DAMA ALIANTE plus ALITALIA CENTAURO - Rovaltra
DAMA ALIANTE plus ALITALIA CENTAURO - Rovaltra
DAMA ALIANTE plus ALITALIA CENTAURO - Rovaltra
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VANTAGGI DELL’UTILIZZO DEL TRAMLINE<br />
• Eliminazione sprechi di seme.<br />
• Miglioramento della precisione dei<br />
tratt amenti (eliminazione sovrapposizioni<br />
e aree non tratt ate).<br />
• Riduzione fenomeni di allett amento.<br />
• Riduzione di att acchi fungini e di<br />
afi di su piante facilmente att accabili<br />
(calpestate).<br />
• Miglioramento della qualità della<br />
granella.<br />
QUICK-MATCH il sistema di connessione ERPICE-SEMINATRICE su<br />
erpici fi ssi, combi.<br />
• L’applicazione su tamponi in plasti ca fi ssati al rullo sposta il carico dall’erpice<br />
al rullo, questa soluzione previene danni all’erpice quando si lavora su<br />
terreni sassosi.<br />
• La barra di semina solidale al rullo garanti sce una profondità di semina<br />
costante anche su terreni collinari.<br />
• È possibile scollegare la seminatrice in un minuto con facile e confortevoli<br />
operazioni.<br />
QUICK-MATCH the HARROW-SEEDER connecti on system for fi xed<br />
and combi harrows.<br />
• The applicati on on plasti c buff ers att ached to the rollers shift s the harrow<br />
load to the roller; this approach prevents damage to the harrow when<br />
working on rocky terrain.<br />
• The coulter bar solidly att ached to the roller assures constant seeding<br />
depth even on hilly terrain.<br />
• It is possible to disconnect the seeder in one minute with fast, easy<br />
operati ons.<br />
QUICK-MATCH le système de connexion HERSE-SEMOIR sur des<br />
herses fi xes, combi.<br />
• L'applicati on sur des tampons en plasti que fi xés au rouleau déplace la<br />
charge de la herse au rouleau, cett e soluti on permet d'éviter des dégâts à la<br />
herse quand on travaille sur des terrains caillouteux.<br />
• La barre de semis solidaire du rouleau garanti t une profondeur<br />
d'ensemencement constante même sur des terrains vallonnés.<br />
• Il est possible de déconnecter le semoir en une minute avec des opérati ons<br />
faciles et confortables.<br />
TRAMLINE - TRAMLINE - JALONNAGE<br />
ADVANTAGES OF USING TRAMLINE<br />
• Eliminati on of wasted seed.<br />
• Improved treatment precision<br />
(eliminati on of overlapping and<br />
untreated areas).<br />
• Reducti on of lodging phenomena.<br />
• Reducti on of fungal and aphid att acks<br />
on suscepti ble crops (trampled).<br />
• Grain quality improvement.<br />
QUICK-MATCH<br />
AVANTAGES DE L'EMPLOI DU JALONNAGE<br />
• Eliminati on, gaspillage de semence.<br />
• Améliorati on de la précision des<br />
traitements (élimininati ons des<br />
superpositi ons et zones non traitées).<br />
• Réducti ons des phénomènes de verse<br />
• Réducti ons d'att aques fongiques et de<br />
pucerons sur les plantes facilement<br />
att aquables.<br />
• Améliorati on de la qualité du grain.<br />
19