21.07.2013 Views

Columbus - Media Portal - Skoda

Columbus - Media Portal - Skoda

Columbus - Media Portal - Skoda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s2u4.b.book Page 35 Wednesday, August 13, 2008 8:19 AM<br />

– Appuyez de nouveau dans la zone libre de l'écran, le Menu TV est de<br />

nouveau masqué.<br />

L'image télévisée est affichée sur l'écran du système de radionavigation. Le son<br />

passe par les hauts-parleurs du véhicule.<br />

Touches de l'appareil (Hardkeys) en mode TV<br />

ou - permet de passer à l'émetteur TV suivant dans la liste des émetteurs.<br />

Bouton de réglage - le faire tourner pour régler manuellement un canal TV ou un<br />

émetteur TV numérique.<br />

Touches de commande dans le menu TV<br />

ou - permet de passer à l'émetteur TV suivant dans la liste des émetteurs, la<br />

même chose pour les touches fléchées de l'appareil.<br />

Audio – permet d'aller dans Menu audio et de diffuser la dernière source audio<br />

choisie.<br />

Liste de stations - ouvre la liste des émetteurs TV analogiques pouvant être actuellement<br />

reçus ainsi que des émetteurs TV et radio numériques.<br />

Mémoire - ouvre la liste des émetteurs TV analogiques enregistrés manuellement<br />

ainsi que des émetteurs TV et radio numériques.<br />

Options - ouvre une fenêtre Pop-up pour afficher d'autres fonctions.<br />

Fenêtre Pop-up Options<br />

Vidéotexte - ouvre la page de vidéotexte pour l'émetteur actuellement réglé, si<br />

vidéotexte est disponible pour l'émetteur réglé.<br />

Affichage - affiche le menu pour modifier les paramètres de l'affichage.<br />

EPG (GEP) - ouvre l'aperçu du guide électronique de programme (Electronic<br />

Program Guide), si les émetteurs TV numériques peuvent être localement reçus via<br />

DVB-T.<br />

Manuel - permet de régler manuellement un canal TV via les touches fléchées de<br />

l'appareil ou de l'écran dans le menu principal TV.<br />

Sources audio sélectables dans le menu DVD vidéo<br />

AV - permet de commuter vers une source vidéo externe raccordée *.<br />

Touche de sélection du canal MEDIA 35<br />

TV - permet de passer en mode TV*.<br />

DVD - permet de commuter vers un DVD vidéo inséré dans le lecteur de CD/DVD<br />

⇒ page 31.<br />

Affichages en mode TV<br />

Quelques émetteurs de télévision proposent des programmes bilingues dans un<br />

« Canal à double voie ». Vous pouvez alors choisir dans les Réglages Vidéo, quel<br />

canal linguistique, mais aussi en quelle langue la retransmission devra avoir lieu.<br />

Dans ce cas, « Canal A » ou « Canal B » est affiché en à gauche de l'écran.<br />

Une émission en stéréo est en outre signalée par le symbole « » à droite sur<br />

l'écran sous la touche de commande . En cas d'émission dans un canal double<br />

voie, le symbole « » est affiché à cet endroit ⇒ page 34, fig. 14. Vous pouvez<br />

choisir le canal audio dans les réglages TV.<br />

Si un émetteur TV émet en plus des Vidéotextes, ceci est signalé en haut à droite<br />

de l'écran par « VT ». Si vidéotexte n'est pas disponible pour l'émetteur actuel, cela<br />

est signalé en affichant la fonction Vidéotexte « ».<br />

Si l'émetteur TV numérique prend en charge le guide électronique de programme,<br />

cela est signalé en haut à droite de l'écran par « GEP » (Electronic Program Guide).<br />

Si GEP n'est pas disponible sur place, cela est seulement signalé par « » après<br />

avoir affiché la fonction GEP via la touche de commande Extras (Options).<br />

Sélection d'un émetteur TV<br />

« Commutation » des émetteurs TV<br />

– Vous pouvez passer sur l'émetteur TV précédent ou suivant en<br />

appuyant brièvement sur les touches fléchées de l'appareil ou .<br />

– En cas de changement d'émetteur, le Menu TV s'affiche avec des informations<br />

concernant l'émetteur actuellement choisi.<br />

– Dans le Menu TV, vous pouvez aussi changer d'émetteur TV en<br />

appuyant sur les touches fléchées de l'écran ou .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!