Brochure Clinchage Eckold (PDF)

Le Clinchage ECKOLD
La Technique du futur
pour l'assemblage des
tôles et des profilés.
Principe de clinchage
Game de production
Entraînement
Contrôle qualité
Références
pour tôles et profilés

2
Le Clinchage Eckold
c'est déjà l'assemblage
du futur.
Le Clinchage ECKOLD est une méthode innovatrice d'assemblage à froid de tôles et
de profilés. Sans apport de pièces de jonction, des assemblages indémontables sont
réalisés sur la base d'une déformation locale à froid. La caractéristique principale de
cette technique d'assemblage norme DIN 8593 depuis 1981, est que l'assemblage par
pression est formé à partir du matériau même qui constitue les tôles à assembler. Les
pièces à assembler peuvent être de mêmes ou différentes épaisseurs et se composer
de même ou différentes matières. Les exigences posées pour un assemblage sont
si diverses que la société ECKOLD tient à tenir compte des besoins individuels de
chaque utilisation.
ECKOLD propose une gamme complète de variantes d'assemblage, permettant ainsi
d'avoir la solution la plus adéquate pour chaque problème d'assemblage.
Le Clinchage ECKOLD a fait ses preuves, aussi bien en série sur des installations de
production automatiques, sur des robots, que sur des machines manuelles mobiles.
L'assemblage de tôles huilées, revêtues, peintes, ou en acier inoxydable, la possibilité
d'assembler différentes épaisseurs de tôles, ne sont que quelques exemples qui
confèrent au Clinchage ECKOLD une position exceptionnelle sur le marché de
l'assemblage à froid. ECKOLD propose en plus, une technique qui permet l'assemblage
de tôles en alliages d'aluminium fragiles ou faites de matériaux indéformables
(comme par exemple les aciers à ressort), avec un matériau déformable.
Par ailleurs, le Clinchage ECKOLD se distingue tout particulièrement par ses caractéristiques
écologiques. L'absence de dissipation de chaleur, de dégagements toxiques et
de nuisances sonores, ainsi que de la faible consommation d'énergie, contribuent à
créer pour l'opérateur un environnement de travail plus sain.
Le Clinchage ECKOLD, qui a fait ses preuves des millions de fois, permet d'économiser,
par rapport aux techniques d'assemblage traditionnelles, jusqu'à 55% en investissement
et 25% en frais courant.
ECKOLD, restant fidèle à sa réputation de novateur dans le domaine technologique
du Clinchage, et après avoir amené cette technologie d'assemblage dans le domaine
industriel depuis 15 ans, propose depuis peu de temps la possibilité d'assembler les
aciers inoxydables. Il s'agit là d'une étape importante dans la technique d'assemblage
par Clinchage.

La base de notre succès,
Outils
mobiles
c’est un programme
complet de produits...
...qui va d’un concept d'outils très
variès à une gamme d'appareils
standards, et des installations de
production très complètes.
Programme de cols de
cygne modulaires:
Col de cygne modulaire
en forme de C pour
utilisation mobile
ou stationnaire.
CONECO 45/60
maniable, mobile;
Outils à entraînement électrique,
hydrauélectrique, hydraulique ou
pneumatique
MZD 60/6:
Pince mobile avec une
grande ouverture de tête,
équipée d’un vérin à butée
réglable.
3

4
Machine
stationnaire
Machine
automatique
de production
Outillage multipoints:
Outil de press
multipoints
DFG 500/80 E
Machines universelles
à grand col de cygne
et entraînement
électrique.
Installation spéciale:

Les avantages
Exemple
du procédé de Clinchage Eckold.
Par rapport aux autres procédés d'assemblage classiques,
le Clinchage ECKOLD se distingue par les avantages suivants:
• Pas de chauffage de la zone à assembler.
• Pas de dégagement de fumée et d'étincelles.
• Pas besoin de beaucoup d'intensité de courant.
• Pas d'apport de matière pour réaliser l'assemblage.
• La surface de la tôle n'est pas détériorée.
• Pas de prètraitement de la surface des pièces avant assemblage.
• Assemblage de tôle de différentes épaisseurs possibles.
• Assemblage de tôles revêtues ou protégées possible.
• Assemblage sans problème de tôles de qualité différentes.
• Assemblage sans problème de tôle d'épaisseur différente.
Carter – appareil pour laboratoire
Capot moteur sur voiture de tourisme
Léve – glace sur une portière de voiture Sécurité de circulation des flux –
Appareil de chauffage au gaz
5

6
Plusieurs types de points possibles
Stempel Poinçon
Blech,
matrizen- Tôle, côté
seitig
matrice
Matrize Matrice
Tôle, Blech, côté stempelseitig
poinçon
CLINCHAGE
R
pour répondre à tous les problèmes posés.
Le principe du Clinchage ECKOLD:
Représentation schématique de la réalisation d'un assemblage avec un point de Type R-DF.
élément
Fügeelement
d’assemblage
Diversité des types de point et les différents concepts d'outils permettent
de choisir sur mesure l'assemblage par Clinchage à réaliser.
R-DF S-DF H-DF CONFIX
Séparation Pas de découpe Découpe Décope Prédécoupée d’un trou
des tôles dans la tôle dans la tôle dans la tôle dans une tôle
Géométrie de
l’élément d’assem
Avantages
domaines d’utilisation
Rond Rectangulaire Rectangulaire Rond
- Elément circulaire - Outils peu coûteux - Outils peu coûteux - Elément circulaire
- Et compact aspect extérieur - Elément résistant - Elément résistant jusqu’a la tôle côté matrice =
avantageux à la torsion à la torsion aspect extérieur avantageux
- Elément d’assemblage plus - Approprié pour l’assemblage - Résistance mécanique très - Symétrie des forces de
résistant de plusieurs épaisseurs de élevée résistance des tractions par
- Symétrie des forces de tôle - Poinçon compact cisaillement
résistance aux tractions par Avantageux pour - Assemblage de couples de
cisaillement l’assemblage de tôles de matériau peu
- Avantageux pour l’assemblage différentes qualités déformable côté matrice
de tôles de qualité différente [Acier + Alu] (acier ressort)
acier/alu ou acier/sandwich - Assemblage de tôles de
- Résistance mécanique différentes possible
élévée [1.0 mm + 4,0 mm]
Conception
possible de l’outil
Diamètre de l’élément
côté matrice
Largeur du poinçon Largeur du poinçon
Diamètre de la matrice suivant
le diamètre du préperçage
ou série standard
[Zw = élément double] 6 mm 8 mm 10 mm 2 mm 3 mm 4 mm Zw 3 mm 4 mm Zw 5 mm 6 mm
Epaisseurs individuelles
de tôles à assembler [mm] 0,5 – 1,5 0,5 – 2,0 1,0 – 3,0 0,5 – 1,25 0,5 – 1,5 0,5 –2 ,5 0,5 – 1,5 0,5 – 1,25 0,5 – 1,25 0,5 – 1,25 Côte poinçon: 0,7 – 3,0
Epaisseurs totales de tôles
à assembler [mm] 1,0 – 3,0 1,0 – 4,0 2,0 – 6,0 1,0 – 2,50 1,0 – 3,0 1,0 –5 ,0 1,0 – 3,0 1,0 – 2,50 1,0 – 2,50 1,0 – 2,50 A contrôle dans chaque cas.
Productions:
La durée de vie des poinçons et matrices de Clinchage peuvent varier de 200.000
à 250.000 assemblages. En fonction des assemblages réalisés par des clients et des cas
bien spécifiques, il est possible d'atteindre des productions beaucoup plus importantes.
Le type de clinchage, le matériau et l'épaisseur de la tôle ont une influence sur la
qualité de point de Clinchage qui sera réalisé.

Influence du
sens du point
sur la résistance
mécanique des
différents type
de point
Résistances
mécaniques des
éléments R-DF
Résistances
mécaniques
des éléments
S-DF
Résistances
mécaniques
des éléments
H-DF
Résistances
mécaniques des
éléments
CONFIX
Résistance mécanique [N]
4000
3000
2000
1000
Ac12/Ac14 / épaisseur de tôle a 0 = 1.0
Traction en bout,
Cisaillement longitudinal,
Cisaillement transversal
S-DF H-DF R-DF CONFIX
Matériau de la Epaisseur Epaisseur Résistance Résistance mécan. Traction
tôle de la tôle de la tôle à la traction Cisaillement Traction
Côté poinçon Côté matrice en bout
[mm] [mm] [N/mm 2 ] [N] [N]
Eléments R-DF 8
Ac 12/Ac 14 1.00 1.00 325 3000 1700
AIMg3 w19 1.00 1.00 228 2620 1200
Eléments R-DF 6
Ac 12/Ac 14 1.50 1.50 300-350 1950 1860
AIMg3 F 24 0.70 0.70 250 920 540
Matériau de la Epaisseur Epaisseur Résistance à la Résistance mécanique
tôle de la tôle de la tôle traction Cisaillement Cisaillement Traction
Côté poinçon Côté matrice transversal longitudinal en bout
[mm] [mm] [N/mm 2 ] [N] [N] [N]
Ac 1203 1.00 1.00 303 2100 1900 –
AIMg3 F22 1.00 1.00 256 1240 960 –
Matériau de la Epaisseur Epaisseur Résistance à la Résistance mécanique
tôle de la tôle de la tôle traction Cisaillement Cisaillement Traction
Côté poinçon Côté matrice transversal longitudinal en bout
[mm] [mm] [N/mm 2 ] [N] [N] [N]
Ac 12 / St 14 1.00 1.00 300-380 3150 2300 1300
Matériau de la Matériau de la Epaisseur, tôle Epaisseur, tôle Résist. à la trac. Résist. mécanique
tôle tôle Côté poinçon Côté matrice Côté poinçon Cisaillem. Traction
Côté poinçon Côté matrice [mm] [mm] [N/mm 2 ] [N] [N]
Ac 1203 Ac 1203 1.00 1.00 335 3000 1300
Ac 1203 Acier à ressort 1.50 0.50 – 4450 4400
7

8
Beaucoup d’avantages,
Rentabilité
et coûts
Pourquoi le
Clinchage
Eckold?
Coût d’assemblage
à moindres coûts.
Des comparatifs de prix réalisés par des clients et des instituts indépendants ont montré
que le Clinchage ECKOLD est nettement plus avantageux en prix que d'autres procédés
d'assemblage.
Suivant la fonction de l'assemblage, les coûts totaux pour la fabrication d'un élément
assemblé par Clinchage sont inférieurs. D'environ 55% à la soudure par point.
Un tel calcul prend en compte les coûts d'investissement et les frais courants.
100
75
50
25
0
[%]
16,8
41,3
14,7
26,1
Tôle d’acier
non revêtue
31,1
43,5
14,7
22,4
Tôle d’acier, épaisseur
de Zinc de 10 µm
Clinchage
Soudage par points
55,8
44,2
22,4
14,7
Tôle d’acier, épaisseur
de Zinc de 10 µm
Base de comparaison mécanique: 1 robot industriel pour l'application d'un élément d'assemblage.
• L'assemblage d'aciers austénitiques inoxydables est rentable.
Coût d’investissement [%]
Frais courants en [%]
Coût d’investissement [%]
Frais courants en [%]
29,5
55,8
22,9
25,5
Tôle d’aluminium
• Multiplicité des variantes de point (R-DF, S-DF, H-DF et CONFIX) pour réaliser un
assemblage idéal qui répond à chaque problème individuel.
• Les tôle en alliages d'aluminium fragiles ou en matériaux non déformable comme
par exemple les aciers à ressort, peuvent être assembler avec un matériau déformable
grâce à la variante CONFIX.
• Eléments d'assemblage présentant les forces de résistance mécanique les plus élevées.
• Les variations d'épaisseur de tôles peuvent être compensées sans problème.
• Possibilité d'assembler des tôles huilées.

Ecologie
et santé
Contrôle
qualité
Quiconque a eu une fois à respirer des gaz nocifs qui se dégagent lors de la
soudure, quiconque a été exposé une fois au bruit que Produit l'estampage et
a du supporter le poids des habits de protection et des matériaux d'appoint
saura apprécié la méthode de Clinchage ECKOLD.
Par beaucoup d'aspect, celle-ci préserve la santé des utilisateurs.
En plus de présenter beaucoup moins d'inconvénients, le Clinchage ECKOLD
se distingue par sa faible consommation d'énergie et l'absence de système de
refroidissement. Globalement le Clinchage ECKOLD est une méthode propre.
Pour le contrôle qualité du Clinchage ECKOLD, il est prévu une méthode manuelle
ainsi qu'une surveillance online assistée par ordinateur.
La qualité de l'élément de Clinchage peut être contrôler manuellement au niveau
de l'épaisseur de la tôle ou de la largeur de l'élément.
La surveillance online assistée par ordinateur offre un contrôle à 100%.
Sur des installations automatiques de fabrication en série, il est donc ainsi possible
de réaliser un contrôle qualité continu.
La production devient plus efficiente et moins onéreuse, car une détection précoce
des défauts permet de réduire les temps d'arrêt et les pourcentages de rebuts.
Force d’assemblage
Courbe supérieure
Courbe inférieure
Course de l’outil.
9

10
Sources d´ énergies
pour tous les besoins.
Les machines ECKOLD fonctionnent avec des systèmes de
commande hydrauliques, pneumohydrauliques et électrohydrauliques
fabriqués par la société ECKOLD.
Les trois groupes standards qui sont représentés ci-dessous,
peuvent être complétés par des groupes de construction
spéciale également stationnaires.
Commande HAT 525
Appareil
hydraulique
portable
HA 510
Groupe
hydraulique
mobile
modes d´entraînement
électrique
hydraulique
pneumohydraulique

Eckold
Est à votre disposition dans le monde entier.
Parallèlement aux produits standards, les outils spéciaux, la planification
et la conception d'installation de machines et d'outils
spéciaux prennent une place de plus en plus importante. Mais
notre longue expérience, qui nous permet aussi de satisfaire les
demandes les plus exigeants, nous prédestine à leur réalisation.
A partir d'une idée qui nait d'une collaboration étroite avec nos
clients, nous planifions, concevons et fabriquons quel que soit
l'endroit de la demande.
Mais notre collaboration ne saurait s'arrêter là, car la formation
des collaborateurs ECKOLD, l'entretien des machines, ainsi que le
service après vente mondial font bien évidemment partie
intégrante de notre programme.
Notre réseau très étendu de représentation dans le monde entier,
nous permet d'apporter tous ces services à notre clientèle.
Enfin, tous les sites de production ECKOLD bénéficient bien sûr de
la certification ISO 9001:2000 et de la certification VDA 6.4:2005.
Vous trouverez de plus amples informations
sur notre CD-ROM et dans notre
Manuel Technique de Clinchage, que
nous vous ferrons volontiers en échange
d'une contribution symbolique.
11

LE GROUPE ECKOLD
• Eckold GmbH & Co. KG
D-37444 St. Andreasberg
Allemagne
Tel.: ++ 49 (55 82) 8 02-0
Fax: ++ 49 (55 82) 8 02-300
Net: www.eckold.com
eMail: info@eckold.de
• Eckold-Biegetechnik GmbH & Co. KG
D-37444 St. Andreasberg
Allemagne
Tel.: ++ 49 (55 82) 8 02-1 11
Fax: ++ 49 (55 82) 8 02-2 50
eMail: biegetechnik@eckold.de
• Eckold AG
Rheinstraße
CH-7203 Trimmis
Suisse
Tel.: ++ 41 (81) 3 54 12 70
Fax: ++ 41 (81) 3 54 12 01
Net: www.eckold.com
eMail: info@eckold.ch
• Eckold Limited
15 Lifford Way
Binley Industrial Estate
GB-Coventry CV3 2RN
Grande Bretagne
Tel.: ++ 44 (24) 76 45 55 80
Fax: ++ 44 (24) 76 45 69 31
eMail: sales@eckold.co.uk
• Eckold France
16, Rue de la Noue Guimante
Z.I. de la Courtillière
F-77400 St. Thibault-des-Vignes
France
Tel.: ++ 33 (1) 64 30 92 47
Fax: ++ 33 (1) 64 30 81 92
Net: www.eckold.com
eMail: info@eckold.fr
• Eckold & Vavrouch spol. s.r.o.
Jilemnickeho 8
CZ-61400 Brno
République Tchéque
Tel.: ++ 42 (5) 45 24 18 36
Fax: ++ 42 (5) 45 24 18 36
Net: www.eckold.cz
eMail: eckold@volny.cz
• Eckold Japan Co. Ltd.
2-14-2 Maihara-higashi
274-0824 Funabashi-shi, Chiba pref.
Japan
Tel.: ++ 81 (47) 4 70 24 00
Fax: ++ 81 (47) 4 70 24 02
Net: www.eckold.co.jp
eMail: info@eckold.co.jp
Printed in Germany 020/09.11/3/0000/F/ • Sous réserve de modifications techniques