Frédéric Fischer junior (1810-1871) pharmacien et ... - Jos A. Massard

Notices biographiques
Frédéric Fischer junior (1810-1871)
pharmacien et fabricant de gaz d'éclairage
à Luxembourg
Jos. A. Massard
Frédéric-Georges-Alexandre (Fritz) Fischer,
dit Fischer junior, 1 est né le 5 mai 1810 à
Trèves (à l’époque le chef-lieu du
département de la Sarre) comme fils de
l’avocat trévirois Mathias Fischer. Son frère
aîné Mathias Joseph Charles André, dit
Fischer senior, né à Trèves en 1799, s’est
établi en 1827 comme pharmacien dans la
ville de Luxembourg (pharmacie de la
Licorne). 2 Fischer junior est admis à son tour
comme pharmacien à Luxembourg le 23
avril 1833. Il achète la même année 3 à
Théodore Nicolas Hochhertz (1778-1853) la
pharmacie du Cygne sise au Marché-aux-
Herbes (Krautmaart en luxembourgeois)
qu’il déplacera en 1839 dans un immeuble de
la rue de la Boucherie (Fleeschiergaass en
luxembourgeois) 4 . Selon Toelle (1920) et
Nimax (1939) l’achat a été réalisé en 1833;
selon Würth-Majerus (1938) l'achat et le
transfert se seraient déroulés tous les deux en
1839 5 .
Fréd. Fischer junior
(Source: Aschmann 1936, Numérisé par la Bibliothèque
nationale de Luxembourg, www.eluxemburgensia.lu)
Le 4 mars 1837, Fischer a épousé sa petite-nièce Catherine Fischer, née le 13 novembre
1818 à Luxembourg, fille du marchand de tabac Jean Fischer.
Il a été membre fondateur de la Société des sciences naturelles dont il a été le trésorier
de 1856 à 1858. 6 En juillet 1858, il a été admis comme membre de la Société
1 Détails biographiques conc. Fischer fils: Kugener 2005a: 499; Liez 1886: 42-43.
2 Kugener 2005a: 499. Voir aussi : Liez 1886: 42-43.
3 Toelle 1920: 10 ; Nimax 1939: 13.
4 Würth-Majerus 1938: 45.
5 Würth-Majerus 1938: 45.
6 Willems 1950, Massard 2000.
1

archéologique (future section historique de l'Institut grand-ducal). Il a été membre
fondateur de la Société des sciences médicales le 22 septembre 1861.
Fréd. Fischer a été naturalisé en 1861. Il est décédé à Luxembourg le 4 janvier 1871 7 .
•
Liez (1886) et Nimax (1939) notent que Fischer a été fabricant de gaz. Mersch (1949)
précise qu’en 1857 Fischer est devenu propriétaire de l’usine à gaz de la ville de
Luxembourg dont il avait auparavant déjà assumé la direction.
L’histoire de cette usine, résumée par Koltz (1970) 8 , a été racontée en détail par Würth-
Majerus (1938). Son origine remonte à 1838 où le citoyen belge Jean-Joseph Hautcourt
obtient la permission d’établir une usine à gaz dans la ville de Luxembourg. L’usine est
installée dans la rue du St-Esprit. Le gaz est fabriqué par distillation du charbon. Au
début il sert uniquement à l’éclairage des maisons particulières. Il est transporté chez les
clients dans des récipients portables et puis transvasé dans les gazomètres privés, d’où
son nom de « gaz portatif ». Vers 1840, Hautcourt s’est associé avec le ferblantier
luxembourgeois François Seywert (1790-1864), chargé de l’entretien des réverbères à
huile de la ville, et ils ont fondé la firme Seywert & Cie. En 1841, la nouvelle firme
obtient l’autorisation d’agrandir l’usine et de poser des conduites pour l’éclairage
public. Ces conduites sont en grès; de « portatif », le gaz devient « sédentaire ». En
décembre 1842, les travaux d’agrandissement de l’usine sont terminés. Les premiers
essais avec des réverbères alimentés au gaz sont faits et donnent un résultat positif.
Le 10 octobre 1843, un contrat est conclu entre l’administration communale et la
« Gesellschaft für die Fabrikation und die Lieferung von Gas », issue de l’ancienne
société remodelée et financièrement plus performante à la suite de l’association avec
Pierre Antoine Pescatore (1814-1844), 9 propriétaire d’une partie du terrain de l’usine.
La nouvelle firme est chargée de l’éclairage public pour une durée de dix ans. Dans une
première phase 40 réverbères seront installés aux frais de la ville; pour leur alimentation
en gaz et leur entretien la firme touchera une indemnité mensuelle de 5 francs par pièce.
L’étanchéité des conduites en grès, de même que la situation de l’usine en plein quartier
habité, posera certes un problème, avec des réclamations de plus en plus pressantes,
mais le progrès ne peut plus être arrêté. L’ère du gaz a commencé et la fin de l’ancien
éclairage à huile s’annonce.
Par suite du décès prématuré de Pescatore, le 24 octobre 1844, l’association avec
Seywert et C ie est dissoute le 14 avril 1846, et l’usine à gaz est acquise au profit des
deux enfants mineurs de Pescatore. Dans l’incapacité de s’occuper plus longtemps de la
gestion de l’usine, les tuteurs des enfants chargent le 20 août 1847 le pharmacien Fritz
Fischer de la sauvegarde les intérêts des héritiers Pescatore. Et Fischer prend la
direction de l’usine qu’il finira par acheter dix ans plus tard, en 1857, une transaction
que le « Luxemburger Wort » a commenté de la manière suivante: « Die hiesige
Gasfabrik ist als Eigenthum an Hrn. Apoth. Fischer, jun., übergegangen, und verspricht
derselbe, eine helle und billige Gasbeleuchtung zu liefern. Wir glauben, daß die ganze
Gasbeleuchtung der Stadt unter dem neuen Eigenthümer nur gewinnen wird. Es wäre
7
Blum 1981: 282. Cf. : Luxemburger Wort 1871, Nr. 10 (12. Januar): 3 (Sterbefälle).
8
Koltz 1970: 543-548.
9
Voir au sujet de Pierre Antoine Pescatore: Mersch 1949: 514-517.
2

aber auch höchst erwünscht, wenn die Vorstädte durch Gas erleuchtet werden
könnten. » 10
En juillet 1857, Fischer a proposé à la ville de Luxembourg un nouveau contrat. Mais,
les pourparlers traînent pendant des années, sans qu’un accord ne soit trouvé. Pendant
tout ce temps, Fischer continue à assurer l’éclairage public, tout en se disputant avec
l’administration afin d’obtenir une augmentation de ses indemnités. Irrité par les
exigences de Fischer, le conseil communal décide à l’unanimité dans sa séance du 12
septembre 1863 de faire une soumission publique pour la construction d’une nouvelle
usine à gaz. Cette soumission est remportée par le baron Raphael von Erlanger de
Francfort-sur-le-Main (Banque Erlanger) qui signe en juillet 1864 un contrat avec la
ville de Luxembourg qui lui accorde une concession pour la fourniture de gaz pour une
durée de quarante ans. La nouvelle usine est prête en août 1865. Elle est implantée dans
la vallée de la Pétrusse, donc à l’écart des habitations, évitant ainsi les problèmes de
voisinage qu’avait rencontrés la première.
Mécontent de ce qui se passait, Fréd. Fischer avait porté plainte, en février 1864, contre
la ville de Luxembourg parce qu’elle voulait le forcer à enlever les anciennes conduites
sans indemnisation aucune. Il fut débouté par jugement du 1er juin 1864, qui lui accorda
un délai de deux mois pour enlever les conduites, l’alternative étant de les laisser en
place et de renoncer au droit de propriété. Ce jugement fut confirmé en deuxième
instance.
Des détails supplémentaires sur l’usine à gaz de la ville de Luxembourg et son évolution
sont fournis par Würth-Majerus (1938), Koltz (1970), Heynen (1981, 1991), Heynen et
al. (1989), Becker (1989); voir aussi: Massard (1997: 104s).
•
Fischer a publié dans le bulletin de la Société des sciences naturelles les articles
suivants traitant de géologie respectivement d’hygiène publique: 11
• Beobachtungen und Ansichten über die Bildung der Bohnerze im Großherzogthum
Luxemburg (1853, t. 1: 105-122).
• Description des minerais de fer dans le grand-duché de Luxembourg (1854, t. 2:
154-181).
• Sur les pierres et blocs erratiques du Grand-Duché (1855, t. 3: 212-214).
• Le grès de Luxembourg exploité comme minerai de fer (1855, t. 3: 214).
• Mineralreichthümer unseres Landes (1857, t. 4: 106-119).
• Beobachtungen über Lokaleinflüsse, welche der Gesundheit schädlich zu sein
scheinen (1857, t. 4: 145-150).
• Suite de Recherches et observations sur les causes d'insalubrité de certaines eaux
de notre ville et des environs et Essai d'explication pourquoi telles localités, telles
contrées, tels pays entiers sont plus exposés aux maladies paludéennes et
putrides, telles que fièvre intermittente, fièvre nerveuse, typhus, fièvre jaune, etc.,
etc. (1862, t. 5: 43-51). (Un tiré à part de cet article de 11 pages est paru en 1862
10 Luxemburger Wort 1857, Nr. 92 (5. August), S. 3.
11 Liez 1886, Blum 1981: 282-283.
3

sous le titre: « Recherches et observations sur les causes d'insalubrité de certaines
eaux de notre ville et des environs » chez V. Buck à Luxembourg.)
Ses déboires avec la ville de Luxembourg au sujet de l’éclairage à gaz ont été à l’origine
de « Entgegnung in Gasangelegenheiten », un pamphlet de huit pages paru en 1861
chez l’imprimeur Victor Bück à Luxembourg dont sa femme Catherine Fischer était la
belle-soeur 12 .
Dans le « Luxemburger Wort » du 3 avril 1861 un correspondant anonyme a pris la
défense de Fischer: 13 « Unter dem Titel “Entgegnung in Gasangelegenheiten” erhielt
ich ebenfalls ein Schriftchen von Herrn Fischer. Man muß wirklich gestehen, daß er
Ursache hat sich darüber zu beschweren, wie man seine Rechte auf Fortsetzung seiner
Industrie und seine Ansprüche auf Wohlwollen von Seiten seiner Mitbürger bei
Besprechung seines Antrages auf einen neuen Contract für öffentliche Beleuchtung so
ganz rücksichtlos übersehen konnte.
Seit der langen Reihe von Jahren, wie er angibt 14 Jahren, ist es uns nicht zu Ohren
gekommen, daß er seinen Abnehmern und den Administrationen irgend Ursache zu
ernsten Klagen gegeben hätte, es ist dagegen allgemein bekannt, daß er die Direction
des Etablissements im Interesse der früheren Besitzer und der Stadt in einem Stande
übernahm, die ein Aufhören der Gasbeleuchtung mit jedem Augenblick befürchten ließ.
Seit dieser Zeit verschwanden die früheren Klagen und Befürchtungen.
Wir haben ihm also wirklich die Fortdauer der Gasbeleuchtung bis zum heutigen Tag
zu verdanken und hat er seither jede Ursache über Klagen von Gefahren,
Unterbrechungen, Streitigkeiten mit den Abnehmern, wie solche in andern Städten
häufig vorkommen, ganz vermieden. »
L'auteur de cette mise au point précise encore qu'il a pu vérifier les pièces et les calculs
de l'offre de Fischer et que les reproches formulés à son égard par Jean François Eydt,
l'architecte de la ville de Luxembourg, ne sont pas fondés.
•
Remarquons encore que selon Aschmann (1936) Fischer junior aurait effectué l'analyse
chimique de la minette luxembourgeoise pour le compte de Norbert Metz (1811-1885),
maître de forge à Eich. 14
•
En 1869, 15 Fréd. Fischer junior a cédé son officine à son fils Jean-Pierre Frédéric reçu
pharmacien le 21 novembre 1863. Né à Luxembourg, le 8 décembre 1839, le fils
12 Mersch 1967: 185.
13 Luxemburger Wort 1861, Nr. 40 (3. April): 1-2.
14 Aschmann 1936: 13. L'auteur remercie Georges Theves de lui avoir signalé l'article d'Aschmann.
15 Liez 1886: 47, Toelle 1920, Mersch 1967: 185 et Kugener 2005a: 499 indiquent l’année 1879, une
faute d’impression chez le premier copiée par les autres. Sur la liste des pharmaciens publiée par le
Mémorial II (1869): 164 (liste arrêtée le 12 mai 1869), Fréd. Fischer est inscrit pour la première fois
comme pharmacien sans officine, alors que le nom de son fils n’est plus suivi de la mention « sans
officine » comme c’était encore le cas dans le Mémorial II (1868): 4 (liste arrêtée le 30 décembre 1867).
4

Fischer épousera le 7 septembre 1869 Marie Wurth (1847-1916). 16 En 1896, il vendra
l’officine au pharmacien Aloyse Kuborn-Lassner (1866-1958) 17 , le premier président de
la « Société pour la protection des animaux » fondée en 1908 18 . J.-P. Frédéric Fischer
décédera à Luxembourg le 29 mai 1902. Il a été le frère du négociant-chapelier et
historien Joseph Fischer-Ferron (1843-1902) dont les publications ont été relevées par
Martin Blum et auquel Evy Friedrich a consacré l’une de ses causeries radiophoniques. 19
Sources:
Aschmann, Camille (1936): Daten aus der Luxemburger Eisenindustrie. XXI. -
Luxemburger Illustrierte A-Z 1936, Nr. 17 (26. Apr.): 12-13; Nr. 19 (10. Mai):
8-9.
Becker, Romain (1989): Le secteur de l'énergie. - In: Martin Gerges (éd.): Mémorial
1989. La Société luxembourgeoise de 1839 à 1989. Luxembourg, Les
Publications Mosellanes: 838-864.
Blum, Martin (1981): Bibliographie luxembourgeoise ou catalogue raisonné de tous les
ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le
Grand-Duché actuel de Luxembourg. Première partie: Les auteurs connus.
Nouvelle édition, complétée, avec introduction et index analytique, par Carlo
Hury. First published 1902-1932. Reprinted 1981. - München, Kraus
International Publications, vol. 1: A-L, XXXIII-756 p.
Fischer, Fréd. (1861): Entgegnung in Gasangelegenheiten. - Luxemburg, V. Bück, 8 p.
Friedrich, Evy (1985): Kalennerblieder. Bd. 5. - Lëtzebuerg, J.P. Krippler, 392 p.
Heynen, R., S. Meyers & R. Thill (réd.) (1989): 150 ans de gaz à Luxembourg : édité à
l'occasion du 150e anniversaire de l'introduction du gaz à Luxembourg-Ville. -
Luxembourg, Administration communale, 95 p.
Heynen, Roger (1981): Le service du gaz de la ville de Luxembourg. - In: Section de
musique des Services industriels de la Ville de Luxembourg: 50 Joer
"Tramsmusek". Luxembourg: 168-183.
Heynen, Roger (1991): 150 ans de gaz à Luxembourg. - Revue technique
luxembourgeoise 1991 (3): 77-92.
Koltz, J.-P. (1970): Baugeschichte der Stadt und Festung Luxemburg. - Luxemburg,
743 p.
Kugener, Henri (2005a): Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im
Großherzogtum Luxemburg. Band 1/3 (A-G). - Luxemburg, Eigenverlag, pp. 1-
652.
Kugener, Henri (2005b): Die zivilen und militärischen Ärzte und Apotheker im
Großherzogtum Luxemburg. Band 2/3 (H-R). - Luxemburg, Eigenverlag, pp.
653-1342.
16 Mersch 1967: 185; Kugener 2005a: 500.
17 Pierre-Aloyse Kuborn, né le 22 juin 1866 à Bascharage, décédé le 28 janvier 1958 à
Howald/Hespérange, époux de Julie Lassner, membre du collège médical, officier de l’ordre de la
couronne de chêne (Kugener 2005b: 890).
18 Schummer 1934.
19 Blum 1981: 287; Friedrich 1985: 48.
5

Liez, Nicolas (1886): Dictionnaire avec des notices biographiques de tous les membres
du corps médical luxembourgeois pendant le XIXe siècle. Avec une biographie
du Docteur Félix Schaan. - Luxembourg, Impr. Vve M. Bourger-Blum, 167 p.
Luxemburger Wort (1857): Luxemburger Wort 1857, Nr. 92 (5. August), S. 3.
Luxemburger Wort (1861): Eingesandt. Luxemburger Wort 1861, Nr. 40 (3. April): 1-2.
Luxemburger Wort (1871): Luxemburger Wort 1871, Nr. 10 (12. Januar): 3
(Sterbefälle).
Massard, Jos. A. (1997): 1886-1996: Hundertzehn Jahre elektrisches Licht in
Echternach. Ein Beitrag zur Geschichte der öffentlichen und privaten
Beleuchtung im 19. und frühen 20. Jahrhundert in Luxemburg mit Blick ins
deutsche Grenzgebiet. - In: Annuaire de la Ville d'Echternach 1996: 101-144.
Massard, Jos. A. (2000): Les origines de la Section des Sciences de l’Institut grandducal.
In: Institut grand-ducal, Section des sciences naturelles, physiques et
mathématiques, 1850-2000: Les sciences à l’aube du 21e siècle. Cycle de
conférences du 12 octobre au 21 décembre 2000 au Centre Universitaire de
Luxembourg. Luxembourg: 10-20.
Mersch, Jules (1949): Les Pescatore. - Biographie nationale du pays de Luxembourg,
fasc. 2: 448-569 .
Mersch, Jules (1967): La famille Wurth. - Biographie nationale du pays de Luxembourg,
fasc. 15: 165-378.
Nimax, Alfred (1939): Pharmaciens du passé. - Bulletin de la Société des sciences
médicales du Grand-Duché de Luxembourg, mai 1939: 9-17.
Schummer, Henry (1934): 25 Jahre Tierschutzverein. - In: Der Luxemburger
Tierschutzverein. Zu seinem 25jährigen Jubiläum. - Luxemburg, G. Soupert, 3-
11.
Toelle, Antoine (1920): Kurze Geschichte des Apothekerwesens im Großherzogtum
Luxemburg. - Luxemburg, V. Buck, 19 p.
Willems, Alphonse (1950): Vie et activité de la Section des Sciences Naturelles,
Physiques et Mathématiques de l'Institut Grand-Ducal de Luxembourg de 1850-
1950. - Archives de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences
naturelles, physiques et mathématiques, N.S., 19: 9-27.
Würth-Majerus, Paul (1938): Hundert Jahre Gas in der Stadt Luxemburg. - Ons
Hémecht 1938 (1): 1-62.
Echternach
Version du 8 octobre 2012
http://massard.info/pdf/FischerF.pdf
6