You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
photo 5 :<br />
Docks way disposal site<br />
Newport<br />
20 chaoïd numéro 2 - hiver 2000<br />
shagga° 20<br />
4<br />
Quand tu seras couché à une place enfin appropriée, sur un<br />
champ d’ordures et plus becqueté d’oiseaux que dé à coudre, il<br />
t’arrivera encore, disons une ou deux fois par jour, d’avoir l’illusion<br />
de la conscience, et, à chaque fois que tu ouvriras les<br />
paupières, les oiseaux surpris par ce bruit inattendu s’envoleront<br />
de gauche à droite, toujours dans le même sens qui<br />
s’explique peut-être par la rotation terrestre ou peut-être par<br />
autre chose qui nous échappe et qui nous échappera toujours<br />
; ils s’envoleront à l’intérieur de ton silence,<br />
comme désireux de provoquer avec leurs<br />
ailes un vacarme plus assourdissant et plus<br />
riche que celui qu’auront fait naître tes mem-<br />
branes. Mais ces battements et ces claquements<br />
resteront à l’écart de tes perceptions, ailes et plumes<br />
remueront l’idée du bruit sans que concrètement le<br />
bruit vienne se déposer en toi, et, en réalité, rien ne<br />
te sera accordé de cette agitation formidable, sinon<br />
des ombres parfaites et des odeurs de corps suspendus, assombries<br />
par le contre-jour. À chaque fois que tu ouvriras ainsi les<br />
paupières, la multitude volante éclatera devant la surface de<br />
ta mémoire sans y pénétrer, ce sera une image fixe arrêtée<br />
comme à jamais sur la matière de tes rétines. Tu auras établi<br />
les règles d’un jeu triste, par désœuvrement ou par un effet<br />
de mélancolie tu auras inventé les conditions d’un pari<br />
entre toi et le hasard. Pour gagner il faudra capter en une<br />
seule image trois cent quarante-trois mouettes exactement,<br />
pas une de plus, pas une de moins : c’est un nombre dont tu<br />
aimais la musicalité, mais qui dans ton existence antérieure ne<br />
t’aura pas porté chance, ni d’ailleurs malchance, un nombre qui<br />
ne t’aura rien apporté, quand on y pense. Tu auras mutilé toimême<br />
ton regard jusqu’à y compter trois cent quarante-trois<br />
déchirures, ce sera une grille pratique pour évaluer d’un coup<br />
d’œil le résultat du jeu. Dès que tu descelleras les paupières, tu<br />
sauras donc que tu as perdu encore contre le hasard. Le total des<br />
oiseaux approchera peut-être une valeur idéale, harmonieuse,<br />
mais tu auras perdu.<br />
photo 6 :<br />
Tirphil<br />
Rumney Valley<br />
photo 7 :<br />
Entrance to Roath Basin<br />
Cardiff Bay<br />
5<br />
Que ce soit durant une nuit blanche ou pendant un jour noir ou<br />
après, la question du départ se posera, et longtemps tu resteras<br />
hébété devant l’alternative : Par la route ou par les boues ? Et,<br />
pour en finir, tu joueras ton avenir à pile ou face, et ce sera<br />
le chemin du bourbier qui sera choisi. Tu ne manqueras pas<br />
aussitôt d’en souligner tous les avantages, ou plutôt d’abord<br />
d’évoquer les inconvénients d’un voyage sur route : le<br />
risque de ne pas pouvoir freiner dans les courbes, l’humidité<br />
sournoise du goudron, le risque d’être espionné par plus<br />
gueux que toi encore, depuis les cabanes sales des bas-côtés,<br />
le risque de se tromper d’itinéraire. Ensuite tu iras rôder<br />
autour de la barque, ignorant par quel moyen y accéder et<br />
comment la diriger et la mouvoir. Tu verras dans la coque<br />
une carapace d’appoint, salutaire pour toi qui vas pieds nus et<br />
sans force, n’ayant que ta peau pour te protéger du monde. Tu<br />
parleras avec volubilité de la barque et sur tous les tons, tu décriras<br />
la vase dans quoi on l’aura presque complètement immergée,<br />
peut-être pour se moquer de toi, ou peut-être par suite d’une<br />
négligence malheureuse où ta personne<br />
n’aura été en aucun cas<br />
prise en considération, ou peutêtre<br />
plus simplement parce que,<br />
tout le monde étant mort dans la<br />
région, la maintenance des<br />
bateaux ne sera plus assurée<br />
depuis des mois. Tu ne cesseras de<br />
chanter les mille charmes d’un<br />
photo 8 :<br />
Adjacent to Rocco Forte Hotel<br />
Inner Harbour, Cardiff Bay<br />
voyage en barque, et dans tes monologues tu citeras de nombreux<br />
précédents où une barque, apparemment engluée dans les boues,<br />
aura fait l’ascension des sables pourris de saumure et des mélasses<br />
huileuses qui empoissent l’arrière des estuaires. Et tu continueras<br />
ainsi à tourner et à virer au-dessus de la barque en espérant que<br />
quelqu’un te suggère une méthode pour monter à bord sans au<br />
préalable devoir périr noyé dans les lies mouvantes. Mais aucune<br />
voix ne te secourra, et plus tard, si la question de nouveau surgit,<br />
une semaine ou un an plus tard, tu parleras d’autre chose ou tu te<br />
tairas.
Change language