Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réponses<br />
11<br />
1)<br />
a • La boîte en plastique transparent : elle contient des objets personnels ayant appartenu<br />
à Francisco.<br />
b • La boîte est décrite pages 34 et 35. La famille est émue et assiste avec un mélange<br />
d’appréhension et de curiosité à son ouverture. La scène dure sur plusieurs pages (étirement<br />
du temps). Le récit alterne avec des descriptions et des dialogues. Remarquer la ponctuation<br />
(points de suspension).<br />
c • Lucas commence à lire le carnet car il est moins proche affectivement du grand-père (il ne l’a<br />
jamais connu). Il est moins submergé par l’émotion et éprouve plutôt une certaine curiosité<br />
pour son passé familial. Le carnet est un journal intime.<br />
d • Le récit enchâssé commence à la page 38. Le narrateur est un jeune homme noble<br />
(« château »), soumis à l’autorité de son père. Il vit dans un climat de tension, peut-être<br />
de guerre (« fusils »).<br />
2)<br />
a • 1ère personne.<br />
b • Le narrateur est intérieur à l’histoire du récit enchâssé.<br />
c • 3ème personne.<br />
e • L’auteur a souhaité rattacher le présent au passé et insister sur l’importance des racines,<br />
des origines de chacun. Aujourd’hui encore, des gens cherchent leurs proches disparus durant<br />
la guerre d’Espagne. (pour plus de précisions, lire la biographie de l’auteur)<br />
Synthèse<br />
3)<br />
Récit cadre<br />
Récit enchâssé<br />
a • La scène est racontée du point de vue des propriétaires terriens : « Ils sont encore là, annonça<br />
Francisco », « il eut l’impression qu’ils l’observaient ».<br />
b • Le vocabulaire qui se rapporte aux paysans est péjoratif : « ombres monstrueuses », « ballet<br />
diabolique », « ces gueux », « des rouges », « des subversifs », « ces misérables ». Simeón Torrès<br />
ressent du mépris et du dégoût pour eux.<br />
c • Francisco s’adresse à son père dans un registre soutenu. Il llui doit le respect mais manifeste<br />
des opinions différentes des siennes, ce qui les met en conflit. Son père ne supporte pas<br />
l’opposition.<br />
d • Par leur manifestation silencieuse, ils souhaitent montrer qu’ils existent et qu’ils ont le droit<br />
de vivre décemment.<br />
e • Francisco pense que les paysans ont le droit de cultiver des terres qui appartiennent à la mairie.<br />
Simeón s’y oppose car ils a peur que les paysans ne viennent plus travailler sur ses terres<br />
et deviennent trop indépendants.<br />
f • L’histoire est racontée page 43 du point de vue des paysans.<br />
© <strong>Nathan</strong> 2009
Change language