Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CREATION<br />
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées<br />
Direction <strong>La</strong>urent Pelly - Agathe Mélinand<br />
DOSSIER DE PRESSE<br />
<strong>CAMI</strong>, <strong>La</strong> <strong>vie</strong> <strong>drôle</strong> !<br />
Adaptation Agathe Mélinand<br />
Mise en scène <strong>La</strong>urent Pelly<br />
Musique originale Joël Grare<br />
Avec les comédiens de l’Atelier volant<br />
REPRESENTATIONS<br />
CONTACT PRESSE<br />
CONTACT SCOLAIRES<br />
MA 12 > ME 20 MAI 2009<br />
TNT / Petit théâtre<br />
Brigitte Carette : 05 34 45 05 20 - b.carette@tnt-cite.com<br />
Philippe Rochefort : 05 34 45 05 24 - p.rochefort@tnt-cite.com<br />
TNT - Théâtre national de Toulouse - Midi-Pyrénées 1, rue Pierre Baudis - BP 50 919 / F-31009 Toulouse Cedex 6<br />
Direction & Administration T +33 05 34 45 05 10 - F +33 05 34 45 05 11 - www.tnt-cite.com
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
RENSEIGNEEMENTS<br />
PRAATIQUES<br />
LIEU DES REPPRESENTATIONNS<br />
TNT-Théâtree<br />
de la Cité<br />
1 rue Pierre Baudis - Toullouse<br />
Petit théâtree<br />
DATES DES RREPRESENTATIIONS<br />
MA 12, ME 113,<br />
JE 14, VE 15, SA 16, MMA<br />
19, ME 20 MAI 2009<br />
HORAIRE<br />
20H 00<br />
Relâches dimmanche<br />
17 et<br />
TARIFS<br />
Plein<br />
Abonnés<br />
Réduit *<br />
lundi 18 mai<br />
EURO<br />
* Le Tarif réduuit<br />
est réservé aaux<br />
étudiants, aux<br />
moins de 26 ans et aux demmandeurs<br />
d’empploi.<br />
RENCONTRE<br />
Bord de scèène<br />
: jeudi 144<br />
mars à l’issue<br />
de la repré ésentation<br />
<strong>La</strong>urent Pelly<br />
et les coméddiens<br />
de CAMMI,<br />
la <strong>vie</strong> <strong>drôle</strong> ! dialoguent aavec<br />
le public<br />
21€<br />
14€<br />
8 à 12 €<br />
ACCUEIL ET LLOCATION<br />
TNT-Théâtrre<br />
de la Cité<br />
1 rue Pierre Baudis – BP 50 919<br />
31009 Touloouse<br />
Cedex 6<br />
du mardi au samedi de 133h<br />
00 à 19h 000<br />
T 05 34 45 005<br />
05<br />
du mardi au samedi de 100h<br />
à 13h et dee<br />
16h 00 à 19h h 00<br />
accueiltnt@ttnt-cite.com<br />
2 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Communniqué<br />
<strong>CAMI</strong> : “ le plus graand<br />
humooriste<br />
in th he world”<br />
<strong>La</strong>urent PPelly<br />
et Agaathe<br />
Mélinaand<br />
engage ent les commédiens<br />
de l’Atelier vo olant* du<br />
TNT danss<br />
la création<br />
de CAMMI,<br />
la <strong>vie</strong> <strong>drôle</strong> !. Unne<br />
incursioon<br />
dans le monde<br />
abracadabbrantesque<br />
de cet huumoriste,<br />
bé éarnais de naissancee,<br />
contempo orain de<br />
Charlie CChaplin<br />
qu’ ’il admirait beaucoup p et réciprroquement.<br />
Agathe Mélinand M<br />
entrecroisse<br />
saynètes et récits diialogués<br />
en n tableaux eet<br />
intermèdees<br />
qui dess sinent un<br />
univers joyyeusement<br />
extravagannt,<br />
à la fois loufoque ett<br />
macabre, ooù<br />
la métap physique<br />
absurde ccôtoie<br />
le caleembour.<br />
« L’imaginnation<br />
déliraante<br />
de Cammi<br />
s’appuie sur le langgage.<br />
Il prennd<br />
les mots s au pied<br />
de la lettrre<br />
et les mots<br />
se metttent<br />
à crée er des situaations<br />
folless,<br />
au-delà de d toute<br />
vraisemblaance.<br />
C’estt<br />
très <strong>drôle</strong> bien sûr, mais m ce n’esst<br />
pas tout. De même que ses<br />
personnagges<br />
défientt<br />
bien souvvent<br />
les lo ois de la ppesanteur,<br />
les mots de d Cami<br />
s’envolentt<br />
dans un autre<br />
mondee,<br />
celui de la a poésie. » (Roger Greenier)<br />
* Les jeunees<br />
interprètess<br />
de l’Atelier volant comp plètent, pendant<br />
un an, leeur<br />
formation n au TNT,<br />
auprès de <strong>La</strong>urent Pellly,<br />
Agathe MMélinand<br />
et d’autres d artisstes<br />
et metteeurs<br />
en scène<br />
invités.<br />
On a pu lees<br />
voir notammment<br />
danss<br />
Le Menteu ur de Goldonni,<br />
dans dess<br />
lectures au utour des<br />
thématiquees<br />
« mensonnges<br />
» et « ffolies<br />
ordinaires<br />
», et daans<br />
le spectaacle<br />
« Ciném ma forain<br />
1908 » à laa<br />
Cinémathèqque<br />
dans le cadre de la programmati<br />
p<br />
on Zoom arrrière.<br />
Tournée<br />
(Charlie CChaplin)<br />
vendredi 5 juin 09 Théâtre Mobile<br />
d’Ermenonville<br />
(Oiise)<br />
mardi 16 juuin<br />
09 Espaces Pluriels<br />
à Pau u (Pyrénées-Atlantiquess)<br />
vendredi 119<br />
juin 09 TThéâtre<br />
de l’Usine<br />
à Saint-Céré<br />
(Loot)<br />
dimanche 21 juin 09 TThéâtre<br />
Munnicipal<br />
de Cugnaux<br />
(Haute-Garonne)<br />
jeudi 25 juuin<br />
09 ppour<br />
« Eclatts<br />
de voix » au Théâtre Municipal dd’Auch<br />
(Gers s)<br />
3 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
CAMMI<br />
<strong>La</strong> <strong>vie</strong>e<br />
<strong>drôle</strong>e<br />
!<br />
Adaptattion<br />
Agatthe<br />
Mélinnand<br />
Mise enn<br />
scène L<strong>La</strong>urent<br />
PPelly<br />
Musiquee<br />
originale<br />
Joël GGrare<br />
Avec les comédiens de l’Atelier<br />
volant Vincent<br />
Brammoullé,<br />
Maarie-Lis<br />
Ca abrières,<br />
Benjaminn<br />
Hubert, Pascal <strong>La</strong>mbert,<br />
Benjamin<br />
Meeneghini,<br />
CCharlène<br />
Ségéral,<br />
S<br />
Emilie Vaaudou<br />
et Jooël<br />
Grare, ppercussionn<br />
niste<br />
Scénographie<br />
et costtumes<br />
Marie<br />
<strong>La</strong> Rocca a<br />
Lumières Grégory Faaroux<br />
Son Alinee<br />
Loustalott<br />
Assistantee<br />
à la mise een<br />
scène DDelphine<br />
Or ry<br />
Remerciemments<br />
à Jeann-Yves<br />
Pattee<br />
Production TNT – Théââtre<br />
national<br />
de Toulouse<br />
Midi-Pyréénées<br />
Avec la participation<br />
aartistique<br />
duu<br />
Jeune Thé éâtre nationaal<br />
et le soutieen<br />
de l’AFDAAS<br />
Durée 1h 155<br />
4 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Qui est CCami<br />
?<br />
Pierre Henri<br />
Cami, pluss<br />
connu souss<br />
le seul nom m de Cami, esst<br />
né à Pau een<br />
1884. Ren nonçant à<br />
l’idée de deevenir<br />
toreroo,<br />
il se tourne<br />
vers la scè ène. En 1903, , il <strong>vie</strong>nt à Paaris<br />
suivre le cours de<br />
Maurice dee<br />
Féraudy au<br />
Conservattoire.<br />
Malgré é un échec aau<br />
concourss,<br />
il obtient quelques<br />
rôles au théâtre<br />
de l’Oddéon,<br />
aux Caapucines<br />
et au a Théâtre MMondain.<br />
En 1910, il<br />
fonde et rrédige<br />
un joournal<br />
qui n’ ’aura que seept<br />
numéros,<br />
Le Petit Corbillard C<br />
illustré, orggane<br />
corporaatif<br />
et humorristique<br />
des Pompes P funèèbres,<br />
qui s’aadresse<br />
aux membres m<br />
de cette coorporation<br />
rééputée<br />
pour sa joyeuse humeur. h<br />
L’année suuivante,<br />
Pauul<br />
Reboux eet<br />
Charles Müller M (auteeurs<br />
de A lla<br />
manière de… et<br />
dédicatairees<br />
de Pour dormir souss<br />
la douche e) l’appellent<br />
au Journaal,<br />
et lui co onfient la<br />
rubrique créée<br />
par Alphonse<br />
Allais<br />
quelques années plus<br />
tôt : <strong>La</strong> VVie<br />
<strong>drôle</strong>. Il y restera<br />
jusqu’en 19934.<br />
Il collabbore<br />
par ailleeurs<br />
au Petit t Parisien, à LL’Excelsior,<br />
aau<br />
Rire, à Par ris‐Soir, à<br />
Fantasio, à L’Humour eet<br />
à L’Illustration<br />
où paraî ît, à partir dee<br />
1933, <strong>La</strong> Seemaine<br />
cami ique.<br />
Il rassemble<br />
ses meilleuurs<br />
textes enn<br />
recueils, Po our lire sous lla<br />
douche enn<br />
1913, L’Hom mme à la<br />
tête d’épinngle<br />
en 19144.<br />
Après la guerre,<br />
suivent<br />
d’autres recueils de ffantaisie,<br />
comme<br />
Les<br />
Amours de Mathusalemm<br />
en 1925, Les<br />
Aventures s de Loufock‐ ‐Holmès en 11926,<br />
des romans<br />
(Le Jugemeent<br />
dernier et<br />
<strong>La</strong> Famille Rikiki en 192 28, Le Scaphaandrier<br />
de laa<br />
Tour Eiffel en e 1929),<br />
des chansoons,<br />
des revuues,<br />
des scénnarios,<br />
des ba andes‐dessinnées…<br />
Son dernier<br />
livre, Les Faarfelus,<br />
roman<br />
camique, date de 19551.<br />
En 1953, il reçoit le Grand<br />
Prix<br />
d’humour iinternational.<br />
Fondateur de l’Académmie<br />
de l’humoour,<br />
Cami est<br />
mort en 19958.<br />
5 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
<strong>CAMI</strong>, la <strong>vie</strong> <strong>drôle</strong> ! (Extrait) )<br />
CHEZ LE NNATURALISSTE<br />
Le théâtre représente uune<br />
boutiquee<br />
de naturalis ste<br />
Le naturalisste,<br />
obséquieeux<br />
:<br />
- Ah ! Voici un client ! QQue<br />
désirez-vvous,<br />
monsie eur?<br />
Le monsieuur<br />
:<br />
- Me faire eempailler<br />
touut<br />
de suite !<br />
Le naturalisste,<br />
ahuri :<br />
- Hein?<br />
Le monsieuur<br />
:<br />
- Oui. Je paaierai<br />
bien. PPassons<br />
dans<br />
votre atelie er.<br />
Le naturalisste,<br />
à part :<br />
- Je lui saleerai<br />
sa facturre!<br />
(ils entrennt<br />
dans l'ateli ier.)<br />
Le monsieuur,<br />
sortant dee<br />
l'atelier aveec<br />
le naturaliste<br />
:<br />
- Là, ça vva<br />
très bien. Je ne me sens pas gê êné dans les<br />
entournurees.<br />
Je suis très bien<br />
empaillé. CCombien<br />
vous<br />
dois-je ?<br />
Le naturalisste<br />
:<br />
- Je vais faaire<br />
la petite note de moonsieur.<br />
C'es st égal, monssieur<br />
peut see<br />
vanter d'être<br />
un fier<br />
original !<br />
Le monsieuur,<br />
glacial :<br />
- Pourquoi ?<br />
Le naturalisste<br />
:<br />
- Pour s'êtrre<br />
fait empailller,<br />
parbleu !<br />
Le monsieuur<br />
:<br />
- Mais c'eest<br />
très logique<br />
! J'ai remarqué que q les animaux<br />
empaaillés<br />
se co onservent<br />
indéfinimennt.<br />
Je tiens à me conservver<br />
aussi indé éfiniment, vooilà<br />
tout !<br />
Le naturalisste<br />
:<br />
- Oui, mon cher monsieeur,<br />
mais ce que vous n'avez<br />
sans doute<br />
pas remmarqué,<br />
c'est<br />
que l'on<br />
n'empaille que les mortts<br />
!<br />
6 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLE ! 7 | 14<br />
Le monsieuur,<br />
navré :<br />
- Je suis doonc<br />
mort ?<br />
Le naturalisste<br />
:<br />
- Evidemment.<br />
Le monsieuur<br />
rageur :<br />
- Vous ne ppou<strong>vie</strong>z<br />
pas m’avertir avaant<br />
!!!
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
A proposs<br />
de Camii<br />
En ce tempps-là,<br />
dans nnotre<br />
ville de Pau, mon père<br />
se rendaait<br />
tous les sooirs<br />
au Rége ent, place<br />
Clémenceaau,<br />
pour sa ppartie<br />
de beloote.<br />
Parfois le<br />
hasard faissait<br />
que je l’aaccompagna<br />
ais, ce qui<br />
déplaisait ffort<br />
à ma mère.<br />
Je commmandais<br />
une<br />
grenadinee.<br />
Les garçonns<br />
appelaien nt parfois<br />
cela un siroop-bébé.<br />
Et jje<br />
demandaiss<br />
qu’on m’ap pporte L’Illustration.<br />
Le mmagazine<br />
s’ou uvrait par<br />
une série de dessins humoristiques<br />
signés Henriot. H Puiss<br />
un jour dee<br />
1933, je découvris d<br />
qu’Henriot, dont l’hummour<br />
était ffort<br />
sage, était é remplaccé<br />
par Cammi<br />
et sa « Semaine<br />
camique », , beaucoup pplus<br />
saugrenue,<br />
absurde,<br />
loufoque. Je<br />
devins un admirateur de d Cami.<br />
Bien des aannées<br />
plus tard, alors qque<br />
j’étais jo ournaliste, j’aallai<br />
inter<strong>vie</strong>wwer<br />
Cami. C’était C en<br />
avril 1951. Le <strong>vie</strong>il hummoriste<br />
habitaait<br />
14 rue Etex,<br />
une rue longeant le ccimetière<br />
Mo ontmartre<br />
– quoi de mmieux<br />
pour lee<br />
fondateur ddu<br />
Petit Corb billard illustréé.<br />
(Un peu plus<br />
tard, ma mère elle<br />
aussi habitta<br />
rue Etex. A l’âge de laa<br />
retraite, beaucoup<br />
quitttent<br />
Paris et re<strong>vie</strong>nnent dans d leur<br />
province. EElle<br />
avait fait le contraire. ) En réponse e à mon papier,<br />
Cami m’éécrivit<br />
:<br />
Mon cher-ppresque-commpatriote-béaarnais,<br />
Je vous reemercie<br />
du sspirituel<br />
articlle<br />
que vous avez bien vvoulu<br />
me connsacrer<br />
dans s France-<br />
Dimanche.<br />
Le vin de JJurançon<br />
estt<br />
arrivé le lenndemain<br />
de votre v visite eet<br />
j’ai bien reggretté<br />
qu’il ne<br />
me soit<br />
pas parvennu<br />
lors de vootre<br />
inter<strong>vie</strong>ww.<br />
Nous aurio ons pu trinquer<br />
ensemblee<br />
à notre <strong>vie</strong>u ux Béarn.<br />
Mais heureeusement<br />
cee<br />
petit contreetemps<br />
est réparable. r Il me serait trrès<br />
agréable e de vous<br />
offrir une dde<br />
ces bouteilles<br />
de jurannçon.<br />
Téléph honez-moi, jee<br />
vous prie, lle<br />
jour où vo ous aurez<br />
un instant de libre danns<br />
l’après-miidi<br />
pour veni ir chez moi. Je serai trèès<br />
heureux d’évoquer d<br />
avec vous ce « beth ceeu<br />
de Pau » ddont<br />
vous av vez gardé un si bon souvvenir.<br />
A très bientôt.<br />
J’espèree<br />
le plaisir dee<br />
vous revoir et croyez-mooi<br />
bien<br />
Camicalemment<br />
à vous.<br />
A la suite dde<br />
mon articlle,<br />
un ami quui<br />
avait fait partie p avec mmoi<br />
de l’équippe<br />
recrutée par p Albert<br />
Camus à CCombat,<br />
ironiisa<br />
: « De Caamus<br />
à Cami<br />
! »<br />
Pourquoi ppas,<br />
après touut<br />
?<br />
J’aurais puu<br />
répondre qque<br />
Cami était<br />
fort adm miré, entre aautres,<br />
par RRamon<br />
Gom mez de la<br />
Serna, lequuel<br />
était considéré<br />
par VValéry<br />
<strong>La</strong>rbau ud comme uun<br />
des trois pplus<br />
grands écrivains<br />
du siècle, aavec<br />
Proust et Joyce. <strong>La</strong>a<br />
sympathie de Gomez dde<br />
la Serna pour Cami ne n saurait<br />
étonner dee<br />
la part dee<br />
l’inventeur<br />
de la gre egueria, formme<br />
littéraire qui allie l’i ironie, la<br />
métaphysiqque<br />
absurde et le calembbour.<br />
L’imagination<br />
délirante de Cami s’aappuie<br />
sur le langage. Il pprend<br />
les moots<br />
au pied de e la lettre<br />
et les motss<br />
se mettentt<br />
à créer dess<br />
situations folles, f au-deelà<br />
de toute vraisemblance.<br />
C’est<br />
très <strong>drôle</strong> bien sûr, maais<br />
ce n’est pas tout. De D même quue<br />
ses persoonnages<br />
déf fient bien<br />
souvent less<br />
lois de la ppesanteur,<br />
less<br />
mots de Ca ami s’envoleent<br />
dans un aautre<br />
monde,<br />
celui de<br />
la poésie.<br />
ROGER GRRENIER<br />
Préface de Redécouvrir Cami, l’humooriste<br />
« loufoc ck », de Chrisstian<br />
Moncelett<br />
et Jacques Rouvière,<br />
Editions Marrrimpouey,<br />
20008.<br />
8 | 14
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Quelques<br />
personnnages<br />
cammiques<br />
Le dénoueeur<br />
de crisees<br />
Le ventrilooque<br />
jalouxx<br />
Le cloueur<br />
de choucrroutes<br />
L’aubergisste<br />
cordial<br />
L’accordeur<br />
de castagnettes<br />
Le chasseur<br />
obstiné<br />
<strong>La</strong> tailleusse<br />
de bavetttes<br />
Le casseur<br />
de faux‐cools<br />
Les chasseeurs<br />
de penndules<br />
Le défunt cinématoggraphié<br />
L’héroïquee<br />
soldat de plomb<br />
Le chœur des enfants<br />
attentifs<br />
L’irrésistibble<br />
saxophoone<br />
<strong>La</strong> fille du derviche<br />
L’écrevisse<br />
à remonter<br />
le tempss<br />
L’anglais sséducteur<br />
L’acrobatee<br />
indigent<br />
Le jeune sspectre<br />
Le valet‐faauteuil<br />
L’aiguilleuur<br />
disque<br />
Le fromagger<br />
parfumeeur<br />
Le ramoneeur<br />
de volcaans<br />
Le coureuur<br />
désincarnné<br />
Le cul‐de‐ ‐jatte hérétique<br />
Le surinteendant<br />
des oorgies<br />
Le châtelaain<br />
de la collline<br />
Et le laquaais<br />
poudré eet<br />
fidèle<br />
Le naufraggé<br />
professioonnel<br />
Le patron des chevauux<br />
de bois<br />
Le broyeuur<br />
de noir<br />
L’accordeur<br />
de particcipes<br />
<strong>La</strong> bonne à rien faire<br />
Le perceeur<br />
de mysttères<br />
<strong>La</strong> veuvee<br />
au cœur tendre<br />
L’aveugle<br />
joyeuse<br />
L’auteurr<br />
sûr de lui<br />
<strong>La</strong> fille ddu<br />
pauvre accrobate<br />
L’enfantt<br />
de l’ivrognne<br />
<strong>La</strong> forte chanteuse<br />
Le monssieur<br />
prévoyyant<br />
de l’av venir<br />
Et l’ami rassurant<br />
Le <strong>vie</strong>uxx<br />
figurant gllabre<br />
<strong>La</strong> femmme<br />
du <strong>vie</strong>uxx<br />
figurant glabre<br />
Et leur<br />
d’avenirr<br />
Le ventrriloque<br />
jalouux<br />
Et l’ami de tout reppos<br />
Le conciierge<br />
pudibond<br />
Et l’épouuse<br />
sourde et muette<br />
Le mari à tête de ttaureau<br />
en carton‐<br />
pâte<br />
Le <strong>vie</strong>uxx<br />
dompteur<br />
Le tourisste<br />
modernne<br />
L’ardentte<br />
châtelainne<br />
Le châteelain<br />
ombraageux<br />
L’ingénieux<br />
troubaddour<br />
Le geôlier<br />
oiseleur<br />
<strong>La</strong> servaante<br />
prudennte<br />
<strong>La</strong> sinisttre<br />
confidennte<br />
L’implaccable<br />
ferraillleur<br />
Le vicommte<br />
au nez bbusqué<br />
Hyacinthhe<br />
à la courrte‐mémoir<br />
re<br />
….<br />
9 | 14<br />
fils respeectueux<br />
et t artiste
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
REPÈRES BIOOGRAPHIQUES<br />
<strong>La</strong>urent Pelly, mettteur<br />
en scèène<br />
10 | 14<br />
Né en 19622,<br />
<strong>La</strong>urent PPelly<br />
crée en 1980 la com mpagnie Le PPélican<br />
qu’il codirige ave ec Agathe<br />
Mélinand à partir de 19989.<br />
Ils créennt<br />
notamment<br />
: Dernière Conquête – Itinéraire har rmonique<br />
d’un trio lass<br />
(Opéra-commique),<br />
Quel<br />
amour d’en nfant ! de la ccomtesse<br />
dee<br />
Ségur, Com mment ça<br />
va ? Au secours<br />
! de VVladimir<br />
Maïaakovski,<br />
<strong>La</strong> Famille F Fenouuillard...<br />
A paartir<br />
de 1989 9, <strong>La</strong>urent<br />
Pelly met een<br />
scène, auu<br />
Théâtre naational<br />
de Ch haillot : Madaame<br />
Angot dde<br />
Maillot, Eva E Perón<br />
de Copi eet<br />
Un cœurr<br />
sous une soutane-Te entative de commémorration,<br />
spect tacle sur<br />
Rimbaud.<br />
En 1994, iil<br />
réalise Talking<br />
Headss<br />
d’Alan Ben nnett au Thééâtre<br />
Paris-VVillette.<br />
Il est<br />
nommé<br />
metteur enn<br />
scène assoocié<br />
au Carggo<br />
/ Centre dramatique national dess<br />
Alpes (CDNA)<br />
où il<br />
crée notammment<br />
L’Heuureux<br />
Strataggème<br />
de Ma arivaux, Loreetta<br />
Strong dde<br />
Copi, <strong>La</strong> Baye de<br />
Philippe Addrien<br />
et <strong>La</strong> DDanse<br />
de moort<br />
de Strindberg.<br />
Il préssente<br />
Peiness<br />
d’amour pe erdues de<br />
Shakespeaare<br />
à l’Odéon<br />
- Théâtre de l’Europe e) et, à la Ciité<br />
de la muusique,<br />
Souin ngue, qui<br />
tournera jusqu’en<br />
19999.<br />
1997 est unne<br />
année chharnière<br />
: nommmé<br />
directeur<br />
du CDNA,<br />
<strong>La</strong>urent Peelly<br />
met en sc cène Des<br />
héros et dees<br />
dieux-Hymmnes<br />
homérriques<br />
au fes stival d’Avignnon,<br />
avant d’aborder<br />
l’op péra avec<br />
Orphée auux<br />
Enfers à GGenève<br />
et à Lyon, dirigé é par Marc MMinkowski.<br />
EEn<br />
1998, il re e<strong>vie</strong>nt en<br />
Avignon poour<br />
Vie et mmort<br />
du roi JJean<br />
de Sha akespeare, ddans<br />
la Courr<br />
d’honneur, puis, en<br />
1999, renooue<br />
avec l’unnivers<br />
lyriquee<br />
: Platée de Rameau auu<br />
Palais Garnnier.<br />
Dans l’intervalle,<br />
il propose, au Cargo dee<br />
Grenoble, EEt<br />
Vian ! En avant la ziquue!,<br />
spectacle<br />
conçu ave ec Agathe<br />
Mélinand, rrepris<br />
à la Grrande<br />
Halle dde<br />
la Villette,<br />
en 1999.<br />
De 2000 à 2007, il mett<br />
en scène de<br />
nombreuses<br />
œuvres lyyriques<br />
en FFrance<br />
et à l’ étranger.<br />
Il monte nnotamment<br />
OOffenbach<br />
(L<strong>La</strong><br />
Belle Hé élène, Les Contes d’Hooffmann,<br />
<strong>La</strong> a Grande<br />
Duchesse dde<br />
Gerolstein in,<br />
<strong>La</strong> Périchoole,<br />
<strong>La</strong> Vie paarisienne),<br />
DDonizetti<br />
(<strong>La</strong> Fille du régimment,<br />
L’Elixirr<br />
d’amour), Massenet M<br />
(Cendrillonn),<br />
Mozart (<strong>La</strong><br />
Finta sempplice)…<br />
Para allèlement, ill<br />
poursuit soon<br />
activité au u CDNA :<br />
Le Voyagee<br />
de monsieuur<br />
Perrichonn<br />
d’Eugène <strong>La</strong>biche, L Le Roi nu d’Evvgueni<br />
Schw wartz, Foi,<br />
Amour, Esspérance<br />
d’ÖÖdön<br />
Von HHorváth,<br />
Le Songe d’Auugust<br />
Strindberg,<br />
Les Aventures A<br />
d’Alice au ppays<br />
des Meerveilles<br />
de LLewis<br />
Carroll,<br />
Une visite iinopportune<br />
de Copi, Less<br />
Malices de Plick et Plocck<br />
d’après Christophe.<br />
En jan<strong>vie</strong>r 2008, <strong>La</strong>ureent<br />
Pelly est nommé à la a tête du Thhéâtre<br />
nationnal<br />
de Toulou use Midi-<br />
Pyrénées ddont<br />
il partagge<br />
la directioon<br />
avec Aga athe Mélinannd.<br />
Il y repreend<br />
Le Roi nu n et Les<br />
Aventures d’Alice au ppays<br />
des meerveilles<br />
avan nt de présennter<br />
Jacquess<br />
ou la soum mission et<br />
L’avenir esst<br />
dans les œœufs<br />
d’Eugène<br />
Ionesco créé c le 13 mmars<br />
2008 à L’Athénée – Théâtre<br />
Louis Jouvvet.<br />
En novembre<br />
2008, il crée, au Théâtre T natioonal<br />
de Toulouse,<br />
Le Me enteur de<br />
Carlo Goldoni,<br />
dans unne<br />
nouvelle trraduction<br />
d’A Agathe Mélinand.<br />
En décembbre<br />
2008, il ssigne<br />
la misee<br />
en scène de d Pelléas eet<br />
Mélisande de Claude Debussy, D<br />
avec Natallie<br />
Dessay, au Theater an der Wie en. En 2009,<br />
Le Roi maalgré<br />
lui d’Emmanuel<br />
Chabrier crréé<br />
en 2006 à l’Opéra dee<br />
Lyon, est re epris à Lyon et à L’Opéraa-Comique<br />
à Paris.<br />
Le 11 marss<br />
2009, il crée<br />
Talking HHeads,<br />
d’Ala an Bennett, aau<br />
Théâtre nnational<br />
de Toulouse,<br />
T<br />
présenté au<br />
Théâtre duu<br />
Rond-Pointt,<br />
à Paris, du u 28 avril au 331<br />
mai.
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Agathe MMélinand,<br />
dramaturgge<br />
11 | 14<br />
D’abord coomédienne,<br />
AAgathe<br />
Mélinnand<br />
de<strong>vie</strong>nt,<br />
en 1986, attachée<br />
de ppresse<br />
et ass sistante à<br />
la programmmation<br />
du PPrintemps<br />
duu<br />
théâtre à Paris, P dirigé ppar<br />
Stéphanee<br />
Lissner. De<br />
1987 à<br />
1994, elle prend en charge<br />
différennts<br />
services de presse toout<br />
en collabborant,<br />
dans l’univers<br />
du cinéma,<br />
avec Chrisstine<br />
Pascal, , Daniel Sch hmid, Werner<br />
Herzog ouu<br />
Manoel de Oliveira.<br />
Également attachée dee<br />
presse et organisatric ce de nombrreuses<br />
rétrosspectives<br />
to ouchant à<br />
l’histoire duu<br />
7e art, elle de<strong>vie</strong>nt, en 1993, délégu uée à la commmunication<br />
dde<br />
la Vidéoth hèque de<br />
Paris.<br />
Codirectrice,<br />
avec <strong>La</strong>uurent<br />
Pelly, de la compagnie<br />
Le Pélican (19889<br />
à 1994) , Agathe<br />
Mélinand eest<br />
nomméee,<br />
en 1997, directrice ar rtistique adjoointe<br />
et de lla<br />
communic cation du<br />
Centre draamatique<br />
national<br />
des AAlpes<br />
(CDNA A) à Grenobble.<br />
Participaant<br />
à la plu upart des<br />
spectacles mis en scèène<br />
par <strong>La</strong>uurent<br />
Pelly, elle écrit nootamment<br />
laa<br />
première partie p du<br />
spectacle mmusical<br />
C’esst<br />
pas la <strong>vie</strong>e<br />
? (1999) et, e pour la deuxième<br />
partie,<br />
écrit la comédie<br />
musicale CConservatoiree<br />
(2000).<br />
En 2001, eelle<br />
traduit et adapte Cociinando,<br />
une pièce de Luccia<br />
<strong>La</strong>ragionee<br />
(création en e France<br />
en 2002 aau<br />
CDNA) puis,<br />
en 2002,<br />
écrit la pièce p Foreveer<br />
Stendhal également créée c au<br />
CDNA. Draamaturge<br />
ett<br />
collaboratrice<br />
à la mis se en scènee<br />
pour Platéee<br />
au Palais Garnier,<br />
Agathe Méélinand<br />
avait, en 1997, rééécrit<br />
les dialogues<br />
d’Orpphée<br />
aux Enffers<br />
mis en scène s par<br />
<strong>La</strong>urent Peelly,<br />
à Genèvve<br />
et à Lyonn.<br />
En 2002, elle e a traduitt<br />
pour le festival<br />
de Santa<br />
Fé les<br />
dialogues dde<br />
<strong>La</strong> Belle HHélène<br />
adapptés<br />
pour le Châtelet C en 22000,<br />
avant d’adapter ce eux de <strong>La</strong><br />
Périchole ppour<br />
l’Opéra de Marseillee.<br />
En 2003, elle e a écrit unne<br />
nouvelle vversion<br />
des dialogues d<br />
des Contess<br />
d’Hoffmannn<br />
(<strong>La</strong>usanne) ).<br />
Pendant laa<br />
saison 20033/2004,<br />
elle collabore à la productionn<br />
d’Ariane à Naxos et de e L’Heure<br />
espagnole et Gianni Scchicchi<br />
à l’Oppéra<br />
de Paris s et à celle ddes<br />
Boréadees<br />
de Ramea au à Lyon<br />
et à Zurich.<br />
En 2004, eelle<br />
adapte lees<br />
dialogues s de <strong>La</strong> Grannde<br />
Duchessse<br />
de Gerols stein pour<br />
la production<br />
Minkowsski-Pelly<br />
au CChâtelet<br />
et établit une nnouvelle<br />
verrsion<br />
du livre et du Roi<br />
malgré lui ppour<br />
l'Opéra de Lyon. Enn<br />
2005, elle traduit<br />
et étabblit<br />
une versiion<br />
pour la scène<br />
des<br />
Aventures d'Alice au ppays<br />
des meerveilles<br />
(<strong>La</strong>u urent Pelly/CCDNA),<br />
adappte<br />
les livrets s de trois<br />
œuvres d’ Offenbach ppour<br />
l’Opéraa<br />
de Lyon et e établit unne<br />
nouvelle version du livret du<br />
Chanteur dde<br />
Mexico poour<br />
le Théâtree<br />
du Châtele et.<br />
En 2006 ett<br />
2007, elle ccollabore<br />
à laa<br />
mise en sc cène de l’Elixxir<br />
d’Amour dde<br />
Donizetti à l’Opéra<br />
de Paris ett<br />
à celle de <strong>La</strong> Finta semmplice<br />
au Th heater an deen<br />
Wien. En 2007, elle réécrit<br />
les<br />
dialogues dde<br />
<strong>La</strong> Fille duu<br />
régiment de<br />
Donizetti ( Covent Gardden)<br />
et ceux de <strong>La</strong> Vie Parisienne P<br />
d’Offenbacch<br />
(Opéra de Lyon).<br />
Jan<strong>vie</strong>r 20008.<br />
Elle estt<br />
nommée ccodirectrice,<br />
avec <strong>La</strong>urennt<br />
Pelly, du Théâtre na ational de<br />
Toulouse MMidi-<br />
Pyrénées.<br />
Ils y repprennent<br />
Le Roi R nu et Lees<br />
Aventuress<br />
d’Alice au pays des<br />
merveilles avant de présenter<br />
Jaccques<br />
ou la a soumissionn<br />
et L’avenirr<br />
est dans les œufs<br />
d’Eugène Ionesco<br />
crééé<br />
le 13 mars 22008<br />
à L’Ath hénée – Théââtre<br />
Louis Joouvet.<br />
Le 6 noveembre<br />
2008, <strong>La</strong>urent Peelly<br />
signe sa a première création au Théâtre national<br />
de<br />
Toulouse MMidi-Pyrénéees<br />
: Le Mennteur,<br />
de Ca arlo Goldoni,<br />
dans unee<br />
nouvelle traduction<br />
d’Agathe MMélinand.
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Marie <strong>La</strong>a<br />
Rocca, sccénographhe<br />
et assist tante costuumes<br />
12 | 14<br />
Formée à l'Ecole Boullle,<br />
elle est ddiplômée<br />
des s métiers d'aart<br />
en 2000 dans la spécialité<br />
de<br />
Tapissier-DDécorateur.<br />
L<strong>La</strong><br />
même année,<br />
elle intè ègre la formaation<br />
de Costtumier-Réalis<br />
sateur au<br />
Lycée <strong>La</strong> SSource<br />
dont eelle<br />
sort diplôômée<br />
des métiers<br />
d'art een<br />
juin 2002. De 2002 à 2004, 2 elle<br />
travaille à la conceptioon<br />
et à la rééalisation<br />
de costumes ppour<br />
le théâttre,<br />
l’opéra, la danse<br />
contemporaaine<br />
et l’opérette.<br />
En 20003<br />
elle travaille<br />
pour la ppremière<br />
fois avec <strong>La</strong>uren nt Pelly à<br />
la réalisation<br />
des coostumes<br />
dess<br />
Contes d’H Hofmann dee<br />
Jacques OOffenbach<br />
(O Opéra de<br />
<strong>La</strong>usanne) . En 2004, eelle<br />
intègre ll’Ecole<br />
du TNS<br />
dans la section Scéénographie-C<br />
Costumes<br />
groupe XXXXVI.<br />
Elle est formée à la cons struction de décor, à la machiner rie, à la<br />
scénographhie,<br />
au masqque,<br />
aux cosstumes,<br />
à la a teinture dess<br />
textiles, à la peinture de d décor,<br />
sa scolaritéé<br />
s’achève par la conceeption<br />
et la peinture du décor des Enfants du soleil de<br />
Gorki, l'ateelier<br />
de sortie<br />
dirigé parr<br />
Alain Fran nçon. En déécembre<br />
20007,<br />
elle assiste<br />
Alain<br />
Chambon à la création<br />
des costuumes<br />
de Mo oloch de Philippe<br />
Crubéézy<br />
(Théâtre e de l’Est<br />
Parisien) EEn<br />
mars 2008<br />
elle signe la scénogra aphie d’ Eldoorado<br />
de Marius<br />
Von Ma ayenburg.<br />
mise en sccène<br />
Oli<strong>vie</strong>r Lopez (CDNN<br />
de Caen Hérouville).<br />
En<br />
Août 20088,<br />
elle assiste e <strong>La</strong>urent<br />
Pelly à la création dess<br />
costumes de <strong>La</strong> Petite e Renarde RRusée<br />
de Leeos<br />
Janacek k (festival<br />
Saito Kinen<br />
Matsumotto<br />
Japon). EEn<br />
2009, elle e signera laa<br />
création coostume<br />
des Utopies,<br />
spectacle à six mains de Oriza Hiirata,<br />
Amir Reza R Kohesttani<br />
et Sylvaain<br />
Maurice (CDN de<br />
Besançon) puis la créaation<br />
des cosstumes<br />
et du décor de Peetit<br />
Navire dee<br />
Normand Chaurette C<br />
pièce de théâtre<br />
musical<br />
mise en scène Oli<strong>vie</strong>r<br />
Lopez (l’Ensemble<br />
dde<br />
Basse No ormandie<br />
Caen).<br />
Joël Grare,<br />
compoositeur,<br />
perrcussionnis<br />
ste<br />
Percussionnniste<br />
curieuux,<br />
il est ricche<br />
de multi iples aventuures<br />
musicales<br />
– flamen nco avec<br />
Daniel Maanzanas,<br />
orieental<br />
jazz aavec<br />
Issa, musique m du monde avvec<br />
Didier Malherbe, M<br />
baroque avvec<br />
le Poèmme<br />
Harmonique,<br />
improvisation<br />
avec JJean-Françoiis<br />
Zygel, lyriq que avec<br />
Patricia Peetibon,<br />
sympphonique<br />
aveec<br />
Yvan Cass sar – et d’un instrumentaarium<br />
rare – tambours t<br />
japonais, gongs, cymmbales<br />
chinnoises,<br />
cloches<br />
de vaaches<br />
de CChamonix.<br />
Sur une<br />
chorégraphhie<br />
de Zhenng<br />
Wu il compose<br />
Follo ow pour la biennale dee<br />
Venise en 2002 et<br />
participe een<br />
2008, pouur<br />
le disque « Paris-Ista anbul-Shanggaï<br />
», à la rrencontre<br />
d’u un violon<br />
chinois, d’uune<br />
contrebaasse,<br />
d’un thééorbe<br />
et d’un ne danseusee<br />
flamenca.
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
Les coméédiens<br />
de l’Atelier voolant<br />
13 | 14<br />
Formé aau<br />
cours Floreent<br />
à Paris, Vincent V Bramoullé<br />
travaillee<br />
avec Fanny <strong>La</strong>udicina<br />
dans Paarlez-moi<br />
d’ammour,<br />
Akima Afroune danss<br />
Scènes de chasse en Bavière B de<br />
Martin SSperr,<br />
Nicolass<br />
Luquin dans<br />
<strong>La</strong> Tempêtee<br />
et Le Sonnge<br />
d’une nuit<br />
d’été de<br />
Shakesppeare,<br />
Assane<br />
Timbo dans s <strong>La</strong> jeune fillle<br />
Violaine dee<br />
Paul Claude el, Florent<br />
Dorin daans<br />
Heracles 5 d’Heiner Müller, M et Floorent<br />
Saclier ddans<br />
Nous n’avons<br />
fait<br />
que fuirr<br />
de Bertrandd<br />
Cantat. Il jo oue aussi daans<br />
de nombreux<br />
court-mé étrages et<br />
participee<br />
à des spectaacles<br />
musicau ux en tant que clarinettiste.<br />
Formée au Studio-Thhéâtre<br />
d’Asnièr res (formationn<br />
initiale et CFAA),<br />
Marie-LLis<br />
Cabrières travaille ave ec <strong>La</strong>ëitia Guuedon<br />
dans BBarbe-Bleue,<br />
espoir e des<br />
femmess<br />
de Dea Lohher,<br />
Yveline Hamon H dans BBrocéliande<br />
eet<br />
Adrien De Van dans<br />
L’Oiseau<br />
bleu. Elle anime des ateliers a théâtre<br />
pour des ppersonnes<br />
handicapées<br />
mentalees.<br />
Elle conçooit<br />
et joue Par r la porte, qu’eelle<br />
présente notamment au<br />
Ciné 13<br />
Théâtree<br />
à Paris en juuillet<br />
2008. Elle<br />
écrit et mett<br />
en scène <strong>La</strong>a<br />
Part de celu ui qui part,<br />
qui seraa<br />
présenté au Studio d’Asniè ères en 2009.<br />
Formé paar<br />
Philippe Müüller<br />
et de nom mbreux interveenants<br />
à l’écoole<br />
Actea de Caen C où il<br />
travaille eentre<br />
autres aavec<br />
Jean-<strong>La</strong> ambert Wild, MMladen<br />
Materric,<br />
Galin Stae ev, Pascal<br />
<strong>La</strong>rue, Beenjamin<br />
Hubeert<br />
travaille av vec Oli<strong>vie</strong>r Loppez<br />
dans Innoocence<br />
de Dea a Loher et<br />
<strong>La</strong> Cerisaaie<br />
d’Anton Tcchekhov,<br />
prés sentés au CDNN<br />
de Basse-NNormandie.<br />
Au u cinéma il<br />
joue danss<br />
le moyen mmétrage<br />
de Ra aphaël Jacouulot,<br />
Le Gilless,<br />
et dans Zèdix,<br />
court-<br />
métrage qqu’il<br />
réalise. Il est aussi inst trumentiste (saaxophone<br />
et aaccordéon<br />
diat tonique).<br />
Formé aau<br />
Conservattoire<br />
national de région dee<br />
Bordeaux ett<br />
au Morley College C de<br />
Londress,<br />
Pascal <strong>La</strong>mbert<br />
trava aille avec Florrian<br />
Montas dans Arlequin n poli par<br />
l’amour de Marivauxx,<br />
Florence Be erlioz dans Arrthur<br />
et Mélodie,<br />
Magali Hérault<br />
dans<br />
Fred Errboul<br />
Show. AAu<br />
cinéma et à la télévision,<br />
il travaille avvec<br />
Mathieu Vitse V dans<br />
Cocainee<br />
blues, Electtro<br />
menager horror h vol.2 , Luk Steeneebruggen<br />
dans s Accords<br />
rompus, , Zoneklones et 3 for 1, Fré édric Diot danss<br />
Over Dose, Denis Malleva al Le Lien.<br />
Il conçooit<br />
et joue Maiis<br />
qui est Pas scal <strong>La</strong>mbert ? ?, un spectacle<br />
théâtre et musique. m Il<br />
écrit et iinterprète<br />
des chansons et anime des ateliers<br />
de théâ âtre amateur.<br />
Formé au Conservaatoire<br />
nationa al de région de Poitiers, Benjamin Meneghini M<br />
participee<br />
également à différents stages : Diree<br />
le texte parr<br />
<strong>La</strong>urent Po ointreneau,<br />
Rouge NNoir<br />
Ignorant de Edward Bo ond par Richaard<br />
Sammut, LL’Hôtel<br />
du libre e échange<br />
de Feyddeau<br />
par Philippe<br />
Lebas, Révolutions R de et par Joseph<br />
Danan... Ap près un an<br />
à Barceelone<br />
où il colllabore<br />
avec la a compagnie ccatalane<br />
IUSI Teatro à la création<br />
de<br />
Los Sinn<br />
Nombre et pparticipe<br />
au stage s d’entréee<br />
de l’Institut ddel<br />
Teatre, il monte <strong>La</strong><br />
Chambrre<br />
de l’Enfantt<br />
de Josep M.<br />
Benet i Jornnet<br />
pour l’obteention<br />
de son n Certificat<br />
d’étudess<br />
théâtrales enn<br />
juin 2008 à Poitiers.
TNT - THEATRE NNATIONAL<br />
DE TOULLOUSE<br />
// DOSSIERR<br />
DE PRESSE // CA AMI, LA VIE DROLEE<br />
!<br />
14 | 14<br />
Formée à l’Institut national supé érieur des Arts<br />
du Specttacle<br />
de Brux xelles, au<br />
Conservvatoire<br />
nationnal<br />
de région n de Grenobble<br />
et de Lyoon,<br />
Charlène e Ségéral<br />
travaille avec Hélène<br />
Duhamel dans<br />
L’Ogre, PPhilippe<br />
Sire dans Liliom de d Ferenc<br />
Molnar et Le Suicidéé<br />
de Nicolaï Erdman E ; Patrick<br />
Zimmermaann<br />
dans Rich hard III de<br />
William Shakespearee<br />
; Hélène Gratet G dans Calderón de Pier Paolo Pasolini ;<br />
Jonathaan<br />
Peronny ddans<br />
<strong>La</strong> Moue ette d’Anton Tchekhov ; Jacques<br />
Vince ey dans Il<br />
Campieello<br />
de Carlo Goldoni ; <strong>La</strong>urent<br />
Pelly ddans<br />
Le Songge<br />
d’une nuit t d’été de<br />
William Shakespearee,<br />
Le Songe d’August d Strinndberg,<br />
Jacquues<br />
ou la soum mission et<br />
L’avenirr<br />
est dans les œufs d’Eugèn ne Ionesco.<br />
Formée au Conservvatoire<br />
Nation nal de Régioon<br />
de Poitiers<br />
et diplôm mée de la<br />
Manufaccture,<br />
Haute EEcole<br />
de Théâ âtre de Suissee<br />
Romande, EEmilie<br />
Vaudo ou travaille<br />
avec Jeean-Louis<br />
Benoît<br />
dans <strong>La</strong> Mère M de Bertoltt<br />
Brecht, Eric VVigner<br />
dans Débrayage D<br />
de Rémmi<br />
De Vos, Claaire<br />
<strong>La</strong>sne da ans Chantier L<strong>La</strong><br />
Mouette d’ après Anton Tchekhov, T<br />
Serge TTranvouez<br />
daans<br />
Incendies s de Wajdi MMOUAWAD,<br />
MMuriel<br />
Imbach h dans 20<br />
minutess<br />
chrono, Aurélien<br />
Patouillard<br />
dans L’Homme<br />
asssis<br />
dans le couloir c de<br />
Marguerite<br />
Duras, <strong>La</strong>aetitia<br />
Dosch dans Le Bacc<br />
à sable et NNightmare<br />
is in the air,<br />
Alexanddre<br />
Doublet daans<br />
L’éveil…. d’après Frannk<br />
Wedekind, Scievilisation et Il n’y a<br />
que les chansons de variété qui di isent la vérité d’après Platoonov<br />
d’Anton Tchekhov. T<br />
Elle parrticipe<br />
à des courts-métrage<br />
es, lectures puubliques<br />
et raddiophoniques<br />
en Suisse<br />
et animee<br />
des ateliers théâtre en milieu<br />
scolaire.
Change language