15.07.2013 Views

Un projet d'archéologie maritime transfrontalier

Un projet d'archéologie maritime transfrontalier

Un projet d'archéologie maritime transfrontalier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

© T. Seguin/Adramar/A2S<br />

© EH<br />

Directeur du Drassm<br />

147 plage de l'Estaque<br />

13016 Marseille - France<br />

Michel L'Hour<br />

‘‘ L’objectif premier du <strong>projet</strong> était de<br />

récolter des données disséminées dans<br />

chaque pays, de faire travailler ensemble<br />

des plongeurs anglais, belges, français,<br />

de dresser ensuite une vaste cartographie<br />

d'épaves et de mener des programmes<br />

communs d'explorations et d'expertises.<br />

Nous avons beaucoup avancé. Je pense que<br />

nous sommes au-delà même de ce que nous<br />

avions imaginé, c'est un vrai succès !’’<br />

10 •<br />

Le <strong>projet</strong><br />

Adrian Olivier<br />

Directeur de la protection du<br />

patrimoine, English Heritage<br />

1 Waterhouse Square<br />

138-142 Holborn<br />

London EC1N 2ST - Angleterre<br />

© Peter van der Plaesten<br />

Le Comité de pilotage est composé d’experts de renommée<br />

internationale dans le domaine de l’archéologie <strong>maritime</strong>.<br />

L’équipe du <strong>projet</strong> A2S a réuni le Comité afin qu’il lui donne<br />

des conseils et oriente le <strong>projet</strong> au fur et à mesure de son<br />

avancement. La longue expérience des membres du Comité<br />

leur a permis d’adopter une approche globale tout en orientant<br />

le travail vers une collaboration internationale qui dépasse le<br />

cadre temporel du <strong>projet</strong>.<br />

Pendant les quatre années, trois réunions du Comité de pilotage<br />

ont eu lieu : à Bruxelles (décembre 2010), à Southampton<br />

(décembre 2011) et à Rennes (juin 2012).<br />

Eric Rieth<br />

‘‘<br />

Directeur de recherche<br />

Lamop (université Paris 1/CNRS)<br />

Musée national de la Marine<br />

Palais de Chaillot<br />

17 place du Trocadero<br />

75 116 Paris - France<br />

L’Atlas archéologique des 2 Mers présente la grande<br />

originalité de recueillir la mémoire d’un patrimoine<br />

archéologique sous-marin datant de la Préhistoire à nos<br />

jours qui est tout à la fois spécifique au littoral de la France<br />

ponantaise, de l’Angleterre et de la Flandre, et partagée dans<br />

le cadre d’une même histoire <strong>maritime</strong> européenne.<br />

Cet Atlas est aussi original par sa conception qui associe à un<br />

contenu rigoureusement scientifique une forme accessible<br />

non seulement à la communauté des chercheurs mais, plus<br />

largement, à celle des passionnés d’archéologie sous-marine,<br />

d’histoire et de patrimoine <strong>maritime</strong>.’’<br />

‘‘ Le succès du <strong>projet</strong> A2S doit beaucoup au fait que les partenaires<br />

travaillent ensemble, avec des objectifs communs, tout en conservant leur<br />

diversité. Le <strong>projet</strong> fournit un cadre indispensable au sein d’une structure<br />

cohérente, dans lequel un travail de qualité peut être effectué. La capacité<br />

des partenaires à travailler de leur côté et ensemble, en échangeant<br />

l’information et en se forgeant une expertise est un exemple à suivre.’’<br />

© <strong>Un</strong>iversity of York<br />

© Onroerend Erfgoed<br />

© Copyright BMA, Amsterdam,<br />

Stefano Vigni<br />

Professeur<br />

Département <strong>d'archéologie</strong>,<br />

<strong>Un</strong>iversité de York<br />

The King's Manor<br />

York YO1 7EP - Angleterre<br />

Directeur des relations internationales<br />

Agence du patrimoine de Flandre<br />

Albert II-laan 19, bus 5<br />

B-1210 Brussel - Belgique<br />

Directeur du service <strong>d'archéologie</strong>,<br />

Ville d'Amsterdam<br />

Professeur à l'université d'Amsterdam<br />

Herengracht 482<br />

Postbus 10718<br />

1001 ES Amsterdam - Pays-Bas<br />

Responsable de l’Inventaire et<br />

de la protection du patrimoine<br />

Agence du patrimoine de Flandre<br />

Albert II-laan 19, bus 5<br />

B-1210 Brussel - Belgique<br />

Geoff Bailey<br />

‘‘ Le partenariat est un franc succès. La coopération<br />

transfrontalière mène à une collaboration enthousiaste<br />

et au partage de bonnes pratiques. Elle constitue un ‘‘<br />

Marc De Bie<br />

Fort de l’expérience et de la connaissance<br />

de nos voisins, le <strong>projet</strong> de l’Atlas a fortement<br />

dynamisé notre récente expertise en archéologie<br />

excellent exemple du travail en équipe internationale.<br />

<strong>maritime</strong>. J’espère que cet apport sera durable et<br />

Le volet éducation et sensibilisation est formidable :<br />

qu’il permettra d’ancrer cette prise de conscience<br />

il permet l'accès aux résultats de la recherche à<br />

de la valeur de notre patrimoine archéologique<br />

un public plus large et démontre l’importance de<br />

l’archéologie <strong>maritime</strong>.’’<br />

<strong>maritime</strong>.’’<br />

Marnix Pieters<br />

‘‘ Le <strong>projet</strong> d'Atlas archéologique<br />

des 2 Mers a démontré de manière<br />

convaincante que le patrimoine sous-marin<br />

mérite une approche internationale.’’<br />

Jerzy Gawronski<br />

© Onroerend Erfgoed<br />

© UGent-RCMG<br />

Directeur de recherche au RCMG<br />

<strong>Un</strong>iversité de Gand<br />

Krijgslaan 281 - S8<br />

B-9000 Ghent - Belgique<br />

Tine Missiaen<br />

‘‘ La collaboration intense au sein du <strong>projet</strong><br />

A2S a joué un rôle clé dans son succès.<br />

J’ai été particulièrement impressionné par le<br />

volet sur l’éducation et la sensibilisation qui<br />

a permis aux élèves de découvrir le monde de<br />

l’archéologie sous-marine.’’<br />

‘‘ Le <strong>projet</strong> A2S est une coopération internationale<br />

unique qui réunit la cartographie numérique de<br />

sites archéologiques <strong>maritime</strong>s avec un programme<br />

d’opérations sous-marines et de sensibilisation du<br />

public. L'A2S est un excellent exemple d’une approche<br />

pratique et innovante du patrimoine européen <strong>maritime</strong><br />

qui mérite d’être approfondie.’’<br />

• Rapport final Rapport final •<br />

• 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!