Columbus - Media Portal - Skoda

More documents

Recommendations

Info

s2u4.b.book Page 2 Wednesday, August 13, 2008 8:19 AM 2 Sommaire Sommaire Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synoptique de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation en roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation en général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masque d'introduction pour entrée de texte libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavé numérique pour introduction des chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions spéciales* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enclenchement et coupure du système . . . . . . Protection antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de sélection du canal TONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages de la sonorité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de sélection du canal SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu principal Réglages (Setup) . . . . . . . . . . . . . Réglages de l'autoradio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Informations routières . . . . . . . . . . . . . . Réglages de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 6 6 8 9 9 9 9 11 11 12 12 12 13 14 14 14 Réglages Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglages Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de sélection du canal RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction Inforoute TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de sélection du canal TRAFFIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher les messages routiers TMC . . . . . . . . . . Touche de sélection du canal MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remarques générales concernant le mode CD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu principal MEDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sources externes* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement et modification des fichiers audio (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 16 16 17 Mode DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode TV* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Touche de sélection de canal NAV (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu principal Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Entrée destination: Sélection d'une 20 destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mémoire de destinations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode Raid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Mode Points de passage (Navigation tout terrain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 23 25 27 28 29 Touche de sélection du canal MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mode Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage de la position sans guidage . . . . . . . . Touche de sélection de canal PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 34 39 39 41 43 47 50 53 57 62 62 65 66 66 71
s2u4.b.book Page 3 Wednesday, August 13, 2008 8:19 AM Généralités Synoptique de l'appareil A1 Mise en marche/arrêt: Bouton-poussoir/rotatif pour enclencher/arrêter (appuyer) le système de navigation et le volume des haut-parleurs (tourner) A2 Touche de sélection de canal pour choisir le menu correspondant: − RADIO (Radio) – permet de commuter en mode Radio et de changer de gamme de fréquence en mode Radio. − MEDIA (Média) – permet de changer pour la dernière source média écoutée ou de choisir une autre source média. − PHONE (Téléphone) – Fonctionnement du téléphone – Mise en sourdine de la source audio actuelle. − TONE (Tonalité) – ouvre le menu des réglages de la tonalité et du volume sonore. − MAP (Carte) – permet de commuter vers une représentation cartographique avec affichage de la position momentanée du véhicule ou affichage de l'itinéraire pendant un guidage. Une fenêtre supplémentaire avec des informations complémentaires s'affiche ou est masquée en mode Carte. − NAV – permet de commuter vers la navigation. − TRAFFIC – permet de commuter vers l'affichage des informations routières TMC mémorisées (Traffic-Message-Channels). − SETUP (Réglage) – permet d'effectuer des réglages pour chaque catégorie. A3 et : Les touches retour/avance agissent sur la source audio «active». − Mode RADIO – pour choisir l'émetteur à partir d'une liste mémorisée. − Mode MEDIA – pour choisir le titre précédent ou le titre suivant. − Mode TV – pour choisir l'émetteur à partir d'une liste mémorisée. A4 Réceptacle à CD/DVD A5 Touchscreen (écran tactile): Les zones encadrées en couleur sur l'écran sont actuellement « actives » et fonctionnent en touchant l'écran. A6 Touche d'éjection – appuyer brièvement, pour enlever le CD/DVD inséré de la position Restitution. A7 – répète le dernier message de navigation. A8 Bouton de réglage − Mode RADIO – tourner pour un réglage manuel de l'émetteur; – appuyer brièvement pour démarrer ou arrêter le balayage automatique (Scan). − Mode MEDIA – tourner pour changer de titre; – appuyer brièvement pour démarrer ou arrêter le balayage automatique (Scan) en mode Audio. − Mode cartographique (MAP) – tourner, pour modifier l'échelle de la carte; – appuyer brièvement pour une répétition d'un message de navigation pendant le guidage en cours. − Navigation – appuyer brièvement pour une répétition d'un message de navigation pendant le guidage en cours. A9 Lecteur de carte mémoire: Il permet de lire les cartes mémoire SD (« Secure Digital Memory Cards ») et les cartes mémoire MMC (« Multimedia Cards ») d'une taille de 32 mm x 24 mm x 2,1 mm et d'une capacité pouvant aller jusqu'à 2 GB. Le réceptacle pour la carte mémoire se trouve sous l'écran. Généralités 3 Signes dans le texte * Les parties de l'équipement identifiées de la sorte ne sont montées de série que sur certains modèles ou sont disponibles en option. Fin du paragraphe. Le paragraphe continue sur la page suivante.
Page 1: ŠkodaAuto LE SYSTÈME RADIO ET NAV
Page 6 and 7: s2u4.b.book Page 4 Wednesday, Augus
Page 12 and 13: 10 s2u4.b.book Page 10 Wednesday, A
Page 54 and 55:
52 s2u4.b.book Page 52 Wednesday, A
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76:
www.skoda-auto.com Navigace Columbu
show all

Columbus - Media Portal - Skoda

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?