REGIONALE 13 JEUNES PREMIERS / STRASBOURG Une ...

DOSSIER DE PRESSE « REGIONALE 13 – JEUNES PREMIERS / STRASBOURG »
AUBETTE 1928 - ARTOTHÈQUE, 30 NOVEMBRE - 31 DÈCEMBRE 2012
COLIN COLIN CHAMPSAUR
CHAMPSAUR
"Rythme élévé" - 2012– Œuvre sonore - 13'34
Enregistrement des pas d'une personne qui marche avec des chaussures à talon. Au-delà de l’arrivée
et de la sortie de cette présence, deux temps se distinguent. Le premier, relayé par un rythme
soutenu, comme pour indiquer une marche qui se dirige vers un but, finit par tourner en rond puis se
créer ensuite, un deuxième temps de nature plus indistincte qui s’étend dans la durée, fait
d'atermoiements, de menus déplacements, temps indécis laissé au regard.
Colin Colin Champ Champsaur Champ saur est est né le 09/01/1974 à Marseille
Il Il vit vit et et travaille travaille à à Marseille
Marseille
www.documentsdartistes.org
www.documentsdartistes.org
JUDITH JUDITH JUDITH DESCHAMPS
DESCHAMPS
"Étant donné les circonstances l'œuvre de Judith Deschamps est en déplacement lors de l'exposition
Jeunes premiers, merci de votre compréhension" - 2012– performance
Judith Deschamps cherche à transcrire le plus justement possible les contextes dans lesquels elle
s'engage. En créant Étant donné les circonstances l'œuvre de Judith Deschamps est en déplacement
lors de l'exposition Jeunes premiers, merci de votre compréhension, elle interroge sa présence au
sein de l'exposition en tentant de faire disparaître son œuvre de l'Aubette. Le déplacement est au
cœur de son travail artistique, elle désire à travers lui explorer de nouvelles situations, se positionner
autrement, et ébranler ses manières de voir habituelles.
Judith Judith Deschamps Deschamps est est née née en en 1986 1986 à à Paris
Paris
Elle Elle vit vit vit et et travaille travaille à à à Strasbourg
Strasbourg
CLAUDIA CLAUDIA CLAUDIA DE DE DE LA LA TORRE
TORRE
"I assume you are..." - En collaboration avec Takako Oishi – 2009 -Vidéo - 2'32 -
Cette série d'interviews a été réalisée aux Pays-Bas dans une petite ville appelée Den Bosch. Cette
vidéo a été réalisée en collaboration avec l’artiste japonais Takoko Oishi dans le cadre d’une
résidence artistique dans cette ville. La vidéo joue de l’interaction avec les habitants de la ville qui
sont interrogés sur la notion d’étranger et sont invités à deviner de quelle nationalité sont les
personnes qui leur sont présentées.
Claudia Claudia De De La La Torre Torre est est née née en en 11986
1 986 à à Mexico City
Elle Elle vit vit vit et et travaille travaille à à Karlsruhe
Karlsruhe
BENEDIKT BENEDIKT DICHGANS
DICHGANS
"Museum Streak" – 2011- vidéo- 1’10’’
Pour cette vidéo, Benedikt Dichgans met en scène un streaker, (exhibitionniste apparaissant nu en
public, généralement lors d'un événement sportif) au sein de la National Gallery of British Art, à
Londres, le 30 novembre 2011. Son travail questionne l'attention déployée dans un stade et dans un
espace d'exposition.
Benedikt Benedikt Dichgans Dichgans est est est né né né en en 1985 1985 à à à Überlingen
Überlingen
Il Il Il vit vit vit et et travaille travaille à à Karlsruhe, Karlsruhe, www.benediktdichgans.de
www.benediktdichgans.de
SASKIA SASKIA EDENS EDENS
EDENS
"Merge" - performance- 20'00, 2012
Avec des miroirs recouvrant son corps, l'espace et les personnes faisant face à l’artiste sont
reflétées. Ses mouvements minimes et les courbures du miroir, animent et distordent ces réflexions
en leur donnant une qualité fluide. Puis se joue un face à face, un miroir sans tain placé entre deux
personnes provoquent la confusion et la fusion des reflets.
Que voyons-nous réellement de l'autre ? Que projetons-nous de soi en l'autre ? Saskia Edens fait
partie de ces êtres rares qui savent conjuguer grâce et énergie, violence et poésie. Ses performances
font état de la transformation autant de la matière que du corps et côtoient en un sens l’univers
scientifique des expériences où l’ultime résultat n’est jamais établi. C’est la magie des
métamorphoses que l’artiste offre au regard.
Véronique Yersin
Saskia Saskia Edens Edens est est née née en en 1975 1975 à à à Genève Genève
Genève
Elle Elle vit vit vit et et travaille travaille à à Bâle
Bâle
6