Colloque - Gouverneur van Brussel-Hoofdstad - Région de ...
Colloque - Gouverneur van Brussel-Hoofdstad - Région de ...
Colloque - Gouverneur van Brussel-Hoofdstad - Région de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Colloque</strong><br />
8h30 ACCUEIL<br />
9h00 OUVERTURE DE LA SÉANCE<br />
Magda <strong>de</strong> Galan, Prési<strong>de</strong>nte du Parlement <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale<br />
9h30 L’UNIVERSITÉ ET LA PROGRAMMATION POLITIQUE<br />
L’IMPLICATION DES UNIVERSITÉS DANS LA RÉFLEXION SUR LA SÉCURITÉ ET L’URBANITÉ<br />
M. Molitor, Vice-recteur <strong>de</strong> l’UCL - B. Van Camp, Recteur <strong>de</strong> la VUB<br />
10h00 PENSER QUOI? L’INSÉCURITÉ, LA SÉCURITÉ ET L’URBANITÉ?<br />
LA PROGRAMMATION DE LA LUTTE CONTRE L’INSÉCURITÉ ET DES POLITIQUES URBAINES?<br />
B. Francq, Professeur <strong>de</strong> Sociologie, UCL - E. Corijn, Professeur <strong>de</strong> Sociologie, VUB<br />
F. Brion, Professeur <strong>de</strong> Criminologie, UCL<br />
11h20 PAUSE-CAFÉ<br />
11h30 PROGRAMMER LA LUTTE CONTRE L’INSÉCURITÉ ET RENFORCER LES POLITIQUES URBAINES<br />
Charles Picqué, Ministre <strong>de</strong> l’Economie et <strong>de</strong> la Recherche Scientifique,<br />
chargé <strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong>s Gran<strong>de</strong>s Villes<br />
12h10 ANNONCE DE LA SÉANCE PUBLIQUE<br />
Véronique Paulus <strong>de</strong> Châtelet, <strong>Gouverneur</strong> <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale<br />
12h30 DÉJEUNER<br />
14h00 ATELIERS<br />
16h00 PAUSE-CAFÉ<br />
Atelier 1 Bases <strong>de</strong> données, sécurité et urbanité<br />
Quelles statistiques institutionnelles ?<br />
Quelle enquête <strong>de</strong> victimation ?<br />
Quelle validité ?<br />
Modérateur : Pablo Alonso,<br />
Conseiller <strong>de</strong> Mr C. Picqué<br />
Atelier 2Acteurs/opérateurs, sécurité et urbanité<br />
Quels acteurs/opérateurs ?<br />
Quel partenariat ?<br />
Sécurité publique ?<br />
Sécurité privée ?<br />
Modérateur : Jean Cornil,<br />
Sénateur<br />
Atelier 3 Terrains d’action, sécurité et urbanité<br />
Quels terrains d’action ?<br />
Quel espace d’intégration ?<br />
Modérateur: Y<strong>van</strong> Mayeur,<br />
Prési<strong>de</strong>nt du CPAS <strong>de</strong> Bruxelles<br />
LUNDI 17 MARS 2003<br />
Sécurité et Urbanité<br />
EN RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
16h30 SÉANCE PLÉNIÈRE ET RAPPORTS DES DIFFÉRENTS ATELIERS<br />
Prési<strong>de</strong>nce: André Degroeve, <strong>Gouverneur</strong> honoraire <strong>de</strong> la Province <strong>de</strong> Brabant<br />
17h00 DE L’INTÉRÊT D’UN OBSERVATOIRE CONSACRÉ À LA SÉCURITÉ<br />
ET À L’URBANITÉ EN RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
Véronique Paulus <strong>de</strong> Châtelet,<br />
<strong>Gouverneur</strong> <strong>de</strong> Bruxelles-Capitale<br />
Atelier 4 Politique, sécurité et urbanité<br />
Quels programmeurs ?<br />
Quelle programmation ?<br />
Modérateur : Henri Dîneur,<br />
Chef <strong>de</strong> Cabinet <strong>de</strong> Mr C. Picqué<br />
Atelier 5 Evaluation <strong>de</strong>s dispositifs au sein <strong>de</strong> la ville<br />
Quelle évaluation ?<br />
Par quel évaluateur ?<br />
Transmise à qui ?<br />
Avec quel jeu <strong>de</strong> gouvernance?<br />
Modérateur : Yves Van <strong>de</strong> Vloet,<br />
Secrétaire permanent<br />
à la Politique <strong>de</strong> la Prévention<br />
POUR DE PLUS AMPLES<br />
RENSEIGNEMENTS,<br />
VEUILLEZ CONTACTER<br />
LE SECRÉTARIAT DU GOUVERNEUR<br />
MIA SERVRANCKX<br />
RUE DUCALE 33 HERTOGSTRAAT<br />
BRUXELLES 1000 BRUSSEL<br />
TÉL. : 02 507 99 34 – FAX 02/507 99 33<br />
E-MAIL : MIA.SERVRANCKX@BRUGOUVERNEUR.IRISNET.BE
Colloquium<br />
8.30u ONTHAAL<br />
9.00u INLEIDING<br />
Magda <strong>de</strong> Galan, Voorzitster <strong>van</strong> het Parlement <strong>van</strong> het <strong>Brussel</strong>s Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest<br />
9.30u UNIVERSITEIT EN POLITIEKE PROGRAMMERING<br />
IMPLICATIE VAN DE UNIVERSITEITEN IN HET NADENKEN OVER VEILIGHEID EN URBANITEIT<br />
M. Molitor, Vice-Rector <strong>van</strong> <strong>de</strong> UCL - B. Van Camp, Rector <strong>van</strong> <strong>de</strong> VUB<br />
10.00u WAT EROVER DENKEN? ONVEILIGHEID, VEILIGHEID EN URBANITEIT?<br />
HET PROGRAMMEREN VAN DE STRIJD TEGEN ONVEILIGHEID EN HET STEDELIJK BELEID?<br />
B. Francq, Prof. Sociologie aan <strong>de</strong> UCL - E. Corijn, Prof. Sociologie aan <strong>de</strong> VUB<br />
F. Brion, Prof. Criminologie UCL<br />
11.20u KOFFIEPAUZE<br />
11.30u DE STRIJD TEGEN ONVEILIGHEID PROGRAMMEREN EN HET STEDELIJK BELEID VERSTERKEN<br />
Ch. Picqué, Minister <strong>van</strong> Economie en Wetenschappelijk On<strong>de</strong>rzoek,<br />
belast met het Grootste<strong>de</strong>nbeleid<br />
12.10u AANKONDIGING VAN DE OPENBARE ZITTING<br />
V. Paulus <strong>de</strong> Châtelet, <strong>Gouverneur</strong> <strong>van</strong> <strong>Brussel</strong>-<strong>Hoofdstad</strong><br />
12.30u MIDDAGMAAL<br />
14.30u WERKGROEPEN<br />
16.00u KOFFIEPAUZE<br />
Werkgroep 1 Databanken, veiligheid en urbaniteit<br />
Welke institutionele statistieken?<br />
Welk on<strong>de</strong>rzoek over slachtoffers?<br />
Welke validiteit<br />
Gesprekslei<strong>de</strong>r: Pablo Alonso,<br />
Adviseur <strong>van</strong> dhr. Ch. Picqué<br />
Werkgroep 2 Acteurs/operateurs, veiligheid en urbaniteit<br />
Welke acteurs / operateurs?<br />
Welk partnerschap?<br />
Openbare veiligheid?<br />
Gesprekslei<strong>de</strong>r: Jean Cornil,<br />
Senator<br />
Werkgroep 3 Actievel<strong>de</strong>n, veiligheid en urbaniteit<br />
Welke actievel<strong>de</strong>n?<br />
Welke integratieruimte?<br />
Gesprekslei<strong>de</strong>r: Y<strong>van</strong> Mayeur,<br />
Voorzitter OCMW<br />
MAANDAG 17 MAART 2003<br />
Veiligheid en Urbaniteit<br />
IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
16.30u PLENAIRE ZITTING EN VERSLAGGEVING VAN DE VERSCHILLENDE WERKGROEPEN<br />
André Degroeve, Ere-<strong>Gouverneur</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> Provincie Brabant<br />
17.00u BELANG VAN EEN OBSERVATORIUM VOOR VEILIGHEID EN URBANITEIT<br />
IN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
Véronique Paulus <strong>de</strong> Châtelet,<br />
<strong>Gouverneur</strong> <strong>van</strong> <strong>Brussel</strong>-<strong>Hoofdstad</strong><br />
Werkgroep 4 Politiek, veiligheid en urbaniteit<br />
Welke programmeurs?<br />
Welke programmering?<br />
Gesprekslei<strong>de</strong>r : H. Dîneur,<br />
Cabinetschef <strong>van</strong> dhr. Ch. Picqué<br />
Werkgroep 5 Evaluatie <strong>van</strong> <strong>de</strong> dispositieven in <strong>de</strong> stad<br />
Welke evaluatie?<br />
Door wie wordt ze gemaakt?<br />
Aan wie wordt ze doorgespeeld?<br />
Met welke inzet in het bestuur?<br />
Gesprekslei<strong>de</strong>r : Y. Van <strong>de</strong> Vloet,<br />
Vaste Secretaris <strong>van</strong> het V.S.P.<br />
VOOR MEER INLICHTINGEN,<br />
GELIEVE CONTACT OP TE NEMEN<br />
MET HET SECRETARIAAT<br />
VAN DE GOUVERNEUR<br />
MIA SERVRANCKX<br />
RUE DUCALE 33 HERTOGSTRAAT<br />
BRUXELLES 1000 BRUSSEL<br />
TÉL. : 02 507 99 34 – FAX 02/507 99 33<br />
E-MAIL : MIA.SERVRANCKX@BRUGOUVERNEUR.IRISNET.BE