TRANSMISSION FAMILIALE ET NAISSANCE

Daniel PECLARD
Genève
EXPOSE A LA JOURNEE DES SAGES-FEMMES
6 NOVEMBRE 2006
TRANSMISSION FAMILIALE ET NAISSANCE
1- L’enfant-Sujet
“ Quand une femme accouche, c’est un enfant qui naît, un enfant acteur de sa
naissance” ( filiation F.Dolto )
De la conception jusqu’à l’âge de 3 ans, c’est la préhistoire du Sujet.
Outre le désir - distinct - des 2 parents, nous devons prendre en compte un 3ème
désir: celui de l’enfant à naître.
La dyade mère-enfant, et la continuité d’être ( sans rupture à la naissance )
L’ image inconsciente du corps ( F.Dolto ) et sa correspondance chez les maîtres
taoïstes: les 9 orifices ( 7 en haut et 2 en bas ) qui mettent en contact l’interne et
l’externe.
L’enfant, un “Allant-devenant-communiquant”
Le tact et le contact du foetus. ( N. Canault p. 28-29 )
L’importance de l’accompagnement de la grossesse et de la préparation à la
venue au monde ( Haptonomie : N. Canault p. 99 ), d’autant que la fin de
grossesse entraîne chez la mère une hyperesthésie et une hyperémotivité ( M.
Bydlowski - retour du refoulé )
3- Les transmissions: Le Co-inconscient familial ( J-L. Moréno et A. Ancelin-
Schützenberger ) et les rapports mère/fille
“La petite fille obéit non pas à ce que dit la mère, mais à ce qu’elle pense”
(V. Moraldi )
La duplication mentale: le foetus, puis le nourrisson, opère un captage
télépathique directement dans l’inconscient des parents ( D. Dumas )
La conscience prélangagière se nourrit de sensations et d’images, avant la mise
en mots et en forme du monde ( grammaire = construction du monde )
Ex. de Gloria ( Mimétisme transgénérationnel - V. Moraldi p. 120 )
4- Le maternel et le féminin:
“Tant qu’on a besoin de mettre sa mère en accusation, c’est qu’on n’est pas
séparée! ”
Ce sont les processus d’identification puis de différenciation qui vont garantir à la
fille son identité et son autonomie.
Les représentations de la femme à travers les générations: la “sainte mère” ou la

“putain”( D. Dumas / N.Canault p.120 )
Les “arbres gynécologiques” selon D. Flaumenbaum:
Ce qui se dit entre femmes à propos des règles ( p. 132-133 ),
de la sexualité et de la maternité ( et les effets induits sur le couple ).
Les “pathologies fantômes” qui “ricochent” sur les générations.
5- Exemples de transmission transgénérationnelle:
Karine - Syndrôme de Raynaud ( la mère perd sa propre mère quand elle est
enceinte de l’aînée = fausse-couche, puis ambivalence vie/mort pendant qu’elle
attend Karine )
Marie-Hélène - La mère ( orpheline de sa mère à 11 ans ) lui dit “ Je mourrai
quand tu n’auras plus besoin de moi! “
Suzanne - Prolactinome après le 2ème enfant. Elle a “enregistré” à son insu la
consigne de l’employeur de sa grand mère domestique: “ 2 enfants, ça suffit, vous
mettrez le 3ème en nourrice! “
Isabelle - Fantôme sur 4 générations: “ J’ai l’impression de ne pas être vivante “
( répétition de fausse-couche avant la dernière fille, suite à la mort - en couches du
7ème enfant - de l’arrière grand mère: elle est “mal-morte” parce que personne
n’a pu en faire le deuil. )
6- L’importance de connaître sa généalogie:
Présentation du travail d’analyse transgénérationnelle: quelques pistes pour sortir
de la con-fusion, de la complicité autour du silence, de la répétition ou de la
somatisation. Importance des groupes de parole ( entre femmes d’abord ).

BIBLIOGRAPHIE INDICATIVE EN COMPLEMENT DE LA CONFERENCE
DE DANIEL PECLARD
“Transformer l’héritage en soi”
Anne Ancelin-Schützenberger : “Aïe, mes aïeux!” Desclée de Brouwer (DDB) 1993
Gérard Athias: “Racines familiales de la “mal a dit” ( 2 tomes ) Pictorus 2002
Jean-Pierre Barral: “ Comprendre les messages de votre corps “ A. Michel 2005
Willy Barral et al. : “Françoise DOLTO, c’est la parole qui fait vivre” Gallimard 1999
Monique Bydlowski : “ La dette de vie” PUF 1997
Nina Canault : “ Comment paye-t-on les fautes de ses ancêtres?” DDB 1998
“ Comment le désir de naître vient au foetus?” DDB 2000
Madeleine Chapsal: “ Ce que m’a appris Françoise Dolto” Fayard 1994/Poche 14381
Nathalie Chassériau: “ Psychogénéalogie: connaître ses ancêtres, se libérer de leurs
problèmes “ Hachette pratique 2006
Tomas J. Cottle: “ Enfants prisonniers d’un secret “ Laffont-Réponses 1995
Barbara Couvert : “ Au coeur du secret de famille “ DDB 2000
Boris Cyrulnik : “ Le murmure des fantômes “ Odile Jacob 2002
Geneviève Delaisi de Perceval: “La part du père” Seuil 1981
Françoise Dolto: “ Tout est langage “ Livre de poche No 6613
“ La difficulté de vivre “ Livre de poche No 6538
Didier Dumas : “Hantise et clinique de l’Autre” Aubier 1989
“ Sans père et sans parole “ Hachette Littératures 1999
“ Et l’enfant créa le père” Hachette Littératures 2000
Mony Elkaïm: “ Comment survivre à sa propre famille “ Couleurs Psy - Seuil 2006
Annie Ernaux : “ La place “ Gallimard Folio 1983
Danièle Flaumenbaum: “ Femme désirée, femme désirante “ Payot 2006
Vincent de Gaulejac : “ L’histoire en héritage “ DDB 1999
Philippe Grimbert: “ Un secret “ Livre de poche 30563
Olivier Halfon et al. : “ Filiations psychiques “ PUF 2000
Elisabeth Horowitz: “Se libérer du destin familial” Dervy 2000
Roland Kaës et al. : “ Transmission de la vie psychique entre générations “ Dunod 93
Henri Laborit : “ La colombe assassinée “ Grasset 1983 ( réédition 1995 )
Alex Lainé : “ Faire de sa vie une histoire “ DDB 1998
Véronique Moraldi : “ La fille de sa mère - de la difficulté des rapports mère-fille “ Ed.
de l’Homme 2006
Armelle Oger : “ La nouvelle famille “ Belfond 1993
Paul-Claude Racamier: “ L’inceste et l’incestuel “ Les éditions du collège 1995

Chantal Rialland : “ Cette famille qui vit en nous “ Laffont-Réponses 1994
Gabrielle Rubin: “ Le sadomasochisme ordinaire” L’Harmattan 1999
Pr. Marcel Rufo: “ Tout ce que vous ne devriez jamais savoir sur la sexualité de vos
enfants “ Livre de Poche 30383
Serge Tisseron et al: “ Secrets de famille: mode d’emploi “ Marabout 1999
“ Le psychisme à l’épreuve des générations “ Dunod 2000
“ Vérités et mensonges de nos émotions “ Albin MIchel 2005
Patrice Van Eersel et Catherine Maillard : “ J’ai mal à mes ancêtres “ A. Michel 2002
François Vigouroux : “ Les secrets de famille “ PUF 1993
“ Grand Père décédé-stop-Viens en uniforme “ PUF 2001