6 JEUX OLYMPIQUES © Jean-Marc Favre HAUTE-SAVOIE MAGAZINE I N°131 I Sites: la candidature optimise son projet Lors <strong>de</strong> la désignation <strong>de</strong>s trois vil<strong>le</strong>s candidates à l’organisation <strong>de</strong>s Jeux Olympiques 2018, <strong>le</strong> 22 juin <strong>de</strong>rnier, <strong>le</strong> Comité International Olympique avait exprimé quelques réserves au sujet <strong>de</strong> la trop gran<strong>de</strong> dispersion <strong>de</strong>s sites du dossier annécien. Au terme <strong>de</strong> trois mois <strong>de</strong> travail intensif pour revoir <strong>le</strong> projet, et à la vue du nouveau dispositif proposé, c’est peu dire que <strong>le</strong> message a été entendu par <strong>le</strong> comité <strong>de</strong> candidature. Le dispositif comporte désormais <strong>de</strong>ux pô<strong>le</strong>s principaux pour <strong>le</strong>s épreuves: Annecy et Chamonix Mont-Blanc. Distants d’une heure et reliés directement par l’autoroute et <strong>le</strong> futur train <strong>de</strong>s Jeux, chacun d’eux abritera un village olympique situé à quelques minutes seu<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> compétition. Autre point important à noter, <strong>le</strong> nouveau dispositif ne nécessitera pas <strong>de</strong> constructions sur <strong>de</strong>s terrains agrico<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la plaine du Mont-Blanc, ce qui avait initia<strong>le</strong>ment provoqué <strong>de</strong> vives réactions. Le détail du nouveau dispositif <strong>de</strong>s sites <strong>de</strong> compétition a été présenté officiel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> 5 octobre <strong>de</strong>rnier, en présence d’Edgar Grospiron, Directeur général d’Annecy 2018, <strong>de</strong> Jean-Luc Rigaut, Co-Prési<strong>de</strong>nt d’Annecy 2018 et Maire d’Annecy, Christian Monteil, Prési<strong>de</strong>nt du <strong>Conseil</strong> <strong>de</strong> surveillance Annecy 2018 et du <strong>Conseil</strong> général <strong>de</strong> la <strong>Haute</strong>-<strong>Savoie</strong>, Jean-Jack Queyranne, Prési<strong>de</strong>nt du Comité <strong>de</strong>s financeurs Annecy 2018 et <strong>de</strong> la Région Rhône-Alpes, Sophie Dion, <strong>Conseil</strong>lère Sport auprès du Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République et <strong>de</strong>s maires <strong>de</strong>s sites retenus. CONFORMÉMENT AUX REMARQUES DU CIO, LE PROJET DE CANDIDATURE À L’ORGANISATION DES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES D’HIVER 2018 EST DÉSORMAIS RESSERRÉ AUTOUR DE DEUX PÔLES PRINCIPAUX. UN NOUVEAU FORMAT TRÈS COMPÉTITIF QUI JOUE RÉSOLUMENT LA CARTE DE L’EXCELLENCE SPORTIVE ET DU SPECTACLE TOTAL OFFERT AUX SPECTATEURS. LE DOSSIER DE CANDIDATURE OFFICIEL SERA REMIS AU COMITÉ INTERNATIONAL OLYMPIQUE LE 11 JANVIER PROCHAIN. NEIGE ET GLACE SUR CHAQUE PÔLE Les sites ont été sé<strong>le</strong>ctionnés sur <strong>de</strong>s critères rigoureux d’excel<strong>le</strong>nce technique et <strong>de</strong> sécurité, en vue d’assurer aux athlètes un niveau <strong>de</strong> performance maximal. Côté spectac<strong>le</strong>, chaque pô<strong>le</strong> combinera <strong>de</strong> manière origina<strong>le</strong> <strong>de</strong>s épreuves <strong>de</strong> neige et <strong>de</strong> glace pour offrir aux spectateurs une gran<strong>de</strong> variété <strong>de</strong> choix. Les aires d’arrivée <strong>de</strong> la plupart <strong>de</strong>s compétitions <strong>de</strong> ski seront d’ail<strong>le</strong>urs situées au cœur <strong>de</strong>s stations. De plus, la compacité du dispositif favorisera une gran<strong>de</strong> mobilité entre <strong>le</strong>s sites et offrira la possibilité d’assister dans la même journée à plusieurs compétitions se déroulant à Annecy et à Chamonix Mont- Blanc. Comme pour <strong>le</strong>s épreuves olympiques, c’est aussi la garantie du plus haut niveau <strong>de</strong> performance et <strong>de</strong> confort pour <strong>le</strong>s athlètes qui a été <strong>le</strong> critère principal <strong>de</strong> sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong>s sites choisis pour <strong>le</strong>s jeux paralympiques: Annecy pour <strong>le</strong>s sports <strong>de</strong> glace et <strong>le</strong> massif <strong>de</strong>s Aravis pour <strong>le</strong>s disciplines <strong>de</strong> neige. © Mairie d’Annecy / Loïc Giron LES SITES et <strong>le</strong>s épreuves JEUX OLYMPIQUES ■ Pô<strong>le</strong> Annecy ■ Patinage <strong>de</strong> vitesse, curling - Seynod ■ Patinage artistique, patinage <strong>de</strong> vitesse piste courte - Annecy-<strong>le</strong>-Vieux ■ Surf <strong>de</strong>s neiges, ski acrobatique Le Semnoz ■ Ski <strong>de</strong> fond, saut à ski, combiné nordique - La Clusaz ■ Biathlon - Le Grand-Bornand ■ Village Olympique - Pringy ■ Centre et village <strong>de</strong>s médias Metz-Tessy/Épagny ■ Sta<strong>de</strong> Olympique et cérémonie <strong>de</strong>s médail<strong>le</strong>s - Annecy ■ Pô<strong>le</strong> Chamonix Mont-Blanc ■ Hockey-sur-glace messieurs et phases fina<strong>le</strong>s dames; ski alpin (slalom) - Chamonix Entraînements <strong>de</strong> hockey-sur-glace: Saint-Gervais-<strong>le</strong>s-Bains ■ Ski alpin (<strong>de</strong>scente, Super G, slalom géant, combiné) Les Houches/Saint-Gervais ■ Hockey-sur-glace dames (phases éliminatoires) - Passy ■ Village Olympique - Chamonix ■ La Plagne ■ Bobs<strong>le</strong>igh, luge, ske<strong>le</strong>ton JEUX PARALYMPIQUES ■ Curling en fauteuil roulant - Annecy ■ Hockey-sur-luge - Annecy-<strong>le</strong>-Vieux ■ Ski alpin - La Clusaz ■ Biathlon - Le Grand-Bornand «Notre projet était déjà riche <strong>de</strong> formidab<strong>le</strong>s atouts. Avec ce nouveau dispositif qui correspond aux exigences techniques du CIO, la candidature prend désormais une nouvel<strong>le</strong> dimension » explique Edgar Grospiron, Directeur général d’Annecy 2018. « Nous possédons tous <strong>le</strong>s ingrédients pour offrir au sport et au mon<strong>de</strong> entier <strong>le</strong> plus beau <strong>de</strong>s spectac<strong>le</strong>s… » ■ www.annecy2018.com
<strong>Haute</strong>-<strong>Savoie</strong> © Alain Grosclau<strong>de</strong>/Agence Zoom I MAG I I ACTUalités I La rétro en images En page 8 >>>>>>>>>>>>>>>> www.cg74.fr »>>>>>>>>> > >>>>>> N°131 P11 I Sécurité routière: Prendre conscience <strong>de</strong>s risques P10 I NOUVEAU : LE RSA JEUNES P12 I La reprise d’entreprise en chiffres © arkna / Fotolia.com MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL I NOV/DÉC © CG74 / Laurent Guette