Le Corsaire a démocratisé la voile

Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch 1
C. Quartier
Passation de pouvoirs
Le commandant de la police intercommunale
de Pully Claude Cagna a cédé sa place à
Dan Weber, venu de Police Riviera.
page 9
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Les Municipalités informent
Dans cette édition, retrouvez les pages
communales des Municipalités de Aigle
et Pully.
pages 7 et 23
www.corsaire.ch
Le Corsaire a démocratisé la voile
Les 50 ans du Corsaire seront fêtés dans le Haut Léman en mai et juin. Ce bateau est
le plus vendu en Suisse. Sa construction en série a permis une réduction drastique des
coûts. Autre révolution, la possibilité de dormir à bord en famille. page 26
Régions 5 à 27 Culture 30 et 31 Sports 28 et 29 Agenda 38 et 39
Un bien
pour un meilleur !
BLONAY
VILLA JUMELLE NEUVE
Spacieuse villa contemporaine de 5 pièces,
proche des commodités, dans un environnement
calme et campagnard avec vue dégagée.
CHF 1'195'000.– Réf. 5466
Catherine Pfister 021 962 80 80
Rolle • Morges • Yverdon • Lausanne • Chailly • Pully • Lutry • Vevey • Montreux • Aigle • Monthey
L’Accent de votRe Région
Montreux sports cartonne
En football, le néo promu de 2e ligue
inter occupe désormais la tête d’un
championnat de haut niveau.
page 29
Lausanne, Lavaux, Riviera, chablais
OpiNiON
Fantasia!
L’Italien appartient à un peuple
plein de fantaisie. Son humour,
présent en toutes circonstances,
le rend sympathique. Il
sait s’amuser et rire des autres
comme de lui-même. Tenez,
prenons par exemple la politique.
Y a-t-il un autre peuple
capable d’élire un bouffon pour
le gouverner? Botoxé, lifté, implanté
et bronzé le grand clown
du bling bling et son poulailler
suscitent la réprobation des
pays voisins et de sa femme,
mais il se fait élire et réélire.
Il arrive même à unir la droite
dans un pays qui penche plutôt
à gauche. Bon, une fois au pouvoir,
il ne fait plus rien que la
fête. Finalement, est-ce pire que
de se battre avec le secret bancaire
ou d’exhiber sa Carla en
Espagne pour se faire pardonner
ses bévues verbales? L’Italien
n’a-t-il pas raison – comme
dit la chanson – de vouloir de
l’amour et du vin? Pour le vin,
on suppose que le Duce sait se
servir. Pour l’amour, il lance la
promotion de Pom Pom girls
en politique. Voilà qui pourrait
enfin provoquer des débats qui
feraient que les Italiens s’intéressent
à la politique. Après
tout, il n’y a eu qu’une Cicciolina
et elle était italienne. A-telle
été moins performante que
Berlusconi?
Nina Brissot
LUTRY-LA CONVERSION
Splendide appartement contemporain
4.5 pièces neuf de 159 m 2 avec belle
terrasse et jardin de 140 m 2 . Finitions de
qualité. Vue imprenable sur le lac.
CHF 1'450'000.– Réf. 5707
Service des ventes 021 796 35 35
www.regie-couronne.ch

2 Annonces
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
C.F. Ramuz 99, CP 237,
1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, info@leregional.
ch; www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge
Noyer, journaliste RP; Magaly Mavilia,
journaliste RP; Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell
(régions); Martine Thomé (culture);
Charles-Henry Massy (sports).
redaction@leregional.ch
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch.;
Jean-Luc Payraudeau,
jl.payraudeau@leregional.ch.
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
pao@leregional.ch
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Secrétariat:
Eveline Schenk,
e.schenk@leregional.ch, Basile
Guidetti
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
114’968 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5670
CAMAC No 97355
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue:
Rte du Grand-Pont 2
Coordonnées géographiques:
541.900 / 150.590
Parcelle: 189
No ECA: 28
No réf. FAO: 147-037-01-09
Propriétaire(s): Mme Francine Biderbost
Auteur des plans:
Atelier d’architecture
RDK SA
A l’attention de
M. Yves Kissling
Architecte
Rue du Temple 2
1095 Lutry
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Remplacement d’une
pergola par un couvert
en bois en autoclave.
Dérogation: Limite des constructions
du 16 août 1955
fondée sur l’art. 37 LR.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 9 mai 2009 au
8 juin 2009.
La Municipalité
M t
Sc ter
La B rde
week end
portes ouvertes
samedi 9
et dimanche 10 mai
de 9h à 17h30
à Lausanne
Rue de la Borde 12 & 29
Tél. 021 646 85 83
Fax 021 646 15 59
E-mail:
motoscooterlaborde@gmail.com
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Lutry
E - 5671
CAMAC No 97355
District: LAVAUX-ORON
Commune: 1095 Lutry
Lieu-dit ou rue: Route
des Monts-de-Lavaux
Coordonnées géographiques:
543.550 / 151.660
Parcelle: 4232
No réf. FAO: 147-037-02-09
Propriétaire(s): Mme Edith Martin
Auteur des plans:
M. Pierre Bonjour
Ingénieur géomètre
officiel
Chemin des Anciens-
Moulins 2A
1009 Pully
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Aménagement exté-
rieur et création de
2 places de parc (travaux
déjà exécutés).
Dérogation: Limite des constructions
du 3 octobre
1960 fondée sur l’art.
37 LR.
Le dossier d’enquête peut être consulté
au bureau de la Direction des travaux,
Château de Lutry, du 9 mai 2009 au
8 juin 2009.
La Municipalité
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Menuiserie Agencement
Duinat Pierre
Pour tous vos travaux
de menuiserie,
rénovation, serrures
Rte des Monts-de-Lavaux 322
1091 La Croix/Lutry
079 263 71 24
Jardinier-Paysagiste
Entretien de jardin, pose de pierres
naturelles, maçonnerie, pose de
clôture.
Devis gratuit: Tél. 078 610 36 79
Conférence et stage sur:
«L’Art de la Guérison
dans la tradition de
l’Inde et du Tibet»
Comment retrouver et préserver
notre bien-être face au stress
et à notre vie quotidienne ?
Avec le Dr. Jacques VIGNE
(psychiatre français),
et Lama N. RIGDZIN.
Conférence: mer.13 mai 19h30
ASTRA HOTEL Vevey
Stage: 14 au 17 mai
au Haut Lac International Centre
1669 Les Sciernes
Inscription et renseignement
elianemazzoleni@hotmail.com
Mobile: 079/ 512.12.40
Le maLheur des uns
fait Le bonheur des autres
En trois mois nous avons subi
à cinq reprises la casse de nos vitrines.
Nous sommes obligés de procéder à la
liquidation &
fermeture forcée
Provenance
Kirman
Tabriz ancien
Yalameh
Abadeh
Naïn
Ghom soie
Keshan
Sanandaj
quelques exemples:
dimensions
283x390
245x325
105x157
98x150
240x150
102x150
198x304
90x306
Prix
Fr. 12’000.–
Fr. 28’000.–
Fr. 1’650.–
Fr. 1’280.–
Fr. 3’900.–
Fr. 7’800.–
Fr. 6’800.–
Fr. 2’450.–
Prix sacrifiés
Fr. 2’400.–
Fr. 14’000.–
Fr. 550.–
Fr. 480.–
Fr. 1’600.–
Fr. 2’800.–
Fr. 1’900.–
Fr. 750.–
réf.
1406
2369
2598
1842
50
1925
De 60% à 80% de rabais sur le stock
Proposez vous-même votre prix!
Behbahani-K – Le jardin des Tapis
Rue St-Martin – 1003 Lausanne – 021 311 31 11

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch gRos PLAn 3
Oui à une médecine responsable
votation Le 17 mai, le peuple devra se prononcer pour ou contre la prise en compte des médecines
complémentaires dans l’assurance de base.
Près de 80% des parlementaires
reconnaissent la nécessité d’un
article constitutionnel sur la médecine
complémentaire et se sont prononcés
en faveur du projet de loi. Il
en va de même pour l’ensemble des
partis politiques, excepté l’UDC.
Quant à la population, près de
70% d’entre elle utiliserait ce type
de médecines, qui, selon certaines
études, permettraient d’économiser
250 millions de francs chaque année
grâce à leur aspect préventif.
Malgré cet état de fait, les décisions
de ces dernières années vont
à l’encontre de ces réalités. Dont le
retrait de cinq méthodes majeures
de médecine complémentaire – homéopathie,
phytothérapie, thérapie
neurale, et médecine chinoise et
anthroposophique - de l’assurance
de base par le ministre de la santé.
Le peuple aura le dernier mot.
non aux effets secondaires
Dans son rapport du 28 février, le
Comité «Pour la prise en compte
des médecines complémentaires»
relève que, selon des estimations
du Conseil fédéral et de la caisse
d’assurance maladie Helsana, 30%
de la population résidente suisse
Mary-Claude Busset
Conservatrice du Musée des Ormonts
Que veut le peuple? Une médecine traditionnelle coûteuse et de moins en moins
soucieuse de ses patients et des causes de la maladie ou une médecine qui prend
en compte l’ensemble du terrain d’une personne, l’amenant ainsi à développer ses
propres forces, sa conscience et sa responsabilité face à sa guérison? LDD
(2,23 millions) ne dispose pas d’une
assurance complémentaire. Les malades
chroniques et les personnes
âgées sont dans l’incapacité d’en
contracter une à cause d’une stricte
sélection des risques. D’autres
personnes ne disposent pas des
moyens nécessaires, et à fortiori ne
peuvent donc payer les prestations
elles-mêmes. Cette restriction dans
le choix des thérapies conduit à
l’apparition d’une médecine à deux
vitesses. Les patients sans assurance
couvrant les médecines complé-
Jardin secret
«L’humour, c’est le meilleur
médicament»
A l’université de Lausanne, sa capitale d’origine,
elle a choisi pour mémoire «L’architecture
en bois d’Ormonts-Dessus». Par fascination
pour cette terre de montagne dans laquelle
elle a élu domicile. Et puis, pour expliquer un
bâtiment, «il faut comprendre la vie qui l’entoure,
le paysage, son utilisation, le remuage
(la transhumance). Ce sont avant tout l’économie locale, les rites et la géographie
des lieux qui imposent l’architecture».
Il y a un peu plus d’un an, Mary-Claude Busset se lance dans la création du
Musée des Ormonts. Une petite merveille d’ambiances et d’émotions, qui
a su allier avec délicatesse documents et objets d’antan aux technologies
actuelles, comme la vidéo, la radio, l’informatique. Archiviste de la commune,
maman de deux garçons, elle mange la vie de ses passions par les
deux bouts. Pour reprendre son souffle, son grand dada, c’est de se balader
dans cette nature si intense de ce côté-ci des Alpes. Et lorsque le temps est
trop court? «Le simple fait de voir les saisons changer me ravigote», tout
comme ces rires et cette complicité partagés en famille, au quotidien.
Elle aime l’huile d’olive, la nature, l’humour
Elle n’aime pas l’ordre établi, les principes, les certitudes
Texte et Photo: Magaly Mavilia
mentaires ne disposent pas du traitement
le plus adapté et doivent,
pour certaines affections, prendre
en compte les effets secondaires
des médicaments chimiques par
manque d’alternative.
soigner les causes
La santé est une affaire personnelle
et chacun a le droit de choisir la façon
dont il souhaite entreprendre
sa guérison, son rétablissement
ou sa prévention, qu’il s’agisse du
choix de son thérapeute, médecin
ou du traitement (médicaments ou
alternatives).
Le coût de la médecine traditionnelle
ne cesse d’augmenter (près de 4%
en 2008 soit +10,4% pour les traitements
hospitaliers, +8,5%, pour les
frais de laboratoire). Cette dernière
donnée est intéressante et démontre
que les gens «cherchent» les
causes de la maladie auxquelles la
médecine allopathique n’offre plus
de réponses satisfaisantes. Et si elle
La santé est une affaire personnelle
et chacun a le droit de
choisir la façon dont il souhaite
entreprendre sa guérison, son
rétablissement ou sa prévention.
reste efficace pour certains aspects
de la santé, la prévention et le soin
en profondeur d’une personne doivent
être confiés à des thérapeutes
et des techniques éprouvées depuis
des siècles, et plus récemment
prouvées scientifiquement, comme
c’est le cas pour l’acupuncture, qui a
d’ailleurs été longtemps la risée de
l’hégémonie du corps médical.
Magaly Mavilia
L’actu vue par dano
Explosion d’une fiole contenant le virus de la grippe porcine dans un intercity.

4 Annonces
Piaggio MP3
250cc 400cc
9'795.–
Freinage, tenue de route
& sécurité exceptionnelle
Venez l'essayer chez
IMPERADORI • MOTOS
VOTRE SPÉCIALISTE
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
Rue St-Martin 27
1003 Lausanne
Tél. 021 323 06 08
Fax 021 323 06 77
www.imperadori.ch Garantie 24 mois
Votre électricien spécialisé
Cardinaux
Electricité SA
• Installations électriques
A. Christinat
•
courant fort et faible
Téléphone, ISDN
• Câblages informatiques
• Dépannages
• Devis
Grand-Rue 76 Tél. 791 44 44 Fax 791 54 94
1095 LUTRY
Cabinet dentaire, Chablais valaisan
cherche
une apprentie
en médecine dentaire
Age 18 ans, minimum
Faire offre sous chiffre:
O 036-511957, à Publicitas SA,
case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
SUR PRESENTATION DE CETTE ANNONCE
BON POUR UN EXAMEN DE LA VUE
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Visitez notre site: www.artoptique.ch
10'995.–
Dame Marthe
Etoile d'or 2004
Voyance à l'ancienne
frs.2.50/min
0901 700 007
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
SinoSanté
Centre de médecine chinoise
www.sinosante.ch
_______________________________________________________________________________________________
Acupuncture, moxibustion
massage Tuina, phytothérapie
Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause
troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs
cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.
_______________________________________________________________________________________________
Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 à 200m de la gare
Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 en face de la gare
Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 en face de la gare
Soins pris en charge par les assurances complémentaires
BON BON pour pour un diagnostic un diagnostic chinois gratuit gratuit par jusqu’au nos professeurs 30.04.2009

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch LAUsAnne 5
Lausanne Région bouge!
epalinges l’assemblée générale de Lausanne Région apprend avec plaisir le soutien de Berne
à son projet d’agglomération.
«
L’année 2008 est à marquer
d’une pierre blanche pour notre
association, mais aussi pour Morges
Région et le Canton de Vaud» jubile
Gustave Muheim dans son message
présidentiel. Berne a décidé de subventionner
à 40 % la plupart des ob-
Berne a décidé de subventionner
à 40 % la plupart des objectifs
définis dans le projet
d’agglomération Lausanne-
Morges (pALM).
jectifs définis dans le projet d’agglomération
Lausanne-Morges (PALM).
Le président remercie les intervenants
communaux, régionaux, cantonaux
pour ce «succès fédéral», mais
aussi l’immense travail du secrétaire
général Denis Décosterd. Les Chambres
fédérales doivent encore valider
ce subventionnement. Il s’agira
également de garantir la part du financement
des collectivités locales,
en appui du financement cantonal.
Passant en revue le travail des commissions,
Gustave Muheim souligne
celui de la Commission formation et
emploi des jeunes et son projet-pilote
Duo 15-18.
Le dalaï Lama à Malley
Parmi les rapports d’activités 2008
des secteurs, on relèvera celui, plein
d’humour et de contrepèteries du
syndic de Prilly Alain Gilliéron. Qui
dresse une liste à la Prévert des sujets
de préoccupation et événements
du Secteur Ouest. Cela va du budget
du Schéma directeur de l’Ouest lau-
La BCV en belle forme
sannois à l’évolution du projet de
restructuration de la PCi cantonale,
«AGILE pour les intimes qui, malgré
son sigle, a quelque peine à se faufiler
dans les méandres de la carte des
nouveaux districts vaudois». Alain
Gilliéron cite également le soutien
logistique à la venue du Dalaï Lama
à Malley les 3 et 4 août 2009, «événement
majeur et interplanétaire,
qui devrait tous nous faire entrer en
odeur de sainteté et de sérénité éternelle».
De même pour l’opération
Avenir de la Planta, le site (parcelle
des Abattoirs?) du futur gymnase de
l’Ouest lausannois et… un raton laveur!
comptes bénéficiaires
Le bilan des comptes 2008 dégage
un excédent de produits de 48’790
Assemblée générale Sérénité, confiance et croissance durable. Un discours très rassurant.
Pascal Kiener, nouveau président
de la direction générale de la
Banque Cantonale Vaudoise était
pour la première fois face aux actionnaires
de la banque. Ils étaient 860 à
s’être réunis au Palais de Beaulieu, représentant
le 76,05% du capital. Une
assemblée ordinaire sans histoire,
les nouvelles étant bonnes. Les actionnaires
ont donc accepté tous les
points de l’ordre du jour et approuvé
les comptes 2008 qui se soldent par
un bénéfice net de 358 millions. Ils
ont donné décharge au Conseil et accepté
la proposition d’un dividende
de 20.- frs par action et un remboursement
de 10.- frs de la valeur nominale
par action. Cette manœuvre vise
à optimiser les fonds propres vou-
Les oiseaux nicheurs de Lausanne
inventaire Un livre et une exposition sur nos amis à plumes.
Ornithologue passionné, Pierre
Beaud et 5 autres ornithologues
viennent de publier un ouvrage
répertoriant les oiseaux nicheurs de
Lausanne et environs à savoir, Epalinges,
Cugy, Le Mont-sur-Lausanne
et Romanel-sur-Lausanne. Un travail
qui, au cours de 30 années de résultats
d’études ornithologiques, a permis
de répertorier 97 espèces nicheuses.
Les auteurs s’attachent à décrire
les habitudes et évolutions de ces
oiseaux de manière inédite. De fait,
lus par la banque. Au total, ce sont
donc 258 millions qui seront versés
aux actionnaires. Le Canton en touchera
173 plus les impôts cantonaux
et communaux, soit un total de 247
millions.
La BCV a bien résisté à la crise et
enregistré une progression de ses revenus
de 19%, soit 24 millions. Une
progression due, pour l’essentiel à
l’amélioration du résultat des affaires
de négoce. Par contre un léger recul
(-3%) des opérations d’intérêt est dû
à une gestion prudente par des placements
– particulièrement auprès
de la Banque Nationale Suisse – d’un
apport très bas.
Hausse du volume d’affaires
c’est la première fois qu’un ouvrage
aussi complet paraît et sa sortie est
accompagnée d’une exposition qui
se tient du 7 au 23 mai au Forum de
l’Hôtel de Ville à Lausanne.
tout, tout, tout,
Vous saurez tout sur la Bécasse des
bois, le Grèbe huppé, le Pigeon biset,
le Martinet à ventre blanc, le Choucas
des tours, chacun placé dans son
environnement propre, photographié
et accompagné d’une description
Les affaires hypothécaires ont progressé
de 2% et atteignent 17,7 milliards
soit 376 millions de plus que
l’an dernier. Cependant, le premier
trimestre montre un ralentissement
dans l’immobilier mais les prix restent
stables. A l’actif du bilan, les
crédits à la clientèle augmentent de
CHF 750 millions (+3%) à CHF 23,6
milliards.
charges à la baisse
Par ailleurs les charges diminuent de
2% soit de 125 millions et les charges
de personnel, également de 2% pour
atteindre un volume de 77 millions
tandis que les charges d’exploitation
chutent d’1% soit 48 millions. La progression
des revenus, cumulés à la di-
précise de l’oiseau, de son environnement,
des menaces qui planent
sur lui. Le tout sur 254 pages. On le
trouve en librairie ou directement
chez l’auteur beaudp@bluewin.ch
ou 021 647 10 82 ou en commande
sur www.nosoiseaux.ch ou www.lausanne.ch
. L’exposition est ouverte le
lundi de midi à 18h30, mardi, jeudi
et vendredi de 10h à 18h30, mercredi
et samedi de 09h à 18h. Fermé le dimanche
et le 21 mai.
nb
Gustave Muheim, président de Lausanne
Région. O. Meylan
francs. Il sera affecté à divers amortissements
et au capital de Lausanne
Région qui atteint le plafond voté de
500’000 francs. L’exercice financier
2008 s’est déroulé conformément
aux prévisions budgétaires. Présenté
sous forme de préavis, il est voté à
l’unanimité.
Georges-A. Nippell
minution des charges, forme un bénéfice
brut de 98 millions (65%).
La masse sous gestion du Groupe augmente
de CHF 681 millions (+1%) à
67,4 milliards. Les apports nets de nouveaux
fonds s’inscrivent à 1,1 milliard.
Pas de commentaires
On pouvait s’attendre à des questions
en relation avec le procès des anciens
dirigeants de la BCV, la Cour de cassation
ayant rendu son jugement la
veille. Olivier Steimer, président du
Conseil d’administration a d’emblée
annoncé que la direction en prenait
acte et ne ferait aucun commentaire.
Publicité
Nina Brissot
GÉNÉRALES SA
EDMOND PITTET
Maupas 6-Lausanne
Paroisses -Domicile -Montoie - St-Roch
021 342 20 20
Serge Quillet -Lutry -La Conversion
021 7915414
Emilie Monnet - Pully
021 7284509
Gavillet SA -Norbert Périsset
Boulevard Paderewski 12 -Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch

6 Annonces
Le meilleur
de nos terres
vaudoises
Valable du 5.05 au 9.05.2009
Herbes à salade
20 g
1.90
Rucola
les 100 g
2.70
Salade batavia
la pièce
1.60
Salade feuille de chêne
la pièce
1.70
Salade
pommée
la pièce
1.30
Andreas Bühler,
maraîcher à Oppens
Société coopérative Migros Vaud
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
photo: R. Colombo création: idée d’ailleurs
sauf erreurs ou omissions

LAvAUX
Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch Du 30 au 31 octobre 2008 - N 7
0 44 XX PULLY
Du 30 au 31 octobre 2008 - N 442 - www.leregional.ch
Pully
Environnement et développement durable
Cette année encore, la Ville de
Pully participe aux European
Solar Days pour la promotion de
l’énergie solaire. A cette occasion,
elle organise la Journée du Soleil
le vendredi 15 mai 2009
de 9h00 à 14h00
à la place d’Obernai
(devant la Maison Pulliérane)
La Direction de l’urbanisme et de
l’environnement de Pully a fait
appel à différents professionnels
pour animer cette manifestation
et répondre aux questions des Pulliérans.
Elle présentera également
les différentes actions soutenues
par la Ville en faveur de l’environ-
Le billet du Syndic
Les comptes 2008 présentent un
bénéfi ce de 10.7 millions pour
un total de dépenses de 127.7 millions,
en notable amélioration par
rapport au budget défi citaire voté
par le Conseil communal en décembre
2007.
Dans le contexte économique actuel,
où il règne tant d’incertitudes
et d’avis experts très contradictoires,
il est périlleux de donner un
qualifi catif aux comptes communaux
2008, pourtant ce fut un excellent
millésime.
nement et du développement durable:
• Romande Énergie sera sur place
avec une «roue de la fortune»
pour présenter ses nouveaux
produits éco-énergies.
• Pour la 2ème année consécutive,
la Ville de Pully, prend part au
programme New Ride pour une
mobilité plus respectueuse de
l’environnement, en organisant
un Roadshow. En collaboration
avec des entreprises locales, elle
présentera différents modèles
de vélos électriques à essayer.
• Afi n de soutenir l’introduction
La maîtrise des charges est consolidée,
les coûts d’exploitation stabilisés
ont permis de réduire la
dette et, par là même, de fi nancer
les dépenses d’investissement. Les
recettes fi scales supplémentaires,
des années 2006 et antérieures, ont
complété ce tableau qu’en d’autres
temps, on aurait pu appeler idyllique.
En restant lucide et serein, le rétablissement
de l’équilibre fi nancier
est atteint. Toutefois, l’effort
qui porte, pour la seconde année
Informations communales
des vélos électriques en Suisse,
la Municipalité de Pully a décidé
d’accorder durant l’année 2009
une subvention de CHF 300.- à
l’achat d’un vélo électrique. Le
montant prévu au budget communal
permettra le subventionnement
de vingt vélos.
• La Ville de Pully encourage
également ses collaborateurs
à participer à l’action proposée
par PRO VELO Suisse «À vélo
au boulot». Les employés de
l’administration sont invité(e)s
à participer activement à cette
action du 1er au 30 juin 2009.
• Toujours dans le but d’encourager
la mobilité douce, la Ville
de Pully a fait l’acquisition de
deux vélos électriques à disposition
de ses collaborateurs
pour leurs déplacements professionnels.
Ville de Pully
Direction de l’urbanisme et de l’environnement.
Ch. de la Damataire 13 - CP
63 - 1009 Pully. Tél. 021/721 34 42
– Fax 021/721 32 15.
consécutive, ses fruits doit être
maintenu intelligemment. C’està-dire
réallouer des moyens aux
besoins sectoriels de la commune
comme les projets de développement
urbanistique de Pully et les
prestations sociales en faveur des
familles notamment.
Le défi est ambitieux ! La volonté
politique est là ! La Municipalité,
que je préside, voit l’avenir avec lucidité
et espoir.
J.-F. Thonney
Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.pully.ch
CARTES DE VISITE
PULLIÉRANNES
Visites d’environ une heure gratuites
et sur inscriptions organisées
chaque année par la Ville de Pully.
13 mai Exposition «Disparaître ici»:
œuvres de Didier Rittener, artistepeintre
lausannois - 16h00 au Musée
de Pully – Ch. Davel 2.
27 mai Histoire des liens de la
Famille Royale de Thaïlande avec
Pully: exposé de M. Lysandre Seraïdaris,
puis visite du Pavillon de
Thaïlande - 16h00 au Centre Général
Guisan, Av. G. Guisan 117-119.
10 juin Promenade archéologique:
suivie d’une visite de la Villa romaine
et d’un exposé de Mme Elsa Koenig,
archéologue - 16h00 au cimetière
devant l’arrêt de bus Joliette.
Inscriptions et renseignements:
Emilia Clerc, 021 721 31 47 e-mail:
emilia.clerc@pully.ch.
VISITES GUIDÉES
ESTIVALES - PULLY AU ♥
Balade d’une heure et quart environ
au cœur de Pully à la recherche
des témoins de sa longue
histoire. Rendez-vous dans
la cour intérieure du Bâtiment
du Prieuré - Av. du Prieuré 2 à
10h00.
En juillet: les vendredis 10, 17,
24 et 31. En août: les vendredis
7, 14 et 21.
Le tour de ville commenté est
gratuit (sans inscription). Il se
termine sur la terrasse du Prieuré
où le Léman se présente dans
sa plus belle ampleur. Ensuite,
la cave communale vous ouvrira
ses portes et vous pourrez découvrir
nos cépages et déguster
quelques spécialités, dans un climat
de détente et d’amitié.

8 Annonces
PULLY
021 721 2000
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
Découvrez le meilleur
de la moto!
Venez essayer la nouvelle ER-6n et
d'autres modèles Kawasaki sélectionnés,
les samedi 18 et dimanche 19 avril,
devant l'Auberge des Rutannes,
sur la route de Moudon à Thierrens.
Plus d'info sur www.inter-motos.ch
Route de Vevey 29
1009 Pully
Réparation
et
Remplacement de:
– Volet à rouleau
– Store à lamelles
– Toile de balcon et terrasse
– Réparation et installation
de systèmes électriques
de manœuvre pour store
et porte de garage
STORES SERVICE HENCHOZ
Av. des Cerisiers 22 • 1009 Pully
Tél. 021 721 01 40
Inter-Motos
En Budron B1, 1052 Le Mont
Tel. 021 323 12 90
Di Mento Placido
Jardiniers - Paysagistes
Tél./Fax + 41 21 / 728 19 53
Natel 079 / 210 68 53
placido.d@bluewin.ch
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
2009
Lavaux
i
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 28 96 ou 079 630 51 53.
Horaire habituel du vendredi de 17h à 21h,
samedi de 16h à 21h, dimanche de 16h à 21h.
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes.
Nicole Bron-Chappuis, artiste-peintre.
Exposition du 17 avril au 7 juin 2009
http://www.nbch.ch/index.php
Du 8 mai au 10 mai. Josiane & Roger Malherbe
Du 15 mai au 17 mai. Régionale des Musiques
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 7 mai au 10 mai. Denis Fauquex
Du 14 mai au 17 mai. Jean-Daniel Waechli
Renseignements et réservations sur demande.
Tél. 079 417 11 26.
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54.
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h.
Du 8 mai au 10 mai. Hubert Testuz & fils
Du 15 mai au 17 mai. Joseph & Emmanuel Hug

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch LAvAUX 9
Dan Weber succède à Claude Cagna
Police intercommunale Le commandant Claude Cagnat ayant fait valoir son droit à
la retraite, il a cédé sa place à un homme venu de Police Riviera, Dan Weber.
Dan Weber succède à Claude Cagna. C. Quartier
Les Pulliérans l’appelaient volontiers
Averel à cause de sa ressemblance
avec le héros de Lucky
Luke. Le commandant du corps de
la Police intercommunale de Pully,
Paudex, Savigny et Belmont, Claude
Cagna ne promènera plus sa grande
stature en uniforme. Il pose le képi
ayant fait valoir ses droits à la retraite
au 30 avril. 36 années au poste
dont 19 au commandement, Claude
Cagna a eu le temps de se faire des
souvenirs. Pour lui succéder, c’est
un autre pulliéran d’adoption qui
investit la Maison de Payerne, en la
personne de Dan Henri Weber. Une
très belle et très émouvante cérémonie
d’au revoir et de passation des
pouvoirs s’est déroulée en présence
de nombreuses personnalités dont
Jacqueline De Quattro, conseillère
d’Etat, elle aussi pulliérane d’adoption
lors de son arrivée en Romandie
à l’âge de 11 ans.
Pluie de compliments
Très solennelle, la cérémonie a vu se
succéder à la tribune, Martial Lambert,
municipal responsable de police
qui a retracé le parcours du Cdt
en relevant ses qualités de fermeté,
d’exigence, de loyauté et une sensibilité
non affichée. Il a relevé une
certaine passion, surtout lorsqu’il
s’agissait de défendre les besoins
de ses hommes. M. Lambert en a
profité pour remercier Madame Divoux,
compagne du Cdt et secrétaire
au poste qui prend elle aussi sa retraite.
Lui succédant, le Cdt Cagna,
André Schmutz n’est plus
Hommage On le savait peu bien, on s’attendait au pire
et pourtant, son avis de décès nous surprend.
Il est de ces gens qui appartiennent
tellement à leur terroir, enracinés
dans leur passé et leur histoire qu’ils
nous paraissent indestructibles. L’histoire
de sa région, André Schmutz en
était passionné. Avec son complice, le
regretté pasteur Samuel Dubuis , il a
entrepris et publié de nombreuses études
sur la région Pully-Paudex. On lui
doit, entre autres, l’ouvrage «La Commune
politique de Paudex», édité en
1988, préfacé par Jean-Pascal Delamuraz,
alors conseiller fédéral et bourgeois
d’honneur de Paudex. André Schmutz
venait de fêter ses 91 ans. «D’origine
bernoise, c’était un converti pulliéran»
remarque le syndic Serge Voruz.
Buraliste postal et archiviste
En dehors de sa passion pour l’his-
toire, cet homme de grande culture
fut pendant de nombreuses années
le buraliste postal préféré des Paudèziens.
Il était professionnellement
assisté par son épouse Lily. C’est André
Schmutz également qui, sous la
syndicature de Georges Goy, structura
les archives communales de Paudex
et en fit un outil de travail apprécié
par les archivistes cantonaux avec
lesquels il entretenait des relations
privilégiées. Il emporte avec lui les secrets
de la Borne romaine, les origines
de la Campagne Marcel, mais aussi
l’affection profonde d’un village et
d’une région. A son épouse Lily Schmutz-Chappuis
et à toute sa famille,
la rédaction du Régional adresse ses
sincères condoléances.
Georges-A. Nippell
a présenté des remerciements à son
équipe d’abord, à ses supérieurs
pour la prestigieuse cérémonie et
leur bienveillance. «Je pars avec sérénité,
ayant accompli des actions
importantes, mais j’aimerais dire
aussi le regret que je ressens à quitter
une tâche passionnante». Le cdt
a annoncé être plein d’envies et de
projets qu’il va vivre en essayant de
ne pas se laisser entraîner par l’impatience.
Il a terminé sur des jeux
de mots partant du délit, en commençant
par la déli-quessence et en
terminant par déli-cieux, en passant
par la déli-vrance et la déli-catesse,
j’en passe de plus déli-ctueux. Un
vibrant hommage lui a ensuite été
rendu par le Lieutenant J.C. Mangili,
faisant allusion aux qualités de chef
né de Claude Cagna, il a décliné son
nom en acrostiche. C pour conquérant,
A pour ambitieux, G pour garant,
N pour naturel et A pour apprécié.
Le syndic Jean-François Thonney
a souligné la gratitude et la reconnaissance
des autorités pour son
chef de police qui, bien que soumis
aux influences souvent divergentes
du législatif, de l’exécutif et du citoyen,
a toujours tenu son cap. Il a
loué son sang-froid dans des situations
difficiles et son sens aigu de
la hiérarchie. Quant à la Conseillère
d’Etat Jacqueline de Quattro, elle a
Publicité
Lorsque la famille s’agrandit
je protège
son avenir!
Le notaire est le meilleur conseiller de la famille. Pour préserver
son patrimoine et lui permettre d’envisager l’avenir avec
confiance et sérénité. Dans toutes les circonstances, le notaire
est à vos côtés.
www.notaires.ch
Tél. 021 310 07 70
développé un véritable plaidoyer
pour que, quelle que soit la décision
que prendra le peuple d’une police
unique ou de différents groupes intercommunaux,
que la décision soit
«Je pars avec sérénité, ayant
accompli des actions importantes,
mais j’aimerais dire aussi le
regret que je ressens à quitter
une tâche passionnante».
Claude Cagna
respectée. Elle a appuyé les «louanges
méritées» faites à Claude Cagna
et a souhaité la bienvenue à Dan
Weber.
comme pour obama
C’est en fanfare et dans un très grand
cérémonial que Dan Weber a reçu le
poignard et le drapeau en tant que
nouveau commandant du corps de
police qui comprend 48 personnes.
Prenant lui aussi la parole, il a commencé
en disant: «Compte tenu de
la qualité de ce cérémonial, je me
demande si Barak Obama, n’aurait
pas, finalement, préféré être intronisé
à Pully»… Il s’est dit conscient
que la tâche ne sera pas facile, surtout
avec les incertitudes planant sur
la police. Mais il s’est dit confiant.
Nina Brissot

10 Annonces
Pantalons
lin/coton
19. 90
Set, T-shirt
avec bermuda
pur coton
17. 90
BACK TO 70'S
Dépannages 24h/24h
Tous travaux de carrosserie
Rte de la Conversion 271
1093 La Conversion-Lutry
Tél. 021 791 23 60
Fax 021 791 41 87
News: Vespa 125 LXS
Prix «printaniers»
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Ses propriétés: Ses propriétés: Ses propriétés:
Ses propriétés: Ses propriétés: Ses propriétés: Ses propriétés:
� � � Optimise � Optimise � Optimise � Optimise � Optimise la la la circulation la circulation la circulation la circulation la circulation sanguine
� � � Optimise � Optimise � Optimise � Optimise � Optimise � Optimise la la la circulation la circulation la circulation la circulation la circulation la circulation Ses circulation propriétés: sanguine
News: Vespa 125 LXS
� � � Diminue � Diminue � Diminue � Diminue � Diminue les tensions les tensions les tensions les tensions musculaires
� � � Diminue � Diminue � Diminue � Diminue � Diminue � Diminue les tensions les tensions les tensions les tensions les tensions � tensions Optimise musculaires
la musculaires
circulation musculaires sanguine
Ses propriétés:
� Diminue les tensions musculaires
Venez l'essayer � � � Assure � chez Assure � Assure � Assure � Assure une régulation une régulation une régulation thermique
� � � Assure � Assure � Assure � Assure � Assure � Assure une régulation une régulation une régulation une régulation thermique
� Optimise la circulation sanguine � Assure une régulation thermique
� � � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, anti-acariens, anti-escarres � Diminue � � les � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, tensions � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, � Anti-bactéries, musculaires anti-acariens, � anti-acariens, Anti-bactéries, anti-acariens, anti-escarres
anti-acariens, anti-escarres
IMPERADORI • SCOOTERS
� Assure une Ses régulation propriétés: thermique
VOTRE SPÉCIALISTE
� Anti-bactéries, � Optimise anti-acariens, la circulation anti-escarres sanguine
MOTOS/SCOOTERS EUROPÉENS
� Diminue les tensions musculaires
Rue St-Martin 27
� Assure une régulation thermique
Av. Riond-Bosson 10 - Tél. 021 803 11 31
1003 Lausanne
� Anti-bactéries, anti-acariens, anti-escarres
Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson 10 10 10 -10 -Tél. 10 -Tél. 10 -Tél. -Tél. -Tél. 021 -Tél. 021 Tél. 021 803 021 803 021 803 11 803 11 803 11 11 31 11 31 11 31 11 31 31 31 Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson Av. Riond-Bosson Av. 10 Riond-Bosson Av. Riond-Bosson -Riond-Bosson Tél. Riond-Bosson 021 803 10 11 10 31 10 -10 -Tél. 10 -Tél. 10 -Tél. 10 -Tél. -1110 Tél. 021 -Tél. 021 -Tél. 021 Tél. 021 803 021 803 Morges
Tél. 021 323 06 08
Ses propriétés:
021 803 021 803 11 803 11 803 11 803 11 31 11 31 11 31 11 31 11 31 31 31
1110 Morges Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Leasing Piaggio 1110 Morges � Optimise la 1110 circulation 1110 Prise Morges
de sanguine Morges
mesures Morges et conseils à domicile
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Garantie 24 mois • Euro 3
Débarrassage gratuit - - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison gratuite Prise � Diminue de Débarrassage mesures Débarrassage et les
Débarrassage conseils tensions
gratuit à gratuit domicilemusculaires
www.vitolit.ch
gratuit - - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison - Livraison gratuite
� Assure www.vitolit.ch
Prise de Prise de de de mesures de mesures de mesures de mesures et et et conseils et conseils et conseils et conseils et conseils à domicile à domicile à domicile à domicile à domicile à domicile Prise
Av.
Prise
Riond-Bosson une régulation
Prise de Prise de de mesures de mesures de mesures de mesures de mesures et
10
et et conseils et
-
conseils et
Tél. thermique
conseils et conseils et conseils et conseils
021
conseils à
803
à domicile à domicile à domicile à
11
domicile à domicile à domicile à
31
domicile
� Anti-bactéries, anti-acariens, anti-escarres
www.vitolit.ch
www.vitolit.ch
Robe
49. 90
50cc
3'995.–
125cc
5'495.–
Prix promo
à
Dames
Tops
viscose
www.imperadori.ch
14. 90
24. 90
Dames
Pantalons capri
coton
à
www.c-et-a.ch
1110 Morges
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Prise de mesures et conseils à domicile
www.vitolit.ch
Av. Riond-Bosson 10 - Tél. 021 803 11 31
1110 Morges
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Prise de mesures et conseils à domicile
www.vitolit.ch

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch LAvAUX 11
Le municipal Gérald Fontannaz assermenté
Paudex Point fort de la séance du Conseil communal, l’assermentation du municipal Gérald Fontannaz.
Rappelons que Gérald Fontannaz,
élu dernièrement par le
peuple, remplace le regretté Xavier
Lonfat, décédé en décembre dernier.
«Il reprend le même dicastère que
son prédécesseur, soit les travaux et
Services industriels» précise le syndic
Serge Voruz. C’est M. Dominique
Staub qui prend la place de Gérald
Fontannaz au Conseil communal. Il
est assermenté séance tenante.
crédits votés
La réponse juridique au postulat
pro-Xy soutenu par EERV
social Un accord de collaboration entre la Fondation
Pro Xy et le conseil régional de la région de la Paudèze
de l’EERV vient d’être signé.
Fondation depuis 2007, Pro-Xy offre
des services actifs pratiqués
par des bénévoles apportant des présences
à domicile auprès de différentes
personnes. Il s’agit aussi bien de
personnes atteintes dans leur santé,
en situation de handicap ou une maman
qui n’a pas d’autre aide et devrait
s’absenter un moment. L’idée
est de libérer pour quelques heures
l’entourage de ces personnes par un
accompagnement, des promenades,
des lectures mais en aucun cas de
soins qui sont laissés à des professionnels
de la santé, ni d’heures de
ménage. Avant 2007 Pro-Xy était un
service de l’EERV, (Eglise Evangélique
Réformée du Canton de Vaud)
qui, suite à la réorganisation en régions
de l’Eglise entre 1995 et 2000
avait délégué les tâches à «Présence
et solidarité» un des 3 conseils fondé
par Eglise A Venir.
Grandjean & Consorts est remise.
Le Conseil communal a voté un crédit
de 45’000 francs pour financer les
travaux d’amélioration et renforcement
de la capacité électrique de la
route du Lac. Il a également agréé de
consacrer 30’000 francs pour l’étude
d’une crèche dans le cadre du réseau
d’accueil Pully-Paudex-Belmont-Lutry.
cU dynamique
Enfin, le Conseil écoute avec intérêt
le rapport d’activité de la Commis-
Le Cabaret se la joue magique
savigny Deux soirées d’animation au Forum et une à Montreux.
Comme chaque année à cette
même période, Pascal Melada et
son équipe vous donnent rendez-vous
pour assister à leur nouveau spectacle
«Cabaret Magique». Cette année
il se jouera à Savigny et à Forel.
Les années yéyé
De la joie et de la nostalgie pour cette
11ème édition car ce sont les fameuses
années yéyé qui sont au rendez-vous. Eh
oui, vous vous souvenez certainement
de ces années dominées par Gains-
bourg qui faisait chanter tout le monde.
Mais, sur scène, on verra des interprètes
de l’olympique Cloclo, de la pétillante
Sheila, du beau Frank Alamo et tant
d’autres qui ont su marquer ces années
60 avec, déjà, notre Johnny Halliday.
C’est la troupe de danse Juste for Style
qui animera cette soirée avec, en plus,
des extraits de comédies musicales.
danse latino
Cette année, les champions suisses
de danse latino rejoindront la troupe
Au service des personnes
C’est donc naturellement que l’EERV
est partenaire de Pro-Xy. Christiane
Augsburger, présidente du Conseil
de la Fondation de Pro-Xy a présenté
les ambitions de la Fondation qui
vont d’une écoute attentive et ouverte
des personnes aidées, d’être complémentaires
aux services des EMS/
CMS dans le maintien à domicile, de
donner du temps et de développer la
Fondation avec des antennes sur plusieurs
régions. Un budget de 300’000
francs, provenant de dons, de tarifs
perçus (15- frs de l’heure) et de EERV
est à disposition. Jean-Luc Crisinel,
président du Conseil régional et le
pasteur Fausto Berto représentaient
l’EERV. Le préfet de Lavaux, J.F. Croset
ainsi que des représentants des
communes de Pully, Paudex, Belmont
et Lutry étaient présents.
Nina Brissot
sion d’urbanisme (CU). Evoquant le
plan général d’affectation (PGA), le
président de la commission Farhad
Kehtari constate que son règlement
date de 1987 et a été mis à jour en
1998. Certains faits ou documents
ne répondent plus aux exigences actuelles
en matière d’aménagement
du territoire. Pour réviser ce règlement,
la CU lance un appel d’offre
sous forme d’une procédure sur invitation.
Cinq bureaux d’urbanisme
sont dans la course. Délai: fin août.
Une demande de crédit d’étude sui-
du Cabaret Magique. Une occasion
d’ajouter la samba-rumba et autres
bossa au twist et au rock. Les deux représentations
de Savigny auront lieu
au Forum, le samedi 9 mai à 18h30
pour le repas et spectacle à 21h00 et
le dimanche 10 mai portes à 11h30
pour le repas, spectacle à 14h00. A
Publicité
Vous êtes propriétaire en PPE
ou sur le point de le devenir ?
Vous voulez en savoir plus ?
La CVI vous propose
Un cours sur la propriété par étages (PPE)
le 4 juin 2009 de 17h à 20h à Lausanne.
Prix : 150.- (Fr. 100.- membre CVI),
incl. Guide de la PPE (112 pages).
Une publication Le Guide de la PPE
112 pages au format A5, prix : Fr. 75.- (Fr.60.- membre CVI)
frais de port en sus.
Renseignements, commandes
et inscriptions :
021 341 41 41, mail@cvi.ch
La CVI s’engage pour vous.
Devenez membre: www.cvi.ch
Gérald Fontannaz. O. Meylan
vra et sera soumise au Conseil en novembre
2009, sous forme de préavis
municipal.
Georges-A. Nippell
Montreux ce sera le samedi 30 mai à
l’Alcazar. Portes à 18h30 pour le repas,
spectacle à 21h00.
nb
9,10 et 30 mai. Renseignements et réservations
au 079 361 11 53 ou au café «Chez
Marco» au 079 357 17 92.

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 12 Annonces eXPRess Semaine du 24 septembre 2008 - N 466 - www.leregional.ch
0 28 Annonces express
437 - www.leregional.ch
Achat
cABIneT D'experTIse en ŒUVres D'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes
aux enchères, courtage et achat.
DesmeUles AnTIqUAIre depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AchAT or, BIjoUx eT ArgenTerIe
www.bijouxor.ch Spécialisés dans dans les
métaux précieux, nous achetons tout or et argenterie
sur la riviera vaudoise, le chablais et
lausanne, payons Cash à un prix très compétitif.
021 981 2001
AchATs ToUs BIjoUx or. Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
AchAT VoITUres ToUTes mArqUes j'achète
votre voiture au meilleur prix 0767420035
j'AchèTe VoITUres au plus haut prix,
déplacement imméditat, paiement cash.
079/358.38.50
moBIlIer DesIgn Nous achetons tous mobiliers
et lampes du XXème siècle Design ou
meubles d'architectes (Design italien, français,
suisse, danois), en bois, marbre, métal, plastique,
etc. Paiement comptant
Tél. 079 409 05 66
Animaux
ADorABles chATs 1 à 5 ans cherchent gentils
foyers 024 481.18.14 Bouveret www.chatsdesrues.ch
magasin de brocante du refuge,
Gd-Rue 59 Villeneuve, ouvert 2ème et dernier
samedi de chaque mois
perroqUeT AmAZone FronT jAUne s'est
envole de Grandvaux direction Lutry/la Croix
le 17 avril 2009. Si vous l'avez vu, merci de me
contacter au 021 7991722
Immobilier
Cherche à acheter
AcheTer oU VenDre en lAVAUx-rIVIerA,
régIon D'oron eT D'ATTAlens:
www.chiffelle-immobilier.ch, la première
agence indépendante de Lavaux, rue du Bourg
23, 1071 Chexbres. Frais de commission parmi
les plus attractifs du marché. Service professionnel
d'estimation et de vente de votre bien.
o21.946.46.03 chIFFelle ImmoBIlIer, proche
de votre bien!
chexBres-VeVey. Cherchons à acheter appartement
sympa 3-4 pièces. 021 799 19 11
rbettex@bluewin.ch
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
villas, appartements, terrains, commerces,
entreprises. Tél. 021 320 70 71
De pArTIcUlIer À pArTIcUlIer, recherchons
maisons, appartements, terrains, commerces!
Tél. 021 311 33 66 www.micimmo.ch
rIVIerA. Mandats de clients privés. Afin de
faire face à la forte demande de notre clientèle,
nous recherchons des villas individuelles ou
jumelles, appartements, terrains et immeubles
de propriétaires privés. Estimation gratuite de
votre bien. CGS Immobilier 021/977.00.00 /
latour@cgs-immobilier.ch
A louer
1 pIece A soUs-loUer pour thérapeute. 3
jours/semaine au centre de Vevey. Fr. 320.--
Tél. 079 708 73 91
AppArTemenT 3 À 4 pIèces directement du
propriétaire env. 100m2 avec terrasse ou jardin
privatif. Tél. 079/543.51.55.
sTUDIo De sUITe 1 pce - salle de bain - cuisine.
601.- p.mois ch.comprise. Eden-Roc 11, La
Claie aux Moines. 1073 Savigny. 078 / 656 77 29
A vendre
A remeTTre De sUITe: peTIT DépôT De pAIn
avec tea-room, Vevey-Villeneuve. Prix à discuter.
078/764.91.45
A VenDre VIllAs clés en mAIn À monThey
Maison contiguë par un garage ouvert, de 124
m2. Cette maison est en ossature bois , aux
normes d'isolation supérieures au standard.
Elle comprend 4.5 pces. Chauffage au gaz. Un
vrai coup de coeur! CHF 516'000.–
MISTRAL CONSTRUCTION SA Mme Castro
078/943 95 90
AIgle poUr InVesTIsseUrs. Hauts de la ville
grand 4 1/2 pièces 124 m2. Fr. 380'000.-- avec
reprise bail à loyer. Béatrice Maison
021 340 00 23 www.logireve.ch
BlonAy Magnifique villa individuelle contemporaine
de 6,5 pièces avec ensoleillement et
luminosité excellentes. Beau séjour avec cheminée.
Terrasse et jardin. Frs. 2'250'000.www.cgs-immobilier.ch
/ 021/977.00.00
chÂTel-sT-DenIs - appartement 4 1 /2 pces +
réduit 125 m 2 dans petite PPE, 2 balcons chacun
de 14 m 2 , hypothèque à disposition. Belle opportunité,
libre de bail. Tél/fax: 021 948 76 27
mAgnIFIqUe VIllAs À VéTroZ ossature bois
de grande qualité. 4.5 pces, panneaux solaires,
fenêtres triple vitrage.Terrain compris et finitions
à choix!! Un vrai coup de coeur! 499'000.-
078/943'95'90
Mme Castro MISTRAL CONSTRUCTION SA
monTreUx A remeTTre, salon de coiffure,
bonne clientèle. Date à convenir. Plus d'info au
078 610.42.62.
proprIeTAIre VoUs soUhAITeZ VenDre
VoTre AppArTemenT VIllA TerrAIn eTc.
Confiez-nous votre bien sans frais
021 971 12 62 www.ibk-promotion.ch
pUlly-sUD ATTIqUe penThoUse exceptionnel,179
m 2 , terrasse et vue magnifique, proche
de toutes commodités à pieds. Agences s'abstenir.
021/ 728 60 93
VIeIlle VIlle De monTreUx 2 studios et un 2
pièces en duplex disponible depuis le 15.06.09,
40, 40, 80 m2, fr. 1200.-,1300.-, 1800.-, propriétaires:
079 253 99 86
VIlleneUVe AppArTemenT 4 1/2 pIèces
102 m 2 habitables jardin privatif 150 m 2 proche
des commodités fr. 595'000.-- 021 971 12 62
www.ibk-promotion.ch
VoUVry, en construction villa jumelée par les
garages 5 1/2 pièces excavée. Fr. 587'000.- Béatrice
Maison 021 340 00 23 www.logireve.ch
Enseignement
AppUIs scolAIre Votre enfant a-t-il besoin
pour progresser de cours d'appuis en allemand?
Tél. 021 729 09 28 / 079 705 15 02
AUTo-hypnose - hypnose dimanche 17 mai
ou 14 juin une journée pour apprendre l'autohypnose.
bien-être,détente, confiance. lieu Les
Cerniers/Monthey, Fr.190.-(cours et repas)
Bernard Halil 079 795 93 15 Hypnothérapeute
diplômé www.halil.ch
Services
AssIsTAnce DeTTes-poUrsUITes - Nègoc.-
ADB/S - une seule mensualité pour vos réglements
pour Commerces et Privés. Renseignements
>7/7< Fr. 2,00 appel + Fr. 1,99 min.
Tél. 0900 971 000
commenT mAîTrIseZ VoTre mAc Conseils-
Installation-Assistance-formation à domicile.
079 258 00 81
DA sIlVA sA pAysAgIsTe Entretien & Création
de jardins www.dasilva-paysagiste.ch
0764475086.
DéménAgemenT low cosT toutes distances,
travail soigné, devis gratuits, prix compétitif.
tél 079 797 17 47
DTl, DéménAgemenTs, transports, livraisons,
débaras, nettoyage d'appartements. Travail
soigné. Montreux. 079/436.80.10
gAlerIe De peInTUre Découvrez à Bex la galerie
Atelier Portfolio pour votre future exposition
à des conditions très avantageuses. Voir le
site www.atelier-portfolio.ch 077 423 36 92
horloge en pAnne? Tout ce qui fait tic-tac
se répare ou se vend chez l'Horloger à Blonay,
spécialiste diplômé, déplacement à domicile.
Tél. 021 943 33 43 ou 079 328 80 35.
www.chez-l-horloger.com
InFormATIqUe A DomIcIle: Dépannages,
installations et cours sur PC par informaticienne
diplômée. Tél. 079 322 22 37
jArDInIer - pAysAgIsTe indépendant à votre
service : Terrassements, dallages, entretiens,
taille, scarification, autres 078 632 27 43
lABorAToIre DenTAIre Rebasages, réparations
de vos prothèses dentaires,travail personnalisé,
qualité suisse. Laboratoire Laurent
Schuler Fortifications 8 bis, 1844 Villeneuve.
021 9601634
Le Centre mondial de guérison par la prière et
par la foi, de jesUs le chrIsT.
www.centre-de-guerison.info
mAqUIllAge permAnenT, de beaux sourcils
c'est facil! Tient 2 à 5 ans, Fr. 600.– ACTION: 1
soin visage Fr. 110.– offert! Privilège Esthétique,
Expérience - résultats. P gare, Montreux,
tél. 021 961 26 62
mAssAges relAxAnTs pAr mAsseUr à
Monthey tél 024.472.56.81 Sousa
mAssAge relAxAnT oU ThérApeUTIqUe à
Pully ou Vevey. 078/881.48.57
mAZol sA, livraison prompte et soignée, dépannages
urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
mazol@bluewin.ch
prego VIenT cheZ VoUs Coiffure, aides diverses
Tel 0840122232 www.prego.ch
pTr petits Travaux rapides. Toutes constructions,
rénovations, réparations, bricoles.
078/674 52 06 - pmoon@bluewin.ch
reBoUTologIe®, KInésIologIe, Nerfs
levés, dos, sciatique, épaules, articulations,
douleurs, tension nerveuse, problèmes
veineux. Delafontaine 1610 Châtillens/Oron
021 907 10 14 - 076 389 49 59
rénoVATIon De BAIgnoIre, pose et rémaillage.
Prix imbattables. 079 220 41 73
Vos ABAT-joUrs sonT DéFrAIchIs? Nous les
recouvrons avec le tissu et galons de votre choix.
mobicréation - pUIDoUx 021 946 45 40
Vente
BlonAy 1 mTD BlAcK lIne TonDeUse-
TrAcTeUr 5 vitesses; hauteur: 6 pos.; moteur
Briggs & Stratton 4T/12,5CV. 2007. (Prix neuf:
2'599.--) prix à emporter: fr. 1'350.--.
079 3463337.
sAmeDI 9 mAI De 9-12h00 A VenDre ToUT le
moBIlIer ch. du Bochet 2 Corseaux
079 608 56 25
Un pIAno "clAIrson"... c'est le bonheur
dans votre maison! Camus 6, Estavayer. Doc.
026 663 19 33. www.clairson.ch
Emploi
employée De mAIson Pour Vevey, cherche
1-2 personne(s). Préparation du repas de midi
du lundi au vendredi et ménage 2 fois 3 h par
semaine. Permis de travail et références démandés.
079/610 96 00
Recherche
Appel À TémoIn Accrochage entre 3 voitures
Cherche témoins mercredi 29 avril vers 11
heures Av. des Alpes Montreux(côté Lausanne)
079 458 38 69. Merci
Voyance
0901 486 486 Allo VoyAnce Vous méritez de
parler aux meIlleUrs VoyAnTs et VoyAn-
Tes de sUIsse. N'hésitez pas à les contacter.
Prenez VoTre DesTIn en mAIn pour Un
AVenIr rADIeUx en 2009. Révélations datées
et précises au jour le jour 7j/7 et 24h/24.
N'hésitez plus et Contactez les maintenant au
0901 486 486 - Fr 2.–/min.
AnnIe - Médium - voyance - tarots
0901.000.081 7j/7 Frs 2.85.minut.
emmAnUel VoyAnT-méDIUm 0901.568.795
frs 2.95/min consulte seul 15h-24h
emmanuel-voyance@bluewin.ch
FrAncoIse Médium, flash précis, tarots. Sur
rendez-vous région Chablais. 079/661.34.38
IrIs, les Anges m'ont ouvert un canal pour
vous aider. 0901 214 777 horaires bureaux 5/7
2.50/min.
mArIe-VIrgInIe De monTreUx Voyante-médium
de naissance + astro, tarots, pendule,
conseils 7/7 de 7h à 14h au 0901 346 943 (Fr
2.90 min.) Après-midi: se déplace. Pour RDV
079 346 94 30
nUmérologIe - TAroTs - BIlAn personnel,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au
076 387 71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
VoyAnce jAcqUes vous guide, doutes,
amour, travail, santé. 8h-13h 18h-24h. Tél
0901.021.020 fr. 2.50/min.
VoyAnce serIeUse jenny, tarots 7/7.
Consulte seule 0901 153 669.Fr.2.80/min.9h-
24h

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch LAvAUX 13
Fusions des communes de la Haute-Broye
Unions Ça bouge dans le district Oron-Lavaux! 11 communes pourraient fusionner…
Cully, Epesses, Grandvaux, Riex
et Villette votent la fusion le
17 mai. Dans la Haute-Broye, onze
communes ont franchi un nouveau
pas vers la fusion en prenant
connaissance du rapport stratégique
élaboré par Compas Management
Services.
La presse et les populations de Bussigny-sur-Oron,
Châtillens, Chesalles-sur-Oron,
Ecoteaux, Maracon,
Oron-la-Ville, Oron-le-Châtel, Palé-
L’ambition est d’arriver
en votation populaire
au printemps 2011
zieux, Les Tavernes, Les Thioleyres
et Vuibroye ont été conviées à une
séance d’information à l’Aula du
collège d’Oron, le 31 avril. Environ
250 personnes étaient présentes.
L’assemblée, très attentive, a salué
la qualité du rapport et dialogué
avec les syndics et experts présents.
Le rapport stratégique a pour but
de déterminer la forme de l’association
(fusion ou association de
communes), le périmètre de l’association
(toutes les communes
ou une partie d’entre elles) et les
Jean-Claude Serex, syndic de Maracon, interpellé. Cl.Q
lignes de force à respecter dans la
convention entre commune. Rien
de concret encore concernant le
nom, les armoiries et l’organisation
de la commune future, mais des
bases solides pour lancer l’étude
opérationnelle.
Maracon se distingue
Petite bombe dans la région. Selon
le rapport stratégique, Maracon
n’est pas «fusion compatible»!
L’expert Gilles Léchot confirme:
«On peut aller vers la fusion avec
dix communes qui ont une évi-
pour convaincre les hésitants
dente communauté de destin et
d’intérêts. Pour Maracon, l’intérêt
est moindre. Il s’agit dès lors d’apprécier
l’opportunité d’un rapprochement
pouvant aller jusqu’à la
Fédération de communes».
Incompréhension d’une partie des
citoyens de Maracon face à ce résultat.
Le syndic Jean-Claude Serex
reste serein. «Lors de la première
consultation, la population s’est
montrée favorable à plus de 60%
pour engager l’étude de fusion. Le
rapport stratégique montre que
Maracon en tant que commune
Publicité
périphérique craint l’éloignement
des services. Mais nous n’allons
pas en rester là. La Municipalité,
le Conseil et la population vont se
pencher sur ce rapport et étudier
les diverses possibilités qui s’offrent:
fusion, collaboration accrue,
voie solitaire». Réponse avant
les vacances d’été par un vote du
Conseil.
suite des travaux
Pour entrer dans la phase opérationnelle,
il faut obtenir le feu vert
des Municipalités et des Conseils.
Un préavis commun sera présenté
à chacun des onze conseils communaux
et généraux au mois de
juin avec une question: «Voulezvous
donner mandat à la Municipalité
d’entrer dans la phase opérationnelle
du projet de fusion avec
les communes concernées»?
Sur cette base, les communes acceptantes
mettront en route l’étude
opérationnelle dès l’automne
2009 avec l’ambition d’arriver en
votation populaire au printemps
2011 avant le renouvellement des
autorités communales.
Claude Quartier
Fusion des communes de Lavaux A trois semaines du jour «J», un comité de soutien lance une ultime campagne.
Réunissant les cinq communes,
un comité de soutien engage
une campagne pour convaincre le
«dernier tiers des électeurs» selon
le président du comité Jean-Louis
Bandini (Grandvaux). Florence
Gross (Epesses) présente à la presse
des affiches
et des
cartes postales. Un matériel publicitaire
en cinq couleurs pastel
différentes qui conjugue le slogan
«comme une commune» aux verbes
«être», «vivre», «travailler», «grandir»
et «devenir». Les cartes postales
seront adressées personnellement
aux citoyens n’ayant
pas encore voté
par correspondance.
Cela
représente environ
un tiers
de l’électorat.
«Sans oublier les
nouveaux habitants
ou ceux
qui votent rarement»
complète
Jean-Louis Bandini.
Le comité de soutien
rappelle enfin les vertus
d’une fusion, appuyée
par les Municipalités et les
Conseils communaux de Cully,
Epesses, Grandvaux, Riex et Villette.
A savoir une gestion plus rationnelle
du territoire communal,
des investissements publics mieux
SOIN REN 100% NATUREL
www.unstyledevie.ch
coordonnés, une commune plus
forte et un poids régional renforcé,
une démocratie renforcée et plus
efficace.
Georges-A. Nippell
Un Style de Vie
A
l’occasion de la Fête des Mères
et durant tout le mois de mai,
sur présentation de cette annonce,
Un Style de Vie vous offre le soin
visage REN «aux 5 phases»
(75 minutes) à CHF 80.– au lieu
de CHF 100.–.
Offre valable également lors de l’achat
d’un bon cadeau pour ce soin
Tél. 021 711 37 85
Av. Samson-Reymondin 9
1009 PULLY
Beauté & Bien-être

14 Annonces
Shirt 2 en 1
en coton
PRIX DE LANCEMENT 8.au
lieu de 14 90
TOP HITS
T O P Q U A L I T É À T O P P R I X !
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Polo en coton
PRIX DE LANCEMENT 12.au
lieu de 24 90
Tunique en coton
PRIX DE LANCEMENT 8.au
lieu de 14 90

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch RivieRA 15
Animai va faire danser les Jardins du Rivage
vevey La 27ème édition du traditionnel festival se déroulera du 13 au 17 mai.
Les ateliers de création sont toujours
très prisés. LDD
C
’est désormais le rendez-vous
incontournable du mois de
mai dans la ville de Vevey. Les Jardins
du Rivage se transforment en
vaste scène à ciel ouvert pour les
talents de demain. Créées par le
Service d’animation jeunesse de la
ville dans les années huitante, ces
journées ouvertes à tous et gratuites
offrent un tremplin à de jeunes
groupes régionaux. Depuis sa création,
le festival a toujours tenu ses
objectifs. «Le festival a pour mission
de motiver la créativité, de
favoriser l’engagement des jeunes
Publicité
dans leurs passions et de les faire
connaître auprès du public, explique
Marie Neumann, de l’animation
jeunesse de la ville de Vevey.
En offrant aux jeunes la possibilité
de présenter leurs créations artistiques,
Animai a pour objectifs de
renforcer leur estime de soi, de favoriser
les échanges et de les inciter
à participer à la vie de la cité».
Rien que pour s’amuser
Cette année, la programmation du
festival est des plus riches. Outre
les huit concerts prévus, de nombreuses
animations tiendront en
haleine la jeunesse. Ateliers de
création, démonstrations, matches
d’improvisation ou encore un Skate
Parc lanceront les festivités. Rien
que pour mettre l’eau à la bouche,
il est prévu de créer un boomerang
ou encore un cerf-volant, de faire
soi-même des bulles de savon,
d’assister à des démonstrations de
Street Danse avec K-UNIK, de capoeira,
de Wakeboard, d’art martial
Vo-Vietnam, de sauvetage par des
chiens de Terre-Neuve, sans oublier
un tournoi de tennis de table.
Au rythme de la jeunesse
La scène musicale régionale est
en bref
MontReUX
Le parking de la Paix ne sera finalement pas fermé pendant la durée de la
mise à l’enquête publique. Pour satisfaire commerçants et automobilistes,
la Municipalité a opté pour une solution plus simple que la pose de gabarits.
Des photomontages et une maquette détaillée permettront au public
de visualiser le projet immobilier de la caisse fédérale de pension PUBLICA
pendant la mise à l’enquête publique et jusqu’au début du chantier. Celuici
pourrait débuter en février 2010. Dans l’intervalle, la Municipalité étudie
différentes solutions transitoires pour augmenter le nombre de places de
stationnement au centre ville pendant la durée du chantier. Les nouvelles
dispositions seront communiquées aux usagers en temps utile (sgi)
LA toUR-de-PeiLZ
dvd La Tour-de-Peilz édite actuellement son propre DVD de présentation. Au
travers de trois films d’une durée totale de 20 minutes, la Ville montre ses
joyaux: de son château au bord du lac jusqu’à ses terrains à l’embouchure
du Rhône, en passant par ses vignes et son centre-ville. Durant 8 minutes, le
spectateur s’envole également au-dessus de la cité boélande, à l’aide d’images
prises à bord d’un petit engin volant. Le disque présente aussi le Musée suisse
du jeu et propose une quinzaine de cartes postales numériques. Au total, 5000
exemplaires de ce DVD ont été pressés. Il est disponible auprès de l’administration
communale et du musée du jeu, au prix de 5 francs (ms).
Né dans un abri antiatomique sous l’impulsion de deux entités, patatas chipas et
oni/epik, TWEEK oscille entre rock, funk et rap. LDD
des plus foisonnantes. Et pour
donner place aux groupes régionaux,
Animai ouvre sa scène en
plein air. Cette année, pas moins
Animai innove en intégrant un
mini festival des Arts de la rue.
de huit groupes au genre très varié
se succèderont aux Jardins du Rivage.
Il y aura du rock, avec Albert
et les intermutants, The Black Cookies
et Marilou; du hip hop groove
avec Tweek; du skalternatif avec
les Hellnuts, du ska festif avec Ska
Nerfs, du reggae avec Chlorofeel et
du pop folk avec Easydoor. De quoi
élargir son horizon musical.
Du 13 au 17 mai, programme complet et
horaires : www.animai.ch
Sandra Giampetruzzi
Les Arts de la rue dans tous leurs états
Nouvelle édition, nouvelle animation. Cette année, Animai accueille
également un mini festival des arts de la rue, organisé par Fest’events.
Ateliers de jonglerie, d’improvisation, de clowns et de mimes sont
organisés. Le samedi, un spectacle avec tous les participants des ateliers
sera présenté au grand public. «Jusqu’à aujourd’hui, nous proposions
plutôt des ateliers créatifs. Nous voulons diversifier l’offre
et offrir des ateliers d’expression corporelle», précise Michèle Theytaz
Grandjean, également responsable de l’animation jeunesse de la
ville de Vevey. Le Groupe Impro Riviera sera également de la partie
avec des matches d’improvisation écoliers et amateurs. Pour clore les
festivités, un match d’improvisation professionnelle se déroulera le
dimanche soir aux galeries du Rivage. Entrée payante.

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 16 gAstRonoMie Du 26 novembre au 3 décembre 2008 - N 466 - www.leregional.ch
0 14 GASTRONOMIE
446 - www.leregional.ch
Auberge de Vouvry
Avenue du Valais 2
1896 Vouvry
024 481 12 21
www.aubergedevouvry.ch
La Recette du Chef
Mille-feuille de désossée de grenouilles
et panais à la crème de cresson
Préparation
Eplucher et couper 8 rondelles fi nes de panais, les cuire au beurre légèrement croquantes.
Ebouillanter le cresson, le mixer et le passer au chinois dans une casserole et crémer légèlégèrement, assaisonner, vinaigrer. Cette préparation peut être effectuée à l’avance.
Dans une poêle chaude huilée, sauter rapidement les grenouilles assaisonnées.
Dressage
Sur une assiette mouler en mille-feuille, une rondelle de panais, une cuillère
de grenouilles, renouveler l’opération et saucer délicatement.
Toiles et saveurs printanières
Membre des Grandes Tables de Suisse et membre d’honneur des Jeunes
Restaurateurs d’Europe, l’Auberge de Vouvry est un petit bijou de raffi nement.
A quinze minutes de Montreux, cette adresse surprendra les esthètes
gourmands. Toiles printanières, les recettes de Martial Braendle conjuguent
avec une délicatesse toute particulière les tons sur tons, les pastels et la
subtilité de goûts à l’image de ses déclinaisons. Vous l’aurez compris, nous
avons été conquis par cette adresse de charme qui fait aussi brasserie dans
l’aile droite du bâtiment. Au cas où le restaurant gastronomique serait complet…
L’apéro les pieds dans l’eau
De la pizza aux poissons du léman
et les salades estivales
Camping de Vidy - 1007 Lausanne - 021 622 50 05
Bienvenue au restaurant du Camping de Vidy.
Restaurant Thaïlandais
Terrasse et restaurant ensoleillés
Cuisine fine créative et traditionnelle
Nouvelles recettes originales
Ouvert dimanche midi et soir
Grand parking privé
Tél. 021 784 30 05 www.ruenthai.ch
Route d’Oron Les Trois Chasseurs 1068 Les Mont-de-Pully
Ingrédients pour 4 personnes
240 gr de cuisses
de grenouilles désossées
1 gros panais
1 botte de cresson
huile, vinaigre de xérès,
sel, poivre, beurre, crème
Pour un repas en tête à tête, un anniversaire...
RESTAURANT CHINOIS
Martigny
Recette
vous invite à découvrir son MENU DéGUSTATION délectable à souhait!
menu promotion deux pour un Fr. 90.–
Salade au noix de Saint-Jacques
✸ ✸ ✸
Côte de porc laquée / Rouleau de canard et légumes / Cuisses de grenouilles au sel et piment
Brochettes de crevettes sauce saté
✸ ✸ ✸
Poulet sauté au basilic / Porc à la sauce aigre-douce et ananas frais
Boeuf à la mode Sichuan
✸ ✸ ✸
Sorbet à l’orange sanguine flambé et grapefruit rose
Prix spécial, deux pour un Fr. 90.– au lieu de Fr. 180.– + min. 1 boisson payante par personne
(prix pour 2 pers.) midi et soir jusqu’au 30 juin 2009 (excepté les jours de fête)
à réserver par téléphone – Place de Rome, Martigny, 027 722 45 15
Fêtez les MAMANS au bord du Lac!
Savourez notre menu à Fr. 49.–
ou nos mets à la carte.
Pâtes fraîches, poissons et viandes grillées,
et pizzas pâte fine.
YY
Grand-Rue 34 LA terrASSe eSt ouverte!!!
à 1095 LUTRY
021 791 59 43 Réservations: 021 791 59 43
Cocooning Maman
Accueil au champagne, menu gastronomique, Chambre avec petit-déjeuner,
massage du corps ou soin de visage, libre accès au SPA, surprise pour maman!
Il était une fois un hôtel restaurant… www.leshorlogers.ch - Tél. 021 845 0 845

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch RivieRA 17
La chaleur des égouts comme source d’énergie
sige Serge Ansermet dépose une interpellation sur la récupération de la chaleur résiduelle des égouts.
Par ailleurs, le SIGE accepte d’allouer une part de son bénéfice à l’eau potable pour les enfants du Bénin.
«
Les égouts sont une source de
chaleur», constate le conseiller
veveysan Serge Ansermet, dépositaire
d’une interpellation jeudi 23 avril
devant le conseil intercommunal de
gestion (SIGE). Les eaux résiduaires
En Suisse, le potentiel de récupération
de chaleur des égouts
est estimé à 10 % des besoins en
chaleur (eau et chauffage).
en amont et en aval des stations
d’épuration ont une température
de 8 à 10 degrés. D’importants kWh
thermiques pourraient être récupérés.
Les Chambres fédérales ont
décidé cet hiver de porter de 14 à
100 millions le crédit budgétaire de
l’énergie «et des rejets de chaleur».
Le potentiel en Suisse paraît important.
On l’estime à 10 % des besoins
en chaleur (eau et chauffage).
Après avoir donné quelques éléments
techniques, Serge Ansermet
précise qu’une telle installation
n’est pas concevable pour une seule
villa, mais bien pour tout un quartier.
Vivement intéressé par cette interpellation,
le président du Comité de
direction, Marcel Martin, par ailleurs
municipal à Vevey, promet une réponse
écrite, technique et actuelle
pour une prochaine séance.
Publicité
Les eaux résiduaires des stations d’épuration ont une température de 8 à 10 degrés.
D’importants kWh thermiques pourraient être récupérés. P. Martin
solidarité
Cette même séance a été marquée
par un louable élan de solidarité
du SIGE à l’égard du Bénin. Dans
son rapport de commission, le président-rapporteur
Patrice Wenger
cite Kofi Annan qui résume bien
la situation: «Nous ne vaincrons
ni le Sida, ni la tuberculose, ni le
paludisme, ni aucune autre maladie
infectieuse qui frappe les pays
en développement, avant d’avoir
gagné le combat de l’eau potable,
de l’assainissement et des soins de
santé de base».
La proposition du Comité de direction
du SIGE répond favorablement
à une orientation de politique extérieure
de la Confédération. Elle
a pour objectif une demande de
crédit pour le cofinancement d’un
projet d’approvisionnement en eau
potable des écoles et centres sanitaires
au Bénin.
Aspect financier
Le montant prévu pour le financement
du projet est prélevé sur le
bénéfice annuel réalisé par le SIGE.
Par conséquent, pas de taxe supplémentaire
ou d’impôt déguisé.
Le détail financier de cet acte de
solidarité a été soumis à l’Organe
de la surveillance des prix.
Le cofinancement du projet s’effectuera
en un premier temps par
un prélèvement de 227’069 francs
sur le fonds de réserve. Des tranches
prévues se montent à 210’272
francs en 2010 et 111’189 francs en
2011, «seulement en cas de bénéfice
de l’exercice précédent ». Cette
dernière précision fait l’objet d’un
amendement de la commission.
Autre amendement : «Le Comité
de direction s’engage à fournir un
rapport annuel sur l’évolution du
projet». Les amendements et la
proposition du Comité de direction
sont votés à une écrasante majorité.
Pour conforter son choix, le SIGE
s’est entouré de Helvetas et de
Solidarit’eau. Expertises et contre
expertises sont assurées par la Direction
du Développement et de la
Coopération.
Georges-A. Nippell

18 Annonces
Du 25 mars au 1 er avril 2009 - N 0 460 - www.leregional.ch 23
A gagner
2 pass pour 2 personnes au
Festival de Jazz de Montreux
(valeur Fr. 1’500.-/pièce)
2 week-ends au Lausanne-Palace
& Spa (valeur Fr. 560.-/chacun)
5 bons de Fr. 500.- au Gardencentre
Charmoy à La Croix-sur-Lutry
+
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
C’est le moment de soutenir
votre journal local!
Dans le village mondial, la presse souffre et se restructure.
Elle cherche sa juste place et sa bonne taille dans un marché
des médias en pleine révolution. Les moyens s’amenuisent,
la concurrence s’accentue et les pages se rationalisent.
Dans ce contexte difficle, les petites équipes locales, comme
la nôtre, se démènent sur le terrain afin de produire une information
de proximité cohérente et intéressante pour le plus
grand nombre.
Gratuit par principe et pour permettre à tout le monde d’y accéder,
Le Régional a pourtant toujours besoin de votre soutien.
Comment soutenir Le Régional?
• En versant un don directement sur notre compte bancaire:
BCV T 0913.83.13 (CCP de la BCV de Lausanne: 10-725-4),
mention: Fonds de soutien. IBAN: CH94 0076 7000 T091
3831 3.
• En utilisant le bulletin de versement que vous trouverez
encarté dans Régional du jeudi 14 mai.
Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirage au sort.
Chaque donateur participe automatiquement au tirage au
sort, quel que soit le montant versé. Nous offrons également
la possibilité à nos lecteurs qui ne désirent pas nous soutenir
de participer tout de même à notre tirage au sort via notre site
Internet www.leregional.ch
Pour participer au concours, les versements ou participation
via le net doivent nous parvenir jusqu’au 15 juin 2009. Les gagnants
seront avertis personnellement et une photo de la remise
des prix sera publiée le 2 juillet 2009.
En vous remerciant par avance de votre soutien, nous vous présentons,
Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.
Notre partenaire Gardencentre Charmoy à La Croix-sur-Lutry
offrira une plante verte à toutes les personnes qui feront un
don de plus de Fr. 50.- (à retirer au magasin).
Le même. En mieux

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch RivieRA 19
150 habitations supplémentaires à Saint-Légier
conseil communal Les élus adoptent le plan partiel d’aménagement «En Grandchamp», devisé à 50 mios,
non sans débattre des problèmes de trafic liés aux nombreux projets immobiliers de la région.
150 habitations pour plus de
300 nouveaux habitants sont
prévues «En Grandchamp» sur une
surface de plus de 22’000 m2. Avant
de soumettre le préavis, la Munici-
Estimé à 50 mios de francs,
le plan partiel d’aménagement
prévoit onze bâtiments et
210 places de parc,
dont 150 souterraines.
palité et le maître d’œuvre Publica
(caisse de pension de la Confédération)
ont tenu compte des
oppositions déposées et de leurs
remarques. Séances d’information
publique et de conciliation se sont
multipliées lors de l’enquête publique.
Jusqu’à l’ordre du jour de
la séance du 20 avril dernier, avec
le règlement de construction et la
convention.
Estimé à 50 millions de francs, le
plan partiel d’aménagement (PPA)
prévoit onze bâtiments et 210 places
de parc dont 150 souterraines.
Le débat porte sur certains sites du
plan, notamment le parking ou le
bassin communal. Le PPA est ac-
Publicité
cepté à une écrasante majorité (3
abstentions). Il faudra maintenant
passer à l’enquête publique sur la
construction. Les opposants gardent
leur droit de recours et l’Etat
doit encore donner son aval.
trafic sous contrôle régional
Les projets immobiliers de la région
provoquent une augmentation
du trafic routier. Une motion,
appuyée par plusieurs conseillers,
demande que cette problématique
soit sérieusement examinée avant
saturation. Ceci, en synergie avec
le développement immobilier des
communes voisines. «Il faut tendre
à une harmonisation du trafic entre
les neuf communes de l’ancien district
de Vevey».
Dans le même esprit de collaboration
intercommunale, le conseiller
Yves Filippozzi (Pro Tyalo) demande
à la Municipalité de s’engager et
d’engager ses partenaires exécutifs
à faire participer la population au
projet d’agglomération de la Riviera.
Selon l’interpellant, c’est un
droit démocratique.
Textes: Georges-A. Nippell
Vevey en bonne santé financière
Le PPA En Grandchamp, sous la gare des CEV, prévoit 150 habitations sur une
surface de plus de 22’000 m2, pour plus de 300 nouveaux habitants. E. Curchod
700’000 francs pour l’eau potable
Dans cette même séance du 20 avril, le Conseil communal saint-légerin
accorde un crédit de 713’000 francs pour l’extension de distribution
d’eau potable et de défense incendie et l’assainissement des
eaux claires et usées à la route de la Gare, Place de la Gare, chemins
des Cerisiers et de la Chaumény. Plus modeste, un crédit d’étude de
52’000 francs est voté pour le sentier public La Scie-Halte du Village-
La Bousse. Une liaison La Chiésaz – St-Légier Gare que la Cofin et
la commission ad hoc d’Alain Vionnet (PS) jugent indispensable. La
motion de ce dernier sur les chemins piétonniers, que la Municipalité
proposait de «classer». reste en vigueur.
comptes 2008 La commune affiche un bénéfice brut record de 9,9 mios, lié à sa vente d’action de la SEVM.
La dette par habitant se monte à 5300 francs.
«
Ces comptes sont extrêmement
satisfaisants», se félicite Laurent
Ballif, syndic de Vevey. L’exercice 2008
se boucle avec un solide bénéfice brut
de 9,9 millions de francs. Des excel-
lents résultats qui ne «constituent
pas une surprise», explique la Municipalité,
car étant la « conséquence
directe de la vente des 13’163 actions
de la société électrique SEVM». Une
OUI «Pour les médecines complémentaires»
Comité cantonal vaudois
Luc Recordon, conseiller aux Etats Verts et président du comité / Christa Calpini, députée
RAD et pharmacienne / Isabelle Chevalley, députée Ecologie libérale et chimiste /
Alain Coutaz, industriel et président de Mednat / Dr Bruno Ferroni, médecin homéopathe
/ Olivier Français, conseiller national RAD / Alice Glauser-Zufferey, conseillère
nationale UDC / Sabine Glauser, étudiante naturopathe Verts / Prof Kurt Hostettmann,
pharmacocognosiste Uni GE / Pierre-Yves Maillard, conseiller d’Etat PS /
Jean Martin, ancien médecin cantonal RAD / Bertrand Picard, conseiller communal
RAD et thérapeute / Dr Pierre Robert, conseiller communal LIB et médecin homéopathe
/ Géraldine Savary, conseillère aux Etats PS / Christian van Singer, conseiller
national Verts / Dr Martial Vibert, pédiatre et médecine anthroposophique / Richard
Golay, conseiller communal Verts et coordinateur, Pully
Votation du
17 mai 2009 – Votez OUI
opération qui a en outre conduit la
Romande Energie à verser des compensations
financières aux communes
concernées.
Autre élément ayant joué en faveur de
Vevey, la correction de la péréquation
financière 2007 - 3,6 mios pour Vevey -
en raison de la diminution du produit
de l’impôt sur le capital des sociétés.
Pour mémoire, suite à une erreur du
canton, Vevey a dû rembourser l’impôt
payé en trop par Nestlé. Ce qui
explique que les recettes fiscales, 65,9
mios, soient moindres de deux millions
que celles prévues au budget.
Mais la «bonne performance» des
autres impôts permet de limiter l’écart
entre budget et comptes, explique
l’exécutif. En effet, les rentrées fiscales
présentent une croissance de près
de 5,5% entre 2007 et 2008, reflet de
«l’augmentation du nombre de contribuables
et de la bonne santé de l’économie
locale et régionale en 2008»,
constatent les autorités.
dette réduite
Au final, la Municipalité a décidé d’affecter
9 mios de francs de cet excédent
de revenu à la création d’un fonds de
réserve sur les transports publics, suite
à l’opération SEVM/VMCV. Dès lors,
le bénéfice net se monte à 920’000
francs, alors que le budget prévoyait
un déficit de 3 mios. La marge d’autofinancement
s’élève quant à elle à
18,3 mios, en hausse de 15,2 mios par
rapport au budget, ce qui porte l’autofinancement
moyen pour la période
2002-2008 à 11,76 mios.
«Nous avons réussi à réduire l’endettement
de 40 millions ces quatre dernières
années», se réjouit le syndic. A
fin 2008, elle s’élève à 95,5 mios, soit
5300 francs par habitant.
Publicité
F. EGGS & FILS MONTREUX
POMPES FUNèBRES - Tél. 021 963 44 24

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch RivieRA 21
Réseau wifi étendu entre Vevey et La Tour
Multimédia Une connexion internet gratuite à portée de tous s’étend désormais de La Tour-de-Peilz à la Pichette.
Comme sa voisine Vevey, La
Tour-de-Peilz s’est dotée d’un
wifi public vers le bord du lac. Depuis
le début du mois d’avril, les
internautes peuvent se connecter
peu à peu, le wifi public fait
sa place en ville.
en plein air et gratuitement aux
abords du collège Courbet, le collège
des Marronniers et la Place
du Temple, ainsi que dans la zone
du port jusqu’aux Bains des Dames,
aux alentours du Château,
de sa cour intérieure et une partie
du quai Roussy. En venant depuis
Vevey, la zone du port Entre-Deux
Ville est déjà pourvue d’un accès
gratuit. Désormais, c’est quasiment
tout le bord du lac qui est fourni en
accès gratuit.
comment ça marche?
Plusieurs HotSpot ont été installés
pour assurer la gestion du réseau.
Une fois connecté au réseau de La
Tour-de-Peilz, l’internaute devra
d’abord accepter les conditions
générales d’utilisation afin de pouvoir
accéder aux différents services.
Le système enregistre également le
volume des données reçues qui est
limité à 200 Mo par jour. Ce procédé
permet une navigation courante
sur internet mais empêche une
connexion 24h/24. D’autre part, un
filtre visant à empêcher l’accès à
des sites pornographiques ou violents
a été mis en place.
vevey pionnière
Vevey a depuis 2004 ouvert la brèche
de la connexion gratuite sur les
rives suisses du Léman. Le projet pilote
avait débuté sur toute la Place du
Marché ainsi qu’aux Jardins du Rivage.
En 2006, le service s’est étendu sur
le quai Perdonnet, de la Bibliothèque
municipale au musée de L’Alimentarium.
Puis est venu le tour en 2008 de
la Place de la Gare, la Place Ronjat, la
Pionnière dans l’accès wifi sur la place publique, Vevey prolonge sa couverture
vers La Pichette. Ici, le syndic de Vevey Laurent Ballif et Roland Grunder de Swissmedia,
se connectent sur la Place du marché avec un portable. E. Curchod.
Place Scanavin et la Place de l’Hôtel
de Ville, ainsi que les quais jusqu’au
port de plaisance. La Municipalité
n’a pas attendu longtemps avant de
poursuivre son offre. C’est désormais
l’ouest de la ville qui va profiter de
Un accueil à la hauteur de sa gastronomie
clarens La Coupe de l’Accueil 2008 décernée à l’Ermitage.
La plupart du temps, ce sont
les cuisiniers qui sont récompensés
pour la qualité de leur
cuisine. Mais la gastronomie est
un tout. L’accueil, le décor, les
connaissances des collaborateurs
sont également indispensables à
un dîner gastronomique réussi.
Par sa Coupe de l’Accueil, le Club
Prosper Montagné a décidé de récompenser
ceux qui, dans l’ombre,
mettent aussi en lumière la cuisine
d’un grand chef. Et la Coupe
de l’Accueil 2008 a récompensé le
charme et la compétence d’Isabelle
Krebs de l’Ermitage à Clarens. «Ce
prix récompense surtout des années
de travail et revient à toute
l’équipe qui s’occupe du service et
de l’accueil. Sans elle, cela n’aurait
pas été possible», a tenu à préciser
Isabelle Krebs.
Une vie dans la restauration
Isabelle Krebs, femme du célèbre
chef de l’Ermitage Etienne Krebs,
est tombée dans la soupe lorsqu’elle
était toute jeune. Fille d’une famille
de restaurateurs, elle a humé
les odeurs alléchantes de cuisine
de son papa lorsqu’il travaillait au
Farinet à Champéry. Week-ends et
en bref
veveY
nouveaux jeux Sur décision de la Municipalité prise fin octobre 2008, toutes les
places de jeux de la ville sont examinées par le service des Espaces publics. Certaines
d’entre elles sont réparées, d’autres carrément remplacées. C’est ainsi le
cas de la tour à grimper installée au jardin du Rivage. Plusieurs éléments ont été
abîmés soit par les effets inévitables du temps soit par des déprédations. Il est
devenu à présent plus logique et économique de changer l’entier du module que
de procéder à de simples remplacements de pièces. Cette nouvelle installation,
dont le coût est prévu au budget 2009, sera posée indépendamment de la future
apparence qu’aura l’endroit. En effet, celui-ci est inclus dans le projet d’architecture
paysagère, mené parallèlement à la restauration du Château de l’Aile
– Casino du Rivage. Si ces jeux ne devaient pas s’intégrer harmonieusement, ils
seraient ensuite déplacés sur un autre espace pour enfants
cette nouvelle extension avec un accès
gratuit à internet depuis le Jardin
Doret jusqu’à Corseaux-Plage. Le
camping de la Pichette en sera également
pourvu.
Sandra Giampetruzzi
Isabelle Krebs de l’Ermitage à Clarens a été récompensée par le Club Prosper
Montagné pour la qualité de son accueil.
vacances se passaient à ses côtés
durant son adolescence. C’est également
à Champéry qu’elle a connu
son futur mari. Après son école de
commerce, Isabelle Krebs entre
à l’Ecole Hôtelière Vieux Bois de
Genève et sa carrière dans la restauration
est lancée. Les choses
s’enchaînent et en 1989, Isabelle
et son mari ont l’opportunité de reprendre
l’Ermitage. Ils le transforment
et accueillent leurs premiers
clients en mai 1990 avec la renommée
qu’on lui connaît aujourd’hui.
Texte et photo
Sandra Giampetruzzi
Publicité
Confort du dos
Rue Eglise Catholique 10
Montreux – 021 963 17 10

20 Annonces
MERCERIE
Tout
pour
la
création
Place de l’Hôtel-de-Ville
VEVEY Simplon 14 021 921 06 05
fils
galons
fermetures
éclair
JOST POMPES FUNÈBRES
021 981 15 30
Permanence: 021 963 00 63
Qualité et disponibilité
Consultez nos prix sur:
www.pfjost.ch
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
GRANDS FRISSONS & SPECTACLES POUR TOUS LES AGES !
GRANDS FRISSONS & SPECTACLES POUR TOUS LES AGES !
Autocars Grand confort, non fumeur - Entrée au Park comprise
GRANDS FRISSONS & SPECTACLES POUR TOUS LES AGES !
Départ Autocars minimum Grand 15 personnes confort, non (moins fumeur de 15 pax, - Entrée Midibus augrand Parkconfort, comprise non fumeur)
INFORMATION - INSCRIPTION
Autocars Grand confort, non fumeur - Entrée au Park comprise
Départ minimum 15 personnes (moins de 15 pax, Midibus grand confort, non fumeur)
Départ minimum 15 personnes (moins de 15 pax, Midibus grand confort, non fumeur)
INFORMATION - INSCRIPTION
INFORMATION - INSCRIPTION
PREPARATION AU BREVET FEDERAL
SPECIALISTE EN FINANCE
ET COMPTABILITE
Séances d’information
Sion 13 mai 09 18h Hôtel Europa
Lausanne 4 juin 09 19h Hôtel Mövenpick
Genève 28 mai 09 19h Hôtel Warwick
Virgile Formation, centre certifié
Tél 021 921 19 62 www.virgile.ch
Les "Experts" de la comptabilité
Les membres de l’Association des Intérêts de Clarens
sont convoqués en Assemblée Générale
le jeudi 14 mai 2009 à 20h00
à la salle de gym de Clarens gare
L’ordre du jour est statuaire.
L’assemblée est ouverte au public
Le
plaisir
pour
tous.
Le plaisir pour tous.
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Assistez à la grande première de la nouvelle FordKa.
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-
• FordkineticDesign moderne
• Technologies innovantes
• Dimensions extérieures compactes, habitacle généreux
• Système de sécurité intelligent IPS avec quatre airbags
• Ford Credit Leasing dès Fr. 169.-/mois**
• Casco collision gratuite durant la première année de prime
Assistez
Assistez avec l’assurance
à
la
la
grande
grande auto Ford
première
première
de
de
la
la
nouvelle
nouvelle
FordKa.
FordKa.
Assistez * • Consommation FordKa moyenne Ambiente à la grande 5.1 l/100 1.2 km, l, 69 émissions première ch/51 de kW* CO2 119 dès g/km, de Fr. catégorie 14’500.- la nouvelle de rendement FordKa.
énergétique A.
• FordKa Ambiente 1.2 l, 69 ch/51 kW* dès Fr. 14’500.-
Valeur • FordKa moyenne des Ambiente émissions de 1.2 COl, 2 69 de tous ch/51 les modèles kW* dès de voitures Fr. 14’500.- neuves proposés sur le marché suisse
204 • g/km. FordkineticDesign
FordkineticDesign ** Ford Credit Leasing: moderne
moderne
paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt
nominal • FordkineticDesign FordKa 6.2%, intérêt Ambiente effectif 6.7%, 1.2 moderne
inclus l, 69 assurance ch/51 kW* mensualité dès Fr. Ford, 14’500.- caution et valeur résiduelle selon les
directives •
Technologies
Technologies de Ford Credit. innovantes
innovantes
Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait
un • surendettement Technologies FordkineticDesign du consommateur innovantes moderne (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant sur
•
Dimensions
Dimensions
extérieures
extérieures
compactes,
compactes,
habitacle
habitacle
généreux
généreux
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack
Style • Dimensions Technologies extérieures innovantescompactes,
habitacle généreux
•
Système
Système 4 avec glaces
de
de AR
sécurité
sécurité teintées et jantes
intelligent
intelligent alliage 16
IPS
IPS pouces
avec
avec Fr. 1’000.-,
quatre
quatre peinture
airbags
airbags métallisée Scuba Fr. 650.-).
• Système Dimensions de extérieures sécurité intelligent compactes, IPS avec habitacle quatre généreux airbags
•
Ford
Ford
Credit
Credit
Leasing
Leasing
dès
dès
Fr.
Fr.
169.-/mois**
169.-/mois**
• Ford Système Credit de Leasing sécurité dès intelligent Fr. 169.-/mois** IPS avec quatre airbags
Ka. •
Casco
Casco La nouvelle collision
collision
gratuite
gratuite Ford. durant
durant
la
la
première
première
année
année Feel de
de
prime
prime the difference
• Casco Ford Credit collision Leasing gratuite dès durant Fr. 169.-/mois** la première année de prime
avec
avec
l’assurance
l’assurance
auto
auto
Ford
Ford
• avec Casco l’assurance collision gratuite auto Ford durant la première année de prime
* Consommation moyenne 5.1 l/100 km, émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
* Consommation avec l’assurance moyenne 5.1 auto l/100 km, Ford émissions de CO2 119 g/km, catégorie de rendement énergétique A.
Valeur * Consommation moyenne des moyenne émissions 5.1 l/100 de CO km, 2 de émissions tous les de modèles CO2 119 de g/km, voitures catégorie neuves de proposés rendement sur énergétique le marché suisse
Valeur moyenne des émissions de CO A.
2 de tous les modèles de voitures neuves proposés sur le marché suisse
Valeur 204 g/km. moyenne ** Ford des Credit émissions Leasing: de paiement CO2 de tous initial les 19.7% modèles du prix de catalogue, voitures neuves durée proposés 48 mois, 10’000 sur le marché km/an, intérêt
204 g/km. ** Ford Credit Leasing: paiement initial 19.7% du prix catalogue, durée 48 mois, 10’000 km/an, intérêt suisse
204 nominal * Consommation
g/km. 6.2%, ** Ford intérêt moyenne
Credit effectif Leasing:
5.1 6.7%, l/100
paiement inclus km, émissions assurance initial 19.7%
de mensualité CO
du 2 119
prix
g/km,
catalogue, Ford, catégorie caution durée
de et 48
rendement valeur mois, résiduelle 10’000
énergétique
km/an, selon intérêt les A.
nominal 6.2%, intérêt effectif 6.7%, inclus assurance mensualité Ford, caution et valeur résiduelle selon les
Valeur
nominal directives moyenne
6.2%, de Ford intérêt
des Credit. émissions
effectif Assurance 6.7%,
de CO
inclus casco 2 de
assurance
tous obligatoire les modèles
mensualité non comprise. de voitures
Ford, Le caution
neuves crédit sera et
proposés
valeur refusé résiduelle au sur cas le marché où selon il entraînerait suisse
directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il entraînerait les
directives
204 un surendettement g/km.
de
** Ford
Ford
Credit
Credit. du consommateur Leasing:
Assurance
paiement
casco (Art. obligatoire
initial 3 LCD). 19.7% Offre non
du prix valable comprise.
catalogue, jusqu’au Le crédit
durée 31.03.2009. sera
48
refusé
mois, Véhicule 10’000
au cas
km/an, fi où gurant il entraînerait
intérêt sur
un surendettement du consommateur (Art. 3 LCD). Offre valable jusqu’au 31.03.2009. Véhicule fi gurant sur
un
nominal l’illustration: surendettement
6.2%, Ka intérêt Titanium du
effectif
consommateur 1.2 l, 69 6.7%, ch/51 inclus kW, (Art.
assurance prix 3 LCD). catalogue Offre
mensualité Fr. valable 16’800.- Ford,
jusqu’au avec caution équipement 31.03.2009.
et valeur supplémentaire Véhicule
résiduelle
fi gurant
selon (Pack les
Clarens l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack sur
l’illustration:
directives Style 4 avec de
Ka glaces Ford
Titanium
Credit. AR teintées 1.2
Assurance Garage
l, 69 et ch/51 jantes casco Schmitt
kW, alliage prix
obligatoire
catalogue 16 pouces non SA
Fr.
comprise. Fr. 16’800.- 1’000.-, Le
avec peinture crédit
équipement
sera métallisée refusé 021
supplémentaire
au Scuba cas 989 où Fr. il 650.-). entraînerait 20 80
Style 4 avec glaces AR teintées et jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-). (Pack
Collombey Style
un surendettement
4 avec glaces AR
du consommateur
teintées Ecœur et jantes Automobiles (Art.
alliage
3 LCD).
16 pouces
Offre valable
Fr. 1’000.-, SA jusqu’au
peinture
31.03.2009.
métallisée 024 Véhicule
Scuba 473 fi
Fr.
gurant
650.-). 47 sur 47
l’illustration: Ka Titanium 1.2 l, 69 ch/51 kW, prix catalogue Fr. 16’800.- avec équipement supplémentaire (Pack
Style 4 avec glaces AR teintées et jantes alliage 16 pouces Fr. 1’000.-, peinture métallisée Scuba Fr. 650.-).
Attalens Garage
Ka.
Ka.
La
La Schmitt Garage
nouvelle
nouvelle SA Savoy SA 021 947 43 85
Blonay Ford.
Ford.
Feel
Feel
the
the
difference
difference
Avenue Mayor Vautier 10, Garage 1815 Clarens, de Blonay 021.989.20.80, Sàrl info@garage-schmitt.ch,
021 943 33 36
Flendruz www.garage-schmitt.ch
Ka. La nouvelle Garage Ford. du Vanil SA Feel the 026 difference
925 83 66
Rennaz Riviera-Chablais Automobiles SA 021 967 33 00
Saint-Maurice Ecœur Automobiles SA 024 486 22 22
Vevey Garage de Blonay Sàrl Varela Automobiles 021 922 91 68
Ch. De Champ-Belluet 16c, 1807 Blonay, 021 943 33 36, garablonay@vtxnet.ch
Varela Automobiles
Av. Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, svarela@bluewin.ch
in good company
Garage
Garage
Schmitt
Schmitt
SA
SA
Garage www.garage-schmitt.ch
www.garage-schmitt.ch Schmitt SA
www.garage-schmitt.ch
Vevey, appartement 4.5 pièces
Avenue
Avenue
Mayor
Mayor
Vautier
Vautier
10,
10,
1815
1815
Clarens,
Clarens,
021.989.20.80,
021.989.20.80,
info@garage-schmitt.ch,
info@garage-schmitt.ch,
Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, 021.989.20.80, info@garage-schmitt.ch,
Avenue Mayor Vautier 10, 1815 Clarens, 021.989.20.80, info@garage-schmitt.ch,
www.garage-schmitt.ch
Garage
Garage
de
de
Blonay
Blonay
Sàrl
Sàrl
Garage de Blonay Sàrl
Ch.
Ch. A De
De louer Champ-Belluet
Champ-Belluet au ch. Emile-Javelle 16c,
16c,
1807
1807
Blonay,
Blonay, 1 021
021
943
943
33
33
36,
36,
garablonay@vtxnet.ch
garablonay@vtxnet.ch
Ch. Garage De Champ-Belluet de Blonay Sàrl 16c, 1807 Blonay, 021 943 33 36, garablonay@vtxnet.ch
Varela
Varela
Automobiles
Automobiles
Varela Ch. De Champ-Belluet Automobiles
Av.
Av.
Reller
Reller
25,
25,
1800
1800
Vevey,
Vevey, 16c, 021.922.91.68,
021.922.91.68, 1807 Blonay, 021 svarela@bluewin.ch
svarela@bluewin.ch
Dans les combles d’un immeuble 943 33 entièrement 36, garablonay@vtxnet.ch rénové
Av. Varela Reller Automobiles
25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, svarela@bluewin.ch
Av. Reller 25, 1800 Vevey, 021.922.91.68, svarela@bluewin.ch
FRISSONS & SPECTACLES POUR TOUS LES AGES !
GRANDS FRISSONS & SPECTACLES POUR TOUS LES
GRANDS
Grand confort, non fumeur - Entrée au Park comprise
Autocars Grand confort, non fumeur - Entrée au Park comprise
Autocars
■ Appartement neuf d’environ 135 m2 ■ Cuisine agencée
■ 3 chambres à coucher
■ 3 salles d’eau
■ Un grand balcon-terrasse
■ Libre de suite
■ Loyer: Fr. 2’850.–/mois charges comprises
■ Une place de parc extérieure incluse
Voyez nos offres sur Internet: www.homegate.ch
Pour traiter:
Mireille Soto, tél. 021 711 70 25
Service immobilier
Av. du Léman 34, 1005 Lausanne
minimum 15 personnes (moins de 15 pax, Midibus grand confort, non fumeur)
Départ minimum 15 personnes (moins de 15 pax, Midibus grand confort, non fumeur)
Départ
- INSCRIPTION INFORMATION - INSCRIPTION
INFORMATION
+ original
Le même. En mieux

22 Annonces
* Offres réservées aux Vaudois et habitants du canton de Vaud
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
– Souscrire une rente, ça veut
dire que je serai tranquille
pendant ma retraite ?
– Absolument ! Rien de plus sûr
qu’un revenu régulier garanti à vie !
Les assurances de rentes RPVie
Leader des rentes viagères dans le canton de Vaud, Retraites
Populaires Vie est le partenaire idéal pour financer votre retraite.
Simples et sûres, les assurances de rentes RPVie sont adaptées
à votre situation actuelle et à vos projets d’avenir.
Grâce à un taux d’intérêt supérieur à la moyenne et des avantages
fiscaux, nous pouvons vous garantir, tout au long de votre retraite,
un complément de revenu mensuel confortable.
Découvrez les solutions de rentes RPVie* en tapant www.rpvie.ch
ou en appelant le 021 348 26 26.
s o yon s vrai s, p a rlons franc

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch cHABLAis 23
Aigle
Bonne retraite à François Tauxe
François Tauxe prendra bientôt congé
de l’Hôtel de Ville CM
Secrétaire Municipal et personnalité
bien connue de la population
aiglonne, François Tauxe
prendra sa retraite anticipée au début
du mois de juin, après 35 ans
de service au sein de la Commune.
François Tauxe est à la tête du Greffe
municipal depuis le 1er octobre
1990, une fonction qu’il a incarnée
avec un grand sens de la proximité.
Grâce à un parcours professionnel
effectué dans le District, il a pu
Chers habitants d’Aigle. La 47ème
Fête cantonale des chanteurs
vaudois se déroule actuellement
et jusqu’au 10 mai dans votre ville.
Plus de 3’000 chanteurs, de tous
âges, sous des formations variées et
dans des répertoires très diversifiés
se sont préparés pour se présenter
devant des jurys de concours et
donner des concerts de haute qualité.
L’accès à toutes ces prestations
maîtriser une à une toutes les arcanes
de la vie communale de sa
région.
Né dans une famille de paysans de
Leysin en 1947, François Tauxe a
connu une époque où les écoliers
marchaient trois kilomètres pour
se rendre en classe, sur un chemin
parfois enneigé. Sa première expérience
professionnelle commence
à la poste, où il fait un passage à
Aigle en 1963 et y prend domicile
en 1968. Il choisit ensuite de se
réorienter sur la police municipale
et entre à la Commune d’Aigle en
1972 en tant qu’aspirant. Il suit la
formation requise, obtient son diplôme
cantonal en 1974 avec d’excellents
résultats. Deux ans plus
tard, il est nommé appointé et a la
responsabilité d’une petite équipe.
À l’époque, la police a aussi la
charge des interventions d’urgence
avec l’ambulance. François Tauxe
se souvient encore de certaines
situations tragiques où il a fallu
extraire des accidentés prisonniers
des tôles froissées.
C’est avec regret que la police communale
voit partir son appointé
au Contrôle des habitants de la
Commune en 1979. En tant qu’adjoint
au préposé, François Tauxe se
familiarise avec l’informatisation
toute nouvelle des fichiers, qui
supplante le bon vieux système
Les chanteurs vaudois se rassemblent à Aigle
est public. Nous espérons que vous
profiterez de cette occasion unique
pour venir écouter ces programmes.
Des précisions vous sont données
notamment sur les affiches placardées
en ville ou sur le site internet
www.fccv-aigle2009.ch.
En organisant une telle Fête, la Société
cantonale des chanteurs vaudois
offre aux sociétés chorales et
au public la possibilité de faire le
informations communales
des dossiers à cavaliers de couleur.
Il assume également le rôle
d’huissier de la Municipalité et du
Conseil communal de 1976 à 1987,
ce qui lui assure une très bonne
connaissance du fonctionnement
des autorités. En 1982, c’est vers
lui que l’exécutif se tourne pour
lui proposer le poste de Secrétaire
municipal adjoint, qu’il occupera
durant cinq ans, avant de s’offrir
une courte parenthèse comme gérant
des caves Ray jusqu’en 1990.
Mais le goût du travail administratif
l’emporte. Sollicité à nouveau,
François Tauxe accepte de revenir
dans le giron de la Commune : durant
19 ans, d’octobre 1990 à juin
2009, il sera à la tête de l’administration
de l’Hôtel de Ville. Son
parcours serait incomplet si l’on ne
mentionnait pas les nombreuses
activités qu’il a exercées au sein de
plusieurs sociétés, dont la Fédération
des Abbayes vaudoises. En
2006, celle-ci l’a nommé Abbé-président
d’honneur.
Citoyen engagé et patriote de
cœur, François Tauxe a participé
activement à la vie du chef-lieu
du District. Pour son engagement
professionnel et personnel tout au
long de ces années, la Municipalité
lui adresse ses plus vifs remerciements
et lui souhaite une belle retraite.
bilan de l’activité chorale dans le
canton. Elle encourage la création
d’œuvres nouvelles qui renouvellent
le répertoire des sociétés. Et la
fête est évidemment une rencontre
d’échanges conviviaux. A vous de
vous plonger aussi dans cette fantastique
ambiance!
Daniel Schmutz
Président du comité
d’organisation
Vous pourrez retrouver le contenu de ces pages sur le site www.aigle.ch
RAiLFAiR
Intéressés par une activité bénévole?
Rejoignez les parrains et marraines
engagés dans l’action Rail-
Fair en Gare d’Aigle ! Vous pouvez
adresser votre candidature à la
Municipalité, cp 500, 1860 Aigle.
né PoUR LiRe
La bibliothèque propose une nouvelle
animation dans le cadre de
«Né pour lire», projet national
d’éveil à la lecture et au langage.
Destinée aux bébés (0-18 mois) et
à leurs parents, elle a pour objectif
d’ouvrir le monde des livres aux
tout-petits. L’action offre un coffret
de livres à chaque nouveau-né, à la
Maternité d’Aigle. Elle se concrétise
aussi par un nouveau rendezvous
à la bibliothèque. Celle-ci
ouvre ses portes chaque dernier
mardi du mois, aux bébés et à leurs
parents, de 16h à 18h. Prenez note
des premiers rendez-vous : 26 mai,
30 juin, 28 juillet et 25 août. Infos:
bibliotheque@aigle.ch
AssistAnt de PRoXiMité
La Commune a engagé un assistant
de proximité, dans le cadre des
programmes vaudois d’insertion. Il
collabore à diverses tâches, avec le
service de la voirie et la police municipale
durant six mois.
vidéosURveiLLAnce
La Place de la Gare est sous vidéosurveillance
depuis le mois d’avril,
grâce à deux caméras qui filment
en permanence le périmètre.
AgendA
1er mai: Ouverture de la piscine
9 mai: Aigle verre en main, quartier
du Cloître, de 10h à 18h
16 et 17 mai: Fête cantonale artistique,
FSG Aigle-Alliance, CMC
21 mai: Fête de l’Abbaye des Mousquetaires,
Glariers
30 et 31 mai: Festival folklorique
portugais, Glariers

24 Annonces
TOUTES
LESTOUTES SOLUTIONS
TOUTES
LES SOLUTIONS SONT TOUTES
LÀ.
LES SOLUTIONS LES
SONT
LES SOLUTIONS
LÀ.
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS SONT LÀ. SONT LÀ. LÀ.
CUISINES, BAINS ET RANGEMENTS
CUISINES, BAINS CUISINES, ET RANGEMENTS
BAINS ET ETRANGEMENTS RANGEMENTS
Entretien
Entretien
Entretien mobilier
mobilier
Entretien Entretien mobilier mobilier
Rénovation Rénovation - Electroménager
Rénovation - Electroménager
- Electroménager
Rénovation - Electroménager
--Electroménager Electroménager
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
www.rene-glauser.ch
Tél. 021 907 70 30
Tél. 021 Tél. 021 Tél. 907 021 70 907 30 907 3070
70 7030 30 30
GLAUSER AGENCEMENTS SA - 1610 CHÂTILLENS
GLAUSER GLAUSER GLAUSER AGENCEMENTS AGENCEMENTS SA - -SA 1610 SA - 1610 -CHÂTILLENS -CHÂTILLENS 1610 CHÂTILLENS
LE SEUL !
RABAIS OU REPRISE DE VOTRE ANCIEN SALON
1000.-
LES PLUS BEAUX SALONS ET LES CUIRS
DE HAUTE QUALITÉ S’ACHÈTENT CHEZ NOUS
Villas jumelles de
5 1/2 & 6 1/2
pièces
Clarens – Montreux Excavées, matériaux
de qualité, choix des finitions,
parking. Emplacement privilégié à proximité
du Château du Châtelard. Accès
aisé, belle vue dégagée sur le lac. Dès
Fr. 1’055'000.00
Engel & Völkers Montreux
Grand-Rue 82 · 1820 Grand Rue
Tél. 021 533 13 33 Fax. 021 533 13 34
montreux@engelvoelkers.com
FERMETURE
DE BALCON
MEUBLES DU BATTOIR
ST-SULPICE
RTE CANTONALE LAUSANNE/MORGES
Véranda
Jardin d’hiver
– Ouverture 100% possible
– Nettoyage facile – Prix imbattable
LM Rondo-Plast – 1800 VEVEY – L. Moser
Tél. 021 921 67 68 – Fax 021 921 67 48
E-mail: rondo_plast@bluewin.ch
www.Imrondoplast-sa.ch
Chez berdoz il y a toujours un
Av. de Lavaux 63 - 1009 Pully
Recherche à acheter
ferme à rénover
avec jardin, région lémanique
ou Gros-de-Vaud
Etat indifférent
Situation calme désirée
De privé de préférence
Tél. 079 235 78 11
Chardonne : Appartement 4.5 pces
Collombey : Individuelle 5.5 pces
Croix s/Lutry : Mitoyenne 7.5 pces
Gryon : Appartement 2.5 pces
Lavey-Village : Individuelle 7.5 pces
Mont-Pèlerin : Appartement 5.5 pces
Ollon VD : Individuelle 7 pces p
Mitoyenne 4.5 pces
Roche : Appartement 5.5 pces
Villeneuve : Appartement 3.5 pces
Tél 021 728 30 28
www.berdoz.ch
info@berdoz.ch
Séchoir LAVATHERM 6kg
à condensation
Lave-linge LAVAMAT 6 kg
1200 T Programmable.
1990.--
3900.- Tar incl.
chantier chantier chantier chantier ouvert ouvert ouvert ouvert
A VENDRE
VERs-chEz-lEs-blANc
« Au gRAND bois »
10 7 villas contigües de 5.5 pièces
à vendre sur plans.
Demi sous-sol et 2 places de parc
intérieures compris.
De Fr. 865’000.– à Fr. 885’000.–
Devenez propriétaire pour Fr. 1’979.–/mois*
C. Golay – Tél. +41 79 708 18 81
* (au taux de 2,3% au 1er rang, bloqué sur 5 ans,
sous réserve d’accord bancaire, amortissements
compris, apport 20%)
comptoir immobilier
Service venteS
Place Saint-François 1
CP 5751 – 1002 Lausanne
Tél. 021 313 23 70 – Fax 021 313 23 79
www.comptoir-immo.ch
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Chailly-sur-Montreux
Copropriété de bon standing – Vue lac
Appartement
de 2
Rue Pépinet1 – 1003 Lausanne
Case postale 5015 – 1002 Lausanne
1 /2 pièces 60,5 m2 6e étage – Sud-Ouest – Cuisine fermée, balcon
Prix de vente: Fr. 300’000.–
Garage-box: Fr. 30’000.–
Libre dès le 1.3.2009
Contact et visite:
J.-Cl. Marchisio – 079 210 76 16
35010
Lave-vaisselle
12 couverts.Silencieux, Rue Pépinet1 – 1003 Lausanne
présélections, Case 5 progr. postale 5015 – 1002 Lausanne
dont1 rapide. Tableau
blanc ou noir.
150.--
1670.- Tar incl.

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch cHABLAis 25
L’agglomération chablaisienne se dessine
Politique régionale Alors que le Haut-Valais a déjà son «agglo», le Bas-Valais et le Chablais se cherchent
au-delà des frontières. Des décisions importantes seront prises à la fin du mois.
Le développement socio-économique
du Bas-Valais et du
Chablais sera-t-il piloté par un ou
deux centres de compétences?
L’avenir de l’OIDC (Organisme in-
«L’agglomération, c’est avant
tout la création de conditions
cadre pour favoriser la mobilité
des personnes et
l’implantation des entreprises
dans le Chablais.»
G. Mariétan, manager régional OIDC
tercantonal de développement du
Chablais), basé à Monthey, est en
jeu. Deux scénarios sont à l’étude
et l’on attend des réponses pour la
fin du mois, avec notamment l’assemblée
générale de l’OIDC et une
séance importante du comité de
pilotage de l’agglomération. Version
1: créer une nouvelle association
régionale, au nom pressenti de
Régio Pôle, puis une structure opérationnelle
qui serait basée à Martigny
et qui inclurait une coordination
avec le Chablais vaudois via
l’OIDC. Version 2 : renforcer l’OIDC
et créer, d’autre part, un deuxième
pôle de compétences pour le Valais
central.
enjeux et identités
L’application de la Loi fédérale sur
la politique régionale a été acceptée
par le Valais en décembre dernier.
Précisant ainsi les contours de
trois régions socio-économiques;
haut (districts de Conches, Brigue,
Viège, Rarogne et Loèche), centre
(districts de Sierre, Hérens, Sion et
Conthey) et Bas-Valais (districts de
Martigny, Entremont, Saint-Maurice
et Monthey). Outre des aides
financières à fonds perdus pour
«l’encouragement d’initiatives, de
programmes et de projets de développement
et d’infrastructures»,
l’intervention de l’Etat s’arrête ici.
Pour le reste, c’est-à-dire la mise
en place d’une politique qui encourage
la concentration des moyens
dans les unités organisationnelles,
c’est aux régions qu’il appartient
de déterminer quelles unités elles
entendent instituer.
Voilà pour le contexte qui, bien que
fondu sur une priorité socioéconomique,
n’en découpe pas moins
des territoires qui interagissent depuis
des lustres.
Agglo avant l’heure
Le Chablais n’a pas attendu que la
confédération édicte une loi pour
«s’agglomérer sans en avoir l’air».
Hôpital unique, Léman sans frontières,
Chablais Tourisme, regroupements
des soins à domicile, le
développement urbain et démo-
En avant la musique au Bouveret
Anniversaire La fanfare «l’Etoile du Léman» fête ses 125 ans.
«
La Fanfare, c’est la vie du village»,
s’enthousiasme Christian
Schopfer, président du comité
d’organisation, «elle est présente
partout». Avec ce formidable vecteur
de communication, les musi-
ciens souhaitent qu’une belle amitié
et beaucoup de bonne humeur
se partagent durant cette manifestation
labellisée Fiesta. Par cet engagement
responsable, le comité
espère que chacun garde un mer-
en bref
PoUR contReR LA cRise
50 millions C’est le montant du fonds de préfinancement alloué par
l’Etat du Valais afin d’endiguer la crise économique qui persiste dans le
canton. Malgré un premier trimestre qui s’annonce positif, le tourisme
ne devrait pas pouvoir se soustraire à la tendance récessive. C’est la
raison pour laquelle un soutien de 3,2 millions sera injecté dans ce domaine.
Les autres priorités seront le soutien à l’accès au financement
pour les entreprises valaisannes (5 mio), l’assainissement énergétique
des bâtiments (10 mio) et l’utilisation des énergies renouvelables dans
le privés (5,5 moi). Comm/mav
Georges Mariétan, manager régional OIDC (Organisme intercantonal de développement
du Chablais).
graphique entre le bout du lac et
le Chablais valaisan ont façonné
cette agglomération qui s’impose
sans les structures et la cohérence
que l’on tente de lui donner depuis
1981.
Une planification pour l’emploi
et la mobilité
La politique des agglomérations
et la nouvelle politique régionale,
notamment pilotée par l’OIDC côté
Chablais, tendent à planifier ce développement
«sauvage» et conséquent.
Car si, dans le Chablais
(vaudois et valaisan), la population
s’est accrue de 12 % en 7 ans, l’em-
veilleux souvenir de cet anniversaire
ayant pour thème «les animaux
musiciens». Ces journées permettront
la découverte d’autres sociétés
et de grands moments sont
prévus avec Les Tambours d’Aigle,
le Brass Band 13 Etoiles (formation
B), les fanfares des Evouettes, de
Saint-Gingolph, de Vionnaz et de
Vouvry. Note blanche sur la partition,
ce sont les enfants de l’école
de la commune qui se sont chargés
de la décoration.
infos pratiques
Vendredi 15 mai: de 17h30 (Pré
Gallant) à 23h, puis bal avec Fandango.
Samedi 16 mai: de 15h (Place de la
ploi stagne à 1% d’augmentation.
«Aujourd’hui, il y a une réelle nécessité
de mettre en place des
liaisons au niveau des transports
(Monthey-Aigle) et des conditions
optimales pour accueillir des entreprises»,
relève Georges Mariétan,
manager régional OIDC. Et
pour ce faire, il faudra passer par le
transfert et la création de centre de
compétences. Reste à définir le lieu
et le nombre de ces centres en se
déterminant sur une identité géographique,
centre valaisanne ou
chablaisienne ?
Texte et photo:
Magaly Mavilia-Woeffray
L’Etoile du Léman, cinq quarts de siècle
et toujours aussi jeune. LDD
Gare) à 23h, avant d’entamer des
pas de danse au son de l’orchestre
bavarois Die Glücklichen Freunde.
Manifestations et bals gratuits.Programme
complet sous www.etoileduleman.ch
Marguerite Martinoli

26 cHABLAis
La fabrication du Corsaire avec un moule et en contre-plaqué ployé a permis sa
production en série et la réduction drastique des coûts. LDD
Pour le non-initié, le corsaire est
un personnage qui se bat sur les
océans, mais aujourd’hui, c’est un
voilier légendaire qui sera fêté dans
le Haut-Lac. Un bateau à conception
étonnamment novatrice et qui
a bouleversé le monde de la navigation.
En 1953, l’architecte de Paris
Jean-Jacques Herbulot - qui aurait
fêté ses 100 ans le 29 mars dernier -,
passionné de la navigation dessine le
Corsaire. Avec ce voilier, il a tout simplement
démocratisé le monde nautique.
Ses particularités? Une taille
de 5m50, une fabrication avec un
moule et en contre-plaqué ployé, ce
qui permet une construction en série
et la réduction drastique des coûts.
Autre grande révolution, la possibilité
de dormir à bord, en famille.
Publicité
Léger, se manœuvrant bien à la godille,
le dériveur séduit. Le Corsaire
se vend en France depuis plusieurs
années déjà. L’architecte souhaite
conquérir les navigateurs suisses
mais en donnant l’exclusivité à un
seul constructeur naval. Il met, de
plus, une sérieuse condition pour
obtenir cette représentation en terres
helvètes : 10 bateaux exigés pour
la première série!
Alfred Amiguet a osé
En 1958, les affaires sont un peu calmes
et Alfred Amiguet, constructeur
naval à Saint-Gingolph, qui cherche à
diversifier ses activités, se met sur les
rangs. Il a un concurrent mais aucun
client. Le Corsaire a une bonne réputation
et lui paraît être «un bon plan».
Comme il l’écrira, il «extorque» les
fonds auprès de ses amis qui lui prêtent
les 20’000 francs nécessaires à
l’achat des fournitures. Suite à deux
voyages à Paris où il rencontre J.J.
Herbulot, il remporte le contrat l’an-
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Un voilier qui a démocratisé le nautisme
Bouveret saint-gingolph Les 50 ans du Corsaire en Suisse seront fêtés dans le Haut Léman en mai et
juin, en parallèle aux championnats suisses. C’est, à ce jour, le bateau le plus vendu en Suisse.
Autre grande révolution,
la possibilité de dormir à bord,
en famille.
Prévenir un sinistre, c’est reconnaître les signes annonciateurs qui
représentent un danger, identifier les moyens de s’en prémunir et
disposer des mesures pour maîtriser les éléments. Grâce à son
expérience et à la prescription de normes de sécurité adaptées,
l’ECA dispose de toute la compétence en matière de prévention
des incendies et des éléments naturels.
née suivante. Le prix de vente de 5’600 francs est également
imposé. Dès lors, chaque année, soixante
Corsaire sortent du chantier qui en produira
plus de 850! «C’était une bonne
ambiance» se souvient le Gingolais
Raphaël Cachat, contremaître
au chantier. Lorsqu’Alfred
Amiguet prend sa retraite,
c’est son fils Pierre-Marie
qui en poursuit la
fabrication. La révolution
nautique était
en marche. C’est, à
ce jour, le bateau
le plus vendu en
Suisse.
Textes:
Marguerite
Martinoli
infos pratiques
Bouveret: 21-24
mai: Championnats
suisses des Corsaires.
Une quarantaine de voiliers
sont attendus.
Saint-Gingolph: 21-24
mai et du 30 mai au
1er juin: rétrospective
«50 ans de Corsaire en
Suisse». Une exposition
bilingue (français, allemand)
qui retrace le côté
historique et la technique du
voilier. Ouvert de 14 à 17 heures
ou sur RDV 024 481 82 11.
Agir en tout temps
5 août – fin de journée
Pied du Jura
Prévention
Protection paratonnerre
www.alarmemeteo.ch
Construit en 1964, Amethyste «Cabinet
Philippe Doudin» sera l’un des
nombreux participants des prochains
championnats suisses. LDD
Nous protégeons l'essentiel
WGR Photo Nicolas Gasquard

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch cHABLAis 27
Criminalité: la nationalité n’explique,
de loin, pas tout
Bex Les chiffres sur la population carcérale étrangère inquiètent, mais ce sont le sexe,
l’âge et le niveau socio-économique qui sont montrés du doigt lors des Assises sur l’immigration.
Les Assises de Bex sur l’immigration
l’ont à nouveau martelé: il
n’y a aucun lien entre la criminalité
et le fait d’être étranger, même si
«les étrangers sont surreprésentés
dans la criminalité», admet André
«il faut songer à une politique
d’intégration des étrangers,
ainsi qu’à la lutte contre la
société à deux vitesses».
A. Kuhn, professeur de criminologie et
de droit pénal
Kuhn, professeur de criminologie
et de droit pénal aux universités
de Lausanne et de Neuchâtel, qui
intervenait le 25 avril dernier à Bex
sur le thème sensible «criminalité
et étrangers, entre réalité et stigmatisation»,
à l’occasion d’une
journée organisée par la commission
consultative des immigrés.
Les chiffres publiés il y a quinze
jours par la Confédération ont révélé
que le nombre de détenus
étrangers dans les geôles helvétiques
s’élèvent à 70%. Une surreprésentation
de la population
carcérale étrangère qui pourrait envenimer
le débat sur l’immigration
Les Assises vaudoises sur l’immigration ont réuni quelque deux cents personnes
à Bex. Alfons L. Reiter
et la déportation des délinquants
étrangers tant désirées par certains.
«Mais cette surreprésentation (des
étrangers dans la criminalité) est
un phénomène universel» tempère
le criminologue chaux-de-fonnier,
qui note que la Suisse compte 21%
d’étrangers pour 79% de nationaux
et que la proportion d’étrangers
dans les statistiques de criminalité
serait de 47% contre 53% des nationaux
condamnés.
Les vrais coupables
Le professeur s’est ensuite escrimé
à démontrer, chiffres à l’appui, que
les véritables coupables sont, dans
l’ordre, le sexe, l’âge, le niveau socio-économique
et de formation.
«Ces variables, selon les statisti-
Bex se dote d’un nouveau site internet
Le syndic de Bex, Michel Flückiger,
a inauguré la semaine
dernière une nouvelle version du
site internet du village bellerin.
Complètement refondu et modernisé
pour se rapprocher de ses administrés,
ce nouveau site se veut
«plus fonctionnel et plus proche de
la population», en mettant à disposition
des habitants la bagatelle de
200 articles, 350 documents et 550
adresses utiles référenciées.
8000 internautes conquis
Conçu en collaboration avec la société
Quicksite à Vevey, le nouveau
site, qui devrait aussi alléger le travail
des fonctionnaires au guichet,
bénéficie d’évolutions majeures
(moteur de recherche intégré) qui
permettent plus de confort, de
simplicité et de rapidité dans la
navigation. L’identité visuelle, les
rubriques ainsi que l’accessibilité
ont été entièrement revisitées. Une
webcam offre une vue plongeante
sur la place du Marché. Réalisée en
deux mois seulement, cette nouvelle
plate-forme a été mise en ligne
sur la toile le 1er avril et a déjà
été visitée par huit mille internautes
depuis.
(re)Première régionale
Après avoir été l’une des premiè-
ques, jouent un rôle déterminant
dans la délinquance». Les statistiques
dévoilent en effet qu’il y a
plus d’hommes délinquants que
de femmes, que les jeunes passent
plus souvent à l’acte que les aînés,
et que les délinquants proviennent
le plus souvent de milieux défavorisés.
Quant à la dernière variable,
la nationalité, elle n’entre en scène
que rarement: «La nationalité n’intervient
parfois, insiste le professeur,
qu’en dernier lieu, et ce, pour
autant que les migrants proviennent
de pays en guerre».
La prévention
et l’intégration d’abord
André Kuhn a aussi insisté sur
l’égalité sociale, la formation et
l’éducation comme moyen de prévention
de la criminalité. «Comme
il est hors de question d’éliminer
les hommes, ou les jeunes, lancet-il
à l’assemblée, il faut songer à
d’avantage d’égalité entre les habitants
du pays, à l’aplanissement du
niveau socio-économique, à lutter
contre la société à deux vitesses, et
à une politique d’intégration des
étrangers».
Murat Karaali
Multimédia Web cam, infos pratiques et politiques, le nouveau site communal vous dira tout sur tout, ou presque.
en bref
sAPeURs PoMPieRs
castor56 répond pour Vionnaz, Vouvry, Port-Valais et Saint-Gingolph. Grâce au
fonds de réserve du Centre de Secours Incendie (CSI), les sapeurs pompiers de
ces quatre communes ont pu acquérir l’ancien camion des pompiers de Soleure.
Presque neuf malgré ses 20 ans et 15’000 km au compteur, son équipement
est en parfait état et l’engin possède ce qui leur manquait : une échelle de 30 m.
Celle-ci permet de travailler en hauteur et à distance du danger. Castor 56 a été
présenté, lors de journées d’exercices, aux hommes du feu et à la population
dans les différentes communes. Il sera basé à Vouvry (Texte et photo: Mai)
res communes vaudoises à produire
son propre site internet, Bex
espère être encore en peloton de
tête quant à la mise en place d’une
borne interactive, substitut électronique
du pilier public, au rezde-chaussée
du bâtiment administratif.
Chacun pourra naviguer à
sa guise sur le site pour y chercher
les informations souhaitées, des
avis de décès aux autorisations
de construire, en passant par les
votations et les ordures ménagères.
Une nouvelle borne, avec un
écran tactile de 48 pouces, devrait
remplacer la borne actuelle cette
semaine.
Murat Karaali

28 sPoRts
Blonay éliminé de la course au titre
Le parcours des joueurs blonaysans
s’est terminé samedi
25 avril par une victoire à domicile
face à DDV Lugano (79-67), ce sco-
re n’étant hélas pas suffisant pour
accéder à la finale des play-off de
1LN. L’équipe blonaysanne avait au
départ un handicap de 17 points à
combler. Le match a attiré un nombreux
public à Bahyse, plus de 200
spectateurs, qui n’ont pas ménagé
leurs encouragements tout au long
de la partie. Après un premier quart
équilibré, où la nervosité était palpable
de part et d’autre, les joueurs
du coach Greg Ammann ont haussé
l’intensité de leur jeu et ont réussi
à creuser un écart de 9 points à la
mi-temps. Tout était alors possible
à ce moment-là de la partie. Mais
il est certainement plus facile de
gérer une marge de 17 points que
de courir perpétuellement après le
score...
sursaut d’orgueil
A l’entame du dernier quart, l’écart
n’était plus que de 4 points et une
qualification pour la finale paraissait
alors relever du domaine de
l’impossible. C’était sans compter
sur un dernier sursaut d’orgueil des
joueurs locaux qui se retrouvaient
à moins de 4 minutes de la fin du
match à un seul panier du bonheur
(70-55), grâce surtout à une
remarquable prestation de Florian
Christinat et Bertrand Audrin, deux
jeunes formés au club. Tout ceci
dans une ambiance indescriptible
et avec un suspens à couper le
souffle... Hélas, Paul Middleton et
Jérémy Repond se voyaient infliger
tour à tour une cinquième faute et
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Basket Fin de parcours pour les hommes, qui n’accèdent pas aux finales des play-off, malgré une brillante
dernière victoire contre Lugano. Les filles, qui ont terminé à la 2e place du classement, ont 30 jours
pour donner leur accord à une promotion en ligue nationale A.
Bertrand Audrin (No 6) a livré une partie remarquable dans ce dernier match de la
saison. Blonay Basket
Vevey champion suisse de 1re ligue
devaient donc quitter le parquet
prématurément. L’équipe luganaise
réussissait alors à gérer la fin du
match à son avantage en limitant
les dégâts.
Les femmes en LnA
Les filles, qui ont terminé à la 2e
place du classement, ont 30 jours
pour donner leur accord à une promotion
en ligue nationale A. Mais
pour l’instant rien n’a été officielle-
Les dirigeants blonaysans n’ont
jamais envisagé aussi rapidement
une ascension en LNA de
leur équipe féminine.
ment communiqué aux dirigeants
blonaysans. Ces derniers n’ont
jamais envisagé aussi rapidement
une ascension en LNA. Maintenant,
ils vont se réunir et bien peser
les avantages et les inconvénients
d’une telle promotion. D’ici
fin mai, tout sera clair et le comité
blonaysan fera un communiqué officiel
pour rendre son verdict.
1/2 finale play-offs 1LN match retour:
Blonay Basket - DDV Lugano:
79-67 (46-37) DDV Lugano accède à la
finale sur le score total de 150-145
tennis de table L’équipe emmenée par le champion irakien Ahmad Bahadli et Casba Vigh se qualifie
pour la ligue nationale C.
Dans les finales opposant les huit
premiers de groupe de 1ère ligue
de Suisse les 25 et 26 avril 2009
aux Galeries du Rivage de Vevey, le
Club de tennis de table Vevey (CTT)
a réussi un des plus retentissants
exploits de son histoire en terminant
premier et champion suisse!
Dans une compétition éprouvante
pour le mental comme pour le physique,
puisque chaque équipe devait
jouer contre toutes les autres, Vevey
fut impériale en gagnant ses 7 matches
et en marquant 26 points sur 28.
Le premier joueur, Casba Vigh (A16),
a tenu son rang à la perfection en
remportant 17 matches sur 18, ne
perdant que contre un mercenai-
re français de Veyrier classé A 17.
Deuxième joueur, Ahmad Bahadli
(B15) est monté en puissance. Seul
Veveysan à disputer les 7 rencontres,
il a multiplié les matches en cinq sets
pour terminer avec un bilan fantastique
de 18 victoires sur 21.
On attend d’un troisième joueur qu’il
remporte 35 ou 40% des matches.
Grégory Ducrey (B11), 2e plus jeune
des 30 engagés, termine avec deux
tiers de victoires (9 sur 15) malgré
qu’il ait dû jouer contre toutes les
équipes les plus fortes, avec quelques
beaux moments de bravoure
qui laissent augurer une marge de
progression réjouissante. Quant au
«3e joueur bis», Alexandre Gellner
Ce titre de champion suisse permet à Vevey de se hisser en LNC.
(B11), il a tout simplement joué le
meilleur tennis de table de sa saison,
pour finir avec un bilan de 8 victoires
sur 9 qui le place dans le top 5
des meilleurs bilans du week-end.
MACHA
Il fallait terminer dans les 4 premiers
pour être promu. Vevey a gagné avec
26 points, devant Münchenbuchsee
(22 points), Affoltern (18) et les Genevois
de Veyrier (14). lr

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch sPoRts 29
Montreux Sports prend la tête du championnat
Football Le néo-promu en 2e ligue inter réussit l’exploit d’occuper la première place du championnat à
six matches de la fin. En 2e ligue, La Tour emporte son derby contre St-Légier.
«Nous pouvions définitivement nous
mettre à l’abri avec une victoire et voilà
qu’il faudra certainement lutter jusqu’au
bout pour se maintenir».» Robert Duronio,
entraîneur de Saint-Légier , ici
à l’attaque avec Federico Carrea, qui
oblige le capitaine de la Tour-de-Peilz
Raphaël Gonzalez à mettre un genou à
terre. D. Clerc.
Invaincus depuis 36 matches de
championnat à l’extérieur, les
Montreusiens espèrent bien continuer
sur cette lancée jusqu’à l’ultime
minute du dernier match. Pour
l’entraîneur Alain Baré, l’exploit
n’est pas si grand, connaissant la
valeur de son groupe: «En début de
saison nous visions le maintien. Le
groupe n’a pas beaucoup changé
à l’inter-saison et la cohésion était
déjà très bonne la saison passée.
L’amalgame entre jeunes et anciens
marche à merveille et le plus intéressant
est que la majorité de ces jeunes
sont issus des juniors du club.
Maintenant, beaucoup de questions
se posent quant à la suite. Si nous
réussissons l’exploit de décrocher
une promotion, il faudra vraiment
que tout Montreux se mobilise
pour que nous puissions avoir des
chances de nous maintenir. Notre
président va organiser une réunion
entre les différents partenaires du
club, (sponsors, municipalité, club
de soutien et comité), pour vraiment
connaître leurs motivations à
soutenir le club. La 1ère ligue a un
certain coût et nous ne voulons pas
mettre en péril le club en partant
Montreux-Sports surfe sur
une vague à succès et, avec la
motivation qui anime le groupe,
les espoirs les plus fous peuvent
être envisagés.
sans avoir un budget correspondant
à cette ligue». Pour l’instant,
Montreux-Sports surfe sur une vague
à succès et, avec la motivation
qui anime le groupe, les espoirs les
plus fous peuvent être envisagés.
sursaut de La tour-de-Peilz
En 2e ligue, le derby opposant le CS
La tour-de-Peilz au FC Saint-Légier
pouvait définitivement permettre à
«St-lé», en cas de victoire, de conforter
sa place dans le milieu du classement
et d’enfoncer «la Tour» en
3e ligue. Mais si les pensionnaires
du stade Bel-air voulaient garder un
petit espoir de maintien en 2e ligue,
ils se devaient de gagner. Ce qui fut
fait, dans une partie très, très correcte,
où les boélands ont démontré
qu’ils n’avaient aucune envie de
Ballet de sirènes à pully
La grâce à fleur d’eau. LDD
La natation synchronisée est un
sport artistique d’une beauté exceptionnelle.
Seules peut-être les patineuses
peuvent apporter d’aussi belles
démonstrations de leur sport. Il s’en
dégage toujours une forme d’émotion
solder le match. Très volontaires et
plus motivés que les tyalos, ils ont
assez logiquement remporté une
victoire hyper importante. L’entraîneur-assistant
Fortunato Carchedi
revient sur cette belle performance
: «Cette victoire va faire du bien
au moral et va regonfler l’équipe
natation synchronisée Une démonstration ouverte au public, le 17 mai.
qui fait retenir le souffle, même à ceux
qui ne sont pas dans la piscine. Mais
c’est aussi un sport d’une rare exigence,
cumulant la maîtrise des mouvements
en équilibre dans l’eau et une forme
physique à toute épreuve. Un sport qui
en inclut plusieurs, allant de la gymnastique
à la plongée en passant bien
sûr par la natation et la chorégraphie.
Devenir une sirène est un travail de
longue haleine et d’engagement. Il
vaut mieux ne plus compter les heures
de bassin lorsque l’on peut, enfin,
se présenter face à un public en quête
d’émerveillement. C’est le genre de
spectacle que vont proposer les «Synchronettes»
de Sylvie Besson qui offri-
en un clin d’œil
RésULtAts
2e ligue inter: Monthey-Plan-les-Ouates 1-1, Grand-Lancy- Montreux Sports
0-4, Bex-Massongex renvoyé. 2e ligue vd gR 1: CS La Tour-de-Peilz-St-Légier
4-1, Stade Nyonnais II-Roche 6-0, Aigle-Genolier-Begnins 6-1, Lutry-Renens 1-0,
Pully Football-Vevy Sports 05 1-3, Prilly-Epalinges 4-0. 2e ligue vs: USCM-Visp
0-2, St-Maurice-Conthey 1-2. 3e ligue vd: Rapid Montreux-Vignoble 2-1, Bex II-
Savigny Sports 0-7, Atlantic Vevey-Ollon 7-1, Aigle II-Polisportiva Vevey 2-0, Jorat-Mézières-Puidoux-Chexbres
1-0. 3e ligue vs: Chamoson-Troistorrents 2-1,
Vionnaz-Riddes 1-0, St-Gingolph-Fully 2-2.
cLAsseMents
2e ligue inter: 1. Montreux Sports 20m 39 pts; 8. Bex 19m 28 pts; 10. Monthey 20m
27 pts; 11. Massongex 19m 17 pts. 2e ligue vd gR 1: 1. Vevey Sports 05 21m 51 pts.
2. Lutry 21m 50 pts. 6. Aigle 21m 33 pts. 7. Pully Football 21m 31 pts 9. St-Légier
21m 25 pts. 13. La Tour-de-Peilz 21m 11 pts. 14. Roche 21m 6 pts. 2e ligue vd
gR 2: 1. Team Vaud 21m 49 pts. 13. Epalinges 20m 18 pts. 3e ligue vd: 1. Atlantic
Vevey 20m 46pts. 3. Polisportiva Vevey 20m 33pts. 5. Vignoble 20m 31 pts. 8. Aigle
II 20m 29 pts. 9. Bex II 20m 24 pts. 10. Puidoux Chexbres 20m 23 pts. 11. Rapid
Montreux 20m 22 pts. 14. Ollon 20m 12 pts. 2e ligue vs: 1. Sierre 17m 46 pts. 5.
St-Maurice 17m 25 pts. 6. USCM 17m 24 pts. 3e ligue vs: 1. La Combe 17m 33pts.
5. Troistorrents 17m 23pts. 6. St-Gingolph 17m 23pts. 9. Vionnaz 17m 20pts.
PRocHAin week-end
7 mai: 3e ligue vd: Ollon-St-Sulpice II (20h). 8 mai: 2e ligue inter: Montreux
Sports-Massongex (20h). 2e ligue vs: Bramois-Union Sportive Collombey-Muraz
(20h30). 9 mai: 2e ligue inter: Signal FC Bernex-Confignon-Bex (17h), RacingClub
GE-Monthey (17h). 9 mai: 2e ligue vd gR 2: Epalinges-Orbe. (17h) 2e ligue vd gR
1: Roche-La Tour-de-Peilz (16h30), St-Légier-Lutry (17h), Renens-Pully Football
(19h). 3e ligue vs: Troistorrents-Nendaz (18h30). 3e ligue vd: Rapid Montreux-
Dardania Lausanne 1A (19h), Polisportiva Vevey-Jorat-Mézières (19h), Puidoux-
Chexbres-Porto Lausanne (19h30). en 3e ligue vs: Chamoson-Troistorrents
(19h), Vionnaz-Riddes (19h30). 10 mai: 2e ligue vd gR 1: St Sulpice-Vevey Sports
05 (15h), Echichens-Aigle (15h). 2e ligue vs: Bagnes- St-Maurice (15h). 3e ligue
vd: Vignoble-Atlantic Vevey (10h30), Savigny sports-Aigle II (15h30), US Potugaise-Bex
II (16h). 3e ligue vs: Fully-Vionnaz (16h).
ront à la population une démonstration
Open. Elle aura lieu le dimanche
17 mai à la piscine couverte de Pully
au Collège Principal à l’Avenue C.F. Ramuz
à 16h45. Cette présentation réunira
– et c’est une première – plus de 85
nageuses de 8 à 29 ans dont Fabienne
Durussel et sa sœur jumelle Arlette
Belat, multiples championnes suisses
masters en duo. Elle se fera entre 17h
et 18h30, avec possibilité pour le public
de venir tout autour du bassin à condition
de retirer ses chaussures et d’être
en tenue légère. Un spectacle émouvant
pour les adultes et époustouflant
pour les enfants. A découvrir.
Natation synchronisée - Piscine couverte –
pour cette fin de championnat difficile.
Nous pouvons être fiers du
travail de nos jeunes joueurs. Ils ont
prouvé dans cette partie que nous
pouvons construire quelque chose
de bien avec eux».
MACHA
Collège Principal Pully – Dimanche 17 mai à
16h45. Entrée libre
Nina Brissot
Publicité
Nouveau
MINI GOLF!
Jeu familial
Dès 490.–
Pocket
Golf
Concept
• modulaire
• 18 parcours
• installation rapide
1083 Mézières
079 206 58 75
daniel_goy@bluewin.ch

30 cULtURe
Coup d’envoi pour le garçon Savoyard
Cully n’a pas froid aux yeux.
Prendre, par les temps qui courent,
le risque de monter un spectacle
monumental en plein air dont
une partie sur le lac ne manque
pas de piment. Mais il en faut plus
pour retenir la volonté d’un groupe
bien décidé à réussir et emmené
avec fougue par Gérard Demierre.
Sachant qu’il mène en parallèle la
direction de la comédie musicale
«Les Misérables», on imagine que
l’homme a du talent.
Le garçon
L’histoire est sortie de l’imagina-
tion de C.F. Ramuz alors qu’il habitait
Treytorrens et que sa fenêtre
donnait, là-bas, sur Meillerie. Sa
fille, Madame Olivieri qui a accordé
les droits pour monter cette pièce
raconte: «Il s’imprégnait d’une ambiance,
de l’histoire qu’il voulait
rendre et ne racontait rien à personne,
on la découvrait seulement une
fois la chose imprimée». Ce garçon
Savoyard était venu de Meillerie
par le lac à Lausanne où le cirque
Continental avait monté son chapiteau.
Nous sommes en 1936, le
jeune homme n’a encore jamais vu
pareil grouillement de vie et, fasci-
né, il tombe éperdument amoureux
de la trapéziste du cirque. Cette vision,
l’envol de cette femme vers ce
que le jeune homme n’arrive pas à
qualifier conditionnera le reste de
sa vie et influera par fantasmes la
destinée du Garçon Savoyard.
Le spectacle
3 ans de mise en place. 6 mois de
travaux. 150 figurants en costumes
d’époque. L’engagement de toute
la population de Cully et environs.
Un comité présidé par Michel Fouvy,
très engagé. Un budget de 250’000
frs. L’espoir de voir défiler 5’000
spectateurs au cours des 9 représentations….
Bref, en clair comme en
chiffres, «Le Garçon Savoyard» sera
indubitablement le spectacle de la
fin de l’été. Il se déroulera d’abord
dans l’arène montée pour l’occasion
au bord du lac où une vraie
trapéziste incarnera le rêve du jeune
homme. Puis le public se déplacera
sur les gradins, face au lac, pour suivre
les méandres agités de la vie des
mariniers dans les années 30-40.
Location ouverte
Les représentations auront lieu les
27, 28, 29 août ainsi que les 3, 4,
5 et 10, 11, 12 septembre. En cas
de caprices de la météo et trop de
vagues sur le Léman, des dates de
remplacement sont prévues les 30
août et 1, 2, 6, 8, 9 et 13 septembre
et les prix vont de 35.- à 55.- frs avec
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
spectacle Production de grande envergure, Le Garçon Savoyard inspiré de Ramuz se jouera cet été à
Cully et en partie sur le lac.
Lors de la conférence de presse, de g à d Claude Naine assistant à la mise en
scène, Madame Olivieri, fille de C.F. Ramuz, Gérard Demierre, metteur en scène,
Michel Fouvy, président du comité de pilotage et Sébastien Guénot, scénographe
et design visuel.
Deux artistes chez Gaïa
exposition L’atelier Gaïa présente des tableaux en porcelaine et des lampes
et sculptures cuits au Raku.
Tableau en porcelaine…
Nuages, lueurs, couleurs, résonances…
les tableaux en porcelaine
de Michelle Dethurens évoquent
des tons de ciels couchants,
de nuages ou de lumières. Ils sont
aussi un reflet d’un monde intérieur
dans lequel se côtoient joie et
mélancolie, recherche de l’harmonie
et, parfois aussi, les traces de
nos combats. On voudrait que ce
langage - qui est comme une musique
intérieure que l’on se murmure
– devienne lisible, audible aussi
pour les autres.
Terre et feu forment un duo inséparable
dans le travail de Fran-
cesca Lo Presti. Ces bougeoirs et
lampes sont des porteurs et transmetteurs
de lumière. Les sculptures
de personnages modelées de
manière spontanée et puis cuites
au Raku, nous révèlent le jeu du
feu et de l’argile dans une joie de
l’acceptation de ce qui se crée dans
l’instant, un moment qui se trouve
immortalisé.
Exposition d’atelier chez Gaïa Av. S. Reymondin
15 à Pully du 15 mai au 15 juin.
Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12
et 14h à 17h30 - samedi/dimanche sur
rendez-vous au 078 657 5418.
les habituelles réductions dont
15.- pour les moins de 16 ans. Les
horaires démarrent à 18h30 pour
la restauration et les animations
et le spectacle démarre à 20h30
jusqu’à 22h. Il est également possible
pour des entreprises, sociétés,
clubs ou autres d’y venir par le lac,
sur l’un des trois bâtiments affrétés
pour cela. La Vaudoise qui partira
Un spectacle monumental, une
histoire émouvante et cruelle,
signée C.F. Ramuz.
d’Ouchy à 18h et offrira un apéritif
et coup de l’Etrier sur le pont (20 à
34 personnes/ 180.- frs par personne),
Le Venoge partant à 18h sous
le Dézaley (20 à 50 personnes/170.-
frs par personne) ou aussi de s’inscrire
avant le spectacle à un apéritif
et repas au pressoir de la maison
jaune (20 à 45 personnes/ 140.- frs
par personne). Ces prix incluent
apéritif, oup de l’Etrier, retour en
minibus pour ceux qui viennent
en bateau et spectacle. La location
est ouverte déjà maintenant au 021
799 90 22 ou sur www.legarconsavoyard.ch
Pour ceux qui viennent
par le train, la gare est à 100 mètres
et ceux qui viennent en voiture, un
parking de 300 places sera disponible.
Texte et photo: Nina Brissot
… et lampes.

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch cULtURe 31
La grande vogue des comédies musicales
spectacle Pour conjurer la morosité ambiante, tout se chante, même Les Misérables.
Qu’aurait pensé Victor Hugo
d’entendre Jean Valjean, Cosette
ou Gavroche s’expliquer sur
un air de musique? On ne le saura
jamais. Peut-être aurait-il apprécié.
Les Misérables seront
la première comédie musicale
professionnelle produite
en Suisse romande
Son roman, Les Misérables, a fait
l’objet de nombreuses adaptations
à la scène comme à l’écran. Une comédie
musicale a déjà été créée en
1980 à Paris. Sur une musique de
Claude-Michel Schönberg, paroles
d’Alain Boublil, mise en scène par
Robert Hossein. Après le succès
d’une nouvelle version anglaise à
Londres, le spectacle a été repris
à Paris puis à New-York où il a atteint
une renommée internationale.
Jouée plus de 38.000 fois, dans plus
de 40 pays et 225 villes à travers le
monde. Traduit en 22 langues, il
connut un des plus gros succès de
l’histoire de la comédie musicale.
Un spectacle romand
en exclusivité à Lausanne
Les Misérables seront la première
comédie musicale professionnelle
produite en Suisse romande. Elle
sera jouée dans sa version française
originale, mais beaucoup de participants
à ce spectacle seront des
Romands, acteurs reconnus de la
scène culturelle régionale. A commencer
par Gérard Demierre qui
assumera la mise en scène, comme
il le fait en Romandie depuis
plus de 30 ans. Le chef d’orchestre
Hervé Klopfenstein dirigera la musique,
après avoir été tour à tour à
la tête de l’Orchestre symphonique
de Berlin, de l’Orchestre de chambre
de Lausanne ou de la Landwehr
de Fribourg. La direction artistique
sera menée par Stefano Kunz, soliste
ayant participé à de nombreux
projets, comme Expo 02. La jeune
chanteuse romande Jyaleen tiendra
le rôle d’Eponine. Au total la troupe
est constituée de 33 chanteurs-acteurs
et d’un orchestre de 46 musiciens,
tous professionnels.
Promouvoir la comédie
musicale en Romandie
Ce projet évènementiel a été possible
grâce à Comédie musicale suisse
SA, une société dont le but est
de promouvoir la comédie musica-
Exposition à la Villa Mégroz
Lutry Trois peintres, trois visions.
La deuxième exposition de
l‘Atelier St-Marc, à Lausanne,
présentée par Christophe Dubesset,
propose trois peintres aux
approches et aux sensibilités fort
différentes.
Pablo Niklas présente ses huiles
et ses aquarelles. L’univers
lacustre et marin est le sien. Les
bateaux, les chalands, la marée.
Mais aussi le Lavaux. Ses murs,
ses villages sont le reflet de ses
souvenirs et du plaisir qu’il a à les
peindre.
Fabiola Wunderlin offre ses huiles.
Avec l’artiste, et à travers ses
en bref
LAUsAnne
nouvelle galerie d’art au Flon Flon Square Galerie, une galerie
d’art à ciel ouvert au cœur de Lausanne sera inaugurée le 7 mai
avec l’exposition d’une dizaine d’œuvres récentes d’Yves Dana.
Suivie de la première du film Conversations secrètes, consacré au
sculpteur et réalisé par Pierre Kalbfuss. Cette galerie d’un genre
nouveau est constituée par 5 cubes de verre disposés le long de la
Voie du Chariot. Elle a été créée par le Groupe LO et Flon Events. Le
but de ce nouvel espace à ciel ouvert est de présenter des œuvres
d’art principalement tridimensionnelles, à toute heure du jour et
de la nuit, en toutes saisons et par tous les temps. Pour donner un
souffle artistique accessible à tous. Une initiative et une expérience
intéressante (mth)
La jeune chanteuse romande Jaleen tiendra le rôle d’Eponine.
le comme genre artistique en Suisse
romande. Depuis ses bureaux à
Nyon, elle a géré ce premier projet:
Les Misérables. De l’organisation
du casting international à la tenue
des représentations à Lausanne.
Stefano Kunz, son directeur artistique
et Brigitte Annoff, initiatrice
du projet, ont eu pour ambition de
populariser la comédie musicale en
Romandie et de faire bénéficier le
public d’interprétations de qualité.
On attend déjà leur prochain projet
couleurs, on pénètre dans un
monde de fantaisie et de rêves,
aux formes très personnelles. Elle
n’hésite pas à faire partager les
concepts qui rythment sa vie.
Josiane Waridel expose ses huiles.
Elle affectionne les grands
ciels animés et les grandes étendues
colorées. Elle trouve son
avec joie et curiosité.Plus sur www.
lesmiserableslausanne.ch
Les Misérables. Comédie musicale d’Alain
Boublil et Claude-Michel Schönberg, basée
sur le roman de Victor Hugo. Mise en
scène: Gérard Demierre. Dir. musicale:
Hervé Klopfenstein. Du 11 septembre au
3 octobre, Théâtre de Beaulieue, av. des
Bergières, 10, Lausanne. Location déjà
ouverte: 0900 800 800 ou www.ticketcorner.com
mth
bonheur de peindre dans les paysages
et les plans d’eau.
Exposition de peinture. Pablo Niklas.
Fabiola Wunderlin, Josiane Waridel.
Jusqu’au au dimanche 10 mai. Tous les
jours, 14h-18h. Apéritif de décrohage,
samedi 9 mai dès 14h. Villa Mégroz,
Grand-Pont 20, Lutry. mth
Pablo Niklas, se sent bien dans l’univers lacustre et marin. Les bateaux, les chalands,
la marée, ainsi que Lavaux, ses murs, ses villages, reflètent ses souvenirs
et son plaisir de peindre ceux-ci.

32
fête des mères
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Fête des Mères: tradition ou obligation?
coutume Le dimanche 10 mai mettra les mamans à la fête.
Livre
Les relations mère - fille
Il est sympathique de songer
que cette fête a pu traverser
les siècles avec, naturellement
quelques subtilités,
commençant par les déesses,
passant par les matrones pour
tout simplement arriver aux mères.
Toujours est-il qu’être maman mérite
bien une fête annuelle, même
si, depuis quelques décennies elle
est surtout prétexte commercial à
toutes sortes de propositions. Et
malheur au papa, amis, fils ou fille
qui faillirait ce jour-là
à son obligation de
fleurir sa maman et
ses grand-mamans.
Un ouvrage très bien documenté qu’il serait très utile de lire – aussi bien pour les mères que pour
les filles - et qui pourrait faire partie des cadeaux à offrir à l’occasion de la Fête des Mères. En une
dizaine de chapitres et avec de très nombreux exemples à l’appui, les auteurs passent en revue
tous les problèmes qui peuvent se poser entre mère et fille. Sans oublier les mères qui acceptent
mal leur fille car elles rêvaient d’un fils, ou celles qui ne sont que des génitrices et supportent mal
les responsabilités que pose un enfant à élever. Certaines aiment bien leur fille, mais pensent Qui
aime bien châtie bien, et font ainsi souffrir leur fille, pensant que: C’est pour son bien. Bref, tous
les cas sont évoqués, sans oublier l’absence du père.
Mais à travers bien des mots qui peuvent sembler durs à entendre, il faut – et les auteurs présentent
de nombreux témoignages - passer au-delà et savoir découvrir l’amour maternel qui n‘ose
pas s’avouer. Mais qui est fier de sa fille, soit pour sa beauté, ou son intelligence, ou sa personnalité.
Les générations changent comme la vie elle-même. Mère et fille doivent en tenir compte.
A la mère de savoir montrer à sa fille qu’elle sera toujours là pour l’aimer et la soutenir. Avec de
nombreux exemples de phrases à éviter. Bonne fête, les Mamans.
Joseph et Caroline Messinger. Entre mères et filles. Les mots qui tuent. Flammarion mth
Publicité
24 heures
+
L’idée de cette journées est aussi
que pour un jour dans l’année elle
n’ait rien à faire et surtout pas à
préparer le repas pour toute la
famille réunie pour la fêter… A
l’heure des familles recomposées,
monoparentales et libres et moderne,
la tradition perd un peu de
son charme d’antan. Mais quelle
que soit la situation, un je t’aime
maman sera toujours perçu comme
un très beau cadeau.
nb
floral
Le même. en mieux

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch fête des mères 33
Restaurant
«le Cep de Vigne»
au Comfort Hôtel Intereurope
1096 Cully
En mai le mois des asperges
et tout bientôt...
LE RETOUR
DES SALADES ESTIVALES!
Comfort Hotel Intereurope
Route Cantonale • 1096 CULLY
Tél.: 021 799 93 93
info@hotelintereurope.ch
Café-restaurant
Traiteur
L’UNION
Chez Marco
à Savigny
Tél 021 781 21 66 – Fax 021 781 18 45
Fête des mères
au restaurant
Menu
de
circonstance
DIMANCHE 10 MAI 2009
Buffet de salades et antipasti
Noix de St. Jacques à la cardamone
Et feuilles de curry
Filet de bœuf poêlé
Au balsamique de fi gues et abricots
marinés
Pommes fondantes au Romarin
Jardin de légumes
Traditionnel buffet de desserts
De Tantine Simone et du Chef
Menu complet: CHF 65.–
Menu sans poisson: CHF 59.––
Au Forum
Le Cabaret Magique
samedi soir et dimanche midi
sur réservation
* * * *
Nouveau lundi, mardi et jeudi
Au café uniquement,
nos Fondues à Gogo
Chinoise, Vigneronne,
Bourguignonne ou Marco
Fr. 25.– par personne
* * * *
Service traiteur
jusqu’à 2000 personnes
Trouvez tous nos menus sur notre
site internet: www.chezmarco.ch
Le St Christophe - HOTEL RESTAURANT
Le St Christophe, Route de Lavey, 1880 BEX - SWISS
Tél +41 024 485 29 77- Fax +41 024 485 24 45
www.stchristophesa.com - saintchristophe@stchristophesa.com
Week-end amoureux,
diners romantiques, repas d’affaire
ou fêtes de famille,
une seule adresse, Le St Christophe
Message d’amour
ou d’amitié
confectionne
pour vous tous les arrangements floraux
Avenue C.-F. Ramuz 34 – 1009 Pully
Tél./Fax 021 728 18 49 – 079 467 64 33
Livraisons à domicile – parking à disposition
Menu de la fête des Mères
Amuse bouche
Le tartare de bar acidulé à la grenade,
Huile parfumée aux fruits exotiques
Le feuilleté de Saint-Jacques à la crème
D’oursin
Le granité grapefruit
Le filet de bœuf et sa sauce Marchand de vin
Ou
Le filet de daurade et sa garniture Monte-Carlo
Le délice aux fraises de la fête des mères
Menu 3 plats CHF 85.–
Menu complet CHF 96.–
Menu complet avec 4 crus au verre CHF 126.–
L’accent
de votre
région
La terrasse est ouverte
Dimanche 10 mai
Menu spécial Fête des Mères
Café de Paudex – Bordinette 8 – 1094 PAUDEX – Grand parking
Réservation: Tél. 021 791 20 98
Café-Restaurant
de Riex
Amélie, notre cheffe
vous mitonne pour la Fête
des Mères, ses spécialités
Salade du jardin et
chèvre chaud
Filets mignons etc...
ainsi que
ses merveilleux desserts:
Tarte au citron débordante,
crème brûlée maison
Ghislaine Magnin
Ch. Corniche 24 – 1097 Riex
Tél. 021 799 13 06
Fermé le lundi –
Le mardi, ouvert dès 17 heures
Café - Restaurant
des Amis
- à Denges -
A ne pas manquer
Spécialité
Entrecôte et chateaubriand
DIMANCHE 10 MAI
N’oubliez pas de réserver votre
table pour la «fête des mères»
Réservation au 021 801 25 38
z z e e g g n n o o l l P P
e e d d r r u u e e o o c c u u a a
Pour la Fête des Mères
Menu de circonstance
6 plats à choix
Réservations
conseillées
l ' e x o t i s m e
l ' e x o t i s m e
à La Lagune,
à Lutry
Dimanche 10 mai
Menu spécial
Fête des Mères
Avec notre buffet froid
classique et exotique.
Avec notre Plancha
ou filets de perche.
Venez faire plaisir
à votre maman dans
un cadre enchanteur
au bord du lac
15 Route d’Ouchy • 1095 Lutry
Tél. 021 791 14 49
1070 Puidoux
Tél. 021 946 11 26 – Fax 021 946 34 78
E-mail: lac.bret@bluewin.ch – Internet: www.lac-bret.ch

34 fête des mères
r
a
e
ctv
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
50.– de réduction sur votre prochain abonnement,
une séance d’essai
ainsi que votre 1er 50.– de réduction sur votre prochain abonnement,
une séance d’essai
ainsi que votre 1 bilan offert jusqu’au 30 mai 2009
er bilan offert jusqu’au 30 mai 2009
emodeler votre silhouette
quilibrer votre alimentation
ssouplir votre corps
Livraison à domicile
10% de rabais
sur présentation de cette annonce
uisiner différemment
onifier vos muscles
ntégrer un nouveau style de vie
ivifier votre santé
• Genève Rue de la Servette 93 • 022 734 00 05
• Lausanne Traversière 3 • 021 648 28 22
• Lutry Rue des Terreaux 1 • 021 791 70 07
• Monthey Av. de la Gare 18-20 • 024 471 77 77
• Vevey Rue de la Madeleine 29 • 021 922 44 00
Rue du Lac 23-25
1800 Vevey • 021 921 22 88
Fête des Mères
une rose
pour
vous
Boutique Rive Reine
Les sacs
10% pour la Fête des Mères
sur tous les articles non baissés
SEQUOIA POURCHET
EM.EL COLLECTION JUMP BRAUN
BÜFFEL FILOFAX FRANCINEL
Rue du Lac 39 • Vevey • 021 922 50 57
L’alternative au fitness
• uniquement pour les femmes
• machines simples et sans réglages
• horaire libre
• un entraînement rapide 3 x 30 minutes par semaine
• bonnes habitudes alimentaires au lieu d’un régime
• coaching compétent et professionnel
• atelier culinaire
• perte de poids, raffermissement et renforcement
• cadre convivial et chaleureux
www.reactiv.ch

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 466 - www.leregional.ch noUveAUtés 35
Quoi de neuf?
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
DANS
DÉCO DÉCO
LA MAISON
DES CHATS…
Les lovelots vous connaissez?
Ce sont ces petites
fi gurines animales, inventées
par Swarovski dans son
fameux cristal. Il y a eu les
Lovelots City petites souris,
joyeux élans, pulpeuse
tortue, doux escargot, sans
oublier veau, vache, chien,
chat, dinosaure et mouton.
Puis est arrivée Pinky Mo,
la vache déjantée accompagnée
du lion, de la girafe, du
cheval, d’un dromadaire et
d’un cochon. Y a succédé le
gang des chiens et voilà que
s’imposent les chats!
Emily qui attend son prince
charmant, Inès et son… faismoi
confi ance chéri (surtout
pour ses chaussures), Diane
sa sœur qui prône l’élégance
dans un style majestueux.
Camille, la grande dame des
arts, qui prend la pose et
Théo, l’espiègle et facétieux
petit chat tout facetté avec
des yeux en cristal chalk
white et enfi n, Pierre et
Marie, les parents de cette
joyeuse bande et l’âme de la
maison des chats. Des lovelots
de chats…
nb
ESSENCE…
PARFUM PARFUM
Narciso Rodriguez d’origine
Cubaine, né aux US en 1961
est l’un des grands couturiers
américains, surnommé
l’architecte de l’élégance.
Michelle Obama portait
l’une de ses créations pour
le concert géant précédant
l’investiture de son mari.
Narciso Rodriguez est aussi
un passionné de parfums
qu’il aime simples et …
inoubliables! Son premier
jus, For Her, lancé en 2003
a d’ailleurs enregistré un
succès immédiat et battu
tous les records de vente.
For Him lancé en 2007 l’a
fort bien suivi et à ce jeu
de l’amour et du parfum, il
arrive aujourd’hui avec Essence.
Alberto Morillas, l’un des
«nez» les plus titré de chez
Fimenich en a conçu les notes
sur les bases édictées
par Rodrigues. Le fl acon en
a été confi é à Ross Lovegrove,
l’un des rois du design
ayant une exposition
permanente de ses œuvres
au Design museum de Londres
et l’égérie de cette nouvelle
fragrance décline entre
musc, rose et iris est la belle
Catherine Mc. Neil. Essence
se trouve en 50 et 100 ml
(108 ou 142 frs) et une ligne
corporelle l’accompagne. En
vente dès avril.
nb
AVEC
BEAUTÉ BEAUTÉ
DES
NANOPARTICULES
DE PLATINE…
C’est la dernière invention
de «La Prairie», une crème
cellulaire platine rare. En
plus des habituels ingrédients
tels les peptides, de
l’hématite, et autres malachites
déjà sous brevet de la
Prairie, cette crème contient
de la platine. De la platine
colloïdal, enrichie d’un complexe
d’actifs agissant en
synergie pour s’activer au
cœur des cellules. Avec cette
nouvelle crème qui n’est
d’ailleurs pas à portée de
toutes les bourses (1’380.-)
le pot de 50ml, la Prairie se
positionne à l’apogée de la
science du luxe.
La nanotechnologie permet
d’établir un équilibre électrique
dans l’épiderme qui
donne à la peau un fonctionnement
à son meilleur
niveau. La formule inclus
des pigments de perles argentés
apportant une luminescence.
Chaque pot de
cette précieuse crème est fabriqué
à la main, répertorié
et comprend le logo La Prairie
gravé au laser ceci afi n
d’éviter les contrefaçons.
A l’intérieur un second pot
argenté est taillé en forme
de diamant. Exclusivement
beau! En vente depuis le 1er
mai.
nb

36 noUveAUtés
Quoi de neuf?
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUTÉS
BULGARI
PARFUM PARFUM
ET
LE SELF DÉFENSE…
Les nouvelles technologies
en matière de soins permettent
de mieux protéger la
peau de l’intérieur. Une toute
nouvelle technique des
laboratoires de recherche
cosmétique e Bulgari a permis
de développer une solution
globale contre les attaques
extérieures, incluant
une hydratation longue durée
de jour et de nuit.
Il s’agit de «Source défense»,
une ligne cosmétique
issue de combinés d’actifs
de pointe comme le Thioneine
EC Complex qui inclut
le plus puissant antioxydant
cellulaire mais aussi un hydra
Filaggrin, une combinaison
synergétique d’actifs
hydratants. Le produit est
décliné en deux textures:
Source défense émulsion et
Source défense crème, les
deux s’appliquent en une
seule version jour et nuit.
Cette ligne complète celles
existantes: lumière, précieuse,
démaquillants. Prix:
115.- et 235.- frs
nb
OÙ
GUIDES GUIDES
BIEN MANGER?
Chaque année, les gourmands
attendent leur «Coup
de fourchette», édité par 24
Heures ce guide qui suit à la
lettre les changements des
auberges romandes, Berne
et France voisine. Quant
aux genevois, ils sont plus
enclins à acheter le guide
«A Table», édité par Tribune
de Genève. Ces deux guides
viennent de paraître dans
un nouveau format, pratique,
avec une classifi cation
par type de tables, des restaurants
coups de cœur et
toutes sortes de mentions
utiles tant sur l’accès que
sur les prix ou le niveau de
la carte des vins.
Ces guides sont disponibles
dans les kiosques au prix de
34 frs chacun ou sur Internet
à shop.24heures.ch pour le
Coup de fourchette ou shop.
tdg pour A Table.
nb
LECTURE
LIVRES LIVRES
D’ÉTÉ
«Les Miroirs de l’angoisse»,
comme son nom l’indique
est angoissant. Il entraine
le lecteur dans le sillage de
six jeunes étudiants qui ont
loué – très bon marché – une
maison pour les vacances.
Or il trouve que cette maison
est sous infl uence. Une
présence angoissante semble
régner sur les lieux…
Ecrit par un jeune auteur de
20 ans, né à Yverdon et édité
par un jeune entrepreneur
niçois qui a fondé les Editions
Bénévent à Nice en 98,
ce livre s’adresse avant tout
à un public jeune, pas trop
regardant sur l’orthographe,
ni sur les répétitions mais
en quête d’émotions et de
frissons. On le trouve dans
les librairies en Suisse.
nb

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 Du 6 au 13 mai 2009 - N 466 - www.leregional.ch 37
0 466 - www.leregional.ch RetoUR sUR iMAges 37
Se faire coiffer au vert!
La mode est au vert, au bio, au naturel, au végétal! Même pour les produits pour les cheveux. Et
comment mieux l’illustrer qu’en transformant son salon en serre… C’est en tous les cas la nouvelle
idée de Christian, qui à Lutry gère, champagne en main, le salon Cesium. Il est l’un des 50
salons de Romandie qui proposent désormais le produit américain destiné aux cheveux colorés,
Pureologie. Afin de l’illustrer, il a transformé pour 15 jours, son salon en jardin. Vrai gazon, arbres
entre chaque poste, dallage et verdure jusque sur les étagères… le salon est un jardin. A voir à
Lutry au no 14 de la rue des Terreaux, face au parking de la Possession. Photos: LDD
La fête cantonale des chanteurs continue
Du 1er au 10 mai, Aigle accueille la 47e Fête cantonale des chanteurs vaudois. Le week-end dernier, la soirée de gala a ravi les amateurs avec la
création de Jean-François Monod qui suivait la Missa Brevis KV 194, de Mozart, dirigée par André Jaquerod et interprétée par les chœurs organisateurs
de la manifestation: l’Helvétienne, Aigle, l’Echo des Tours, Leysin et la Chanson des Roseaux, Roche. Ces deux superbes pièces étaient
accompagnées par l’ensemble Sinfonietta de Lausanne et seront à nouveau proposées au public ce samedi 9 mai.
D’autres concerts se joueront à Aigle tout au long de la semaine et jusqu’au dimanche, journée du concert des lauréats. Programme complet sur:
www.fccv-aigle2009.ch Texte: mav / Photo: muss

Du 6 au 13 mai 2009 - N0 38 Du 6 au 13 mai 2009 - N 466 - www.leregional.ch
0 466 - www.leregional.ch
38 AgendA
LAUsAnne
Hip hop de haute volée - La Contest
Night 8 réunissant en exclusivité les
les 16 meilleurs groupes de danse
hip hop venus d’Europe vont s’affronter
le 8 mai prochain de 09h à 15h au
Casino de Montbenon à Lausanne.
Des stages de danse (hip-hop) avec
l’un des chorégraphes de Michael
Jackson - Link Elite Force Crew des
USA, ainsi que Toprock, locking et
House dance avec Joseph Go seront
donnés. Attention !!! Places limitées
dans les concours et stages!
inscription:
stages: stage@jdsevents.ch
concours: inscription@jdsevents.ch
www.myspace.com/jdsevents
spectacle – création - Pour clore la
saison: Mange ta soupe! par la Cie
Youkall. Créé à partir d’interviews de
souvenirs d’enfance. Mise en scène
et scénographie: Olivier Périat. Avec
Olivier Lugon, Marie-Eve Mathey-
Doret, Lucienne Olgiati, Julien Opoix.
Avec chansons et danses. 19h me,
je, sa. 20h ve. 17h di. Espace culturel
des Terreaux, rue de l’Ale 31.
13 au 17 mai
021 320 00 46
spectacle – danse - Laï, Laï, Laï,
Laï, chorégraphie et interprétation:
Laurence Yadi, Nicolas Cantillon, en
collaboration avec Alexandre Joly.
Par la Cie 7273 (CH/FR). Guitare
et chant: Nicolas Cantillon. 20h30
Théâtre Arsenic, rue de Genève 57.
7 et 8 mai
021 625 11 36
Musique – création - Distribution en
cours, par le Trio Improbable: Alex
Theus, piano; Pénélope Pierson:
texte et chant; Aurélie de Morsier,
ukulélé, etc. Trois baladins qui ont
plus d’une corde à leur arc. 21h ve,
sa. 17h di. Théâtre 2.21, Industrie 10.
7 au 10 mai
021 311 65 14
cinéma – Botanique Pour clora la
saison: Pièges mortels, les plantes
carnivores. Dès 6 ans. 14h30 Aula du
Palais de Rumine, pl. de la Riponne 6.
13 mai
entrée libre
concert – classique - Clôture de
la saison avec: J.-S. Bach. Lobet
Gott in seinen Reichen ! BWV
11. Par la Maîtrise du Conservatoire,
dir. Theo Gafner. 18h. Eglise
de Villamont, av. de Vilamont 13.
10 mai
entrée libre. collecte
cercle ornithologique – conférence
sur «Les chauves-souris: parasitisme
et suivi de population» par Philippe
Christe. Les chauves-souris se distinguent
des autres mammifères de nos
contrées par leur socialité durant la
période de reproduction. Si la vie en
société offre de multiples avantages
aux chauves-souris (par exemple la
thermorégulation de groupe), elle
engendre également des coûts, notamment
la transmission de parasites
entre individus. C’est cet aspect qui
sera développé durant la première
partie de l’exposé. La deuxième partie
sera consacrée au suivi de populations
effectuées depuis plusieurs
années dans les anciennes mines
de Baulmes. Conférence gratuite
organisée par le Cercle ornithologique
de Lausanne sera donnée le 12 mai à
20h30 au Collège de Saint-Roch, rue
Saint-Roch 7 (2e étage), Lausanne.
12 mai à 20h30
entrée libre
www.oiseau.ch
LUtRY
exposition – sculptures - Catherine
Scellier expose ses sculptures.
Vernissage le 9 mai de 17 à 21h.
10h-12h et 14h-18h ma. 10h-17h je.
10h-15h ve. 10h30-14h sa. Arts-
Cademia, rue Verdaine 1bis.
9 mai au 11 juin
concert au temple – Récital d’orgue
- Un voyage musical du XVIe
+
au XVIIIe siècles en compagnie de
Kei Koito le vendredi 8 mai à 20h30.
Au programme des œuvres de J.S.
Bach, Haendel, Purcell, Muffat,
Froberger, Fischer, Nivers, Cornet,
Correa de Arauxo, Frescobaldi
8 mai à 20h30
entrée libre
cHeXBRes
sortie –cinéma Le Cinéma de
Chexbres propose 7h58 ce samedi-la
(Before the devil knows you’re dead)
de Sidney Lumet. Avec Philip Seymour
Hoffman, Ethan Hawke, Marisa
Tomei. Pitch : Ce samedi matin-là,
dans la banlieue de New York, tout
semble normal dans la vie des
Hanson. Alors que Charles, le père,
passe un test de conduite, sa femme
Nanette ouvre sa bijouterie familiale.
A vous de découvrir la suite. Entrée :
8 francs. Dès 20h30, Grande Salle.
8 et 9 mai
www.chexbres.ch/cinemadechexbres.html
sortie –cinéma Le Cinéma de
Chexbres propose shotgun stories
de Jeff Nichols. Avec Michael Shannon,
Douglas Ligon, Barlow Jacobs.
Pitch : Dans une petite ville du sud
de l’Arkansas, trois frères âgés
d’une vingtaine d’années n’ont plus
aucun contact avec leur père depuis
qu’il les a abandonnés. Il s’est
remarié et a eu d’autres enfants.
Quand il meurt, les conflits étouffés
depuis des années éclatent entre
les demi-frères et déclenchent une
spirale de violence mortelle. Entrée :
8 francs. Dès 20h30, Grande Salle.
LDD
12 et 13 mai
www.chexbres.ch/cinemadechexbres.html
Mont
PeLeRin
Rallye pédestre – Le dimanche 17
mai au Mont Pèlerin se déroulera
le rallye pédestre gourmand des
narcisses. Promenade dans les
prairies fleuries, dégustation des
vins de Chardonne et gourmandises,
concert de cors des Alpes. Inscription
obligatoire sur www.chardonnemontpelerin.ch.
Prix adultes 40.- de 10 à
16 ans 20.- Moins de 16 ans, gratuit.
Le rallye a lieu par tous les temps.
toute la journée
www.chardonnemontpelerin.ch.
cHÂteL
st-denis
commerce équitable Le 9 mai,
les Magasins du Monde de Suisse
romande fêtent la 13ème journée
mondiale du commerce équitable.
En lançant une campagne sur
le riz équitable, ils sensibilisent
le public au commerce équitable
et à son impact pour les productrices
et producteurs du Sud. Au
programme : dégustations, information
et animations. A noter que
le Magasin du Monde de Châtelst-Denis
proposera dès 9h des
dégustations de différentes sortes
théâtral
Le même. En mieux
LDD

AgendA
Du 6 au 13 mai 2009 - N0 Du 6 au 13 mai 2009 - N 466 - www.leregional.ch 39
0 466 - www.leregional.ch
de riz, des informations sur le riz et
le commerce équitable, et surtout
une journée spéciale 15% sur tout
l’assortiment hors nourriture.
9 mai
www.mdm.ch
veveY
concert – Piano L’Hôtel des Trois
Couronnes reçoit dans sa salle
Camille Saint-Saëns un concert
pour deux pianos rendant hommage
aux musiciens ayant séjourné dans
cet hôtel et dans la Riviera. Un
programme visitant les œuvres de
Saint-Saëns et le Carnaval des Animaux,
Stravinsky, Ravel, Strastnoy
par les pianistes, Victoria Harmandjieva
et Mara Dobresco et avec la
participation exceptionnelle de Jean
Vigny. Tarif normal: 36 francs; Tarif
réduit: 18 francs; Jusqu’à 8 ans:
gratuit. Dès 20h30, Rue d’Italie 49.
9 mai
0848 86 84 84
www.alteregoproject.ch
concert – Rock Soirée Pop-rock avec
le soutien de la ville de la Tour-de-
Peilz au Rocking Chair avec les Biennois
Roy and the Devil’s Motorcycle
ainsi que Larkian. Entrée 12 francs.
De 20h30 à 1h00, Av. de Gilamont 60.
1 mai
021 923 65 93
www.rocking-chair.ch
LA toURde-PeiLZ
conférence – enfants La Fondation
AS’TRAME qui accompagne
les enfants touchés par le deuil
organise une conférence sur le
thème de Comment parler de la
mort aux enfants à l’Aula du Collège
Courbet. Cette conférence sera
abordée sous un angle simple pour
que chacun puisse parler de la mort
à ses enfants de la manière la plus
naturelle possible. Entrée libre. De
20h à 22h, Avenue de la Gare 1.
14 mai
www.parents-contacts.ch
BLonAY
sortie – narcisses Au printemps c’est
le temps de penser aux narcisses
et à leur protection. Une balade à la
découverte des prairies blanches vous
mènera depuis Blonay à Chamby par
le train à vapeur. De là, le parcours
rejoindra Les Avants avec le train MOB
qui sera le départ de la balade à pieds
à travers les champs de narcisses,
sur les pentes du Cubly, petit sommet
qui domine le lac. Adultes 10 francs
et jusqu’à 16 ans, gratuit. De 10h à
16h, départ depuis la gare de Blonay.
9 mai
021 962 84 74
www.narcisses.ch
st-LégieR
Musique – chanson française Samedi
9 mai, les Lyr-hic seront en concert
à la Goulue. Trois chanteuses, Cécile
Boner, Simone Chevalley, Charlotte
Robert Briaumont, un pianiste, François
Bettens, des chansons françaises
d’avant-guerre, une ambiance
de caf’conc’ parisien, des portraits
de femmes: fatales, amoureuses,
ingénues, pochardes, coquines... Bref,
un spectacle où se mêlent humour,
poésie, tendresse et grivoiserie !
9 mai
www.lagoulue.net
cLARens
Musique – ecole de musique Le
concert de l’Ecole de Musique de Montreux
aura lieu samedi 9 mai à 20h à
la grande salle du collège de la Gare
de Clarens. Comme les années précédentes,
l’Ecole de Musique vous pré-
sentera un programme musical très riche
et diversifié. Le Corps de Musique
Montreux-Clarens participera à notre
soirée en nous interprétant quelques
morceaux de son répertoire. Il sera rejoint
par le Corps de musique de l’école
jouer quelques pièces en commun.
9 mai
www.ecole-musique-montreux.ch
MontReUX
concert – Rock Le Ned accueille deux
groupes de la région qui proposeront
leurs reprises des grands classiques
de rock et de rock’n’roll. Fondé en
2002, Rock-Age se compose de quatre
musiciens d’âges et d’horizons très
différents. Quant à BADWAY c’est un
groupe composé de trois jeunes Montreusiens
passionnés de musique qui
revisitent les morceaux les plus marquants
de l’histoire du rock, de Chuck
Berry aux Beatles en passant par Bob
Dylan. Entrée: 12 francs. Ouverture
des portes 20h30, Rue du Marché 19.
9 mai
www.ned.ch
viLLeneUve
sport – trampoline La salle de
la Tronchenaz accueille les demifinales
du Championnat suisse.
Issus de sélections préalables, les
meilleures trampolinistes de Suisse
se disputeront les places pour la
finale de la compétition. Entrée libre.
Samedi de 11h à 21h; dimanche de
8h à 15h, Salle de la Tronchenaz.
9 mai
www.gymvilleneuve.ch
Brocante – coffre ouvert Le marché
à coffre ouvert attire toujours plus de
150 vendeurs et 1’500 visiteurs. Pour
vendre, il suffit d’arriver vers 7h à la
Place de la Gare et de la Poste avec un
véhicule rempli d’objets, meubles et
autres bibelots. Inscription sur place.
Emplacement de base 35 francs. Pour
les acheteurs : entrée libre. De 9h à
16h, Rue des Comtes de Savoie 2.
Fête à Muraz - 8 et 9 mai 2009
Vendredi 8 mai 2009 Samedi 9 mai 2009
Possibilité de se restaurer sur place
- grillades - saucisses - raclettes -
19h00 Ouverture de la fête 12h00-1700 die Bietschifätzer de Bürchen
19h00 Tambours du Chablais 19h30 les Popody’s
20h00 Chorale Ste-Cécile de Val d’Illiez 20h30 Fanfare l’Agaunoise de St-Maurice
21h15 Fanfare Echo de la Montagne Champéry dès 22h30 Bal avec Claire de Lune (Carré d’Amont)
dès 22h30 Bal avec Claire de Lune (Carré d’Amont)
DJ Blaise sous la cantine des jeunes DJ Blaise sous la cantine des jeunes
9 mai
021 960 22 86
www.coffre-ouvert.ch
veYtAUX
39
sortie – Brunch Pour fêter toutes
les mamans comme il se doit, le
Château de Chillon organise un
brunch spécial «Fête des mères»
avec un atelier «Hôpital des ours»
pour les enfants où ils pourront
réparer leur précieux compagnon.
Adulte 60 francs; enfant 30 francs. De
10h30 à 13h30, Avenue de Chillon 21.
10 mai
www.chillon.ch
MontHeY
spectacle – Humour - François-Xavier
Demaison s’envole. Tout sourit
à ce Français qui depuis 2001 à
New-York, s’envole tout en finesse
toujours plus haut. 20h30 Théâtre
du Crochetan, rue du Théâtre 6.
9 mai
024 471 62 67
LDD
trouvez sur notre site
Un billet politique
signé Lilian Geoffroy
www.leregional.ch
fiesta!
pour que la fête soit belle
du début jusqu’à la fin
Faites la fête, mais faites
vous raccompagner

40 Annonces
Du 6 au 13 mai 2009 - N 0 466 - www.leregional.ch
Pour des vins avantageux.
Festival du vin
Du lundi 4 mai au samedi 16 mai 2009
Des vins à déguster et des affaires à faire dans ces magasins:
Coop Collombey
Centre commercial Parc-du-Rhône
Route du Montagnier
1868 Collombey
Coop Caroline
Rue Caroline 6
1003 Lausanne
68 en action
vins 68 vins
Horaire de dégustation:
Lu–Je dès 14h
Ve –Sa dès 10h
Coop Rennaz
Centre commercial Riviera
Rue du Pré-de-la-Croix 18
1847 Rennaz