Piotr KLEMENSIEWICZ « nuance » - Galerie Mons
Piotr KLEMENSIEWICZ « nuance » - Galerie Mons
Piotr KLEMENSIEWICZ « nuance » - Galerie Mons
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAROLE CAMPBELL + PIOTR <strong>KLEMENSIEWICZ</strong><br />
photographie peinture<br />
<strong>«</strong> TotemtaboO <strong>»</strong> : These are painted photographs of nature.<br />
La couleur des bandes provient des couleurs existantes dans la photographie.<br />
Les couleurs présentes dans les photographies existent dans la<br />
nature. Ce sont des photographies de nature. Il ne s’agit pas de recouvrement<br />
par la peinture, mais de la mise en boucle de la vision des différentes<br />
couleurs qui sortent du tableau et y retournent. La photographie n’est pas<br />
le fond et la peinture n’est pas la forme. Des deux, simultanément, apparaît<br />
et disparaît ce que le regard tente de découvrir.<br />
The colours of the bands evolve from the colours that exist in the photography<br />
and the colours of the photographs exist in the nature. The<br />
paint does not mask the photographs, rather it completes our gaze as<br />
different colours are revealed and then returned to the work. The photograph<br />
is not the background, nor are the streams of colour the foreground,<br />
they simultaneously appear and disappear as the eyesearches<br />
to establish a stable image.<br />
<strong>«</strong> TotemtaboO Toscane 29 <strong>»</strong> // 2006 // acrylique sur photo numérique 146x110 cm
Change language