You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA PHOTO DU MOIS<br />
Tous en rythme !<br />
Le 13 septembre, a eu lieu sur le site départemental <strong>du</strong> terril de Rieulay la première fête Natur’sport. Un temps clément a permis aux nombreux<br />
visiteurs de pratiquer gratuitement la voile, le tir à l’arc, le VTT, l’équitation ou la course d’orientation. Aviron et canoë kayak ont également<br />
eu beaucoup de succès.<br />
Photo prise à la base de loisirs de nature des Argales, le 13 septembre, à 16 h 39 par Dominique Lampla.<br />
Magazine d’information <strong>du</strong> <strong>Conseil</strong><br />
général <strong>du</strong> <strong>Nord</strong> - 2, rue Jacquemars-<br />
Giélée, 59047 Lille Cedex<br />
Tél. 03 59 73 83 98<br />
E-mail : lenord@cg59.fr<br />
Site Internet <strong>du</strong> <strong>Conseil</strong> général <strong>du</strong> <strong>Nord</strong> : www.cg59.fr<br />
Directrice de la publication : Évelyne Duhaut-Courpron.<br />
Directeur-adjoint de la Communication : Hubert Loppinet.<br />
Rédactrice en chef : Hélène Fanchini.<br />
Rédaction : Laurence Blondel, Valérie Dassonville (Valenciennois), Antoine<br />
Platteel (Douaisis), Franck Périgny, Alexandra Pigny (Dunkerquois), Françoise<br />
Poiret-Colonge (Avesnois), Arnaud Raes (Cambrésis). Secrétariat de rédaction<br />
: Laurence Blondel et Valérie Dassonville, assistées de Laetitia Mombele.<br />
Responsable de pro<strong>du</strong>ction : Matthieu Lefebvre. Directeur artistique : Patrick<br />
Diers. Studio graphique : Cédric Arnould, Laurent Déjardin, Serge Grisard, Joan<br />
Ryckeboer. Responsable photo : Dominique Lampla. Photographies : Christophe<br />
Bonamis, Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, photothèque <strong>du</strong> <strong>Conseil</strong> général.<br />
Service iconographique : Tiphanie Scouflaire. Conception éditoriale et graphique<br />
: Agence Cinquième colonne. <strong>Conseil</strong> en communication : R Com’ Rigaux.<br />
Photogravure : <strong>Nord</strong> Compo. Impression : Imprimerie Lenglet.<br />
ISSN1169-4947. Le magazine Le <strong>Nord</strong>est distribué gratuitement à tous les habitants <strong>du</strong> <strong>Nord</strong>.<br />
Pour le recevoir à partir d’un autre département, contactez le service lecteurs-abonnements<br />
au 03 59 73 83 73. Si vous ne le recevez pas régulièrement, écrivez à elourme@cg59.fr. Dépôt<br />
légal: octobre 2009. Tirage: 1 050 000 exemplaires. Tous droits de repro<strong>du</strong>ction réservés. ©<br />
2009. Imprimé sur papier écocertifié FSC pro<strong>du</strong>it à 50 %<br />
à partir de fibres recyclées et à 50 % de bois issu de forêts<br />
gérées de manière <strong>du</strong>rable.<br />
2 LE NORD Octobre 2009<br />
SOMMAIRE OCTOBRE<br />
ACTUS<br />
Le Président Bernard Derosier<br />
fait sa rentrée le 11 septembre4<br />
Le musée départemental de<br />
Flandre ouvrira dans un an 6<br />
ON AVANCE !<br />
Solidarité entre générations à<br />
l’occasion de la Semaine bleue 8<br />
Au naturel<br />
Chauves-souris aux abris 10<br />
Inondations mieux maîtrisées 11<br />
DOSSIER p. 12<br />
Plus belle la ville<br />
À la ville comme<br />
à la campagne,<br />
le Département aide<br />
les communes<br />
à se refaire une beauté...<br />
Le FDAN, un fonds<br />
départemental pour tous 17<br />
Tribune politique 18<br />
10 12
Change language