REGIONALE 13 JEUNES PREMIERS / STRASBOURG Une ...

DOSSIER DE PRESSE « REGIONALE 13 – JEUNES PREMIERS / STRASBOURG »
AUBETTE 1928 - ARTOTHÈQUE, 30 NOVEMBRE - 31 DÈCEMBRE 2012
SELENE SELENE STATES
STATES
"Frigidaire" – 2011 - HD Video 24'00
Le film "Frigidaire" raconte l'histoire d'une hôtesse de l'air et de son frigidaire vintage. Cura se plaît à
être isolée à l'intérieur de son frigidaire. Elle se débarrasse du contenu du petit habitacle, des
bagages superflus, et entame sa démonstration de sécurité. La situation s'aggrave quand l'appareil
se met entre Cura et son jeune prétendant.
Selene Selene States States est est née née en en 1984 1984 à à Londres
Londres
Elle Elle vit vit et et travaille travaille à à Karlsruhe
Karlsruhe
www.selenestates.com
www.selenestates.com
CELINE CELINE TROUILLET
TROUILLET
Série de vidéos
Les hommes et les femmes de divers nationalités, cultures et âges, amateurs et professionnels,
interprètent des chansons populaires. Ainsi une vieille dame espagnole née au Maroc et résidante en
France depuis les années 50 performe-t-elle une chanson espagnole sur les douleurs de l’émigration,
une jeune chanteuse employée dans un bar karaoké d’une station balnéaire dans le Midi rêve-t-elle
de devenir la "Nouvelle Star", une chanteuse tzigane, nostalgique de l’époque des roulottes, voyage-telle
toujours en travaillant pour la SNCF, une chanteuse aveugle revisite-t-elle "Titanic", le dernier
film qu’elle a vu au cinéma avant de perdre sa vision, un jeune fan belge de hard rock regrette-t-il le
schisme de son pays natal en chantant en flamand, et une femme du sud de la France, habillée en
costume traditionnel arlésien, évoque-telle la vie de Van Gogh en Occitan.
JOHANNA JOHANNA WAGNER
WAGNER
"restless feet" - 2012– video 4'30
Actor : Lukas Rabe - Camera : Benjamin Breitkopf, Sound : Uli Okujeni, Jill Sieber
La vidéo est faite de trois parties. Dans la première, on voit les pieds d'un danseur en mouvement.
Dans la seconde, les yeux d'un jongleur. Dans la dernière, différents objets volent en l'air.
L'atmosphère devient légère et éthérée. Les objets sont représentés à la manière d'une vanité.
Chaque passage est suivi par une bande-son où l'on entend la voix de Mickey.
Johanna Johanna Wagner Wagner est est née née en en 1983 1983 1983 en en Allemagne
Allemagne
Elle Elle vit vit et et travaille travaille à à Karlsruhe
Karlsruhe
EPHRAIM EPHRAIM WEGNER WEGNER ET ET ET JULIA JULIA WEINMANN
WEINMANN
"eins bis sechzehn" - 2011/2012– installation sonore- 8-Channel Audio Installation Dauer - 20'28
Toutes les prises audio de cette installation sonore ont été enregistrées dans les ruines d'anciens
hôtels, un monde fascinant entre la chute et le renouveau. Dans chacun de ces bâtiments,
d'innombrables personnes ont vécu pour quelques jours ou semaines, parfois même des années. De
nombreux épisodes et histoires individuelles sont ainsi évoqués. Ce qu'il en reste est le complexe
dynamique de l'identité et de la relation, de l'espace et du temps. Inspiré par ces impressions,
chaque artiste a construit une sorte d'hôtel virtuel composé de pièces autrefois remplies, devenues
stations balnéaires abandonnées. En se laissant embarquer dans ce scénario, l'auditeur est à la fois
témoin d'un espace vacant imaginaire qui nous conte son histoire et le créateur de sa propre rêverie
individuelle. Le son de ces immenses structures de béton en bord de mer, la présence de plusieurs
apparitions d'individus donnent une idée de la vie passée du lieu.
Ephraim Ephraim Wegner Wegner Wegner est est né né né en en 1980 1980 / / Julia Julia Julia Weinmann Weinmann est est née née en en 1980
1980
Ils Ils vivent vivent et et travaillent travaillent à à à Freiburg Freiburg im im Breisgau
Breisgau
www.a www.anti www.a www.anti
nti-matter nti matter matter-plant.org matter plant.org • www.juliaweinmann.tumblr.com
www.juliaweinmann.tumblr.com
8