GUIDE POUR LE VENDEUR HORS-BORD YAMAHA - aqua services
GUIDE POUR LE VENDEUR HORS-BORD YAMAHA - aqua services
GUIDE POUR LE VENDEUR HORS-BORD YAMAHA - aqua services
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARACTÉRISTIQUES / AVANTAGES<br />
GLOSSAIRE<br />
Tube de Pitot – Facilite l’installation d’un cinémomètre<br />
sans compromettre l’intégrité de la coque<br />
Tube et graisseurs sphériques Zerks en inox –<br />
Ils facilitent la lubrification des composants de la direction<br />
et offrent une grande résistance à la corrosion.<br />
Tubulure d’admission adaptée –<br />
Optimise les performances<br />
Tubulure d’admission en composite – Des matériaux<br />
évolués constituent cette tubulure exceptionnellement<br />
légère et compacte.<br />
Turbine à prise directe – Permet l’usage optimal de<br />
la direction assistée provenant de la tête motrice,<br />
tout en étant très fiable en raison du nombre réduit de<br />
pièces mobiles<br />
V6 à quatre temps – Tout premier à l’échelle mondiale!<br />
Construit en inversant le design conventionnel du moteur.<br />
V8 à 60°, DACT, 32 soupapes – La configuration V8<br />
du F350 de 5,3 litres permet de développer facilement<br />
350 HP à l’arbre d’hélice tout en imposant moins d’effort<br />
aux organes internes que dans un hors-bord à grande<br />
puissance de plus petite cylindrée.<br />
Vilebrequin décalé (V6) – Permet d’obtenir une parfaite<br />
synchronisation de l’ordre l’allumage des cylindres pour<br />
un fonctionnement souple<br />
Vilebrequin traité à la chaleur – Ce traitement thermique<br />
additionnel renforce les composants critiques du moteur<br />
pour en prolonger la durée utile et multiplier la fiabilité.<br />
Vis de commande à friction pour l’accélérateur –<br />
La commande des gaz peut être verrouillée à n’importe<br />
quelle position, sans histoire!<br />
YDIS (système de diagnostic Yamaha) –<br />
Programme fiable et rapide pour recueillir des<br />
renseignements sur les antécédents du moteur!<br />
1 carburateur par cylindre – Procure des performances<br />
optimales dans diverses conditions d’utilisation<br />
31<br />
PERFORMANCE<br />
FIABILITÉ/<br />
DURABILITÉ<br />
ÉLÉMENT<br />
PRATIQUE<br />
<strong>GUIDE</strong> <strong>POUR</strong> <strong>LE</strong> <strong>VENDEUR</strong><br />
<strong>HORS</strong>-<strong>BORD</strong> <strong>YAMAHA</strong> 2013<br />
2 arbres de balancier – Neutralisent les vibrations<br />
normalement associées aux pièces mobiles internes<br />
pour assurer un fonctionnement doux et silencieux<br />
2 brides d’arcasse – Procurent une fixation très solide<br />
pour les hord-bord fixés à la main<br />
2 carburateurs à 2 corps – Design compact procurant<br />
des réponses nettes<br />
2 échappements centraux avec chambres de<br />
surpuissance – L’échappement central dirige les gaz vers<br />
le centre du moteur, par le « V » des cylindres plutôt que<br />
par le côté extérieur, permettant une forme plus compacte.<br />
Le F350 a aussi deux échappements avec chambres de<br />
surpuissance qui facilitent la purge du moteur pour une<br />
meilleure combustion et plus de puissance.<br />
2 échappements en labyrinthe – Tous les F350 de<br />
Yamaha comportent un échappement double en labyrinthe,<br />
dans lequel les gaz ne traversent pas un, mais bien deux<br />
labyrinthes avant d’être rejetés au-dessus de l’eau,<br />
assurant un fonctionnement en douceur et silencieux.<br />
2 pompes à haute vitesse – Pressurisent l’essence<br />
à une pression de 1 000 lb/po2 , permettant des<br />
performances et une économie d’essence exceptionnelles<br />
3 carburateurs à 2 corps – Design compact procurant<br />
des réponses nettes<br />
4 papillons individuels – Un design beaucoup plus<br />
compact et nerveux que celui conçu avec un seul grand<br />
papillon.<br />
4 soupapes par cylindre – Un léger design compact<br />
permet un échange davantage efficace des gaz d’admission<br />
et d’échappement pour assurer de superbes performances.<br />
6 injecteurs individuels – Permet à l’ordinateur d’apporter<br />
le mélange précis de carburant/air à chaque cylindre afin<br />
de maximiser la performance et le rendement du moteur<br />
6 lumières d’admission – Procurent de meilleures<br />
performances et de superbes accélérations à bas régime<br />
PERFORMANCE<br />
FIABILITÉ/<br />
DURABILITÉ<br />
ÉLÉMENT<br />
PRATIQUE<br />
32<br />
GLOSSAIRE