La dérive La dérive Les troubles sexuels des Marocains

maroc-hebdo.com
© Ph: AFP
Entretien avec le sexologue Aziz Smires
Les troubles sexuels des Marocains
Journal d’informations générales 10 ème année - N° 488 - 30 Novembre - 6 Décembre 2001
ATMOSPHÈRE
Le Polisario menace
le Paris-Dakar
Les Talibans et les Polisariens ont un
point commun. Ils sont tous les deux
des reliques de la guerre froide. Des vestiges de l’époque
où l’Union soviétique et les Etats-Unis, les deux grandes
puissances d’un monde bicéphale, soufflaient le chaud
et le froid selon leurs intérêts du moment. Il leur arrivait,
en parfaite cohérence avec leurs stratégies, d’impulser,
de susciter ou de créer des mouvements pour un
besoin précis et ponctuel. Il en fut ainsi des Talibans,
création américaine ; et du Polisario, d’inspiration soviétisante.
Deux terrorismes de sous-traitance.
Le problème, c’est que ces mouvements ne disparaissent
pas avec le besoin qui était à l’origine de leur apparition.
Ils lui survivent.
Dix ans après la fin de la guerre froide, les Talibans et
M 1791 - 488 - 10,00 F - 1,52 E
3:HJLRTB=UVUUU]:?k@e@i@s@a;
La dérive
terroriste
• Mohamed Abdelaziz et Med Abbas Cherif, ministre algérien des Moudjahidines.
le Polisario n’ont pu être recyclés dans le nouvel ordre
mondial.
Il a fallu que les Talibans soient cassés par leurs concepteurs,
en l'occurrence les Américains. Plus dure est la
casse. Sanglante. Une vengeance-western où il n'y a
de bons Talibans que des Talibans morts.
Les géniteurs du Polisario, eux, ne sont plus là pour lui
signifier son congé définitif. Le bloc soviétique s'est effondré
avec le Mur. Survivance aggravée, le Polisario
a trouvé repreneur pour une autre utilité. Madrid et
Alger veulent neutraliser leurs terrorismes respectifs
en adoptant un autre terrorisme. Ils jouent avec le feu.
Comme les Talibans, le terrorisme polisarien finira par
leur exploser à la figure.
A. MANSOUR
Axe Madrid-Alger
Isoler le Maroc
Moralisation de la vie publique
La méthode Lahlimi
Si la corruption est une gangrène, elle
doit avant tout être évacuée des esprits.
L’approche répressive a montré
très vite ses limites et seule la prévention
permet de réaliser des progrès sensibles.
Le 3 décembre 2001, la campagne
nationale de sensibilisation sera
lancée. Une occasion pour dresser
ne serait-ce qu’un bilan approximatif de • Ahmed Lahlimi.
l’action gouvernementale dans ce sens.
Par Mustapha SEHIMI et Abdelali Darif Alaoui, Page 6
Les sectes de plus en plus présentes au Maroc
La descente aux enfers
Histoire de sexe par ci, histoire de fric par là, avec manipulations
à la clé, les histoires de sectes ne défrayent pas encore la
chronique locale. Mais leur présence est déjà là, à la fois imperceptible
et palpable. Les sectes recrutent dans la classe aisée,
une minorité restreinte où tout le monde fréquente les
mêmes lieux, salles de yoga, de danse, clubs ou associations
culturelles. Plongée dans le monde troublant des sectes au
Maroc. Par Abdellatif EL AZIZI, Page 26/27
Settat après l’éclipse de Basri
Crépuscule d’une cité “impériale”
Il fut un temps où Settat était la
Mecque du gotha marocain. D’une
bourgade, elle fut transformée,
comme par enchantement, en une
ville de cristal. C’étaient les années
glorieuses! Seulement voilà,
les temps ont changé. Depuis
l’éclipse de son fils bienveillant,
Driss Basri, son destin a basculé.
Aujourd’hui, Settat est boudée.
Pis, elle est délaissée.
Par Rachid SAMI, Page 29 • Driss Basri.
• J.M. Aznar et A. Bouteflika
Depuis que nos relations se compliquent avec l’Espagne, c’est
le grand amour, le coup de foudre entre Madrid et Alger.
Une coopération tous azimuts. Va et vient incessant des
officiels et signature d’accords multiformes.
Par Abdellatif MANSOUR, Pages 12/13
Maroc 8 DH - France 10 FF - Euro 1,52 - Canada 2,95 $ - Sénégal 1200 CFA - USA 2,50 $ - Tunisie 1 DTU - Italie 4000 lires
© Ph: AFP
© Ph: MHI
© Ph:: MHI

FIL DIRECT Interim
Menace
Les dirigeants du Syndicat national de la presse marocaine
(SNPM) ont pris au sérieux la menace de scission brandie par
leurs contestataires. Jeudi 22 novembre, Abdellah Bekkali, numéro
deux du SNPM, a organisé un dîner, chez lui à Rabat, en
l’honneur de Khadija Bekkali, Noureddine Miftah, Ahmed
Ouihmann, membres du comité préparatif du congrès de la
Fédération des journalistes marocains dans le but de les dissuader
de franchir le rubicon. D’autres convives, tels que Larbi
Messari, Abdeljebbar Sehimi, Khalid Soufiani, Hassan Nejmi et
Mohamed Hafid, ont joué les médiateurs. La rencontre aurait débouché
sur une entente sur la mise en place de commissions
conjointes en vue d’un congrès extraordinaire du SNPM. Aucune
date n’ayant été fixée pour cette dernière échéance, les contestataires,
tout en restant ouverts à “toute démarche vraiment sérieuse
de (leurs) frères de la direction" du syndicat, restent déterminés
à continuer les préparatifs de leur propre congrès.
Conférence
Le président français Jacques Chirac tiendra une conférence de
presse le dimanche 2 décembre à Rabat à 11 heures à la villa des
hôtes. Le président français est attendu au Maroc pour une visite
officielle de deux jours et est accompagné d’une délégation d’une
cinquantaine de journalistes. Jacques Chirac aura des entretiens
avec le Souverain sur les conséquences des événements du 11
septembre mais également sur les relations maroco-françaises qui
n’ont jamais été aussi bonnes.
Excommunion
Abdelbari Zemzmi a été excommunié par les étudiants de la
gauche de la Faculté de Droit de Marrakech. Ils ont organisé une
manifestation la semaine dernière pour dénoncer la venue à la
Faculté de l’imam iconoclaste qui devait prononcer une conférence
à l'invitation des étudiants du Parti de la Justice et du
Développement. Les socialistes, chauffés à blanc par les sulfureuses
déclarations sur le leader de l’UNFP, Mehdi Ben Barka, du
cheikh de la mosquée Al Hamra de Casablanca, ont déclenché
une campagne tous azimuts pour avoir la peau de Zemzmi.
Plainte
Abdelkébir Tabih, député de l’Union Socialiste des Forces
Populaires à la Chambre des représentants a déposé deux plaintes
respectivement contre le quotidien Al Ahdat Al Maghribia et son
directeur, Mohamed El Brini, pour diffamation. M. Tabih réclame
un million de dirhams de dommages et intérêts respectivement à
Al Ahdat et à M. El Brini. En tout deux millions de dirhams que
le quotidien risque de payer. Un nouveau feuilleton judiciaire en
perspective.
Embouteillage
Un comité de soutien local au peuple palestinien a, sans autorisation,
organisé jeudi 29 novembre un rassemblement devant le
consulat général des Etats-unis à Casablanca. Conséquence:
Toutes les rues et les axes du centre de la ville menant au consulat
américain ont été bouclés et interdits à la circulation par la
police, provoquant un immense embouteillage qui a paralysé
pendant plusieurs heures cette zone très fréquentée. Ayant pris
part à ce rassemblement, Me Khalid Sefiani, secrétaire général de
l'association marocaine de soutien à la lutte palestinienne, a tenu
à préciser à la presse que la police avait certes interdit le rassemblement
mais que les embouteillages et l'asphyxie avaient provoqué
bien plus de perturbation que la manifestation prévue.
2 - Maroc Hebdo International - N° 488 - du 30 nov. au 6 déc. 2001
• Mostapha Terrab.
• Nabil Ayouch.
• Abdelkébir Tabih.
• Khadija Bekkali.
© Ph. MHI
© Ph. DR
© Ph. MHI
© Ph. DR
Démission
Mostafa Terrab a menacé de démissionner de la direction de
L’Agence nationale de réglementation des télécommunications si
celle-ci perdait son indépendance. Et pour cause, un projet de réforme
de la loi sur les télécoms 24-96 a été déposé par le gouvernement
au Secrétariat général.
Aux termes de ce texte, l’ANRT passe sous la coupe du Secrétariat
d’Etat chargé de la poste et des technologies de l’information et de
la communication (SEPTI).
La réforme vise à dépouiller en quelque sorte l’ANRT de ses prérogatives.
Il y a plus d’un mois, un long bras de fer avait eu lieu
entre le SEPTI et l’ANRT à ce sujet. La sanction est ainsi du ressort
du SEPTI, qui gère le fonds de recherche et formation, constitué de
1% du chiffre d’affaires versé par les opérateurs, et même l’étude
des dossiers est confiée à l’ANRT en tant que cabinet d’études. La
réforme risque de donner tous pouvoirs à Nacer Hajji, juge et partie
en même temps. L’ANRT, qui était un exemple pour le monde
entier, est ainsi dépossédée de ce qui lui a valu sa renommée, son
indépendance. Le politique et l’économique ne font pas toujours
bon ménage.
Récompense
Abbès Jirari, le conseiller du Souverain, a fait le déplacement à
Paris pour signer avec Jacques Revel, le président de l'Ecole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) une convention sur la
création du “Prix Mohammed VI de la meilleure thèse sur l'islam
et les sociétés du monde musulman”.
Ce prix, d'une valeur de 100.000 FF, est décerné tous les deux ans
à des étudiants qui se sont distingués dans leurs travaux sur l'islam
et les sociétés du monde musulman dans les domaines des
études linguistiques, droit, économie, études urbaines, géographie,
sociologie. La première grande cérémonie de remise de ce prix aura
lieu en février 2002.
Aéronautique
Les chercheurs Wail Benjelloun, Zineb Kadiri et Mohamed
Benzakour du département des sciences de la vie et des sciences de
la terre de la faculté des sciences de Rabat, participent, à une expérience
qui sera menée dans l'espace, sous la conduite de l'administration
américaine de l'aéronautique et de l'espace (NASA).
Cette expérience rentre dans le cadre de son programme scientifique
modulaire (Sem), qui vise à encourager la recherche académique
dans l'espace.
Les résultats de l'expérience marocaine peuvent être utilisés dans
les travaux de recherche concernant la protection de l'environnement
dans plusieurs pays, du fait que les insectes étudiés prolifèrent
aussi dans certaines régions d'asie, d'Europe et d'Amérique de
nord.
Sitcom
Le sitcom de Nabil Ayouch, “Lalla Fatima”, diffusé par 2M depuis
le premier jour du Ramadan, a crevé les taux d'audience. Les
chiffres de l'audience sont reçus chaque jour.
Au premier jour de la diffusion, le sitcom avait enregistré un taux
de 35%. Ce taux a atteint, le jeudi 20 novembre 55%.
Autre record, les parts de marché ont atteint 65%. Ces parts de
marché sont calculées au vu de l'audience en nombre de spectateurs
de toutes les chaînes, TVM ou satellite, durant la même
tranche horaire que le passage du sitcom sur 2M.
Si une chaîne de télévision qui compte habituellement beaucoup
de spectateurs diffuse une émission qui atteint un taux d'audience
de 55 %, cela signifie simplement qu'elle a un énorme succès auprès
des téléspectateurs d'abord, et des annonceurs ensuite.

Chose promise, chose due. Lorsqu’une
grosse tempête de sable l’avait empêché
de se rendre, vendredi 2 novembre,
de Lâayoune à Smara, SM le Roi
Mohammed VI a rassuré la population de
cette dernière ville historique, chère à tous
les Marocains, dans un communiqué officiel
radiodiffusé, qu’il viendrait “dans les
meilleurs délais” à cette cité considérée, à
juste titre, comme la capitale spirituelle du
Sahara marocain. Vendredi 30 novembre,
le Souverain devait joindre le geste à la parole.
Et Smara ne sera pas l’ultime étape
d’un long périple royal. Mais elle aura droit,
toute seule, à une visite du Souverain. Ce
qui constitue une marque éloquente de la
grande sollicitude dont SM le Roi entoure
les habitants de cette ville qui attendaient,
avec impatience, sa venue.
Le Souverain devait accomplir la prière de
vendredi dans la Mosquée Moulay Hassan
Ier de Smara . Construite à la fin du 19 ème
siècle par le grand résistant marocain Cheikh
Maâlainine sur ordre du Sultan Moulay
Abdelaziz, Smara reste une traduction
concrète de l’intérêt constant porté par les
Souverains Alaouites aux provinces sahariennes
du Maroc. Maîtres, artisans et matériaux
de construction furent, alors, acheminés
des grands centres urbains du
Royaume sur place.
Impulsion
Ainsi par l’architecture typiquement marocaine
de ses édifices historiques - dont la
célèbre Kasba -, Smara témoigne, et de quelle
manière, de la marocanité des provinces
sahariennes. L’enthousiasme patriotique
avec lequel le Souverain a été accueilli, début
novembre à Lâayoune et Dakhla, devait
être, cette fois-ci, doublée d’une grande ferveur
religieuse. L’identité du visiteur, SM le
Roi, Amir Al Mouminine, le lieu de la visite
-Smara, ville sainte- et son temps
-deuxième vendredi de Ramadan- s’y prêtaient
à merveille.
Ce voyage du Souverain dans une provin-
ACTUALITÉ
Cette signification politique du déplacement du souverain est évidente. D’autant plus
que le Maroc a clos le dossier du Sahara. Grâce à l’impulsion donnée par SM le Roi
à la diplomatie marocaine, les Nations Unies par se rendre à l’évidence.
Visite historique de SM le Roi Mohammed VI à Smara
Le voyage
de tous les espoirs
• S.M le Roi Mohammed VI se rendant à la mosquée de Laâyoune.
ce qui a été parcourue, trois siècles auparavant
par son aïeul Moulay Ismaïl,et dans
une cité construite par l’illustre Cheikh
Mâalainine qui a loyalement servi les ancêtres
du Souverain, Moulay Abderrahmane,
Mohammed IV, Moulay Hassan I, Moulay
Abdelaziz et Moulay Hafid, n’est pas seulement
une démonstration solennelle que le
Sahara était marocain et restera tel. Mais
il est aussi une véritable revanche de l’histoire.
Tout fut fait pour supprimer le caractère
marocain de Smara. Lorsque les
forces d’occupation françaises, commandées
par le colonel Touret, ont envahi la
ville, en 1913, ils ont incendié la bibliothèque
de Cheikh Mâalainine et dynamité
sa maison. Quarante ans plus tard, à l’issue
de la meurtrière opération franco-espagnole
baptisée «Ecouvillon» la soldatesque coloniale
s’en était sauvagement prise à la mosquée
de Smara et à la Kasba de la ville.
Cette signification politique du déplacement
du souverain est évidente. D’autant
plus que le Maroc a clos le dossier du Sahara.
Grâce à l’impulsion donnée par SM le Roi
à la diplomatie marocaine, les Nations Unies
ont fini par se rendre à l’évidence. Le conseil
de sécurité de l’ONU n’a-il pas donné, sans
ambages, tort aux séparatistes et plaidé pour
l’aménagement de la souveraineté du
Royaume sur ses provinces sahariennes?
Souveraineté
Désormais, le seul défi qui reste à relever est
celui de développement économique et social
de ces régions. D’où l’annonce par le
Souverain, lors de l’anniversaire de la
Marche Verte, le 6 novembre, d’un plan de
développement intégré qui sera mis en
œuvre dans les provinces récupérées. Le
Roi Mohammed VI s’est engagé, à cette occasion,
à veiller, lui-même, sur la bonne
application de ce plan ambitieux. Ce qui
est certainement de nature à réconforter la
population des provinces du sud, notam-
ment celle de Smara dont certains de ses
pans ont, récemment, manifesté leur refus
de la persistance du déficit social dans cette
cité.
Contrairement aux allégations mensongères
des propagandistes du Polisario et leurs relais
étrangers, les multiples sit-in et manifestations
qu’a connus la ville, ces dernières
semaines, ont été organisés par une jeunesse
désœuvrée soucieuse d’avoir un emploi et
certaines prestations sociales.
Ces jeunes n’ont, à aucun moment, enfourché
les thèses séparatistes du Polisario.
Il est vrai que certains éléments ultra-minortaires
ont scandé des slogans favorables
à la bande de Tindouf tout en s’en prennant
sauvagement aux édifices publics. Mais, ils
furent rapidement circonscrits par les manifestants,
eux- mêmes, et réprouvés par la
population de la ville soucieuse de son avenir
dans un Maroc uni et prospère.❏
Abdallah Ben Ali
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 3
© Ph. AFP

ACTUALITÉ
Pour l’enfance
Le constructeur allemand
Volkswagen lance, à travers son
importateur exclusif au Maroc la
Centrale Automobile Chérifienne
(CAC), l’Opération Enfants
Ramadan du 1er jusqu’au 31 décembre
2001. Sous ce nom de
code explicite, la CAC s’engage,
ainsi que l’ensemble des concessionnaires,
à reverser cinq milles
dirhams sur chaque véhicule
Volkswagen neuf acheté en décembre
et livré avant le 15 février
2002. Les cinq milles dirhams
seront redistribués à trois
associations actives dans le domaine
de l’enfance. En l’occurrence
l’Association Al Ihssane,
l’Amicale marocaine des handicapé
et l’Heure joyeuse qui recevront
des parts égales. La remise
des chèques aux trois associations,
reconnues d’utilité publique,
aura lieu avant le 1er
mars 2002 en présence des acheteurs,
des concessionnaires et de
la presse nationale. Dans un souci
de transparence, tous les
comptes de cette opération seront
audités par le cabinet casablancais
Ernest & Young.
Prévisions
© Ph. MHI
• Abdelhamid Aouad.
Le gouvernement table sur un
taux de croissance de 6,5% en
2001, dans la majorité des indicateurs
économiques notamment
en ce qui concerne le Produit intérieur
brut (PIB). Donnant lecture
d’un rapport jeudi sur la réalisation
de la première tranche du
plan quinquennal et l'élaboration
des plans régionaux devant le
conseil de gouvernement,
Abdelhamid Aouad, ministre de
la Prévision économique et du
Plan, a indiqué que les réalisations
macro-économiques étaient
modestes en l'an 2000. Les réformes
entamées, a révélé M.
Aouad, concourraient à moyen
terme à une amélioration des
principaux indicateurs économiques
à condition que les secteurs
secondaire et tertiaire résorbent
le déficit qu’ils affichent.
Anas Bouslamti l’a
échappée belle. Le reporter
de la chaîne de
télévision d’Abou Dhabi a failli
connaître le sort tragique de
nombreux journalistes tués ou
disparus dans les montagnes de
l’Afghanistan . C’est justement
pour éviter le couloir de la mort
qui relie Jalalabad au sud de
l’Afghanistan que le journaliste
marocain avait décidé le mercredi
21 novembre 2001 de
quitter Kaboul en passant en
passant par le Tadjikistan . C’est
là que les cadavres de quatre
journalistes de la presse occidentale
avaient été retrouvés le
mardi 20 novembre en
Afghanistan .
Cachot
La veille, dans la matinée, ils
avaient été arrêtés par des
hommes armés sur la route de
montagne menant du
Pakistan à Kaboul, via
Jalalabad. Le pilote de l’avion
de l’ONU ayant exigé une
somme de 2500 dollars chacun
pour les acheminer hors
de cette zone, les journalistes
avaient dû rester sur place.
Résultat, les autorités du
Tadjikistan ont procédé à leur
arrestation sous prétexte
qu’ils n’avaient pas de visa
4- Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Anas Bouslamti, journaliste marocain travaillant à la chaîne de télévision
d’Abou Dhabi était tombé dans les filets des Talibans au moment où il
accomplissait sa mission de reporter. Mais le pire n’est pas arrivé.
La mésaventure du journaliste Bouslamti au Tadjikistan
Rouler en Golf TDI histoire
de frimer sur le boulevard
Mohammed V avec un portable
prépayé de Maroc Telecom et
une ribambelle de copains derrière
c’est possible. Pour cela il
vous suffit de participer au
Quick Quizz, le nouveau jeu interactif
par SMS mis au point
par Maroc Telecom. Chaque soir
à partir de 17h45 et à 23h30
sur 2M ou bien à 20h45 sur la
RTM, vous pourrez suivre le
La baraka d’Anas
d’entrée. Trois nuits à
l’ombre. Bouslamti décrit le
séjour comme une véritable
torture: “nous avons passé
deux jours et deux nuits dans
un cachot humide sous une
température glaciale dans des
conditions déplorables .Plus
de trois jours sans rien à se
mettre sous la dent”.
Torture
L’intervention de l’ambassadeur
d’Allemagne au Tadjikistan
(Bouslamti est marié à une ressortissante
allemande) avait
permis aux journalistes d’être
libérés le samedi.
L’aventure ne va pas s’arrêter
là puisque le lendemain, Anas
Bouslamti et un autre technicien
égyptien vont être de nouveau
arrêtés, cette fois-ci, ce
n’est plus une question de visa
mais de passeport: le passeport
arabe est une véritable malédiction
par les temps qui courent.
Il aura fallu plus de 48
heures de pourparlers, l’intervention
du Premier ministre
marocain et de celui des
Affaires étrangères pour que le
journaliste soit relâché encore
une fois le mardi 28 novembre
avant de prendre l’avion pour
Abou Dhabi.
Cet épisode terminé, nul doute
nouveau jeu et répondre directement
par SMS à la question
qui vous sera posée à la fin du
programme en appelant le 3333.
À la clé des centaines de packs
Jawal et une Golf TDI. Tout cela
sans aller chercher ni stylo,
ni feuille, ni enveloppe et tout
le toutim. Le boom que connaît
actuellement le Short Message
Service (SMS) auprès des 15-
35 ans, combiné avec la baisse
octroyée durant le mois de
• Anas Bouslamti.
que l’intrépide reporter prendra
juste le temps de se reposer
avant de se lancer dans une
nouvelle aventure. C’est que le
personnage occupe une place
à part dans le paysage médiatique
marocain.
Celui qui n’avait pas hésité à
inviter l’ambassadeur irakien à
s’exprimer sur l’écran de 2 M au
moment même où le Maroc
participait à la guerre contre
l’Irak avait été invité par le directeur
de la chaîne à aller s’exprimer
ailleurs. Sa collaboration
au quotidien Al Ittihad Al
Premier jeu interactif par SMS au Maroc
LE LUDIQUE ET L’AGRÉABLE
Ramadan à ces usagers, le prix
est de 40 centimes HT par unité,
devraient permettre aux
amateurs de ce nouveau mode
de communication de rester en
contact avec leur tribu d’amis et
de parents. Les SMS, mini-messages
de 160 caractères maximum,
peuvent être envoyées de
mobile à mobile et d’Internet
vers un mobile. Au-delà de la
technologie, ce nouveau mode
de communication a donné lieu
Ichtiraki aura été de courte durée
et son passage au département
de la communication du
ministère des Habous ne lui aura
pas vraiment porté chance.
Sa chance, il la saisira quand les
responsables de la chaîne de télévision
d’Abou Dhabi, croyant
en ses compétences professionnelles,
lui ouvrent l’antenne
avant de l’envoyer en reportage
dans tous les coins
chauds de la planète de la
Bosnie au Kosovo en passant
par l’Afghanistan.❏
A.E.A.
à un certain Esperanto graphique
dans la mesure où il y
a des conventions pour abréger
plusieurs mots. Avec de l’astuce
et un peu de raccourcis,
un usager peut tout dire ou
presque avec des SMS.
Maroc Telecom semble décidé à
saisir les opportunités que lui
offre le SMS, qui sait si demain
ce ne sera pas au tour du
WAP?❏
A.D.A
© Ph. DR

Le sondage diligenté par l’association Maroc 2020
a confirmé la défiance des citoyens vis-à-vis des
politiciens bien plus que de la politique. 60% se
déclarent prêts à participer aux prochaines
échéances mais sous conditions.
Sondage sur les Marocains et la politique
Désintéressement total
87,6% des Marocains se
situent en dehors de la mouvance
partisane. Et même le
capital de sympathie des partis
marocains ne dépasse pas
8,7% des 1200 interviewés
dans le cadre du sondage réalisé
par l’institut CSA-TMO
Maroc pour le compte de
l’Association Maroc 2020. Le
ban de divorce est là. Le désintérêt
vis-à-vis de la chose politique
est palpable. Si 51,3%
attestent que “la politique ne
leur dit rien", il n’en demeure
pas moins que 60% de
l’échantillon sont décidés à
voter lors des prochaines élec-
tions, avec une plus forte préférence
pour les communales
que les législatives. Cette
contradiction s’explique en
partie par le besoin de plus
près de 19% “d’une confiance
accrue dans les partis".
Autant dire qu’il y a là un terrain
propice à la mobilisation,
sans pour autant que la proximité
soit de mise. En effet,
seulement 7,1% revendiquent
un contact direct. Le paradoxe
s’explique également par la
motivation invoquée par
78,6% d’entre eux, le devoir
civique.
Ceci ne veut pas dire que les
Marocains sont prêts à donner
un chèque en blanc aux
politiciens. Le pourcentage des
indécis, de l’ordre de 25%, exprime
de fortes attentes de
transparence, d’efficacité et de
compétence.
La confiance dans le candidat
a joué un rôle capital dans le
vote de plus des deux tiers des
électeurs lors des précédentes
élections. La même constance
sera de mise en 2002 puisque
57,2% des personnes qui vont
voter le feront en fonction du
profil du candidat, avec ou
sans parti. Malgré que les intentions
de vote pour les indépendants
ne dépassent pas
les 2,3%.
Les enquêteurs déclarent avoir
eu affaire à un électorat ex-
© Ph. MHI
• Les Marocains boudent les urnes.
trêmement ouvert et mobile.
Un nomadisme électoral à
l’image de celui qui se pratique
comme le Mercato sous
la coupole du Parlement.
Seulement 4,5% des votants
en 2002 vont voter pour le
même candidat qu’en 1997, ce
qui donne un taux de fidélité
de 8,2%. Mince, très mince…
Sanction
L’un des enseignements de ce
sondage est que le gouvernement
n’a pas les faveurs des
citoyens. Le bilan gouvernemental
est assez, voire très,
décevant. Le mécontentement
ou la déception est sur les
lèvres des deux tiers des sondés
voire plus. Dans certains
cas, le taux d’insatisfaction atteint
les 90%.
La plus lourde sentence est
celle prononcée contre l’action
du gouvernement dans le
domaine de la lutte contre le
chômage et la pauvreté avec
86,5% de mécontents.
Suivront la corruption, la santé
et le logement économique.
Seule l’amélioration de l’image
du Maroc à l’étranger a
échappé à l’ire des interviewés.
Là où la surprise atteint son
paroxysme c’est quand plus
de 48% déclarent que le gouvernement
“manque de dirigeants
qualifiés et efficaces".
Pourtant 31,2% compatissent,
car il “doit traiter trop de problèmes
à la fois ". Ce qui n’empêche
que près de 29% estiment
que le “gouvernement reproduit
les méthodes des gouvernements
précédents".
Ouverts sur l’Europe et le
Maghreb (43%), les Marocains
se déclarent, nonobstant le
lourd bilan du gouvernement,
confiants dans l’avenir (48%),
malgré un cinquième de pessimistes.
Enfin, la majorité de l’échantillon
est au courant de la multiplication
de la société civile.
L’occasion était trop belle pour
la laisser passer. Néanmoins,
78,1% déclarent l’être par
ouïe-dire et pas plus de 6,3%
sont des membres actifs d’associations
bien que 72,6%
qualifient l’action des ONG de
très importante ou importante
pour le développement.
L’ouverture et la mobilité de
nos concitoyens a aussi des
relents de versatilité certaine.
L’opinion publique serait perdue
au sein de la nucléarisation
des partis. À eux de
prendre la balle au bond.❏
A.D.A
Éclairage...
ACTUALITÉ
Faux procès du politique
Par Mustapha Sehimi
Nous y voilà donc: voilà qu’un sondage commandité par une ONG
Maroc 2020 en l’occurrence – et ALM/CSA- TMO aboutit pratiquement
à ce constat: la fin du politique. Et de nous expliquer que seuls 8,2%
des sondés comptent rester fidèles à leur parti au cours des prochains scrutins
que 60% d’entre eux se prononcent pour l’accomplissement de leur
devoir civique; que 57% se décideront sur la base du profil du candidat,
qu’il soit ou non parrainé par un parti; et que 70% considèrent le mouvement
associatif comme important – ils en attendent “beaucoup ou assez”
dans le développement du pays.
Quoi de neuf, dira-t-on? Pas grand-chose, contrairement à la récupération
politicienne que pourraient en faire certains, bien prompts à mettre
en exergue les chiffres qui les arrangent pour tenter de se donner une visibilité
alternative qu’il s’échinent depuis des années à trouver. Réalisé à
froid, pour ainsi dire, à dix mois des prochaines élections législatives intéressant
la Chambre des représentants, ce sondage donne simplement une
photographie d’une situation instantanée à un moment donné ; et rien ne
dit qu’il donnerait les mêmes résultats lors de la campagne électorale et a
fortiori lorsque les électeurs auront réellement à formuler leur choix, le jour
du scrutin.
Cela dit, cette histoire de déficit de l’engagement politique est une vieille
lune qui traîne depuis les années soixante. Dépolitisation, départisation:
que n’a-t-on écrit à cet égard tout au long des décennies écoulées sans que
le politique – que l’on dit toujours moribond et condamné à terme – ne
résiste et, tel le Phénix de la légende, ne renaisse de ses cendres. Ce qui
fonde pratiquement l’argumentaire de ceux qui font le procès permanent
de la politique c’est surtout l’abstentionnisme électoral qui serait la preuve
d’une démocratie à refaire. Les premiers commentaires relatifs à ce sondage
ne disent pas autre chose quand il s’en prennent aux partis présentés
comme se trouvant désormais dans une passe difficile sinon critique.
À cela, l’on peut objecter que peut-être la participation n’est pas vraiment
la norme, sans que l’on ait besoin de recourir aux théories de Pierre
Bourdieu. On peut également invoquer le fait que la faiblesse de la participation
n’est pas tellement le signe de la participation de certains mais
de l’exclusion du plus grand nombre. Et là s’impose un caractère commun
aux différentes catégories manifestant peu d’intérêt pour la politique :
leur situation d’exclus économiques et sociaux. En d’autres termes, le déni
d’intérêt pour la politique ne serait qu’une expression et une consécration
subjectives de l’assignation des rôles et des statuts sociaux. Audelà
de la question de la participation, c’est la problématique d’un système
politique excluant, fabriquant de l’inégalité et de la marginalisation,
qui doit être inscrite à l’ordre du jour. Pour autant, les ONG existantes auraient
tort de croire qu’elles vont être créditées ipso facto, mécaniquement
donc, du déficit de participation des citoyens dans le politique traditionnel.
Rien n’est moins sûr : parce que par nature, les fonctions du tissu associatif
et des partis politiques ne sont pas de même nature, même si certains
s’obstinent à présenter, de manière surdimensionnée, l’action associative
comme le stade supérieur du militantisme moderne ; mais aussi,
parce que le “verbiage” d’un certain discours de la société civile n’est qu’un
trompe-l’œil de stratégies de carrière individuelles à visées électorales. Les
ambiguïtés d’une association comme Maroc 2020 – partie prenante dans
ce sondage – ne trompent personne. Pour l’heure, tels qu’ils sont, avec leurs
insuffisances et leur passif, les partis nationaux, toutes tendances confondues,
sont une armature politique bien présente. Par leurs parcours historiques,
par le capital symbolique dont certains sont encore porteurs, par
les réalités sociologiques que tous expriment à un titre ou à un autre, il
est plutôt mal venu de leur faire, à travers un sondage élaboré sur la base
d’un questionnaire si peu neutre, un mauvais procès.❏
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 -5

ACTUALITÉ
La campagne de sensibilisation qui démarrera le 3 décembre prochain
trouvera-t-elle des oreilles attentives? Les différentes mesures prises par différents
départements demeurent en définitive répressives. On a beau dire,
la corruption reste ancrée dans les mœurs bureaucratiques.
L’année 2002 se présente
sous le signe de la probité.
Le 26 novembre dernier,
Ahmed Lahlimi, ministre
de l’Économie sociale, des
PME et de l’Artisanat chargé
des Affaires générales du gouvernement,
tenait une conférence
de presse pour annoncer
le lancement en janvier de la
campagne nationale de sensibilisation
pour la moralisation
de la vie publique.
Cette campagne sera pilotée
par un Comité national pour la
moralisation et qui comprend
des membres de la société civile,
des médias, des ministères,
de la CGEM, du PNUD et de
bien d’autres partenaires. Ce
microcosme, grâce à sa diversité,
a permis de sortir du
cocon bureaucratique et à
transposer les visions de la
société civile à la réalité et
surtout à ce que les ministères
ne tombent pas dans le péché
mignon de la démagogie.
En préparation depuis plus
d’un an, cette campagne de
sensibilisation sera précédée
par un séminaire sur la moralisation
de la vie publique le
13 décembre à Casablanca.
L’un des thèmes abordés sera
sans nul doute le bilan de la
moralisation.
L’une des questions qui vient à
brûle-pourpoint est la suivante:
où en est la moralisation
trois ans après l’avènement de
l’alternance?
Bilan contrasté
Depuis 1998, date de l’arrivée
du gouvernement Youssoufi,
plusieurs avancées ont été
enregistrées sur le terrain,
pourtant dresser un bilan
exhaustif n’est pas aisé.
Certains départements ont initié
des initiatives allant dans
le sens de la moralisation. La
primature a ainsi créé deux
commissions. La première,
chargée de collecter les réactions
de la presse sur l’admi-
nistration, a reçu depuis sa
création en l’an 2000 547
lettres d’explications de différents
départements ou établissements
publics. À la lumière
des faits mis en question, la
commission a préconisé
l’adoption de mesures
concrètes pour lutter contre les
abus de pouvoir, l’habitat
clandestin, l’exécution des
jugements… La deuxième
commission chargée du cumul
des fonctions a défini des critères
pour l’octroi des autorisations
de cumul entre une
fonction publique et une activité
libérale.
Au département de la Justice,
et entre 1998 et 2000, des
poursuites ont été engagées
contre 2080 personnes dont
129 juges, 329 fonctionnaires,
423 avocats et 433 membres
de l’administration pénitentiaire.
665 personnes de cet
effectif ont fait l’objet de
6 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Moralisation de la vie publique
L’union fait la force
Il y avait les effets d’annonce
par-ci par là, à la faveur de
telle opportunité; assainissement,
moralisation, … Couplet
bien connu, rituellement repris
au gré des saisons, et qui finalement
n’était qu’un fétu de
paille. Chacun retournait alors
à ses “mauvaises” habitudes,
avec ses réseaux, ses combines,
ses procédures et ses acquis. Tel
était le “système” qui paraissait
tourner et qui s’apparentait à
une véritable “poche de résistance”,
une montagne inaccessible
pour tout dire.
Alternance
Ahmed Lahlimi, ministre des
Affaires générales dans ce cabinet,
n’ignorait pas la nature
et la portée de cette plaie so-
• Ahmed Lahlimi.
poursuites judiciaires.
Au niveau de la Gendarmerie
Royale, 55 éléments ont été
rayés des listes pour corrup-
tion et 10.202 tentatives de
corruption ont été enregistrées.
Le vivier de la corruption
demeure sans nul doute
Assainissement et moralisation
LA MÉTHODE LAHLIMI
ciale, qu’était la corruption. Il
aurait pu faire comme les autres,
multiplier les coups de menton
médiatiques et les gesticulations
de colloques pour s’attaquer au
mal. Il a préféré procéder autrement,
en évitant surtout deux
écueils, le premier, c’est d’éviter
de faire la lutte contre la corruption
une simple affaire du
gouvernement d’alternance qui
se serait ainsi approprié, haut
et fort, le crédit d’une politique
sur laquelle les précédents gouvernements
ont été quelque peu
défaillants quand ils ne sont pas
proprement concernés comme
responsables et comptables du
passif accusé en la matière.
La second c’est d’en faire une
affaire de son seul département
qui se serait alors octroyé le monopole
de l’initiative dans ce
domaine et partant le bénéfice
pouvant en être tiré. Alors, que
faire? Mettre tout le monde dans
le coup, si l’on ose dire et associer
ainsi toutes les bonnes volontés.
Rigidités
© Ph. MHI
C’est le sens du lancement, le 3
décembre prochain, d’une campagne
nationale de moralisation
de la vie publique.
C’est un nouveau palier dans
une démarche qui avait déjà été
marquée, on s’en souvient, par
des assises associant plusieurs
départements ministériels mais
aussi des ONG -dont
Transparency-, l’association des
barreaux du Maroc, la CGEM,
etc… Le cadre d’action avait été
ainsi identifié et clairement ba-
les collectivités locales qui
emploient 70% des fonctionnaires
et accaparent 75% du
budget de l’État. Au cours de
l’année 2000, la vérification
comptable et financière a
abouti à la révocation par
décret du Premier ministre de
12 présidents de communes et
d’un adjoint et la suspension
par le ministre de l’Intérieur de
deux présidents.
Endiguer du jour au lendemain
le fléau de la corruption,
du népotisme et autres
variantes de trafic d’influence
ou d’abus de pouvoir, tient
lieu du mythe.
Les colonnes de journaux
étrangers tapissées de scan-
dales sont là pour nous rappe-
ler que la victoire totale est
exclue. Dans le cas du Maroc,
on est encore loin de gagner
cette guerre bien que des
batailles aient été entamées.❏
A.D.A.
lisé : il devait permettre de surmonter
les rigidités et les blocages
éventuels et conduire à
promouvoir les convergences
de tous vers des objectifs communs.
Non pas des thèmes académiques
mais des actions
concrètes, visibles et significatives,
de nature à témoigner de
la ferme volonté des participants
de se mobiliser pour la lutte
contre la corruption.
Cette campagne va être déclinée
sur deux mois, à travers les
différents médias. Elle doit marquer
d’une pierre blanche, l’an
I du programme de moralisation
de la vie publique, une nouvelle
culture citoyenne qui mettra
sans doute du temps pour
s’enraciner mais qui doit être le
signe de ralliement de tous.❏
M.S.

Comme il est de coutume, l'Onusida,
un organisme qui coiffe l’ensemble
des agences des Nations unies luttant
contre le sida, publie chaque année
un rapport sur l'état de cette pandémie
meurtrière. Comme chaque année, les
chiffres ont notablement augmenté, franchissant
cette fois-ci le cap des 40 millions
de personnes porteuses du VIH,
contre 36,1 millions l'an dernier. Trois
millions de personnes sont décédées au
cours de l'année 2001 et cinq millions
ont nouvellement été contaminées.
“L'épidémie de sida est toujours en augmentation
à travers le monde, et les pays
de l'ex-bloc soviétique connaissent actuellement
le plus fort taux de propagation
du virus VIH”, lit-on dans le rapport
publié mercredi 28 novembre, à quelques
jours de la journée mondiale de lutte
contre la pandémie, le 1er décembre. Au
Maroc, la situation reste des plus ambiguës.
Selon les chiffres publiés par l’Association
de lutte contre le sida (ALCS) que préside
le docteur Hakima Himmich la situation
épidémiologique comptable, au 31
décembre 2000, fait état de 834 cas depuis
l’apparition du premier cas de sida
en 1986 (chiffres cumulés en sachant que
pour des calculs statistiques fiables,
chaque cas engendre 104 autres). Ce
chiffre – très controversé - ne concerne
cependant que les cas cliniques. C’est-àdire
les personnes chez lesquelles la maladie
est effectivement apparue et favorise
la vulnérabilité quant aux maladies
opportunistes.
Vulnérabilité
Les spécialistes appellent cette phase le
stade le plus avancé. 66 % des cas, répartis
selon des tranches d’âge, sont de
sexe masculin contre 34 % de sexe féminin.
Il va de soit – malheureusement
- que ce sont les 30-39 ans qui détiennent
le triste record des personnes at-
Résultats semestriels de la SSII IB Maroc
CONTRE TOUTE ATTENTE
On peut tabler sur un taux de
croissance, mais on s’attend
rarement à le voir dépassé dans
les faits. Et pourtant c’est ce qui
a eu lieu à IB Maroc. Les résultats
semestriels publiés par la société
sont supérieurs aux prévisions.
À se demander si la cotation
à la bourse de Casablanca
l’été dernier a donné des ailes au
staff de cette société exprte dans
le domaine des e-infrastructures
sécurisées.
Le résultat d’exploitation de cette
Société de Service d'Ingénierie
Informatique (SSII) a connu au
cours du premier trimestre 2001
une augmentation de 12% contre
10% initialement prévu. La marge
brute dégagée par IB Maroc a
enregistré une croissance de 18%,
soit 28,5% de plus que ce que les
décideurs escomptaient. Le même
scénario se répète si on se penche
sur la valeur ajoutée dégagée.
Celle-ci est de l’ordre de 24 % au
lieu des 22% prévus.
Malgré la morosité qui caractérise
l’économie nationale et internationale,
IB Maroc semble s’être
frayé un chemin vers la consécration.
En effet, la société continue
de progresser au-delà des ob-
L’Afrique est la plus touchée par le sida
Les maux en chiffres
• M. Hadef, Pdg de IB Maroc.
jectifs fixés dans ses domaines
de prédilection. Son chiffre d’affaires
pour le premier semestre a
connu une évolution positive de
63% supérieure à celle de la même
période de l’année précédente.
Loin de dormir sur ses lauriers,
IB Maroc a entamé une démarche
qualité pour certifier son
service après-vente et a noué de
nouveaux partenariats en Afrique
de l’Ouest, conformément à sa
volonté d’internationalisation.
Enfin, sous l’impulsion de son
Pdg, M. Abdellatif Hadef, IB
Maroc entend mettre en place le
premier centre au Maroc et en
Afrique de Back Up, ce qui lui
conférera une stature qui devra
aller de pair avec le nouveau siège
social en cours de finalisation.❏
A.DA
teintes avec 44 %, et 28 % pour les 15-
29 ans contre 6 % chez les 40-49 ans.
Alarmants.
Comme partout ailleurs, ou presque, ce
sont les rapports sexuels non protégés
qui se taillent le vilain rôle avec 77 % des
cas, suivis de la drogue 6 %, de mode dit
multirisques 6 %, de mode de transmission
inconnu 5 %, de transfusion et périnatale
avec 3 % chacun des deux derniers
modes de transmission.
Risques
C’est dans le milieu urbain que le taux
de cas découverts est le plus élevé avec
87 % contre 8 % en milieu rural où la
non-dépravation des mœurs et l’inexistence
de structures de dépistages expliquent
tout.
Par ailleurs les estimations suite aux différentes
consultations font état de 15 à
20.000 personnes porteuses du virus au
Maroc.
ACTUALITÉ
140 personnes bénéficient du traitement
tritérapique gratuitement dont le coût
est évalué à 6400 Dh par mois. Si le
Maroc est l’un des pays les moins touchés
en Afrique, le rapport de l’Onusida
est sans équivoque: L'Afrique demeure le
principal foyer de la maladie, car ayant
sur son sol les trois quarts des 40 millions
de personnes comptabilisées comme
ayant le virus ou la maladie. Lueur d’espoir
peut être: Le taux de contamination
n'est toutefois plus aussi élevé que par le
passé en Afrique.
En Europe occidentale, comme dans les
autres pays à revenus élevés, la maladie
est également en propagation, au moment
où la prévention connaît un certain
relâchement et où les thérapies permettant
aux malades de vivre plus longtemps,
sont confondues par bon nombre
avec un traitement curatif. Conséquence:
“Les comportements à haut risque sont
en augmentation”, conclut l'Onusida.❏
R.S.
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 7

Quelques uns, forts de leur parcours personnel et /ou de leur passage au gouvernement caressent le projet d’avoir
la haute main sur l’appareil du RNI, d’autres se préoccupent déjà fortement des prochaines élections
parlementaires de septembre 2002, d’autres, enfin, prennent en considération d’ores et déjà la “ministrabilité”
de la qualité de membre du bureau exécutif dans le prochain gouvernement de l’automne 2002.
Soirée marathon pour élire le bureau exécutif du RNI
Le président du RNI, Ahmed Osman,
n’arrange pas les affaires des partis
nationaux, ceux de l’actuelle
majorité comme ceux de l’opposition: il
donne en effet un bien mauvais exemple
avec ce bureau exécutif de 24 membres
élus aux premières heures de l’aube, lundi
dernier, à la suite d’une réunion pratiquement
non stop de près de quatorze
heures. Mauvais exemple? Parce que la
transparence la plus totale et la démocratie
la plus ouverte y ont été pratiquées,
au vu et au su des quelque trois
cents votants.
L’enjeu n’était pas mince: élire les
membres du bureau exécutif, dernier organe
qui manquait aux nouvelles structures
renouvelées lors du Congrès des
2,3 et 4 novembre courant, à savoir le
conseil national, le comité central et le
président. Il aura donc fallu trois semaines
pour réunir le comité central de
320 membres et inviter ceux-ci à désigner
les 24 membres du nouveau bureau
exécutif (21 sièges pour les hommes et 3
pour les femmes).
Succession
Cet intervalle a évidemment été mis à
profit pour que les uns et les autres fassent
leur campagne électorale. Les conciliabules
n’ont pas manqué, les tractations
non plus; de même, l’on a observé
le “forcing” de certains dont l’élection a
été plutôt diversement accueillie. Si trois
femmes ont pu être élues, seules deux
d’entre elles présentent un profil crédible
(Malika Serroukh, déjà “ministrable” en
mars 1998, et Najima Thay Thay Rhozali,
professeur d’Université à Agadir).
Dans cette même ligne, la désignation
de Mohamed Abou, Mohamed Zahidi et
même Mohamed Joumani illustre une
forme de succession filiale qui contredit
quelque peu la volonté d’ouverture du
RNI proclamée par son président. Des
absents significatifs ne peuvent, par
ailleurs, être évacués: tels Tazi Alami
(Meknès) qui a tant fait pour ce parti depuis
1978 ou encore Mohamed Harrati
(Kénitra) dont l’engagement est inentamé
depuis cette même date.
En tout cas, sur les 320 membres du co-
Transparence
Globalement,
ce bureau exécutif
a donc été désigné
dans des conditions
impeccables
de démocratie,
de régularité
et de sincérité
mité central, 298 étaient présents dimanche
dernier. L’on a enregistré 40 candidats
pour 24 sièges à pourvoir. Les élus
qui sont les candidats ayant réuni le plus
de voix se situent dans une fourchette allant
de 254 à 150 voix. Au classement,
Mustapha Mansouri a raflé la première
place, Mohamed Aujjar au troisième rang
et Najib Zerouali à la dixième place.
Auxquels il faut ajouter Abdeslam Znined
et Mustapha Oukacha, le président de la
chambre des conseillers. Le bras droit de
M. Ahmed Osman, Hadj Ahmed Krafess,
a décroché avec 156 voix son entrée dans
cette instance. Quant à Alaoui Hafidi, un
des principaux dissidents de Osman, il
8- Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
POLITIQUE
• Le président du RNI, Ahmed Osman.
est passé de justesse classé à la dernière
place.
Des alliances à géométrie variable ont
marqué l’élection de cette nouvelle instance:
les régions de Casablanca et
d’Agadir notamment ont pesé de tout
leur poids tout au long de ce processus.
Globalement, ce bureau exécutif a donc
été désigné dans des conditions impeccables
de démocratie, de régularité et de
sincérité (enveloppes tamponnées, commission
de scrutateurs, dépouillement
public), voilà qui tranche singulièrement
avec des méthodes dignes du Politburo
soviétique et pourtant si prégnantes encore
dans plusieurs partis locaux.
Mobilisation
Il reste que la sociologie, ou plutôt la
géographie, de cette instance pose peutêtre
problème quant au dosage régional:
Rabat ne compte aucun membre, Tétouan
non plus, alors que Tanger ou Sidi Kacem
en obtiennent respectivement deux. Mais
tel est le tribut de la démocratie.
La mobilisation observée en particulier
© Ph. MHI
lors de l’élection de cette dernière instance
appelle le commentaire. Le RNI, étant
aujourd’hui l’une des composantes de
l’actuelle majorité, a sans doute pu ou
su préserver un capital politique à la formation
duquel l’équation personnelle et
la crédibilité de son président comptent
d’une manière significative. Mais si
Ahmed Osman reste le président consensuel
incontesté, les ambitions et les appétits
de certains ne peuvent être dissimulés,
qu’ils soient déclarés ou non.
Quelques uns, forts de leur parcours personnel
et /ou de leur passage au gouvernement
caressent le projet d’avoir la
haute main sur l’appareil du RNI, d’autres
se préoccupent déjà fortement des prochaines
élections parlementaires de septembre
2002 qui requièrent le parrainage
du parti; d’autres, enfin, prennent en
considération d’ores et déjà la “ministrabilité”
de la qualité de membre du bureau
exécutif dans le prochain gouvernement
de l’automne 2002. À n’en pas
douter, il y aura du “marquage à la culotte”
lors des prochains mois… entre les
24 membres du nouveau bureau exécutif.
Satisfaction
Le président du RNI, Ahmed Osman
n’ignore évidemment rien de la vie de
son parti dont il connaît, depuis des
lustres, les pulsations et les composantes.
Et c’est avec une satisfaction non dissimulée
qu’il nous déclare: “J’ai voulu que
le principe démocratique fonctionne pleinement.
Comment pouvait-il en être autrement
alors que je proclame la nécessité
d’une culture et de règles démocratiques
depuis plus de deux décennies?
Comment pouvions-nous être crédibles
au plan national si nous ne pratiquions
pas déjà la démocratie dans nos instances
organiques? J’ai été pourtant fortement
sollicité pour présenter une liste à l’approbation
du comité central; je m’y suis
refusé parce que telle était ma conviction
profonde, mais aussi pour la cohérence
de notre discours politique…” À bon entendeur…❏
Mustapha Sehimi.

Finalement, la mise en place
d’une commission parlementaire
d’enquête sur
la Caisse nationale de sécurité
sociale (CNSS) s’est achevée. Les
21 membres de cette commission,
émanation de la Chambre
des conseillers, ont réussi, mardi
27 novembre, à dépasser leurs
précoces querelles intestines et
à élire Rahou Haylâa, président
du groupe du Front des Forces
démocratiques (FFD) de Thami
Khayari, président de cette instance.
Son rival, Ahmed El
Kadiri, présenté par le Parti de
l’Istiqlal n’a obtenu que 7 suffrages.
La commission s’est dotée
de deux rapporteurs. Il s’agit
de Rahim Taour du
Rassemblement national des indépendants
et Soualhi Bouzekri
du Mouvement populaire.
Querelles
POLITIQUE
Les doutes exprimés par certaines parties, notamment par la CDT,
sur l’opportunité de faire participer l’UMT à une enquête sur la gestion
passée de la CNSS ont fini par l’emporter. C’est, d’ailleurs le même
argument brandi vis-à-vis du candidat de l’Istiqlal qui aurait été,
par le passé, un avocat de la Caisse.
La commission d’enquête parlementaire sur la CNSS entame ses travaux
La mauvaise fortune n’était pas,
dans cette affaire, “l’apanage”
des amis de Abbas El Fassi. Les
militants de l’Union des travailleurs
marocains (UMT), qui
ont tout fait pour avoir droit de
cité dans la commission, ont été
scrupuleusement écartés.
Aucun représentant de la centrale
syndicale de Mahjoub Ben
Seddiq ne siège dans la nouvelle
instance. Deux facteurs expliquent,
pour ne pas dire justifient,
cet ostracisme jeté sur
l’UMT: sur le plan strictement
juridique, le syndicat, qui ne dispose
pas de groupe parlementaire
dans la seconde chambre
n’aurait pas le droit d’être associé
à cette commission.
Opérationnellement, il semble
que les doutes exprimés par certaines
parties, notamment par
la CDT, sur l’opportunité de faire
participer l’UMT à une en-
L’heure de vérité ?
quête sur la gestion passée de la
CNSS, dans laquelle la centrale
de Ben Seddiq, était très impliquée,
ont fini par l’emporter.
C’est, d’ailleurs le même argument
brandi vis-à-vis du candidat
de l’Istiqlal qui aurait été,
par le passé, un avocat de la
Caisse.
Force est de constater, cependant,
que ces querelles de chapelle
n’étaient pas l’unique obstacle
face à la structuration
d’une commission dont la mise
en place fut décidée depuis plus
d’un an.
Depuis que les Conseillers se sont
mis dans la tête d’emboîter le
pas aux Représentants, qui ont
mené une enquête aux conclusions
accablantes sur la gestion
du Crédit immobilier et hôtelier
(CIH), il a fallu revoir la loi organique
relative aux commissions
d’enquête parlementaire,
qui, promulguée en 1995 dans le
cadre d’un système monocaméral,
ne parle que de la Chambre
des représentants.
Le Parlement avec ses deux
chambres a amendé le texte dans
le sens favorable aux souhaits
des membres de la seconde
chambre. Mais la législation modifiée
n’a été publiée dans le
journal officiel -donc n’a eu force
de loi- que depuis quelques
jours.
Malgré le souci de cohérence
dans sa composition et la ténacité
de ses promoteurs, la commission
d’enquête sur la CNSS
reste perçue comme une entreprise
ardue et hasardeuse.
Personne ne sait si les 21
membres de cette instance vont
parvenir, au bout de six mois,
comme le souhaite la présidence
de la Chambre des conseillers,
à faire toute la lumière -pour en
permettre le nettoyage- sur ces
• Rahou Haylâa, présidera la commission d’enquête sur la CNSS
écuries d’Augias que fut, autrefois,
la CNSS. Pour ce faire, les
enquêteurs devront apporter des
réponses précises et vraies sur
cinq volets bien définis: les résultats
des audits des comptes
de la Caisse, l’état de conformité
de sa gestion aux dispositions
légales en vigueur, les responsabilités
dans les irrégularités de
gestion, la situation financière de
l’établissement et la somme des
dépenses non-justifiées.
Irrégularités
Il est fort probable que la
“consternation” de nos honorables
conseillers ne soit, au bout
de compte, moins vive que
“l’émoi” exprimé, il y a plus d’un
an, par leurs collègues de la première
chambre, menés par Driss
Lachgar, après avoir fait leur fa-
meuse plongée dans les ténèbres
du CIH. À en croire les estimations
les plus modestes, 500 millions
de dirhams, au bas mot,
auraient été dilapidés dans la
caisse. Alors que les différents
rapports d’audits effectués sur
la gestion de ce grand établissement
public parlent d’innombrables
tares: défaillances des
systèmes informatiques, prestations
non-justifiées, absence de
justificatifs pour certaines rubriques
comptables et différences
flagrantes entre les montants des
placements déclarés par la CNSS
et ceux réellement effectués auprès
de la CDG.
Mais, l’investigation de la seconde
chambre risque d’éclabousser
beaucoup de monde y
compris certains partis politiques
représentés au sein même de la
commission d’enquête. Plusieurs
© Ph. DR
entreprises de presse partisanes
n’ont payé, depuis belle lurette,
leurs cotisations à la caisse.
Seront-elles, clairement, montrées
du doigt? Risqueront-elles
d’être poursuivies en justice?
Le doute est permis. D’autant
que le rapport accablant sur le
CIH n’a encore débouché sur aucune
action en justice. Mais cela
relève de la responsabilité de
l’exécutif et non pas des commissions
parlementaires qui sont
engagées uniquement à lui baliser
la voie en clarifiant les
choses et en déterminant les responsabilités.
Responsabilité
Vue de cet angle, l’investigation
entamée par la chambre des
conseillers sur la CNSS pourrait
aboutir. Il existe aujourd’hui une
volonté politique d’assainissement
de la caisse. En témoignent
la réunion, le 23 juillet dernier,
du conseil d’administration de
celle-ci et la nomination à la tête
de cet établissement, 4 mois
plus tôt, de Mounir Chraïbi,
cadre supérieur réputé pour son
sens de la réforme.
Depuis son installation le nouveau
directeur général de la
Caisse, qui n’est en rien impliqué
dans ses déboires, a relancé
l’œuvre de redressement entamée
par son prédécesseur,
Rafiq Haddaoui, aujourd’hui en
retraite. Mais le traitement de
choc, dont la CNSS a besoin,
reste hypothéqué par des considérations
politico-syndicales
liées à la nature des enjeux au
sein de la caisse. C’est à la commission
d’enquête de le réadministrer
et aux autorités publiques
d’en favoriser la mise en
œuvre.❏
Abdallah Ben Ali
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 9

POLITIQUE
En décembre 2000, Mohamed Abdelaziz déclarait au journal algérien El Watan à
la veille du Paris-Dakar: “Nous porterons la guerre sur l’ensemble des fronts et
des objectifs militaires marocains. Le théâtre des opérations militaires sera total et
il sera difficile de faire la distinction entre ce qui est rallye et ce qui ne l’est pas.
Il faut que les organisateurs sachent que nous ne pourrons pas distinguer entre
ce qui est Marocain et ce qui ne l’est pas”. Il a fait des déclarations
identiques avant le rallye de cette année. C'est cela le terrorisme.
L'édition 2002 du Paris-Dakar menacée par le Polisario
Le 3 novembre 2001, Mohamed
Abdelaziz, chef du Polisario s'en
est pris aux préparatifs du Paris-
Dakar 2002, qui se déroulent “avec la
bénédiction du gouvernement français”,
ainsi qu’à la récente visite roya-
le dans les territoires occupés, qui
constituent “une escalade inacceptable
aux conséquences gravissimes pour les
efforts de paix en cours et pour la stabilité
dans la région”. Il a demandé l'intervention
des Nations unies, “afin de
condamner la visite du roi du Maroc et
d'empêcher le passage du rallye Paris-
Dakar par le territoire sahraoui”.
Mais si le “président” des séparatistes a
décidé de monter lui-même au créneau,
c'est parce que les membres de son
"gouvernement" avaient multiplié les
déclarations menaçantes en Espagne et
en Algérie sur le risque que courent le
rallye, les concurrents et accessoirement
les Marocains si l'itinéraire est
maintenu. En vain. L'itinéraire est
maintenu. Le rallye partira d'Arras,
passera par Madrid, Rabat, Ouarzazate,
Tan Tan, puis joindra le Sahara à la
ville de Zouérate, en Mauritanie, le 3
janvier 2002.
Élucubrations
Du séparatisme
au terrorisme
Par Amale SAMIE
Les organisateurs n'accordent pas une
attention excessive à ces élucubrations,
“La dimension sportive de ce 24 ème
Dakar perpétue l’attrait de la compétition:
un parcours exceptionnel, des
étapes marathon d’un type nouveau,
un découpage équilibré entre pilotage,
hors-piste et difficultés de franchisse-
Il faut que
les organisateurs
sachent que nous
ne pourrons pas
distinguer entre
ce qui est Marocain
et ce qui ne l’est pas.
10- Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
ment. Et toujours, la beauté majestueuse
des paysages traversés”.
Mais la 7ème étape, Ouarzazate-Tan
Tan-Zouéarat est tout de même ouvertement
menacée. Une menace soigneusement
entretenue et relayée par la
presse dévouée aux séparatistes. Le terrorisme
écrit s'est mis au service du
terrorisme armé.
© Ph. AFP
D'ailleurs, on ne tardera pas à s'en
rendre compte, le Polisario a bien l'intention
de faire peser une atmosphère
d'insécurité sur la compétition sportive.
Le 14 novembre 2001, les choses sont
passées à la vitesse supérieure. La presse
du Polisario annonçait que “l'armée
sahraouie avait procédé à des
manœuvres militaires près de Tifariti,
dans les territoires libérés de la RASD.
Septièmes depuis le début de l'année,
ces manœuvres se sont déroulées en
présence du président Mohamed
Abdelaziz. Une attaque contre un
ennemi en situation défensive a été
simulée”.
Scepticisme
Il faut préciser que “les territoires libérés”
sont situés à l'est des murs de
défense et que le rallye passera par
Tifariti, un lieudit, ou dans ses environs
et que l'ennemi en situation
défensive n'est autre que l'armée
marocaine en charge de la sécurité de
la course. La 7° étape, Ouarzazate-Tan
Tan-Zouérate est visée sans la moindre
équivoque.
Ce n'est pas tout. Le 15 novembre, la
Izquierda Unida (gauche unie) espagnole
a critiqué la municipalité de
Madrid, ville-étape, pour la subvention
accordée au rallye.
Mohamed Abdelaziz revenait à la charge
le 17 novembre en demandant au
secrétaire général de l'ONU d'intervenir
pour annuler les contrats pétroliers et
les atteintes au droit international dans
les territoires occupés. Il a averti que le
Front Polisario ne resterait pas les bras
croisés ni se résignerait à accepter ce

“nouveau procédé marocain”.
Le “président” a adressé, le
même jour, une lettre au président
Bush “dans le souci d'éviter
à la région un dérapage
incontrôlable”. Situation de
nouveau explosive. Comme
l'année dernière, lors de la 23°
édition du Paris-Dakar.
Souvenons-nous. Le 7 janvier
2000, le monde entier attendait,
avec scepticisme, il faut le dire,
une flambée militaire contre le
Maroc qui laissait le Paris-
Dakar transiter par les provinces
du sud. Ce jour-là, les
concurrents devaient entrer sur
le sol du Sahara.
Le Polisario et l'Algérie menaçaient
les concurrents d'un bain
de sang. Le Maroc allait subir
une offensive sur tous les fronts
et il serait bien sûr “écrasé par
les combattants des droits des
peuples”.
Menace
De fortes pressions avaient été
exercées sur les organisateurs
pour qu'ils adoptent un parcours
en conformité avec le
droit du Polisario à obéir à
Alger. Le général Mohamed
Lamari, tête de file des généraux
qui ont ruiné leur pays
avait même dû rester en contact
permanent avec le leader séparatiste
parce que “la situation
évoluait très vite”. Puis il s'était
rendu à Tindouf pour “exhorter
le Polisario à s'en tenir au
recours à la légalité internationale
et à ne pas “détruire” le
Maroc”.
Les nations représentées au
Paris-Dakar étaient inquiètes,
rien de plus normal, et l'armée
marocaine avait redoublé de
vigilance dans l'éventualité
bien peu probable où les gesticulations
des chefs du Polisario
seraient suivies d'effet. Au
moins un petit raid, une brève
escarmouche. Mais il n'y avait
rien derrière les moulinets et les
serments fracassants.
Le Maroc était-il en mesure de
protéger la caravane sportive
contre des terroristes s'ils
s'étaient mis en tête de mettre
leurs menaces à exécution? Les
concurrents des quatre coins du
monde n'avaient pas été dissuadés
par leurs gouvernements
de faire ronfler les
moteurs sur les dunes. Parce
qu’on sait dans les chancelleries
de quelles forces disposent
les uns et les autres.
Face aux craintes d'attaque du
Front Polisario lors de la traversée
du Sahara, Roger
Kalmanovitz le directeur des
relations extérieures de la course,
avait déclaré sur France
Info: “J'ai rencontré les personnes
adéquates qui m'ont
garanti que le rallye, en tout
cas les participants, ne sont
absolument pas menacés dans
leur sécurité physique'”. Il avait
ajouté: “le Front Polisario n'est
pas un mouvement terroriste”.
Un message on ne peut plus
clair: toute atteinte au rallye
serait considérée comme un
acte terroriste. Mais la menace
du terrorisme n'est-elle pas
l'essence même du terrorisme?
Mohamed Abdelaziz avait
déclaré aux “organisateurs du
rallye, au roi du Maroc et à tous
ceux qui leur ont donné le feu
vert: Stoppez votre aventure,
arrêtez votre provocation”. Estce
autre chose que du terrorisme
exercé sur des sportifs pacifiques?
Comment ne pas voir
un chantage ignoble dans cette
déclaration de Mohamed
Abdelaziz? “À trois jours de la
date fatidique, nous nous
considérons déliés de tous nos
engagements en ce qui concerne
le respect du cessez-le-feu, dès
le jour où le rallye passera la
frontière maroco-sahraouie.
Nous aurons recours aux armes
sur tous les fronts contre les
forces d’occupation marocaines”.
Chantage
Le Maroc a définitivement verrouillé
ses territoires. Les
conjectures sur la portée des
missiles, sur l'armement lourd
et semi-léger, les effectifs des
unités, tout avait été tenté pour
mettre en scène deux géants sur
le point de s'empoigner. Il avait
suffi d'un geste “humanitaire”
en direction des chefs du
Polisario à Tindouf pour trouver
à ceux qui menaçaient “une
porte de sortie honorable”. Le
Maroc est-il pour autant tenu
d'attendre que ses adversaires
trouvent une porte de sortie
honorable après chaque menace?
Le secrétaire général de l'ONU,
Kofi Annan, avait officiellement
mis en garde le Polisario
contre tout geste malheureux
qui porterait atteinte à la sécurité
des coureurs du rallye. Puis
le Conseil de sécurité avait
vigoureusement condamné ces
menaces récurrentes, accusant
le Polisario de mener un chantage
à la guerre contre la communauté
internationale.
Les menaces ont recommencé
quand même, cette année à la
veille du passage des concurrents
de l'édition 2001-2002
par le Sahara. Interrogé sur la
question, un organisateur du
rallye ne se fait visiblement pas
de mauvais sang: “Il ne faut
rien exagérer, l'année dernière,
le seul incident en relation avec
la guerre dans la région était
l'explosion d'une mine qui a
grièvement blessé un guide sur
le territoire mauritanien”.
Le Conseil de sécurité a décidé
de proroger à l'unanimité le
mandat de la MINURSO de trois
mois, soit jusqu'au 28 février
prochain, pour que les parties
aient le temps de discuter. Mais
surtout, un avertissement clair
a été adressé au Polisario: “Il
est demandé aux parties au
conflit de s'abstenir de toute
action qui pourrait aggraver la
situation dans la région”.
Le chef du Polisario s'est intérrogé:
“Si les participants du
Paris-Dakar prennent le risque
de s’aventurer dans une zone
d’hostilités, comment voulezvous
que nous garantissions
qu’ils ne seront pas touchés?”
Baudruche
La réponse du Maroc est claire,
le rallye Paris-Dakar est une
manifestation sportive. Elle
passe sur le territoire marocain.
Il appartient au Maroc de
veiller à la sécurité des sportifs,
des journalistes et des accompagnateurs.
Mais les masques
sont tombés, le Polisario a
montré son vrai visage, un
conglomérat de desperados sur
le point de virer au terrorisme.
Confronté à une réalité qui
scelle son sort, il a recours aux
menaces et aux tentatives d’intimidation.
Mais aucun concurrent
n'a peur de recevoir, le 3
janvier 2002, une avalanche de
missiles sur le capot. La baudruche
va se dégonfler, comme
elle s'était dégonflée le 7 janvier
2001.
Toutefois, la communauté
internationale doit condamner
ces procédés de brigands qui
tiennent des propos intolérables,
prélude habituel aux
actes les plus sanglants, les plus
insensés.❏
La chronique de ...
POLITIQUE
Redynamiser
la Promotion Nationale
La stratégie de développement initiée par le colonialisme
a essentiellement recherché le développement des
infrastructures ainsi que des secteurs tournés vers l’exportation
parce que les investissements engagés alors
dans notre pays devaient compléter la stratégie élaborée
au centre, c'est-à-dire en France. C’est dire que l’équilibre
spatial ou social étaient considérés comme un substratum
de cette vision.
Au lendemain de l’indépendance, nous avons hérité d’une
société et d’une économie déstructurées que les politiques
économiques et sociales ont essayé de redresser par
des politiques sectorielles mais aussi par des initiatives
dont certaines auraient pu, si elles n’avaient pas été déviées
de leur nature, jouer
un grand rôle dans la
Le temps est venu maximisation de l’emploi
et le développement ru-
pour rehausser ral.
Sans aucun doute l’ins-
la Promotion titution de la Promotion
nationale dès les pre-
nationale au mières années de l’indépendance
avait cette vo-
niveau de ses cation.
Outre la souplesse des
principes initiatives qu’elle ouvrait,
elle permettait la réalisa-
originels en lui tion de micro-projets associant
directement les
permettant de populations concernées.
Les premières années de
retrouver son âme.
Rachidi Rhezouani
la Promotion nationale
ont ouvert tellement de
perspectives et permis tellement d’actions qu’elles ont
permis de concevoir une véritable politique d’animation
des populations rurales.
Notre pays est considéré comme pionnier de la mise en
œuvre des politiques d’animation. Les nombreuses recherches
dans les instituts français en témoignent aisément.
Aussi, outre les techniques “labour-intensive” que la
Promotion nationale utilisait, elle s’est évertuée à affiner
des méthodes multiples allant jusqu’à permettre la réalisation
de projets initiés directement par les populations
rurales qui travaillaient généralement pour la satisfaction
d’une partie de leurs besoins infrastructurels, à charge
pour l’Etat de participer par l’achat de matériaux et
les salaires d’encadrement.
Très vite, au fil du temps, la Promotion nationale est
passée de ce statut à celui de palliatif pour résorber le chômage
et surtout les besoins des collectivités urbaines.
Cela a poussé les autorités à choisir la facilité par la mise
en place de “chantiers sociaux” véritables foyers de distribution
de salaires. Ces chantiers ont certes eu une utilité
sociale sans avoir forcément une utilité économique
majeure.
Aujourd’hui, le temps est venu pour rehausser la
Promotion nationale au niveau de ses principes originels
en lui permettant de retrouver son âme. La Fondation
Mohammed V pour la solidarité pourrait servir de rédempteur
de la Promotion nationale en s’ouvrant à cette
perspective salvatrice. ❏
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001- 11

POLITIQUE
Rien ne sert de minimiser les faits
par des formules diplomatiques
convenues, en espérant un
retour rapide à la normale. Le Maroc
est en train de subir un vrai blocus
espagnol. Il faut se le dire et le dire. Un
simple arrêt sur l'image de nos relations
actuelles avec l'Espagne et les
mesures prises par ce pays à notre
encontre, le prouve.
Le Maroc n'est pas Cuba et l'Espagne
n'est pas les Etats-Unis d'Amérique. Et
pourtant, l'Espagne entend nous assigner
à résidence sur notre propre territoire.
L’Espagne avait besoin d’appoint politique
pour mener sa stratégie de blocus
contre le Maroc. Cet appoint, le pouvoir
de droite à Madrid est allé le chercher
dans le Nord Ouest africain, au
Maghreb, plus précisément à Alger.
Aznar a frappé à une porte toute indiquée.
L’ennemi de mon ennemi est
mon ami, dit l’adage.
Exit le Maghreb
Depuis que nos relations se compliquent avec l’Espagne, c’est
le grand amour, le coup de foudre entre Madrid et Alger.Va
et vient incessant des officiels et signature d’accords multiformes.
Abdellatif Mansour
Depuis que nos relations se compliquent
avec l’Espagne, c’est le grand
amour, le coup de foudre entre Madrid
et Alger. Un axe de coopération tous
azimuts est en train de prendre forme
entre les deux alliés. Va et vient incessant
des officiels et signature d’accords
multiformes.
L’Espagne d’Aznar et l’Algérie de
Bouteflika viennent de passer un
accord pour l’institution de consultations
politiques annuelles au niveau
des ministres des Affaires étrangères,
ainsi que des consultations périodiques
entre les hauts fonctionnaires chargés
des différents volets de coopération. Ce
beau fixe politique sera couronné par
un «traité d’amitié et de bon voisinage»
que Bouteflika paraphera lors de la
visite officielle qu’il effectuera pro-
Un axe Madrid-Alger est en train de prendre forme.
12- Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Objectif :
Isoler le Maroc
Telle la plus belle fille
qui ne peut donner
que ce qu’elle a,
l’Algérie ne peut offrir
que son gaz.
Bauteflika le revenant
juge le moment
venu pour faire sortir
l’Algérie de sa camisole
gazière. Pourquoi
pas la pêche?
• José Maria Aznar et Abdelaziz Bouteflika.
chainement à Madrid. Les échanges
économiques et financiers –autrement
dit, le nerf de la guerre, car c’est de
cela qu’il s’agit– accompagnent et soutiennent
ce brusque élan politique.
Il est vrai que l’Espagne figure parmi
les premiers importateurs de gaz algérien,
pour l’équivalent de 1.5 milliard
de dollars par an. Mais cette dépendance
énergétique de l’Espagne vis à
vis de l’Algérie s’est approfondie, ces
derniers temps, pour s’installer dans la
© Ph. AFP
durée. La Sonatrach et la société espagnole
«Cepsa» ont signé un accord
pour la réalisation d’un gazoduc entre
Arzew (près d’Oran et de la frontière
marocaine) et Almeria.
Le gazoduc pourrait drainer un conduit
pour le transport de l’énergie électrique,
ainsi qu’un câble de télécommunication.
L’étude de faisabilité du
projet est d’ores et déjà entamée.
Quant au projet de gazoduc transmaghrébin,
qui devrait partir de
l’Algérie et traverser le Maroc pour
acheminer le gaz algérien vers
l’Europe, il faut le considérer comme
mort et enterré. Et que vive l’Union du
Maghreb arabe!
La même Sonatrach et le groupe espagnol
“Gaz natural”, ont établi un partenariat,
en avril 2001, portant sur la
révision des contrats d’achat et de
vente de gaz qui datent de 1975 et
1992.
Le pain des Algériens
Comme pour atténuer leur dépendance,
les Espagnols ne se contentent pas
d’importer, ils font aussi de la prospection
et de l’exploitation, par le biais de
la société “Repsol”.
Telle la plus belle fille qui ne peut donner
que ce qu’elle a, l’Algérie ne peut
offrir que son gaz. Bauteflika le reve-
nant juge le moment venu pour faire
sortir l’Algérie de sa camisole gazière.
Pourquoi pas la pêche? Les Espagnols
ne se font pas prier. Après tout, rien ne
ressemble plus à un poisson marocain
qu’un poisson algérien.
Et c’est bien fait pour les Marocains
qui ne veulent plus mettre leur capital
halieutique à la disposition de
l’Espagne et à ses conditions. Les
Algériens ne savent pas pêcher, les
Espagnols sont volontaires pour le
faire pour eux. Quitte à faire semblant
de leur faire rentrer le métier.
Effectivement, les négociations sont en

cours pour la conclusion d’un
accord de pêche qui prévoit la
libre exploitation des ressources
poissonnières algériennes
par les chalutiers espagnols.
En contrepartie, Madrid
devrait, au conditionnel, “participer
au développement de ce
secteur naissant en Algérie”.
Exit le Maroc.
En mettant l'agriculture dans
le package, la coopération hispano-algérienne
relancée sur
les chapeaux de roue et dans
tous les sens, devient un peu
trop optimiste. Les Algériens
n'ont jamais su, non plus, travailler
la terre. Les immigrés
marocains faisaient le pain des
Algériens; ils en mangeaient
un peu; Boumediene les a
expulsés.
Là aussi, les Espagnols répondent
présents. Il s'engagent à
faire de l'Algérie une puissance
agricole qui s'auto-suffit et
exporte. Rien que ça. Revoilà
la révolution agraire de
Boumediene ramenée par la
droite espagnole. Tout y passe,
l'irrigation, les engrais, la
santé du cheptel; bref, la
mobilisation des sols et de
l'eau.
Le terrorisme en partage
Il faudra peut-être, pour que
cette coopération-là réussisse,
que l'Espagne envoie aussi des
agriculteurs résidents à plein
temps et.. à leur risque et péril.
Quant à l'expérience marocaine,
reconnue, en matière de
gestion de l'eau et de bien
d'autres métiers agricoles, elle
n'est pas bonne à prendre. Et
que vive l'Union du Maghreb
Arabe!
Malgré sa manne gazière,
l'Algérie est endettée, comme
chacun sait. Sur quarante
années, bientôt révolues, d'indépendance,
les milliers de
milliards de gazo-dollars sont
passés dans la proche des
généraux et d'une poignée de
leurs obligés civils.
Qu'à cela ne tienne. L'Espagne
ne lésine pas sur les moyens
financiers. Une partie de la
dette algérienne, évaluée à 1,7
milliard de dollars, fera l'objet
d'une reconversion en investissement
ainsi qu'en prise de
participation dans des entreprises
privatisables.
L'Algérie bénéficiera, par
ailleurs, de lignes de crédits
espagnols d'une valeur totale
de 900 millions de dollars.
Pour que l'Espagne mette sa
finance et sa technologie à la
disposition de l'Algérie, et que
celle-ci ouvre ses vannes de
gaz, ses côtes et ses terres, il
fallait que les deux pays se
rencontrent quelque part.
Ils ont, en effet, deux choses
en commun: un. L'inimitié
partagée vis-à-vis du Maroc,
agrémentée d'un appui déclaré
aux séparatistes du Polisario.
Deux. Le terrorisme qui sévit
en Espagne comme en Algérie.
Concernant le Sahara marocain,
Alger et Madrid sont en
symbiose diplomatique. Les
services consulaires d'Espagne
délivrent volontiers des visas
aux officieux et officiels algériens
qui prennent part aux
activités anti-marocaines
organisées par les ONG ou par
les groupes politiques espagnols.
L'Algérie fait de même, en rendant
la politesse aux pro-
Polisario hispaniques qui, histoire
de ne pas arriver les
mains vides, comblent de
cadeaux en devise les gardechiourmes
des camps de
Tindouf. Un vrai partage des
tâches: l'Algérie héberge,
l'Espagne finance.
En matière de lutte contre le
terrorisme, Madrid risque de se
faire berner et sur le client et
sur la marchandise. La guerre
civile en Algérie n'est pas de la
même nature que le terrorisme
basque.
Islamo-basques
José Maria Aznar, Josep Piqué
et leurs limiers des services
spécialisés semblent être certains
que leurs interlocuteurs
algériens sont des anti-terroristes
aux mains propres
immaculées, et pas l'inverse.
Soit ils le pensent vraiment,
soit ils font semblant.
Ce serait plutôt la deuxième
hypothèse, vu les révélations
fracassantes et les suspicions
persistantes qui pèsent sur la
POLITIQUE
junte militaire d'Alger et son
implication présumée dans le
massacre des civils algériens.
Si c'est le cas, l'Espagne prend,
donc, des risques en connaissance
de cause et pour un
objectif précis, presque annoncé.
L'objectif étant l'encerclement,
l'isolement puis l'étouffement
du Maroc.
Et surtout, surtout que le
Maghreb arabe ne se fasse pas.
Telle est la volonté commune
d'Alger et de Madrid.
Gageons que le Maroc saura
faire avec. Il en a vu d'autres;
ce qui n'a pas empêché plusieurs
siècles de continuité
nationale. Contrairement à
d'autres. ❏
La liberté de la presse, c’est pas bon pour les maures
Par-delà le voisinage pour
cause de fatalité géographique,
l'Espagne nous impose
une promiscuité coloniale par
l'occupation de Sebta et
Mellilia, deux villes marocaines,
arabes, musulmanes et
africaines.
Pour ceux qui auraient des difficultés
à les situer, ces deux
villes se trouvent de ce côté-ci
de la Méditerranée, alors que
l'Europe se termine sur l'autre
rive.
Envers et contre toute logique,
les autorités espagnoles ont
décidé d'organiser, le 20
décembre 2001, une manifestation
orchestrée pour “affirmer
l'hispanité des deux présides".
Mieux, Madrid, en parfaite
coordination avec les
“gouvernements” locaux de
Sebta et Mellilia a entrepris de
limiter l'accès des Marocains à
ces deux villes. C'est fort de
café, comme dirait l'autre.
Sequestration
Et ce n'est pas fini, la dernière
provocation en date a été la
séquestration et l'expulsion
d'une délégation marocaine,
journalistes compris, après que
tous aient été soumis à la
question. Cela s'est passé le 25
novembre 2001. Avec la bénédiction
du pouvoir madrilène,
les séparatistes du Polisario,
organisaient, à Séville, une
conférence de leurs antennes
Promiscuit coloniale
• Robert Ménard, secrétaire général de “Reporters sans frontières.”
d'Europe. Une ONG marocaine,
“l'Association du Sahara
marocain", s'est présentée
pour y assister, après avoir
sacrifié à la procédure régulière
et obtenu tous les documents
requis. Elle fut chassée
et de la ville et du territoire
espagnol.
Le tout agrémenté de confiscation
des passeports et de vexations.
Quant au bureau de
l’agence MAP à Madrid, il n’a
pas pu obtenir d'accréditation
pour couvrir la conférence du
Polisario, malgré son insistance.
La liberté de la presse, c’est
© Ph. AFP
pas bon pour les maures, sauf
s’ils sont choisis par des parrains
du Nord. Effectivement,
l’Espagne d’Aznar a, délibérément
et ostensiblement, misé
sur les ennemis de l’intégrité
territoriale du Maroc, avec
facilitation d’activités et
encouragements de toutes
sortes.
Le même 25 novembre 2001,
la municipalité de Séville
autorisait une manifestation
polisarienne. Sur ce sujet-là, il
n’y a plus de doute, la messe
est dite, le choix de l'Espagne
est fait.
L'association Reporters sans
frontières (RSF) a demandé des
explications au gouvernement
espagnol sur l'expulsion des
quatre journalistes marocains.
“Nous nous inquiétons que des
journalistes aient été empêchés
d'exercer leur métier et
contraints de quitter le territoire
espagnol du simple fait
de leur nationalité", a déclaré
Robert Ménard, secrétaire
général de RSF, selon un communiqué
de cette organisation,
reçu mardi à Madrid.
Expulsion
“Nous vous demandons de justifier
le traitement qu'ils ont
subi", a-t-il ajouté dans une
lettre envoyée au chef de la
diplomatie espagnole josep
piqué et au ministre de
l'Intérieur, Mariano Rajoy.
Au fait, que sont-ils donc allés
faire dans une conférence du
Polisario, les membres du
“Sahara marocains”?
Réponse: soulever le cas des
1400 militaires marocains
détenus à Tindouf depuis plus
de vingt ans; des 1000 enfants
sahraouis déportés et retenus à
Cuba; ainsi que des 5000
Sahraouis qui vivent sur le territoire
espagnol dans des
conditions déplorables, même
si beaucoup d’entre eux ont
des qualifications professionnelles
et des diplômes.❏
A. Mansour
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001- 13

POLITIQUE
L'actuelle administration américaine pourrait être tentée par un remake de
l'aventure afghane sur le sol irakien et en vue d’en finir avec Saddam Hussein,
d'y installer l'opposition irakienne à l'image de l'alliance du Nord qui est en
train de discuter à Bonn la formation d'un gouvernement transitoire à Kaboul.
Bush hausse le ton et accuse l'Irak de posséder des
armes de destruction massive
Bagdad toujours dans le collimateur
Alors que le peuple irakien vit son
douzième Ramadan sous l'embargo
international dans l'indifférence
quasi générale, embargo que les
Nations Unies sous la pression de
Washington veulent voir ces jours -ci se
transformer en régime de “sanctions dites
intelligentes”, le président américain G.W.
Bush a commis cette semaine une déclaration
qui n'a laissé personne indifférent.
Cette sortie, placée dans le contexte
international perturbé et explosif du
moment, laisse croire à un sérieux changement
de politique de l'administration
américaine à l’encontre de Bagdad.
Le président américain a lancé cette semaine
à la presse une menace pleine de
sous-entendus au président irakien
Saddam Hussein: “Pour prouver au monde
qu'il ne se dote pas d'armes de destruction
massive, il faut qu'il laisse revenir
des inspecteurs (en désarmement de
l'ONU absents de l'Irak depuis 1998)”.
Destruction
Et pour tous ceux à qui le sens pesant de
la menace aura échappé, G. Bush a enfoncé
le clou en affirmant clairement
dans un luxe de détails de sa doctrine
antiterroriste. “L'Afghanistan est juste le
début, si quelqu'un abrite un terroriste,
il est aussi un terroriste. Si des gens cherchent
à développer des armes de destruction
massive pour les utiliser contre
d'autres pays, ils devront rendre des
comptes ”. Même si la rengaine américaine
est classique, toujours avec la même
rhétorique guerrière, la phrase lâchée
nonchalamment en réponse à une question
sur les conséquences du refus de S.
Hussein devant les injonctions américaines
“il verra bien” ou “il les découvrira”
selon les traductions, a sonné le
tocsin d'un véritable changement de ton
et d'époque.
Dans un entretien avec l'hebdomadaire
“News week” cette semaine, le président
Bush a été plus explicite: “Je crois que
Saddam Hussein ne prépare rien de bon,
c'est un homme maléfique… je crois qu'il
a des armes de destruction massive…
je crois qu'il faut lui demander des
compte”.
Ce changement de tonalité dans le discours
de l'Amérique, meurtrie par les attentats
du 11 septembre, à l'encontre de
l'Irak n'a pas échappé aux deux seules
Depuis les événements
du 11 septembre,
les services américains
ont tout essayé pour
établir un lien entre
les pirates de l'air
et le réseau et les
Moukhabarates irakiens.
puissances qui s'activent depuis longtemps
au Conseil de sécurité pour mettre
fin à l'embargo international contre le
peuple irakien: La Russie et La France.
Prenant manifestement le contre-pied de
l'attitude guerrière des Américains, les
Russes ont tenu cette semaine à marquer
leur différence par la voix du vice-ministre
russe des Affaires étrangères,
Alexandre Saltanov, qui, profitant d'une
opportune table ronde consacrée à la coopération
économique russo-irakienne
organisée à Moscou, a tenu à affirmer
en des termes forts : “l'intention de la
14 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
• Le Président irakien Saddam Hussein.
Russie de développer et d'approfondir la
coopération politique et économique avec
l'Irak (qui ) occupe une place importante
dans la politique extérieure de la Russie
au Proche Orient”.
Confessions
La France a préféré jouer les autruches
volontairement sourdes. Le porte-parole
de son ministère des Affaires étrangères,
François Rivasseau, a commenté
les déclarations du président américain
en n'y trouvant rien à redire: “Il s'agit là
d'une déclaration tout à fait naturelle et
qui va dans le bon sens”.
Depuis les événements du 11 septembre,
les services américains ont tout essayé
pour établir un lien entre les pirates de
l'air et le réseau Al Qaïda d'Oussama Ben
Laden et les membres des Moukhabarates
irakiens. Ce qui leur aurait donné une
raison supplémentaire d'étrangler l'Irak
et de le maintenir sous perfusion américaine.
Récemment, la presse a fait état des
confessions d'un haut responsable
© Ph. AFP
tchèque ou d'un porte-parole militaire
philippin pour tenter d'établir cette liaison
fatale entre Saddam Hussein et les
commanditaires de ces attentats. Sans
succès convaincant.
Sentant l'inévitable levée de l'embargo
contre l'Irak, l'actuelle administration
américaine pourrait être tentée par un
remake sur le sol irakien de l'aventure
Afghane et en vue de finir avec Saddam
Hussein, -d’en finir en langage américain
le travail de Bush Père-, d'y installer
l'opposition irakienne à l'image de
l'alliance du Nord qui est en train de discuter
à Bonn la formation d'un gouvernement
transitoire à Kaboul.
Même si l'ancien inspecteur des Nations-
Unies chargé du désarmement de l'Irak,
Scott Riter a estimé “désastreuse” pour
le lutte antiterroriste, toute attaque contre
l'Irak.
Vengeance
Une telle démarche ne nécessiterait, selon
bon nombre d'observateurs, aucun
consensus international, si ce n'est un
travail de diplomatie pédagogique souterrain,
puisqu'elle s'inscrit naturellement
dans la lutte internationale contre
le terrorisme menée par les USA pour
venger la chute du World Trade Center.
Ce travail est en train, paraît-il, de se
faire auprès de l'allié de poids de la région,
l'Arabie Saoudite, durement touchée
et affaiblie par les accusations occidentales
publiques d'avoir enfanté et nourri
en son sein l'hydre de l'hyper terrorisme.
L'issue de la crise afghane semble
avoir laissé sur leur faim des Américains
remontés à bloc et un président G. Bush
transfiguré par cette épreuve et tenté par
un élargissement significatif du terrain
des opérations. La préparation des opinions
a déjà commencé.
Cette semaine, la presse britannique, notamment
le “Sunday Times” a affirmé
avec une étrange certitude, plans-cartes
et détails opérationnels à l'appui, que les
forces américaines et britanniques s'apprêtent
à bombarder des pays comme le
Yémen, la Somalie ou le Soudan, soupçonnés
d'abriter des camps d'entraînement
de terroristes ou de fournir des
aides logistiques au réseau Al Qaïda.❏
Mustapha Tossa

POLITIQUE
Le 3 décembre 2001, George W. Bush recevra, pour la deuxième fois, Ariel Sharon.
Chaque réception de ce type est considérée, à juste titre d'ailleurs, par le criminel
de guerre israélien comme un blanc seing délivré par ses principaux protecteurs.
Le même Bush continue de refuser toute rencontre avec Yasser Arafat.
Israël poursuit, en toute impunité, sa liquidation des dirigeants palestiniens
En vingt-quatre heures, du
jeudi 22 au vendredi 23
novembre 2001, l'armée
israélienne a assassiné treize civils
palestiniens. La machine de
guerre d'Ariel Sharon a tourné
à plein régime.
Abdellatif MANSOUR
Dans la charrette de cette extermination
programmée, cinq
enfants fauchés par une mine,
sur le chemin de l'école à Khan
Younés, au sud de la bande de
Gaza. Cinq petits corps déchiquetés.
Cinq petits tours dans
la vie et puis s'en vont. Cinq
petits cercueils portés par une
marée humaine qui crie sa douleur
à la face d'une humanité
atteinte de surdité profonde.
Cinq nouvelles victimes de la
barbarie israélienne qui vont rejoindre
leurs cousins du même
âge massacrés à Sabra et Chatila
par le même tueur en série, Ariel
Sharon.
On ne verra d'eux que quelques
lambeaux de vêtements et de
cartables scolaires. Les télévisions,
pourtant avides de scènes
d'horreur, ont jeté un voile pudique
sur ce crime innommable.
Les faits étaient trop compromettants
pour la bande à
Sharon. Il ne fallait surtout pas
ternir l'image de ce fragile petit
État militaro-théocratique,
possédant arme atomique et arsenal
chimique. La gêne des
grands sponsors d'Israël n'a
d'égal que leur silence.
“Légitime défense”
À Washington, on a quand même
dû conseiller aux faucons
de Tel-Aviv de lâcher leurs colombes
pour faire bonne figure.
L'armée israélienne finit par
reconnaître que les engins explosifs
ont été sciemment déposés
pour tuer des “terroristes"
qui pouvaient à tout hasard passer
par-là.
La justification est plus grave
que le délit. Mais elle renseigne
Tous terroristes
au moins sur un fait: Sharon et
ses acolytes voient en tout
Palestinien un “terroriste" en
puissance. Il faut dire qu'ils
n'ont pas tort, sauf sur le terme
“terroriste".
Les adorateurs de Sion et les
exégètes du sionisme sont bien
placés pour savoir qu'il s'agit
de résistants dont on a occupé
les quatre cinquièmes des terres
et que l'on veut chasser de ce
qui leur reste.
Depuis le lancement de la
deuxième Intifada, Israël a ratissé
large dans sa diaspora lobbyiste
y compris parmi les chanteurs
et les comédiens, pour faire
dire à ses thuriféraires que
les Palestiniens sont des lâches
qui mettent en avant les enfants.
Suprême insulte qui ne trompe
que ceux qui s'y prêtent et qui
ne pourront pas en dire autant
des cinq petits martyrs de Khan
Younès. Ceux-ci n'étaient pas
des lanceurs de pierres. Ils allaient
simplement à l'école. À
moins que le terrorisme d'État
en Israël les ait ciblés pour les
empêcher de lancer des pierres
à la sortie des classes.
C'est que Sharon n'a pas renoncé
à ses meurtres ciblés. Le
vendredi 23 novembre, moins
de vingt-quatre heures après
avoir fait exploser cinq petits
écoliers, le Mossad, bras séculier
du terrorisme israélien, a
pourchassé et tué, par hélicoptères,
Mahmoud Abou
Hannoud, grand résistant et figure
emblématique du mouvement
Hamas.
C'était son tour, après Mustapha
Abou Ali du FPLP. Trente quatre
ans, principal responsable de la
branche militaire du Hamas,
Abou Hannoud était devenu un
véritable héros national. À deux
reprises, il avait échappé, dans
des conditions rocambolesques,
à une mort quasi certaine. La
première fois, sa capture manquée
avait été un échec d'au-
Cinq petits corps
déchiquetés.
Cinq petits tours
dans la vie et puis
s'en vont. Cinq petits
cercueils portés
par une marée humaine
qui crie sa douleur
à la face d'une humanité
atteinte de surdité
profonde.
tant plus cuisant pour l'armée
israélienne que deux soldats
juifs y avaient laissé la vie, s'entretuant
par erreur dans le feu
de la tentative de kidnapping.
La deuxième fois, en mai 2000,
il était sorti vivant des ruines
encore fumantes de la prison de
Naplouse où il était mis en garde
à vue par l'Autorité palestinienne
–apparemment pour le
protéger- et que l'armée de Ehud
Barak avait bombardée à coup
de chasseurs F16.
La troisième fois fut fatale.
C'était le rendez-vous de Abou
Hannoud avec une mort annoncée.
Son assassinat ne mettra
pas un terme aux attentats
palestiniens d'auto-défense.
Mieux, le Hamas se régénère et
se multiplie à chaque meurtre
ciblé de l'un de ses dirigeants.
Le peuple de Naplouse qui a accompagné
Abou Hannoud jusqu'à
sa dernière demeure a juré
de le venger.
Sharon ne le sait que trop.
Pourquoi alors perpétuer la violence
sur cette terre promise aux
drames à répétition depuis que
les Anglais y ont installé “un
foyer juif" il y a plus de cinquante
ans? Tout simplement,
parce que la paix constitue un
danger mortel pour Israël.
Meurtres Ciblés
Ishak Rabbin, qui a pris le chemin
inverse en croyant pouvoir
imposer une solution pacifique
à la classe politico-militaire israélienne,
l'a payé de sa vie.
Quant à son ex-compagnon,
Simon Pérès, il fait désormais
partie des meubles de Sharon,
autrement il n'aurait pas raté
une bonne dizaine d'occasions
de démissionner. Devenu progressivement
la voix de son
maître, il a estimé que les liquidations
ciblées étaient des
actes de “légitime défense".
Le 3 décembre 2001, George W.
Bush recevra, pour la deuxiè-
me fois, Ariel Sharon à la
Maison Blanche. Chaque réception
de ce type est considérée,
à juste titre d'ailleurs, par le criminel
de guerre israélien comme
un blanc seing délivré par
ses principaux protecteurs. Le
même Bush continue de refuser
toute rencontre avec Yasser
Arafat.
En même temps, le nouveau
président américain, tout auréolé
de son “succès militaire"
contre le pays le plus pauvre du
monde, délègue une mission de
paix au Proche-Orient, après
avoir balbutié, du bout des
lèvres, quelques mots à propos
d'un futur État Palestinien.
Les Etats-Unis sont les patrons
du monde, c'est un fait. Encore
faut-il qu'ils mettent leur puissance
au service d'une politique
juste et acceptable par les
Palestiniens et le monde arabomusulman.
Il n'y a vraiment pas
d'autre alternative.
À moins que les Américains, par
armée israélienne interposée,
fassent bombarder Gaza et la
Cisjordanie jusqu'à ce qu'elles
ressemblent à Kaboul. On en aura
alors fini avec tous les
Palestiniens. Puisqu'ils sont tous
terroristes.❏
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001- 15
© Ph. AFP

La restructuration globale de La RAM arrive à point nommé. Un geste longtemps mûri
par la RAM et le gouvernement pour éviter un atterrissage forcé à la compagnie aérienne
et lui donner un nouveau souffle. En vertu de ce contrat programme, une augmentation du
capital de la RAM pour un montant de 440 millions de dirhams, sur trois ans et un
emprunt obligataire de 300 millions de dirhams sont prévus.
Signature d’un contrat-programme triennal
entre la RAM et le gouvernement
Plan de sauvetage
L’État a mis, enfin, la main à la
poche pour renforcer l’assise financière
de la Royal Air
Maroc(RAM) et lui éviter un atterrissage
forcé. Le contrat-programme triennal
signé le 27 novembre entre le gouvernement
marocain et la RAM vise, en effet,
la restructuration globale, financière,
commerciale et technique de la compagnie.
Le gouvernement s’engage en
vertu de cet accord, signé sous la présidence
du premier ministre Abderrahmane
Youssoufi, à souscrire à l’augmentation
du capital de la RAM pour un montant
de 440 millions de dirhams, sur trois ans,
et à lui garantir un emprunt obligataire
de 300 millions de dirhams. L’État confirmera,
également, la garantie de substitution
aux assureurs pour la couverture
des risques à hauteur de 950 millions de
dollars par événement sur la même période
à compter du 24 octobre 2001.
L’État s’engage, enfin, à apurer les 620
millions de dirhams d’arriérés de l‘administration
sur la période allant du début
de décembre 2001 à janvier 2003 et
à prendre les mesures nécessaires afin
d’éviter la reconstitution de ces mêmes
arriérés.
Apurement
Pour sa part, Mohamed Berrada, PDG de
la RAM, connu pour ses qualités de gestionnaire
expérimenté et de stratège fort
averti, s’engage à améliorer la gouvernance
de la compagnie nationale qui traverse,
depuis les attentats du 11 septembre,
une véritable zone de turbulence.
Il fera tout pour redresser la barre
d’une compagnie qui a affiché une baisse
du chiffre d’affaires de 1,3 milliard de
dirhams. Cette dégradation sérieuse des
comptes, notamment depuis l’an 2000,
s’explique, selon M.Berrada, non seulement
par la hausse des prix du pétrole et
du dollar en même temps que la baisse
de l’euro, mais aussi par une augmentation
de plus de 40% de la masse salaria-
• Mohamed Berrada, P-dg de la RAM.
le, qui est passée de 1,2 milliard à 1,7
milliard de dirhams entre 1996 et 2000,
soit 26% du chiffre d’affaires et un sureffectif
estimé à 600 personnes sur un
total de 6300. Primes alléchantes pour
des départs volontaires en sus.
Depuis sa nomination, le PDG de la
RAM, s’est attelé,en pilote adroit, à mettre
la compagnie sur la bonne direction tout
en multipliant les réunions avec les responsables
du Ministère des Finances.
Ministère dont il connaît bien les rouages.
Les négociations avec le département de
F. Oualalou ont finalement abouti à la
mise en place d’une série de mesures dont
le but n’est autre que celui de sauver la
compagnie nationale. C’est dans ce but
que le contrat-prograqmme prévoit non
16 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
ÉCONOMIE
seulement un recentrage de la RAM sur
ses missions essentielles mais aussi une
réactualisation de son programme d’investissement
et une définition, sur le plan
technique et financier, d’un certain
nombre d’objectifs chiffrés assortis d’un
calendrier précis pour les différent indicateurs
de performance de la société.
Objectif : rendre positif le résultat courant
de la RAM à partir de l’année 2002-
2003.
Engagement
Le même contrat, signé du côté du gouvernement
par MM. Fathallah Oualalou
et Abdessalam Znined, respectivement
ministre de l’Économie, des Finances, de
© Ph. MHI
la Privatisation et du Tourisme et ministre
des Transports et de la Marine marchande,
et du côté de la RAM par son
PDG, M. Berrada, prévoit également un
comité de suivi chargé de la mise en
œuvre des différents engagements et de
l’évaluation des écarts éventuels des performances
par rapport aux objectifs tracés.
Ce contrat-programme ne vise pas
seulement à surmonter les effets de la
crise actuelle, mais également à créer le
climat idoine pour garantir l’avenir de
la compagnie sur des bases solides, a
souligné le premier ministre, lors de la cérémonie
de signature.
Équilibre
Intervenant lors de cette cérémonie, A.
Youssoufi a indiqué que ce contrat-programme
témoigne de la volonté du gouvernement
et de la RAM de garantir non
seulement l’avenir de la compagnie nationale
mais d’instaurer aussi des bases
claires et transparentes, visant un équilibre
des intérêts mutuels. Par ailleurs, le
Premier ministre n’a pas manqué de préciser
que le gouvernement ne peut qu’intervenir
pour venir en aide à la RAM,
touchée de plein fouet par la crise née des
événements du 11 septembre, pour lui
permettre de se redresser et continuer à
jouer pleinement son rôle dans le développement
économique, social et technologique
du pays et de consacrer son
rayonnement à l’étranger.
De son côté, M. Berrada considère que
«Même si le droit de regard de l’État est
légitime, il ne peut plus être omniprésent
. Il ne devrait plus, notamment, imposer
des lignes non rentables sans en
supporter les pertes.», souligne t-il, dans
la dernière livraison de Jeune Afrique
L’Intelligent . Est-ce à dire que ce contratprogramme
constitue une amorce dans la
voie d’une révision des relations entre
l’État et la RAM? Seul l’avenir nous
le dira.
Seddik Mouaffak

on cherche à
atteindre les étoiles,
“Quand
on n’arrive peut-être
pas à en attraper,
mais on ne termine pas non plus
avec de la boue dans les mains”.
Cette devise aura été la lanterne
du réseau Leo Burnett qui
compte 92 agences de par le
monde. Et aujourd’hui, c’est la
filiale marocaine de ce groupe
qui a été la première dans l’histoire
de la publicité marocaine
à atteindre les étoiles. Leo
Burnett Maroc vient de remporter
le prix “Mondial” au non
moins Mondial de la publicité
francophone devançant des
agences concurrentes de France,
de la Belgique, du Canada, du
Liban et de bien d’autres pays.
Le prix Mondial lui a été décerné
pour récompenser la qualité
L’agence Leo Burnett Maroc primée
La créativité qui paie
de la série des spots publicitaires
de la Fiat Siena, conçus et réalisés
par Leo Burnett.
Jamais le Mondial d’argent en
catégorie Tv-Cinéma n’a été
remporté par un spot marocain
jusqu’à ce jour. Il aura fallu
qu’une jeune entreprise, qui
vient de souffler sa deuxième
bougie, vienne administrer la
preuve par quatre que l’exigence
et le talent vont de pair. Si
Leo Burnett Maroc a veillé à placer
la barre très haut, c’est pour
offrir à ses clients le meilleur
d’eux-mêmes. L’idée reçue
consistant à dire que pour communiquer
avec les consommateurs
marocains, “il fallait être
didactique, très simple, voire
simpliste” a ainsi été battue en
brèche. La qualité de la réalisation,
le concept et l’habillage de
l’idée sont dignes des plus
grands cabinets publicitaires.
Pourtant le trait innovant qui a
marqué ce spot n’aurait pu être
possible sans l’ouverture d’esprit
des dirigeants de Fiat Auto
Maroc sous la houlette de Franco
Ciranni.
Innovation
Selon Bernard Van Bever, président
directeur général de Leo
Burnett Casablanca, “si plus de
clients étaient prêts, comme Fiat,
à prendre des risques ou à faire
confiance à leurs agences, nos
murs et nos écrans seraient
pleins de bonnes campagnes,
créatives et touchantes, que les
gens auraient envie de voir et de
revoir”.Dressant un état des lieux
de la publicité au Maroc, M. Van
Bever estime que les talents existent
et que certaines agences ont
des standards plus élevées que la
veille-garde publicitaire.
Pourtant, il semble que les vendeurs
de rêve n’aient pas de
considération pour le public auquel
ils s’adressent.
Les campagnes sont souvent
éducatives, didactiques, simplistes
et souvent lassantes, déplore
le président de Leo Burnett
Maroc. L’agence Leo Burnett est
née en août 1999 avec des capitaux
de la maison-mère mais
sous une autre dénomination
Adcom. En même temps que la
société Adcom media voyait le
jour avec des capitaux de l’agence
D’Arcy Worldwilde. C’est suite
à la formation du groupe
mondial B/com3, il a été décidé
au début de 2001 de donner à
ÉCONOMIE
• Bernard Van Bever .
Adcom le nom de Leo Burnett et
à Adcom Media le nom de
Stracom Media. Au bout de deux
d’existence dans un marché très
concurrentiel, l’agence Leo
Burnett a pu occuper la place
enviée d’agence la plus créative
au Maroc. ❏
A.D.A
Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001 -17
© Ph: DR

© Ph: MHI
ÉCONOMIE
Handicapés Le ministère chargé
de la Situation de la
femme, de la
Protection de la famille,
de l'Enfance et
de l'Insertion des
handicapés organise,
• Nezha Chekrouni.
les 4 et 5 décembre
2001 à Rabat, des
journées d'études sur “le financement, à
travers des micro-crédits, de projets au
profit de personnes handicapées", au centre
d'accueil et de conférences. Elles commémorent
la journée mondiale des personnes
handicapées et seront consacrées à la recherche
des moyens de financement des
projets. La réactivation de l'auto-emploi
au profit des personnes handicapées par
le biais de petits projets répond aux recommandations
des dernières assises nationales
de l'emploi et aux orientations du
bureau international du travail. A cette occasion,
une convention de partenariat sera
signée entre le ministère et l'association
Bou Regreg portant sur l'octroi de microcrédits
en faveur des handicapés dans la région
de Rabat.
Mauritanie-UE
La Mauritanie et l'Union européenne ont
signé, le 27 novembre 2001 à Nouakchott,
une convention relative à une subvention
d'un montant de 18.285.000 euros pour le
financement du programme d'appui budgétaire
au cadre stratégique de lutte contre
la pauvreté.
Ce programme vise à faciliter la mise en
oeuvre du cadre stratégique de lutte contre
la pauvreté pour la période 2001-2002 dans
les domaines sociaux, améliorer la transparence
et le suivi de l'exécution budgétaire
et l'efficacité des dépenses publiques
ayant trait au domaine social, indique un
communiqué du ministère mauritanien des
Affaires économiques et du Développement.
Il vise enfin à favoriser une approche de
gestion des ressources publiques, basée sur
les résultats des stratégies mises en œuvre
dans le domaine social.
Cuir
Le ministre de l'Industrie, du Commerce, de
l'Énergie et des Mines, Mustapha Mansouri,
a expliqué que la décision de son département
de soumettre les exportations du
cuir à une autorisation administrative vise
à garantir l'approvisionnement continu
des industries du cuir en matières premières
à l'instar d'autres pays concurrents comme
la Tunisie, la Turquie, le Pakistan et le
Brésil.
M. Mansouri qui s'exprimait lors de la
séance des questions orales à la chambre
des conseillers, a indiqué que cette décision
a été prise conformément aux dispositions
de la loi relative au commerce extérieur et
aux règlements de l’OMC pour faire face
à la pénurie et permettre au secteur de rester
compétitif sur le marché mondial.
Primée au Maroc par les
Trophées de l’Automobile
2001, coorganisés par nos
confrères marocains Auto
News et Tomobile.net, Peugeot
307 a été élue voiture de l'année
2002. Ce qui réconforte
le choix du jury de 20 journalistes
marocains spécialisés
au détriment de la Renault
Laguna II, la Peugeot 607, la
Jaguar X-Type et l'Audi A4.
Le coq chante, le jour se lève
sur la marque au lion.
Indéboulonnable
Plus rien ne semble pouvoir
barrer la route au constructeur
français. Avec 286 points,
la Peugeot 307 devance sa
compatriote -et non moins
concurrente- la Renault
Laguna avec 244 points au
décompte final pour élire la
voiture de l’an 2002, aux soins
18 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
M2M group lance Magix 6.i
Relations futuristes
Meilleure solution unifiée
de paiement
électronique au
Salon Cartes 2000 à Paris,
l’EMV (ou Eurocard
Mastercard Visa) se base sur
la carte à puce comme moyen
de paiement comprenant différentes
applications en même
temps. L’EMV en tant que norme
internationale de spécification
des cartes à puce doit
être généralisé au niveau
mondial en octobre 2002
après remplacement des terminaux
existants.
Disponibilité
Les cartes devraient, elles, être
mises à niveau en 2005. Deux
dates qui imposent à M2M
d’anticiper ces échéances en
offrant aux banques et aux
financiers marocains des procédures
de règlement généralisées
qui répondent aux standards
internationaux et permettent
une sécurité, une disponibilité
et une capacité de
traitement supérieures.
Lancée officiellement au salon
Cartes 2001, la plate-forme
Magix 6.1 Full EMV intègre
et gère, de façon homogène
et transparente, toutes les opérations
de paiement électronique
qu’elles soient nouvelles
ou traditionnelles. Capable
également de traiter le paiement
transfrontalier, Magix
6.i est capable de traiter plus
de 100 transactions par seconde,
soit un volume quotidien
de 8 millions de transactions.
En outre, cette plate-forme est
capable d’éditer des cartes, de
les avaliser, de piloter les automates
de paiement, de procéder
à la compensation national-international
et le cas
échéant d’aider à la prise de
décisions.
Collaboration
L’adoption de ce système par
la société de crédit Attijari
Cetelem, filiale à 50 % de la
BCM et à 50% de Cetelem
France pour gérer la carte
Alfaïz dénote à coup sûr de
sa volonté d’être plus proche
Peugeot 307 élue voiture de l’année 2002
LA REINE DU MONDE EST LION
de 55 confrères communautaires
composant le jury.
L’honneur français est sauf.
Les suivantes immédiates: la
Fiat Stilo avec 243 points sauve
la mise chez le constructeur
italien; l’autre française finaliste,
la Citroën C5, confirme
la suprématie de l’Hexagone
dans la construction automobile;
la Honda Civic, la Jaguar
• Le staff de M2M autour de Redouan Bayed.
de ses clients et de s’ouvrir
sur de nouveaux horizons.
Ainsi, l’application extranet
“Vendeur” d’Attijari Cetelem
a permis un traitement rapide
des dossiers. Soucieuse de
maintenir le même niveau de
ses prestations, la société a
choisi de créer un centre d’autorisation
spécialement pour le
traitement de la carte Alfaïz.
Lancée en 1998, cette carte de
crédit privative met dans les
magasins Marjane à la disposition
de son porteur un cré-
• Peugeot 307 a fait l’unanimité chez les 55 journalistes du jury.
X-Type et la Mini ont joué la
finale. La reine de l’Europe
tient des arguments mécaniques
certains et statistiques
fiables pour tenir la dragée
haute. Mise sur le marché en
Europe depuis seulement avril
2001, la dernière-née de la
marque a été produite à plus
de 220.000 unités.
Elle ne traversera les frontières
© Ph: AFP
dit revolving allant de 3.000
à 50.000 dirhams. Le système
d’information retenu par
Attijari Cetelem pour traiter
les opérations liées à cette carte
n’est autre que Magix. Son
architecture ouverte et paramétrable
laissant de larges latitudes
pour de nouvelles
fonctions, ou de nouveaux
produits. La collaboration
fructueuse de M2M et
d’Attijari Cetelem a de beaux
jours devant elle.❏
A.D.A.
européennes que cinq mois
plus tard pour conquérir les
marchés sudaméricain, asiatique,
australien et africain.
La version break, prévue courant
2002, fera un tabac. Pour
les fanas des voitures sportives,
la version coupé-cabriolet
est à l’avenant. Et de
trois pour le constructeur français
Peugeot. La Peugeot 307
succède ainsi à ses sœurs aînées
la 504 en 1996 et la 405
en 1988.
Gageons que chez SOPRIAM,
l’on s’attèle déjà aux préparatifs
pour fêter dignement ce
sacre. Et dire que chez Peugeot
l’on se satisfaisait déjà du titre
de champion du monde des
rallyes grâce à la 206 remporté
le week-end dernier. Les
Trophées de l’Automobile au
Maroc ont gagné en crédibilité.
Là-dessus aussi, l’honneur
est partagé.❏ B.T.
© Ph: DR

© Ph: DR
Boissons gazeuses
La société des brasseries du Maroc et
la compagnie Coca-cola réaffirment
leur volonté de renforcer leur partenariat
sur les régions de Rabat et
Casablanca; soit 40% du marché national
des boissons gazeuses.
Chaque partie conservant par ailleurs,
la gestion de ses propres unités d'embouteillage.
La société des Brasseries du Maroc qui
gère à travers sa filiale SCBG les unités
d'embouteillage de Rabat et
Casablanca, et Coca-Cola Holding
(CCH), filiale de Compagnie Coca-Cola
gestionnaire des unités d'embouteillage
de Fès et Marrakech avaient conclu
en juillet 2000 un accord en vue d'un
rapprochement de leurs activités.
Les deux parties ont étudié l'intérêt
d'un tel projet durant l'automne 2000
et l'année 2001 pour arriver à la
conclusion selon laquelle les conditions
de développement du marché et
de rentabilité des activités sur les territoires
respectifs de SBM et de CCH ne
permettaient pas de dégager des synergies
suffisantes pour créer de la valeur
ajoutée pour les actionnaires, les
clients et les employés de chaque société.
Elles ont donc d'un commun accord,
décidé ne pas donner suite au projet
envisagé en juillet 2000.
Lydec-BMCE Bank
En juin 2001,
Lydec avait lancé
un nouveau mode
de paiement
consistant à régler
ses factures d’eau
et d’électricité par
• Guy Cannavy.
ÉCONOMIE
prélèvement automatique
bancaire.
Lydec élargit le paiement par prélèvement
automatique bancaire à de nouveaux
clients en signant une nouvelle
convention-cadre avec la BMCE
Bank.
Grâce à cette convention-cadre, il suffira
aux clients à Casablanca et
Mohammedia de remplir le formulaire
d’autorisation de prélèvement bancaire
disponible auprès de l’ensemble
des agences Lydec et BMCE Bank.
Aujourd’hui, la clientèle pouvant bénéficier
de ce nouveau service s’élargit.
En vertu de cette convention, les
clients de Lydec disposant d’un compte
à la BMCE Bank pourront désormais
régler leurs factures grâce au prélèvement
automatique.
En optant pour ce nouveau service, ils
ne sont plus obligés de régler leurs
factures en agence, les transactions
deviennent automatiques, évitant les
coupures inhérentes aux retards de
paiement, la clientèle entreprise gagne
en simplicité dans la gestion de ses
charges.
e suis particulièrement heu-
“Jreux de célébrer avec vous
le trophée qui a été décerné à LG
Electronics Morocco et qui récompense
les efforts fournis en
matière de relations publiques”.
K.J. Song est un homme comblé.
En effet, en accueillant la
deuxième Conférence marketing
régionale LG Electronics
à Marrakech au Maroc du 11 au
13 novembre 2001 juste après
la Thaïlande, le directeur général
de LG Electronics
Morocco avait mis toutes les
chances de son côté; d’autant
plus que des études préalables
destinées à tester LG
Electronics Morocco sur le plan
des relations publiques étaient
ménées quelque temps avant.
Comment LG Electronics
20 - Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Charaf est résolument engagée dans la recherche et le développement.
Preuve: Une formule adaptée à la culture des céréales dans les
Doukkala mise au point par ses chercheurs et ceux de l’IAV Hassan
II de Rabat, en partenariat avec la Banque Mondiale.
Charaf Corporation, distributeurs d’engrais au Maroc
Vers l’autonomie alimentaire
Charaf a choisi son camp.
L’un des leaders de la distribution
d’engrais les plus
performants au Maroc, s’investit
pleinement dans les
Doukkala. Pour ce faire, Charaf
Corporation a mis en place toute
une structure: une plate-forme
de conditionnement, programmes
de recherche et développement,
contrat de livraison
avec la Cosumar, son principal
client... Sans aucun doute, c’est
la mise en service de sa nouvelle
plate-forme de conditionnement
et de stockage d’engrais
à Jorf Lasfar qui a remis Charaf
sur la rampe de l’actualité. En
témoigne le voyage de presse
organisé le 14 décembre 2001 à
cette occasion dans les
Doukkala.
Approvisionnement
Construite sur six hectares, dotée
d’une capacité de conditionnement
de 2000 tonnes par
jour, et d’une capacité de stockage
de 15.000 tonnes d’engrais
• Amine Kandil explicant les vertus de son engrais à un agriculteur.
en vrac et de 150.000 tonnes en
sacs, la plate-forme est destinée
à approvisionner l’important
marché des Doukkala, une des
plus riches régions agricoles du
Royaume. Cette mise en service
coïncide avec l’obtention du
plus important marché de fourniture
d’engrais du Maroc, celui
de la Cosumar. Les 20.000
tonnes d’engrais, dont la livrai-
Morocco a été nominée pour ses
performances en matière de relations
publiques? Selon M. Song
“les critères d'octroi du trophée
récompensant les performances
en relations publiques reposent
sur une étude de marché menée
en août 2001 sur Casablanca,
Marrakech et Fès”.
Résultats. Cette étude a démontré
une extraordinaire progression
de l'image de marque de LG
Electronics Morocco dont “le taux
a été multiplié par 6 en une année”.
Une performance que le directeur
général de LG Electronics
Morocco attribue aussi à son cabinet
conseil en relations publiques,
Publics. “Cette progression
est le fruit de plusieurs campagnes
de communication et des
événements que LG Electronics
son sera achevée au début de
l’année 2002, sont destinées aux
cultures de betteraves à sucre
qui approvisionneront à partir
du mois de mai 2002, les deux
usines de production de sucre
de la Cosumar à Sidi Bennour et
Khémis Zemamra. Ce contrat
fait de Charaf, déjà fortement
présente dans les Doukkala, le
leader des engrais dans cette ré-
Morocco a organisées dans les
domaines de la musique, du sport,
du social”, Pour donner un sens
à cet événement Publics a tenu
à le célébrer autour d’un ftour, le
20 novembre 2001 au Méridien
Royal Mansour Casablanca. Plus
que ce trophée , LG Elctronics
gion. Cette progression régionale
est à l’image de l’ensemble
du pays. Née en 1993, Charaf
est une société du secteur de la
distribution des engrais. Elle détient
aujourd’hui 20 % du marché
national des engrais, et plus
de 30 % des importations du
secteur. Son chiffre d’affaires est
passé de 6 millions de dirhams
en 1995 à 176 millions en 2000.
ette année, il devrait dépasser
200 millions de dirhams. Ces résultats
ont été atteints en dépit
de conditions difficiles, puisque
le Royaume a connu trois années
de sécheresse entre1998 et
2000. Pendant ces mêmes années,
le chiffre d’affaires de
Charaf a progressé de plus de
40% en moyenne sur les trois
dernières années. “La sécheresse
ne doit pas être vécue comme
un obstacle irrémédiable au
développement”, explique Amine
Kandil, administrateur directeur
général de Charaf. Une importante
partie de la production
agricole se fait avec l’appoint de
l’irrigation.❏ B.T.
LG Electronics Morocco récompensée pour ses efforts en relations publiques
UNE AFFAIRE DE TEAM SPIRIT
© Ph:DR
• LG Electronics Morocco récompensée.
Morocco a été reconnue par le
siège régional de LG Electronics
à Dubaï, en tant que filiale la
plus active, enregistrant la plus
forte et la plus rapide progression
en termes de vente et de pénétration
du marché. Ça mérite
un ftour.❏ B.T.
© Ph:DR

ÉCONOMIE
Des études scientifiques récentes ont mis en relief le degré de vulnérabilité
de l’économie marocaine face aux impacts de la fréquence et intensité
des sécheresses d’ici 2020.
Nous sommes à la fin de
la saison automnale et
la pluie n’est pas encore
au rendez-vous. La météo ne
semble pas annoncer des jours
meilleurs. Certes, après les dernières
pluies, le niveau des barrages
a augmenté. Est ce suffisant?
Rien n’est moins sûr. Les
agriculteurs sont inquiets. Le
spectre de la sécheresse pèse encore
une fois de tout son poids
sur nos campagnes.
On ne le répétera pas assez, la
sécheresse est de plus en plus
chronique. Des études scientifiques
récentes comme celle préparée
pour le compte du
Ministère de l’Environnement,
dans le cadre de la présentation
de la première communication
nationale présentée par le Maroc
à la septième Conférence des
Nations Unies sur les
Changements Climatiques qui a
eu lieu à Marrakech, par une
équipe de chercheurs universitaires
a mis en relief le degré de
vulnérabilité de l’économie marocaine
face aux impacts de la
fréquence et intensité des sécheresses
d’ici 2020.
Dérèglement
Prédictions pour la campagne agricole 2001-2002
Le spectre de la sécheresse
En effet l’étude de vulnérabilité/adaptation
effectuée par
Jamal Alibou, Zoubir Bouazza
et Mohamed Sinan de l’Ecole
Hassania des Travaux Publics,
de Seddik Mouaffak de la
Faculté de Droit et des Sciences
Economiques de Casablanca et
de Mohamed Jalil du bureau
d’études Hydraumet, a notamment
constaté, sur la base de
scénarios climatiques, non seulement
à une tendance à la réduction
moyenne du volume annuel
des précipitations mais aussi
à une baisse moyenne et générale
des ressources en eau d’ici
2020.
Les conséquences de cette baisse
et du dérèglement des précipitations
seraient, entre autres,
une réduction de la capacité des
barrages,une réduction des rendements
des céréales ainsi qu’un
accroissement des besoins en
eau des cultures irriguées. Selon
les auteurs de cette étude, les
impacts négatifs des changements
climatiques pourront,
néanmoins, être atténués si des
programmes d’adaptation sont
mis en en œuvre dans les brefs
délais,notamment dans les secteurs
les plus vulnérables comme
ceux de l’eau et de l’agriculture.
Désengagement
Certes, les efforts fournis par le
ministère de Bouamer
Taghouane, Ministre de
l’Equipement et des Travaux
Publics, en matière de construction
et d’aménagement des barrages
et par le ministère d
‘Ismail Alaoui, Ministre de
l’Agriculture, du Développement
Rural et des Pèches Maritimes,
en matière de renforcement du
dispositif d’aide et d’allègement
des dettes des exploitants agricoles
ne sont pas négligeables.
Mais ils restent insuffisants pour
faire face aux défis du monde
rural d’ici l’an 2020.
Une politique conséquente de
développement rural reste tributaire
d’un développement
agricole dynamique et soutenu
. Politique qui prend notamment
en compte la maîtrise de l’aléa
climatique et une meilleure valorisation
de la ressource en
eau.Or, les stratégies traditionnelles
de résistance à l’aléa climatique
fondées sur la complémentarité
entre activités, entre
terroirs et parfois entre régions
ont été gravement compromises
par la difficulté croissante d’accès
à une ressource inégalement
répartie.
Sur un autre plan, l’aléa climatique
conditionne à la fois la situation
des exploitants agricoles
et celle de l’emploi rural . Les
stratégies de résistance à l’aléa,
parties intégrantes d’une poli-
tique de développement rural,
devraient être dominées par la
recherche de la réduction des
risques plutôt que de leur compensation
par un régime d’assurance
ou d’assistance conjoncturelle.
Par ailleurs, on ne peut
pas ignorer les efforts consentis
par les pouvoirs publics en matière
de mise en valeur des périmètres
irrigués. Efforts qui se
sont traduits par une progression
spectaculaire de la production
des zones irriguées.
Mais, les auteurs du document
de référence de la “stratégie
2020 de développement rural”
publié en 1999 par le Ministère
de l’Agriculture, du
Développement Rural et des
Pèches Maritimes ont constaté
“qu’au cours des années 80, l’option
de mise en valeur dirigée
n’était plus tenable dans le cadre
d’une économie de marché et
d’un désengagement de l’Etat
imposés par l’ajustement structurel”.
De nouvelles options doivent
être prises en considération, impliquant
notamment, selon le
même document “la réorgani-
sation des Offices Régionaux de
Mise en Valeur Agricole(ORM-
VA) en fonction d’une nouvelle
mission centrée sur la gestion
de l’eau et des aménagements”
et “une responsabilisation accrue
des usagers dans le domaine
de l’entretien des réseaux
et la gestion directe de leur exploitation
par la libéralisation
des assolements, la constitution
des associations d’usagers et l’incitation
à l’économie de l’eau
sous tendue par une politique
améliorée de la tarification”.❏
Seddik Mouaffak
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 21

ÉCONOMIE
Banane
La capitale du Gharb accueille du 4
au 10 décembre prochain la troisième
édition de la Semaine nationale de la
banane. Organisée par l'Association
des producteurs de bananes du Maroc
(APROBA) en collaboration avec la
Chambre d'agriculture de la ville, cette
manifestation constituera un forum
où tous les producteurs pourront tisser
des liens avec leurs homologues
d’autres régions et écouter les avis
des consommateurs sur la qualité du
produit. Plusieurs conférences
émailleront cette manifestation sur
des thèmes scientifiques et socio-économiques.
Consolidation
Corsair, le groupe touristique et
d'aviation va augmenter ses vols à
destination du Maroc, en collaboration
avec la RAM. C’est en tout cas ce
qu’a affirmé Lucien Meudec, président
du conseil de surveillance du
groupe " Nouvelles frontières ". Ce
renforcement a pour but de promouvoir
le produit touristique marocain.
M. Meudec a par ailleurs déclaré que
Nouvelles frontières va continuer à
intensifier les opérations d'acquisition
d'établissements hôteliers au Maroc,
notamment à Marrakech et à Agadir.
Table ronde
L’institut multidisciplinaire d’études
et de recherches (IMER) organise le
vendredi 7 décembre 2001, à partir de
20 heures, une table ronde sur le thème
“L’économie marocaine dans le
nouveau contexte mondial”. La rencontre
se déroulera au siège de la
Chambre de commerce et d’industrie
et des services de Casablanca.
Coopération
Le ministre de l’Équipement,
Bouamor Taghouan a reçu le lundi 26
novembre au siège de son département,
l’ambassadeur de Mauritanie à
Rabat, Mohamed Fadel Ouled Dah.
Les deux parties ont prospecté les
possibilités de renforcer les liens de
coopération. M. Taghouan a exprimé
la disposition de son département à
dynamiser les différents domaines de
cette coopération. Le projet routier
Nouakchout-Nouadibou est d’ailleurs
une incarnation de cette coopération
et de la complémentarité dans le
cadre de l’UMA. Pour sa part, l’ambassadeur
de Mauritanie a exprimé
son souhait de voir évoluer cette coopération
dans différents secteurs et
particulièrement celui de l’équipement.
Il est à signaler que cette coopération
a trait essentiellement aux
secteurs routiers et portuaires.
22 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Les Marocains triment pour deux choses, manger et dormir
sous un toit. Les résultats de l’enquête nationale sur le
niveau de vie des ménages publiés par la Direction de la
Statistique consacrent un retour en arrière.
Enquête nationale sur le niveau de vie des ménages
Dépenses de subsistance
Près de 27,2% des Marocains
étaient pauvres en 1998
contre 13,1% en 1991. Les
rangs des démunis ont été “renforcés”
par une croissance de
58% de la pauvreté. Alors si les
dépenses des ménages baissent
en termes réels de 2% entre ces
deux périodes, c’est un juste
retour de manivelle.
Si la hiérarchie des postes du
budget des ménages n’a pas
changé, on constate néanmoins
une tendance à la diminution
des dépenses alimentaires dans
le budget des ménages pour
s’établir à 43,1% en 1998
contre 45,5% en 1991. Cette
première composante du budget
des Marocains est talonnée
par les dépenses de logement,
charges comprises. Ce poste
commence à peser lourd
puisque sa part est passée de
17,4% en 1991 à 21,4% en
1998. Dans son dernier bulletin
d'information Repères statistiques,
la Direction de la
Statistique, estime que la structure
des dépenses est à relier
avec le lieu de résidence. En
gros, on serait en face de trois
scenarii. Primo, les ménages
résidant dans les villas ne
consacrent que 29,6% de leur
budget à l’alimentation et la
plus grande part est destinée
L
’agriculture a plombé les
résultats de l’économie nationale.
C’est un fait mais estce
le seul?
En fait, la réponse est nuancée.
La campagne agricole 1999-
2000 a été l’une des plus désastreuses
que le Maroc ait jamais
connues. La croissance
négative du PIB agricole de
16,2% est sans équivoque.
Pour autant, il y a lieu de s’arrêter
sur le faible taux de croissance
du PIB non agricole car
il cache bien des boulets de
• Les dépenses alimentaires dévorent le budget des Marocains.
vers les transports, les communications,
les loisirs, l’enseignement
… Secundo, les ménages
occupant un appartement
dans un immeuble alloue,
elle, une part non négligeable
de son budget à l’habillement.
Paupérisation
Tertio, les ménages habitant
une “chambre dans un établissement”,
“baraque et habitat
sommaire” et “autres” se distinguent
par leur très faible dépense
annuelle moyenne et par
une grande part accordée à
l'alimentation (plus de 45%).
De façon plus détaillée, les fa-
canon. En effet, si les secteurs
des services, du transport, de
la communication et des BTP
ont tiré leur épingle du jeu, il
n’en est pas de même pour le
secteur des mines et de l’énergie
qui ont accusé des baisses
respectives de 2,2% et de 1%.
La faible croissance de la
consommation intérieure peut
dans une certaine mesure expliquer
le mauvais comportement
de certains secteurs mais
pas tous. Son léger soubresaut
de 3,7% est dû en grande par-
milles marocaines réservent
24,5% de leurs budget alimentaires
à l’achat de viandes
rouges et blanches, 19,4% aux
céréales et aux produits à base
de céréales,14,4% à des produits
comme les poissons, les
légumes, le sucre, le “thé, café
et plantes aromatiques et 7,2%
aux corps gras.
En règle générale, le citadin
préfère consommer des produits
riches en protéines d’origine
animale. Il leur a consacré
36,5% en 1998 contre 29%
en 1991. Par ailleurs, les indicateurs
sur la santé sont en nette
amélioration. La densité médicale
n’est plus que de 2.372
tie à l’augmentation et à la demande
des ménages résidents
(4,2%) et de l’administration
(2,3%).
Pour ce qui est de la Formation
brute du capital fixe, une évolution
pâlotte de l’ordre de
3,8% est à relever, grâce au
dynamisme des Travaux publics
dont l’activité a crû de
23,7%.
En croissance de 49%, le défi
extérieur est de l’ordre de 22,2
milliards de dirhams et a causé
une baisse de 4 points du
personnes par médecin, contre
2.933 en 1994. Toutefois, on
constate un fléchissement du
nombre de lits pour 100.000
habitants et qui est passé de
101,3 en 1994 à 89,5 en l’an
2000. Il convient en même
temps de souligner l’accroissement
du pourcentage de la vaccination
des enfants âgés de 12
à 23 mois et qui avoisine les
91% en 1998 contre 75,7% en
1994.
Pour plus de la moitié urbaine,
la population marocaine est
passée de 25,93 millions de personnes
en 1994 à 28,7 en 2000
en dépit de la baisse l’indice
synthétique de 0,3 point depuis
le recensement de 1994.
Cette urbanisation rapide
(55,2%) s’explique par la combinaison
de l’accroissement de
la population et par l’exode rural.
En 1991, le seuil de la pauvreté
avait été estimé à 2.725
dirhams en milieu urbain et en
1998 à 3.922 dirhams. Peutêtre
que notre système des salaires
est à revoir. Dans tel cas,
les citoyens auront un meilleur
pouvoir d’achat, les entreprises
trouveront un meilleur marché
et la croissance sera peut-être
au rendez-vous.❏
A.D.A
Les agrégats nationaux au titre de l’exercice 2000
AUGMENTATION DU DÉFICIT DE 49%
© Ph: MHI
taux de couverture. Le solde
négatif de 52,02 milliards de
dirhams de la balance commerciale
aurait pu être plus
pesant si les transferts des MRE
n’étaient pas venus à la rescousse.Il
est à relever que les
secteurs non agricoles ont
contribué pour 86,5% dans le
revenu global de l’économie
nationale, le reste étant généré
par l’agriculture. Serait-il
temps de penser à une autre
division du travail?❏
A.D.A.

Le Viagra est en vente chez nous depuis Mai 1998. Le Maroc est le deuxième pays après
les Etats-Unis où ce stimulant sexuel a été mis sur le marché. Plus de trois ans après
l'irruption fracassante de la pilule sexuelle miracle, pour faire le point, nous avons
de nouveau rencontré le Docteur Aziz Smirès, sexologue et andrologue. Le 27 décembre
2001, à Ouarzazate, on connaîtra les premières évaluations
de l’efficacité du Viagra au Maroc par des spécialistes.
• Maroc hebdo International: Le traitement
de certaines dysfonctions érectiles
par le Viagra a été une révolution
thérapeutique, où en sommes nous plus
de 3 ans après son apparition?
- Dr Aziz Smirès: 10 années avant le
Sildenafil ou Viagra, lorsque les injections
intra-caverneuses ont été mises à
la disposition du monde médical, les
choses étaient passées presque inaperçues,
bien qu'elles aient prouvé leur efficacité
à donner rigidité au pénis au
moment des rapports sexuels. Mais la
mise sur le marché du Viagra a pris une
dimension excessive.
On a assisté à une espèce de révolution
sexuelle mondiale. Le Viagra était le sujet
de toutes les conversations. Les médias
ont amplifié le phénomène. Un tabou
était tombé, celui de la dysfonction
érectile encore appelée à l’époque “impuissance”.
Bien que ce tabou ne soit pas
tout à fait mort car on peut parler de
sexualité sans être malade et se taire
alors qu'on a problème.
• MHI: L'efficacité du Viagra est-elle
mise en doute? Où est le problème,
concrètement?
- Dr Aziz Smirès: Non, le Viagra est efficace,
3 fois sur 4 pour les causes psychologiques
et 2 fois sur 4 pour les causes
organiques. Cela, nous l'avons su très
vite. Le problème réside dans le fait que
les injections intra-caverneuses étaient
du ressort des spécialistes seulement,
alors que le Viagra allait devenir une
prescription à la portée de tous les médecins.
Alors qu'on ne savait pas encore
comment les choses allaient tourner. On
en sait toujours très peu sur les effets
secondaires du Viagra.
Un exemple, on peut imaginer qu'après
24 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
SOCIÉTÉ ET CULTURE
Entretien avec le Docteur Aziz Smirès, andrologue
Les troubles sexuels
chez les Marocains
16% des hommes
de plus de 40 ans
présentent une dysfonction
érectile, quelle qu’en
soit l’origine. Mais cette
affection touche
également beaucoup
d’hommes de moins
de 40 ans, de moins
de 30 ans, voire
de moins de 20 ans.
• Dr Aziz Smirès.
certaines crises cardiaques, la prise antérieure
de Viagra peut ne pas être évoquée.
En 3 ans et demi, nous avons vécu
au jour le jour ce changement d'attitude
que le Viagra a opéré.
C'est le recul qu’on a maintenant qui
nous permet d’analyser cette évolution.
• MHI: Quelles conclusions en avezvous
tirées?
- Dr Aziz Smirès: Nous savions que le
Viagra faisait beaucoup d’heureux, mais
d’autres patients avaient beaucoup moins
de chance, pourtant, le Viagra n’y était
pour rien.
Propos recueillis par Amale Samiei
C'est en fait la prise en charge, insuffisante
ou inadéquate des patients, qui a
conduit à des échecs, et même parfois à
des dépressions sévères. Presque tout patient
sujet à des troubles sexuels était
étiqueté porteur de dysfonction sexuelle.
On a rangé sous cette “pathologie"
tous les troubles de la fonction érotique,
les troubles de la libido, de l’orgasme, de
l’éjaculation, sans oublier les troubles
de l’identité et du comportement sexuels.
Il arrive souvent que des patients soient
complètement démolis sexuellement et
psychologiquement.
• MHI: Dans quelle mesure doit-on
alors réviser les premières évaluations
faites sur le Viagra?
- Dr Aziz Smirès: Le Viagra a eu le mérite
de pousser des hommes à consulter
plus souvent. Ce qui nous a permis de
prendre conscience d’un fait: les dysfonctions
érectiles ne sont pas le premier
motif de consultation en andrologie.
On s'aperçoit un peu partout dans
le monde, que ce sont les troubles de
l’éjaculation et les troubles du désir qui
représentent le premier motif de consultation.
• MHI: Pouvez-vous préciser votre
idée?
- Dr Aziz Smirès: Pour être plus précis,
le problème de l’éjaculation prématurée
touche des hommes relativement jeunes
et la baisse de la libido (baisse du désir
de faire l'amour) est plus fréquente chez
les hommes plus âgés. Il suffit de s'en référer
aux statistiques: 16% des hommes
de plus de 40 ans présentent une dysfonction
érectile, quelle qu’en soit l’origine.
Mais cette affection touche également
beaucoup d’hommes de moins de

40 ans, de moins de 30 ans, voire de
moins de 20 ans.
• MHI: Les jeunes de cet âge sont-ils
nombreux à consulter?
- Dr Aziz Smirès: Les jeunes ne consultent
pas beaucoup, pour des raisons culturelles
et ils manquent de moyens, aussi.
Souvent, ils souffrent en silence.
• MHI: Quel changement d'approche
cela induit-il?
- Dr Aziz Smirès: L’érection est un
concept strictement individuel, chaque
homme a son érection, chaque couple a
son érection. Il n'y a pas de traitement
standard. Chaque patient est un cas particulier.
Le profil psychologique du patient
et du couple doit absolument être
pris en compte. Le Viagra ne réconcilie
pas les couples en conflit. Aucun médicament
ne peut le faire. La prise en
charge psychologique d’une dysfonction
érectile est différente selon que la
cause soit organique ou psychologique.
• MHI: Comment cerner la maladie?
- Dr Aziz Smirès: Il faut que le patient
soit suivi par son médecin, un vrai suivi
médical. Des explorations poussées
sont parfois nécessaires. L'enregistrement
de la fonction érectile nocturne, la rigidimétrie,
n'est pas rentrée dans les
mœurs, elle peut être très utile en particulier
chez les patients jeunes.
Malheureusement, cette rigidimétrie n’a
de valeur que si nous constatons des “périodes
nocturnes” de rigidité pénienne
satisfaisante. Cela permet très souvent
de mettre le doigt sur la nature psychogène
de l'affectation. Les dysfonctions
érectiles psychogènes sont encore fréquentes.
Mais elles sont malheureusement,
parfois, sans origine précise.
D'autre part, un certain nombre de médicaments
d’utilisation courante ou proposés
dans des situations tout à fait banales,
peuvent perturber la sexualité de
l’homme, et de la femme.
• MHI: Alors quel traitement peut guérir
cette affection perturbante?
- Dr Aziz Smirès: Le traitement est
complexe. L’abord le malade est impossible
à standardiser, mais en plus la
capacité à cerner son profil psychologique
est souvent difficile. Le problème
n’est pas le choix de tel ou tel produit,
d’ailleurs l’effet placebo est bien connu
dans ce domaine. De mauvaises habitudes
s’installent, la prise en charge de
la dysfonction érectile se retrouve très
souvent réduite à sa plus simple expression:
consultation expéditive et
prescription de produits strictement palliatifs.
Les causes du mal ne sont pas
attaquées.
• MHI: La disparition des troubles de
l'érection n'est-elle pas un but en soi?
Les moyens médicaux sont-ils
utilisés à vie?
- Dr Aziz Smirès: L’érection médicalement
assistée, même réussie, déstabilise,
la confiance qu’elle fait naître initialement
peut être graduellement ressentie
comme un leurre: “Je ne suis pas
un homme puisque j'use de moyens artificiels
pour avoir une vie amoureuse”.
Survient alors le problème de sevrage.
Le fait que l’accoutumance soit psychologique
n'arrange rien.
SOCIÉTÉ ET CULTURE
• MHI: La médecine a-t-elle baissé les
bras pour les cas de dysfonctions que
le Viagra ne soigne pas?
- Dr Aziz Smirès: Le problème n’est
pas uniquement médical. La société n’est
pas encore prête. Tout le monde a été
pris de court, sans même la possibilité
d'effectuer un suivi et un contrôle, adapté
à chaque type de société.
Cette médicalisation a fait, encore plus,
prendre conscience de la fragilité de la
nature humaine, masculine surtout. Un
jour la sexualité féminine se retrouvera
à son tour médicalisée.
On ne sait pas sur quoi cela pourrait
déboucher.
• MHI: La médecine serait-elle en train
de reculer à cause de la prise de
conscience qui a suivi l'effet Viagra?
- Dr Aziz Smirès: Non. Il faut reconnaître
que nous avons effectué des progrès
extraordinaires, d'autres sont à venir,
dans le domaine de la pharmacologie
à visée sexuelle, notamment.
Mais la médecine de la sexualité est une
arme à double tranchant.
Ce qu'il faut surtout c'est éviter de prescrire
des traitements à la légère, le
Viagra n'est pas une panacée universelle.
Quand on le délivre à mauvais escient,
l'échec de la thérapie est fatale, il
peut ruiner des vies.❏
Etude chiffrée de l’impact du diabète sur la sexualité
Le Pr. Tahiri et d'autres médecins ont
effectué une étude avec la collaboration
du Laboratoire pharmaceutique
Pfizer sur la dysfonction érectile et le
diabète. Nous en donnons les grandes
lignes. Cette étude, la première du genre,
a été réalisée, à l'échelle nationale auprès
de tous les médecins endocrinologues/diabétologues.
La population d'étude était constituée de
55.7 % de sujets ayant un âge compris
entre 41 et 50 ans et 26.4% avaient un
âge compris entre 61 et 70 ans.
En ce qui concerne l'état de santé des
patients: Sur 2006 réponses, 77.9 % des
patients évalués avaient un diabète de
type non insulino-dépendant et 22.1 %
un diabète de type insulino-dépendant.
En ce qui concerne la prévalence de la
dysfonction érectile: Sur 2038 patients
évalués, la prévalence totale de la dysfonction
érectile chez les patients diabétiques
était de 84.3 % avec un degré
de sévérité faible (20.1 %), modérée
(38.6%) et sévère (25.6 %).
Par ailleurs, plusieurs études ont montré
que la dysfonction érectile apparaissait
à un âge très jeune chez le sujet
diabétique.
Dans le cas, de cette étude, les résul-
UN MAUVAIS COUPLE
tats ont montré que la prévalence de la
dysfonction érectile en fonction de l'âge
était de 71% pour les patients d'âge inférieur
à 35 ans, de 72% pour la tranche
d'âge allant de 35 à 50 ans, de 87 %
pour la tranche d'âge 51-60 ans et de
91% pour la tranche 61 ans et plus.
Concernant la consultation et le traitement
reçu pour dysfonction érectile, sur
1976 réponses, 47.0 % des patients ont
rapporté qu'ils avaient consulté antérieurement
pour dysfonction érectile
dont 45 % avaient consulté le médecin
de famille, 19% l'endocrinologue et
16.6% l'urologue.
Sévérité
Sur 1707 réponses, 69.7 % des patients
ont déclaré avoir reçu un traitement
pour des problèmes relatifs à la dysfonction
érectile. En ce qui concerne le
type de traitement reçu, sur 1190 réponses
: 57.7% ont déclaré qu'ils étaient
sous traitement oral (Viagra), 13.2%
avaient reçu des injections intra-caverneuses
et 29.1% ont déclaré qu'ils
avaient pris principalement des vitamines,
des plantes médicinales et des
androgènes. Aucun patient n'avait su-
© Ph. MHI
bi d'intervention chirurgicale pour pose
de prothèse (implant pénien).
En ce qui concerne les facteurs associés
à la dysfonction érectile: Les résultats
ont montré une association statistiquement
significative entre d'une
part, la dysfonction érectile et d'autre
part, le statut marital et le niveau d'instruction.
Comparés aux célibataires, les sujets
mariés semblaient présenter 2,02 fois
plus de risque d'avoir un dysfonctionnement
érectile, les divorcés 3,87 fois
plus de risque et les veufs 4,80 fois plus
de risque.
La dysfonction érectile ne semblait pas
être liée significativement au type du
diabète. Par contre, l'association était
hautement significative entre la dysfonction
érectile et l'ancienneté du diabète.
Les résultats ont, par ailleurs, montré
une association hautement significative
entre la dysfonction érectile et l'hypertension
artérielle, les cardiopathies,
la dépression, la chirurgie pelvienne,
l'adénome de prostate et la prise médicamenteuse
pour ces pathologies associées.❏
B.T.
Maroc Hebdo International - N° 448 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001- 25

Une affaire de gourou
traîné en justice par une
haute personnalité qui
tient le gotha rbati en haleine.
Le vice-président de la Nostra
Vita qui se fait éjecter de la direction
du laboratoire de la gendarmerie
royale à Rabat.
Histoire de sexe par ci, histoire
de fric par là, ou de manipulation
encore, les histoires de
sectes ne défrayent pas encore
la chronique locale, mais leur
présence est déjà là, imperceptible
certes mais néanmoins palpable.
L’histoire de Karim est
assez symptomatique des milieux
où opèrent généralement
les sectes au Maroc. Il est “fils
de bonne famille”. A quarante
ans, il n’a pas de boulot mais
son papa en a assez pour deux.
Résultat, il n’a pas besoin de
bosser. Et même s’il le voulait,
son passage par les séances de
méditation ont profondément
atteint son équilibre psychique.
Personnage déroutant, il passe
son temps entre son appartement
et le café en bas. De son
passage dans La Méditation
transcendentale, il a gardé des
blessures inguérissables.
Convivialité
SOCIÉTÉ ET CULTURE
Même si les sectes restent peu influentes chez nous, il n’en demeure
pas moins que leur présence se renforce. Des gourous, il y en a aussi.
Reste à savoir comment gérer cet état de fait.
Les sectes de plus en plus présentes au Maroc
Cette difficulté à retrouver une
vie normale, ce désespoir
constant, cette tendance naturelle
au suicide, ce passage obligé
chez le psychothérapeute
sont autant de séquelles de ce
passage par l’une des sectes qui
ont produit le plus de victimes
en Europe et aux Etats-Unis.
Ceux qui le connaissent savent
qu’il en a tellement bavé qu’il
ne s’en sortira pas. La fréquentation
de la secte l’a amené à
s’isoler de ses amis, de ses voisins,
de sa famille. Suivant le
schéma classique, coupé de ses
repères, il était devenu psychologiquement
fragile. Il maudit
cet après-midi d’automne de
La descente aux enfers
1985 où il a assisté à cette
conférence à l’hôtel Casablanca.
De ces jeunes Belges venus vanter
les prouesses de la
Méditation Transcendentale en
Europe et aux Etats-Unis : “le
but de la vie est l’expansion du
bonheur, de la vie. Tous les méditateurs
heureux seront un jour
les leaders du monde et
Maharashi a dit que nous venons
d’entrer dans un âge nouveau,
l’âge de l’aube de l’illumination".
Pas modeste pour un
sou, le gourou ne propose pas
moins à ses adeptes que l’accès
au “paradis sur terre".
Solitude
Sur le site de la secte, il précise
son idéologie avec un simplisme
d’une débilité déconcertante:
“nous avons dû mettre
en place un programme pour
améliorer la société tout entière,
le monde entier. Le
“Paradis", tout le monde sait
que c'est quelque chose de bon.
J'ai donc créé cette expression
“Paradis sur Terre", pour apporter
dans le monde entier tout
ce qui peut être bon. Si un grand
nombre de personnes commencent
à pratiquer la technique,
cela entraîne une amélioration
pour toute la société et contribue
à amener le “Paradis sur
Terre". Même si la ficelle est
trop grosse, on prévient les futurs
gogos que les deux premières
conférences sont libres
et gratuites. Comme la personne
qui désire apprendre la
Méditation Transcendentale doit
obligatoirement suivre les
étapes de 3 à 7, les modalités
pratiques et le coût sont mentionnés
dès la conférence d'introduction.
La descente aux enfers
commence toujours après
une longue période de convivialité.
Des instants de bonheur
où votre argent n’est pas sollicité,
où vos biens vous appar-
26 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Les adeptes de la
Méditation
transcendentale existent
au Maroc. Mais pas en
grand nombre.
Karim, un ancien
adepte
de la secte, maudit
cet après-midi
d’automne de 1985
où il a assisté à cette
conférence à l’hôtel
Casablanca. De ces
jeunes Belges venus vanter
les prouesses de la
méditation
Transcendentale en
Europe et aux
Etats-Unis
tiennent toujours. Pour mettre
les pieds dans le purgatoire, il
faut montrer patte blanche.
L’inscription au stage de la
Méditation transcendantale se
paye cash, rubis sur l’ongle. Le
paradis artificiel vaut bien
quelques sacrifices pécuniaires.
• Maharishi le gourou de la Méditation transcendentale.
L'aveuglement, l'endoctrinement
et l'obéissance viennent
après. Le processus de séduction
et d'emprise sectaire (de la
communication persuasive à
l'engagement, de l'isolation à
la mise en dépendance) est toujours
le même. Karim est d’au-
tant plus fragile qu’il fait partie
de ces personnes en difficultés
non matérielles qui sont
en quête de nouvelles formes
de religiosité ou qui cherchent
le chemin pour échapper à la
solitude.
Les sectes prétendent être la
© Ph. DR
© Ph. DR

synthèse et le parachèvement
de toutes les religions, l'accomplissement
de toutes les
prophéties, le summum de
toutes les philosophies. Les
gourous aiment l’argent liquide,
ce qui leur permet d'échapper
au fisc et de passer aisément
les frontières.
Le principe de base des sectes
est que tout homme peut accéder
à la bouddhéité (illumination,
paix intérieure) sans
être obligatoirement religieux.
Pour la Soka Gakkaï par
exemple, Il suffit d'avoir une
dévotion exclusive pour le
Sûtra du Lotus (texte apocalyptique
institué après la mort
de Bouddha), exprimée par la
pratique de récitation de formules
puisées dans le répertoire
bouddhiste au mieux et dans
l’imagination délirante des
gourous au pire. Et toujours les
sempiternelles pratiques religieuses
à réciter matin et soir,
pendant une heure minimum,
récitations collectives, travaux
imposés pour empêcher de penser
sans oublier les fameux
témoignages publics de
guérison.
Discrétion
Autre philosophie particulièrement
séduisante, le droit au
bonheur est immédiat pour
tous. Une religion qui ne l’assure
pas est fausse et doit être,
impérativement, détruite.
Au Maroc plus qu’ailleurs, pour
le recrutement, pas de publicité
tapageuse, ni tract ni affiche,
pas de conférence, le “bouche
à oreille" reste le meilleur garant
du secret; discrètes et efficaces,
les sectes tissent leur
toile dans certains milieux privilégiés
ciblant plus particulièrement
des femmes bourgeoises
désœuvrées ou jeunes
des quartiers huppés lassés
d’une vie trop dorée et qui
cherchent à combattre l’ennui
à n’importe quel prix.
L’engouement pour les salles
de yoga, zen et autres pratiques
extrême-orientales a aidé ces
sectes à recruter dans la discrétion
la plus totale.
Dans un pays où il n’est pas de
bon ton de se proclamer zen
ou bouddhiste, il est également
encore plus difficile de faire
état de ses déboires avec ces
sectes.
On a souvent du mal à croire
que des êtres humains brillants,
au niveau intellectuel supérieur
puissent tomber dans les griffes
d’une secte. Ce ne sont pourtant
pas toutes les promesses
quant à un avenir meilleur qui
sont les meilleurs atouts de la
manipulation. Il y a d’abord la
notion d’élection qui séduit le
plus les adeptes selon la formule
consacrée d’ “il y a beaucoup
d'appelés, mais peu
d'élus".
Satisfaction
Par ailleurs l’utilisation de certaines
méthodes affaiblit sans
aucun doute l'aptitude analytique,
le pouvoir décisionnel et
la clarté de compréhension de
tout un chacun. Pour cela, il
suffit de l'empêcher de dormir,
de satisfaire complètement certains
besoins naturels primaires,
bref ne pas lui laisser
le temps de réfléchir en lui
• Maroc-Hebdo International:
Existe-t-il des sectes au Maroc?
- Ben Rochd Er Rachid : Oui. Mais
elles sont plutôt liées aux communautés
occidentales vivant ici, si
bien que pour nous, afin de différencier
les sectes des jamâat islamistes
locales, on peut estimer que
les sectes sont des groupes plus ou
moins religieux importés. On peut
les classer en deux familles : les
sectes d’obédience judéo-chrétiennes
(Franc-maçonnerie, Rosecroix,
les Témoins de Jéhovah...) et
les groupes extrême-orientaux tels
que La Méditation transcendentale
ou le groupe japonais Soka
Gakkaï.
• Maroc-Hebdo International : Les
sectes n’ont pas pignon sur rue et
ne font apparemment pas d’actions
promotionnelles. Comment
sont-elles organisées et surtout
comment font-elles pour recruter?
- Ben Rochd Er Rachid : En dehors
du groupe d’origine hindoue La
Méditation transcendentale qui organisait
dans les années 80 des conférences en public,
les sectes restent très discrètes. Cette
discrétion est avant tout inhérente à une
certaine culture du secret. Il faut préciser
qu’il s’agit de groupes ne rassemblant généralement
pas plus d’une vingtaine de personnes
dont au moins la moitié n’est pas
marocaine. Ce sont les relations qu’entretiennent
ces sectes avec leurs bases en
Europe, en Amérique ou en Asie qui font leur
raison d’être. Les adeptes font donc partie
imposant des horaires de travail
élevés, des exercices prenants,
des récitations de mantras qui
n’en finissent pas. L’ interdiction
de sortir pendant les
prières même en cas de besoin
urgent est une exigence commune
chez des sectes comme
Moon, la Scientologie,
Khrishna, la Nouvelle Acropole
ou la Méditation Transcendentale
pour ne citer que
celles-là.
Il est pourtant difficile de se
faire une idée précise autant
sur le nombre de sectes qui
opèrent au Maroc que sur le
nombre d’adeptes qui suivent
plus ou moins régulièrement
leurs pratiques.
D’autant plus qu’il est difficile
de cerner des associations qui
changent souvent d’adresse et
de domiciliation. L’exemple de
SOCIÉTÉ ET CULTURE
l’association culturelle Al
Wahda qui est en réalité une
loge maçonnique particulièrement
active durant les années
80 est assez significatif.
Soutien
Dans son temple situé au 6 rue
Lamoricière à Casablanca, la
loge maçonnique tenait des réunions
secrètes tous les mercredis
à partir de 21 heures
dans un décor et des tenues
précises avec les gants blancs
de rigueur. Fréquentée par des
personnalités politiques et économiques,
la loge avait dû plier
bagage sans laisser d’adresse
après le suicide dans des conditions
louches de son secrétaire
général. On sait qu’en
Europe, pour leurrer leur public,
les sectes ont créé des as-
Entretien avec Ben Rochd Er Rachid
“J’AI ÉTÉ VICTIME DES SECTES”
• Ben Rochd Er Rachid.
de la classe aisée, occidentalisée et intellectuelle,
soit une minorité très restreinte où tout
le monde se côtoie dans les mêmes endroits
et fréquente les mêmes lieux (salles de yoga,
de danse, de gymnastique, clubs ou associations
culturelles). C’est justement à cause
de leur ouverture et de la permissivité de
leur clientèle à la mystique que les sectes y
trouvent un terrain idéal pour leur recrutement.
La plupart du temps le contact direct
suffit amplement pour le recrutement.
Les réunions se déroulent souvent dans des
villas avec des pratiques, un cérémonial, des
© Ph. MHI
sociations par région. Chez
nous, on n’en est pas encore
là, mais il se trouvera toujours
un maître en herbe pour se porter
candidat à la direction quitte
à offrir sa villa ou sa salle de
sport pour cela. Les organisations
plus ou moins présentes
sont la Scientologie, les
Témoins de Jéhovah, la Soka
Gakkaï sans oublier les loges
maçonniques.
Les temples de fortune sont discrets
et les heures de réunion
sont bien choisies et ce qui est
sûr, c’est qu’il est pratiquement
impossible de faire parler ceux
qui s’en sortent parce qu’ils restent
marqués au fer rouge par
cette descente aux enfers.
L’octroi de soutiens privés ou
officiels et le silence des médias
font le reste. ❏
Abellatif El Azizi
conventions et des discours propres
à chaque groupe, bien que les traits
communs entre sectes sont plus
nombreux que les différences. Pour
les sectes de modeste importance,
ces réunions auxquelles il faut ajouter
les contacts avec les membres
d’outre mer, suffisent en attendant
“l’ère du triomphe de l’intégrale
mystique". Quant aux sectes plus
significatives comme la Soka
Gakkaï, elles se présentent à l’extérieur
sous forme d’associations culturelles,
ce qui constitue une bonne
façade légale. La puissante secte
américaine les Témoins de
Jéhovah utilise plutôt les publications
(livres, brochures, revue... )
gratuites et à grande diffusion pour
s’implanter dans tous les pays du
monde.
• Maroc-Hebdo international : Les
sectes au Maroc sont-elles dange-
reuses ?
- Ben Rochd Er Rachid : Au niveau
de chaque individu, je pense que
oui. Je connais plusieurs jeunes hommes
qui, cédant au discours “new age" de la secte
La Méditation transcendentale, ont été
irrémédiablement déséquilibrés psychologiquement
et socialement. Cela dit, il ne
faut pas exagérer le danger des sectes au
Maroc, d’abord parce que leur présence est
négligeable et que le Maroc n’est pas un
terrain fertile pour elles: la pauvreté et l’impact
de l’Islam ne leur laissent qu’une marge
d’influence minimale. ❏
Propos recueillis par
Abdellatif El Azizi
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 27

SOCIÉTÉ ET CULTURE
La Ligue casablancaise pour la Santé mentale a été créée en 1979 avec deux
objectifs: sensibilisation de toutes les parties concernées par la maladie mentale et
l'amélioration matérielle des conditions de soins et d’accueil des malades mentaux
à Casablanca. Elle organise sa 23ème Journée annuelle le 7 décembre.
La 23ème Journée annuelle de la Ligue casablancaise de la Santé mentale
La psychiatrie marocaine a
fait des pas-de-géant, depuis
le temps des grands
anciens. La Ligue casablancaise
de la Santé mentale, fondée en
1979 par le Pr Driss Moussaoui,
président actuel, elle, en est à sa
23ème Journée annuelle. La
Journée de cette année se tiendra
à la Faculté de médecine de
Casablanca, le vendredi 7 décembre,
sous le thème “Les malades
mentaux: non à l'exclusion,
oui aux soins et à la réhabilitation”.
Une tâche de titans.
C'est grâce à la Ligue, aux bienfaiteurs,
à l'État que le Centre a
pu sortir du délabrement. En
1982, la construction des services
ouvert, protégé et du service
des urgences a permis à la
psychiatrie marocaine d'avoir
un plus de moyens pour ses ambitions.
Mais ce n'est pas fini.
Persévérance
À la tête du CPU, de 1979 à
2001, le Pr Driss Moussaoui, l'un
des psychiatres les plus connus
du Maroc, aura définitivement
marqué le Centre. Avant de partir
pour une année sabbatique,
Driss Moussaoui aura laissé un
hôpital moderne, civilisé et gérable.
Nous sommes bien loin
du pavillon 36, isolé, déprécié,
ghettoïsé et surtout pratiquement
sans efficacité thérapeutique.
Le Pr. Mekki Touhami a
pris le relais.
Le Pr Nadia Kadiri qui enseigne
la psychiatrie, à la Faculté de
médecine de Casablanca, dirige
le pavillon ouvert. Une femme
toujours affairée, pressée, qui va
droit au but quand on l'aborde,
surtout quand elle va au pas de
charge. L'hôpital n'est pas une
piscine avec transatlantiques
pour se relaxer.
Et le manque d'infrastructures,
de personnel, de matériel, de médicaments
freinera encore le dé-
Éradiquer les tabous
veloppement du CPU. Pour travailler
au CPU, régler mille problèmes
chaque jour, il faut être
solide, persévérant, patient, capable
de faire le maximum avec
le minimum, et peut-être croire
un peu aux miracles. La
construction du CPU en 1982
en était un.
Écoute
La médecine marocaine moderne,
dès l'origine, avait reconnu
aux malades mentaux, ceux
qu'on appelait les fous, le statut
de malade comme les autres.
Mais il faut reconnaître que c'est
un long travail, une tâche de
longue haleine qu'il faut toujours
recommencer. La société
marocaine conserve des tabous,
des préjugés et l'indifférence et
la gêne financière compliquent
la situation.
Le groupe Idmaj, une association,
est née, il y a un an. Avec
la bénédiction de l'Association
mondiale de la psychiatrie. Le
programme d'Idmaj est un programme
de combat, le groupe a
décidé de s'attaquer à la discrimination
et la stigmatisation des
personnes souffrant de maladies
lourdes, la schizophrénie, essentiellement.
Le groupe Idmaj rassemble les
familles des malades, le personnel
de la Santé, des laboratoires
pharmaceutiques et d'autres associations.
Le défi? Une enquête sur le terrain
pour savoir si la discrimination
est plus forte que dans
d'autres pays.
Quel peut être l'impact de cette
discrimination sur les malades
et leurs familles? Le malade peut
être rejeté, sa famille rogne ses
droits et la fragilité de la famille
débouche parfois sur des
abandons de malades. Le père,
la mère, la fratrie, il y a toujours
quelqu'un qui craque. Mainte-
28- Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001
• Professeur Nadia Kadiri.
nant que la psychiatrie a décidé
de marcher résolument vers
une prise en charge, des soins
et un accueil, plus complets pour
les malades, on se retrouve devant
un autre problème. Celuilà
est structurel. En effet, il n'y
a pas de structure sanitaire indépendante
entre l'hôpital et la
famille.
Marabouts
Parfois ni le malade ni sa famille
ne sont prêts au retour à
la maison. Ailleurs, le changement
est graduel, de l'hôpital à
la prise en charge par des services
sociaux, où l'écoute est
possible comme le soutien au
malade dans cette transition
presque toujours douloureuse.
Les Associations rejoignent la
bataille, Chourouk et El Oumnia,
qui se consacrent aux malades
mentaux, spécifiquement, mais
aussi Bayti et d'autres associations
qui se battent sur d'autres
© Ph. DR
fronts. Idmaj attend de la 23ème
Journée annuelle qu'elle permette
de faire avancer la prise de
conscience des personnes
concernées par la psychiatrie
pour qu'il n'y ait plus de stigmatisation
de la maladie mentale,
alerter sur les médications
traditionnelles et les visites de
marabouts, comme Bouya Omar
et enfin se lancer dans une action
quotidienne pour améliorer
la qualité de la vie des malades.
Bien sûr, l'hôpital manque
de médicaments, la recherche
n'est pas facile et il faut aussi
assumer la mission d'enseignement.
La bataille quotidienne continue,
ceux qui la mènent ne
connaissent pas de répit. Mais
ils croient en ce qu'ils font.❏
OUI JE M’ABONNE À
Amale Sami
À Compter du......................Au.......................................
Pour une période de.........................................................
Nom: ...............................................................................
Prénom: ..........................................................................
Fonction: ........................................................................
Organisme: .....................................................................
Adresse: .........................................................................
........................................................................................
Ville: .........................Pays: ............................................
Tél.: ................................Fax: ........................................
E-Mail: ...........................................................................
Nombre d’exemplaires: .................................................
Au Prix TTC de:.............................................................
(Ci joint le chèque de réglement libellé au nom de Maroc Hebdo International)
PAYS
Maroc
Maroc
Maghreb & Europe
ABONNEMENT
Régulier
Étudiant
Régulier
TARIFS/1an
300 Dh
200 Dh
520 FF
TARIFS/6mois
175 Dh
150 Dh
300 FF
• Autre pays : Nous demander les tarifs
Maroc Hebdo International
Direction Marketing & Développement
4, Rue des Flamants Riviera - Tél.: 23.81.76 - Fax : 98.31.46
http: //www.maroc-hebdo.press.ma

SOCIÉTÉ ET CULTURE
Settat et Basri, un lieu et un nom indissociables et qui resteront à jamais unis. Il
fut un temps où la capitale de la Chaouia était la Mecque du gotha de la société
marocaine. On y affluait en masse pour avoir la bénédiction du maître des lieux,
l’ex-super puissant ministre d’Etat à l’Intérieur. Aujourd’hui, Settat est délaissée
et boudée.Voyage au cœur d’une ville orpheline.
Qu’est devenue Settat après l’éclipse de Driss Basri?
Crépuscule d’une cité “impériale”
“Le lendemain,
en route
vers le Nord, je
m’endors dans la voi-
ture et, à mon réveil nous traversons
un majestueux boulevard,
bordé d’arbres et de nouveaux
immeubles, grands et
massifs –“Ah! nous sommes déjà
à Casa, dis-je” - Non, pas du
tout, me répond-on, nous
sommes dans le centre de Settat,
mais “ce qui n’était il y a dix
ans, qu’un gros bourg rural est
désormais l’une des villes les
plus modernes et les plus dynamiques
du Maroc”, avait écrit
un jour Kenneth Brown, anthropologue
et écrivain américain.
C’était dans un article intitulé
“Voyage aux confins du
Maroc” paru en septembre 1994
dans le monde diplomatique. Cet
exergue qui orne les murs de la
somptueuse municipalité de
Settat, chef-d’œuvre architectural,
qui a su savamment doser
le traditionnel et le moderne, esquisse
furtivement le parcours
qui a transmuté, comme par enchantement,
la capitale de la
Chaouia, d’une bourgade en une
ville de cristal.
Affluence
L’écart est énorme et pourtant
la métamorphose n’a pas longtemps
duré. Jadis, le visiteur de
Settat succombait d’emblée à
son charme enchanteur et les
Settatis avaient de quoi s’enorgueillir
puisque leur ville était
la Mecque du gotha de la société
marocaine. Les Hommes d’affaires
y affluaient en masse et
en file d’attente, s’organisaient
pour proposer leurs projets ou
du moins avoir “droit de cité”
dans la capitale de la Chaouia,
les politiciens de tout poil s’y
rencontraient et les festivaliers
et autres promoteurs d’événements
sportifs y animaient pé-
Settat est boudée
par ceux qui
se pressaient
jadis à ses portes
pour gagner
les faveurs
de Si Driss.
riodiquement des manifestations.
Le fameux Moussem de la
Chaouia portant le nom du saint
vénéré de Settat “Sidi Loughlimi”
était organisé avec faste, toujours
au même rendez vous quels
que soient les caprices de “Mère
Nature”. Pendant les années de
bonnes récoltes ou même dans
les périodes de vaches maigres,
le Moussem drainait des milliers
de touristes nationaux et étrangers
et vers lequel affluaient
presque tous les membres du
gouvernement et une belle brochette
de leaders politiques qui
ne s’y ennuyaient pas tellement,
le spectacle était garanti et les
tables bien garnies. C’étaient les
années glorieuses! Seulement
voilà, les temps ont changé. Un
changement perceptible depuis
maintenant un peu plus de deux
ans, le 9 novembre 1999 exactement.
En cette date, Driss Basri
avait en effet été déchargé de
ses fonctions à la tête du ministère
de l’Intérieur.
Marginalisation
Depuis lors, Settat, sa ville chérie,
est boudée voire damnée par
ceux qui se pressaient jadis à ses
portes pour gagner les faveurs de
son protecteur, Si Driss. Et encore,
certains entrepreneurs pensent
sérieusement, si ce n’est déjà
fait, délocaliser leurs affaires
ailleurs d’autant que des rumeurs
persistantes circulent, faisant
état du fait que la zone industrielle
de Settat risque de ne plus
bénéficier de toutes les exoné-
• Driss Basri à Settat.
rations et facilités en matière
fiscale et d’acquisition de terrains.
Autres conséquences du
départ du maître de la capitale
de la Chaouia, des projets lancés
mais dont les travaux se sont
arrêtés sans raison comme, entre
autres, le lotissement de la municipalité
s’étendant sur 120 hectares,
le complexe culturel et
commercial situé en plein centre
de la ville, l’extension à 18 trous
du Golf Universitaire Royal, le
lotissement destiné à assurer le
logement aux étudiants près de
l’université Hassan 1er de Settat,
et dont le promoteur n’est autre
qu’un parlementaire à la
chambre des conseillers et président
déchu de la commune rurale
“Tamdrousst” et qui est également
le promoteur d’un autre
projet de lotissement situé au
niveau de la route tertiaire menant
à Ben Ahmed et dont les
travaux sont bloqués depuis un
bout de temps.
Loin d’être une énumération ex-
© Ph. DR
haustive de tous les projets avortés
ou en voie de l’être suite à “la
mise à l’écart” de celui qui fut le
super-puissant ministre d’Etat
de l’Intérieur, cette liste est à
prendre à titre d’indicateur de
la réalité dans laquelle vit en ces
temps-ci Settat. Une ville dorénavant
orpheline, délaissée et
séparée à jamais de son enfant
prodige. Et il est à craindre qu’elle
subisse les affres de la marginalisation
et paye cher le fait
d’avoir été pendant des années
“gâtée” par son protecteur.
Rumeurs
Sur un ton railleur, mes oreilles
entendirent un jour ses bribes
de mots lancés au cours d’une
discussion portant sur ce qu’adviendra
Settat après le départ de
Driss Basri:
“Settat ne demeurera plus pour
longtemps cette ville impériale
érigée sur un tas de bourgs, elle
redeviendra une commune rurale
comme elle fut autrefois”. Il
semble que cette “prophétie” est
en passe de devenir réalité.
Depuis déjà quelques mois, la
Wilaya de Settat se trouve sans
Wali. En effet, depuis le décès
de l’ex-Wali Mohamed Allali,
l’intérim n’est assuré que par le
secrétaire général de la Wilaya,
Abdelkrim Bezaa. En attendant
les rumeurs vont bon train.
D’aucuns pensent que Settat sera
“dépossédée” de son statut de
Wilaya pour retrouver celui de
province qui fut autrefois le sien.
Quoi qu’on en dise, quoiqu’on
en pense, Settat est et demeure
une partie intégrante du
Royaume et ça n’est pas parce
que son destin a été, des années
durant, lié à l’ex-ministre d’Etat
à l’Intérieur qu’elle doit être pour
autant marginalisée et boudée.❏
Rachid Samie
Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 29

SOCIÉTÉ ET CULTURE
Mais encore...
De l’art d’être capitaliste
Comment se faire du pognon en se tournant les pouces?
La recette est bien simple: vous trouvez un gogo, d’un
certain âge, une pauvre poire plein aux as résidant à
Meknès de préférence, vous lui susurrez qu’il dort sur un trésor,
qu’il suffit de quelques formules magiques, de l’encens et
un talisman concocté à Bagdad et le convaincre de débourser
quelques briques pour amadouer les djinns qui veillent sur
le trésor d’Ali Baba. Il n'est pas donné au commun des mortels
l'intelligence et la lucidité nécessaire à la compréhension
de ce phénomène hors du commun, c'est la raison pour laquelle
seuls les initiés sont dans
le Maroc,
c’est comme
le Far West,
c’est à qui s’en
mettra plein
les poches avant
les autres.
Par Abdellatif El Azizi
le coup. Forcément, tout cela a
un prix:700 briques. Sept millions
de dirhams. L’haj n’a pas
déboursé la totale sans rechigner
mais le scénario était bien
trop huilé. Durant la cérémonie
diabolique qui a eu lieu à
trois heures du matin, le troisième
fqih est resté sur le carreau
“victime d’une mauvaise
manipulation des formules magiques”.
Résultat: la bande a
exigé beaucoup plus que prévu,
histoire de faire disparaître
le cadavre. Le cadavre ayant
été aperçu à plusieurs coins de la ville, le gogo s’est rebiffé
avant d’aller déballer le tout aux flics. Le comble de l’histoire,
c’est que le mort s’apprêtait à prendre l’avion pour se payer
une omra bien méritée. À défaut de thunes, au lieu de la richesse
à bâtons rompus, les trois lascars se sont retrouvés
derrière des briques humides.
La morale de l’histoire, c’est qu’il y a des mecs bourrés de pognon
qui s’ennuient vachement. D’autres qui s’ennuient mais
qui n’en ont a pas. Il suffit de trouver la combine pour mettre
les seconds sur le coup.
Camarades, vive le capital, la belle vie, le farniente est né du
capital, elle est engendrée par le capital. Le flouze, le pèze, le
pognon, l’oseille, les briques, les thunes, le bakchich, c’est la
ça vie!
Le capital est donc plus important que la vie. Pour devenir
riche, le crédit est ce que le mercurochrome est à la jambe de
bois; mais, pour fumer le cigare, s’en mettre plein les poches,
il suffit d’émarger au CIH ou au Crédit agricole. La recette est
désormais connue , on prend le crédit et on se barre, il faut
savoir se casser avant le départ du directeur. Si on rencontre
la taule, on pourra toujours manger à sa faim, assis sur ses
milliards. Comme quoi, le Maroc, c’est comme le Far West, c’est
à qui s’en mettra plein les poches avant les autres.
Pour ceux qui sentent qu’ils ont des fins de mois difficiles, qui
touchent tellement peu qu’ils ne savent même plus s’ils bossent
encore, il reste encore le rêve! Ils peuvent toujours imaginer
le hasard heureux, faisant d’eux des milliardaires. Le loto,
le casino, le portefeuille de Karim Lamrani tombé devant
leur porte.❏
30 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Le gouvernement vient d’adopter cinq projets de décret relatifs
à l’organisation de l’université. Ces décrets ont trait à la
désignation et à l’élection des présidents, ainsi que des membres
des conseils de l’Université et ceux des conseils de gestion.
Adoption de projets de décret visant l’organisation de l’Université
La fac s’organise
Le Conseil de gouvernement, présidé
vendredi dernier par le
Premier ministre, a adopté cinq
projets de décret constituant la base
des textes réglementaires de la loi
relative à l'organisation de l'enseignement
supérieur. Il s’agit de décrets
qui touchent à la désignation et
à l'élection des présidents, des
membres des conseils de l'Université,
des membres des conseils de gestion,
etc... Selon la loi 01-00 les différentes
instances de l'Université sont dans
leurs missions, leurs attributions et
leurs compositions différentes de
celles fixées par le Dahir de 1975.
Pour ce qui est du Conseil de gestion,
conseil paritaire, il est composé
de 5 membres désignés par les
membres du Conseil de l'Université,
et de 5 membres de droit. Sans oublier
la participation du président de
la Communauté urbaine ou du
Conseil préfectoral.
Organisation
La commission scientifique, qui est
également paritaire, a des attributions
précise en matière de formation,
d'évaluation des titres et travaux,
de promotion. Le 5ème décret
a porté sur la commission nationale
de coordination de l'enseignement
supérieur. Les conseils de l'université
ont acquis l’aval de tous les acteurs
qui opèrent sur le terrain. Aussi bien
au niveau de la formation des cadres
qu’à celui de l'enseignement supérieur
privé. De manière à ce que
chaque Université soit administrée
par un conseil de l'université, qui
• Najib Zerouali.
peut intervenir sur toutes les questions
relatives à sa bonne marche.
Le conseil de l'université a toutes latitudes
de prendre toutes les mesures
qui visent à améliorer la gestion de
l'université. Il propose même les réformes
des formations assurées par
l'université, établit le règlement intérieur
de cette dernière, donne son
avis sur les demandes d'accréditation,
approuve les projets de création
de filières de formation et de recherche.
A travers le conseil de gestion,
il adopte le projet de budget de
l'université , répartit les crédits entre
les établissements et les services, fixe
les régimes d'indemnités complémentaires
. Les appels à candidatures
avaient été lancés le 22 octobre 2001.
Les postulants aux postes de prési-
dents d'université ont, selon le texte,
jusqu'au 30 novembre déposer
leurs candidature. Et chaque candidat,
devrait présenter un projet cohérent
basé sur des arguments solides.
Une commission sera convoquée
par la suite pour examiner les
différentes et multiples candidatures.
Le projet de décret qui a été soumis
à l'approbation du gouvernement
s'inscrit dans le cadre d’une prise en
main définitive de l’avenir de l’université.
Les critères de sélection sont extrêmement
sévères, les candidats triés
sur le volet mais pour sortir de la
quadrature du cercle, il faudrait absolument
à présent que la sélection
s’opère dans la transparence.❏
A.E.A
Ahmed Sefrioui rend hommage aux artisans
Les artisans du Maroc sont les malaimés
du développement. Boudés
par le progrès, pataugeant dans une
crise financière sans précédents ceux
qui ont décidé de ne pas fermer boutique
ne sont pas légion.
C’est pour rendre hommage à ces
travailleurs de l’ombre que Ahmed
Sefrioui a commis son “Artisans du
Maroc”.
L’ULTIME RECONNAISSANCE
L’ex directeur du service des monuments
historiques des musées et de
l'Archéologie du Maroc qui a vécu
au contact de ces hommes dans la
vieille médina de Fès connaît bien ce
monde.
L’illustration est de Laurent Pinsard,
photographe qui a effectué de nombreux
reportages au Moyen-Orient,
en Afrique du Nord, notamment au
Maroc où il a effectué son premier
voyage en 1986. Il lui a fallu plus de
quinze ans pour faire le tour des médinas
et des douars marocains liant
avec les artisans des liens affectifs,
vouant un profond respect au travail
manuel et à la richesse morale de
ces hommes. Le résultat de belles
photographies.❏
A.E.A.
© Ph: MHI

Les pesticides périmés que le Maroc n’a pas encore
détruits menacent la santé et l’écosystème. La décomposition
est encore plus dangereuse.
Les pesticides périmés menacent l’écosystème au Maroc
L
’intervention la semaine
dernière au parlement du
ministre de l’Environnement
sur le stock important de pesticides
périmés n’est pas très
convaincante.
M. Mohamed Elyazghi a déclaré
que les conditions de
stockage des 2250 tonnes de
produits dangereux dont l’essentiel
provient des achats et
dons effectués dans le cadre
des opérations de lutte contre
la vague acridienne au début
des années 90 sont bonnes et
ne présentent aucun danger.
Il a ajouté que les pouvoirs
publics devaient débloquer un
budget de 8 millions de DH
pour pouvoir éliminer ces
produits.
Or dans son dernier rapport
sur les stocks de pesticides périmés
en Afrique et au
Moyen-Orient, les experts de
la FAO avaient affirmé que
“ces stocks oubliés ne sont pas
seulement un risque pour la
santé humaine, ils polluent
aussi le sol et les nappes
phréatiques.
Ils peuvent contaminer de
grandes étendues et les rendre
impropres à la production
agricole”.
Plus dangereux que les pesticides
eux-mêmes, c’est leur
décomposition. En se décomposant,
ces produits chimiques
forment en effet des sous-pro-
Menace toxique
• Mohamed Elyazghi.
duits, qui peuvent s'avérer
plus toxiques que la substance
mère.
Pollution
Outre les pesticides, les dépôts
contiennent des pulvérisateurs
contaminés, des fûts vides et
d'énormes quantités de sol
hautement pollué. De nombreux
stocks répertoriés par
la FAO en Afrique se trouvent
à proximité des champs cultivés
et des puits principale-
ment dans les zones rurales
pauvres, ainsi que près des
habitations, des magasins
d'alimentation et des marchés
en zone urbaine. Les dépôts
sont souvent abandonnés et
en très mauvais état. Dans de
nombreux cas, les pesticides
sont abandonnés à ciel ouvert,
ou encore stockés dans
des structures de boue et de
paille, avec des sols en terre;
et les barils métalliques se corrodent
et laissent échapper
leurs substances toxiques dans
© Ph: MHI
le sol, relève la FAO. Sur le
terrain, il faut rappeler qu’une
trentaine de personnes avaient
été intoxiquées le jeudi 15
mars 2001 dans la province
de Sidi Kassem, suite à “l’exposition
accidentelle à un pesticide”.
Intoxication
SOCIÉTÉ ET CULTURE
Le ministère de la santé avait
alors recommandé “le port
obligatoire d’une tenue de protection
et de gants à chaque
manipulation de pesticide, de
ne pas boire, ni manger ou
fumer lors de l’utilisation de
pesticides et de ne jamais
stocker les pesticides dans des
récipients destinés à contenir
des aliments ou de l’eau de
boisson”.
Les citoyens qui habitent à
proximité des sites de stockage
basés dans la région de
l’Oriental, principalement à
Aït Melloul, sont en vérité en
danger de contamination
continuel.
L’ opération de nettoyage est
certes coûteuse car le coût
d'élimination et de destruction
des pesticides est d'environ
3 dollars le litre mais il
s’agit avant tout d’un problème
de santé publique qui ne
doit pas être soumis à des
considérations financières.❏
A.E.A.
Les patrons en passe de souscrire aux contrats d’assurance
Le projet de loi qui modifie
et complète le Dahir de
1963, relatif à la réparation
des accidents du travail est
passé de justesse à la
Commission de la Justice, de
la Législation et des droits de
l'Homme à la Chambre des
Conseillers qui s’était tenue le
mardi 20 novembre. Le texte
concocté par Abbès El Fassi
UN GESTE OBLIGATOIRE
imposera notamment aux employeurs
de souscrire à un
contrat d'assurance contre les
accidents du travail au profit
de leur personnel. Une disposition
qui vise également les
salariés des entreprises publiques
qui ne relèvent ni de
la fonction publique, ni du régime
de la sécurité sociale et
les occasionnels des collecti-
vités locales. Pourtant, c’est
le groupe parlementaire de la
CDT qui a tiré à boulets rouges
sur le texte en votant contre.
Contestations
Le projet du ministre de
l'Emploi prévoit “un emprisonnement
d'un à 6 mois et
une amende de 2.000 à
200.000 DH ou l'une de ces
deux peines seulement à l’encontre
de quiconque s'abstient
de souscrire aux contrats d'assurance”.
Dans le cas d'une
personne morale, le projet
propose que la peine d'emprisonnement
soit prononcée
à l'encontre de la personne
physique qui la représente.❏
A.E.A.
Accord de partenariat
Le ministre de l'Agriculture, du
Développement rural et des Eaux et
Forêts, M. Ismaïl Alaoui, et le ministre de
l'Education nationale, M. Abdallah Saâf,
ont signé, jeudi 22 novembre à Rabat, un
accord de partenariat dans le domaine de
l'enseignement technique et professionnel.
M. Alaoui a précisé que cette initiative
donne la mesure de la grande volonté
de répondre aux besoins des habitants des
régions rurales, puisque le ministère de
l'Education nationale (MEN) a consenti
des efforts colossaux pour généraliser
l'enseignement notamment dans le monde
rural. M. Saâf a, pour sa part, ajouté
que cet accord, qui entrera en vigueur à
la prochaine rentrée scolaire, prévoit d'aller
à la recherche d'un réseau de collèges,
lycées et écoles primaires, susceptibles de
constituer un espace de travail pour les
deux départements.
L'accord porte aussi sur la promotion de
la formation technique professionnelle
dans le domaine agricole au profit des
jeunes ruraux. L'accord prévoit l'élargissement
de cette initiative aux lycées de
technologie agricole.
Lait importé
La direction de l'élevage du ministère de
l'Agriculture rassure sur la salubrité du
lait importé. Face aux rumeurs sur
l’éventualité d’un lait importé provenant
de vaches atteintes de la fameuse maladie,
les experts rassurent les consommateurs
contre tout amalgame entre lait importé
et la maladie de la vache folle.
Selon les spécialistes de la direction de
l'élevage, le lait et les dérivés laitiers ne
figurent pas sur la liste des tissus (aliments)
à risques, éditée par les services de
l'OIE, Office international des épizooties
(maladies animales).
En outre, les autorisations des importations
que le Maroc a données ne concernent
que les laits stérilisés Ultra Haute
Température (UHT) qui ont été soumis à
une température permettant la destruction
totale des enzymes, des micro-organismes
et de leurs toxines, puis conditionné sous
atmosphère aseptique dans des emballages
stériles.
Fête du PC
La fête du PC durera jusqu'au 2 décembre
2001à Casablanca. En effet, les visiteurs
pourront s'offrir un PC avec ses logiciels
Microsoft, disposer d'une connexion
Wanadoo à Internet, d'un téléphone portable
Méditel avec un abonnement de 12
mois en plus d'une formation à Internet
auprès d'un centre de formation “The
Fourth R” agréé par Microsoft . Une vaste
campagne de communication vient d’être
lancée depuis une semaine. C'est
d’ailleurs l'occasion aussi bien pour les
PME que pour les familles de s'équiper en
outils informatiques à moindre coût.
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 31

SOCIÉTÉ ET CULTURE
Depuis l’apparition de Dlala.com jusqu’à Laetistyle.com, il
est patent que le e-commerce marocain commence à
prendre ses quartiers sur le Web.
Le e-commerce se fait une place sur la toile marocaine
Le Maroc compte de plus en
plus de vitrines commerciales
sur le web. De la vente directe
à celle aux enchères, le
client n’a que l’embarras du
choix.
Depuis l’apparition de
Dlala.com jusqu’à Laetistyle.
com, il est patent que le ecommerce
marocain commence
à prendre ses quartiers
sur le web. La naissance de la
société Maroc Télécommerce
cette année a permis de cristalliser
les ambitions de bien
des entrepreneurs, qui ont
trouvé là un moyen efficace de
sécuriser leurs transactions.
C’est le cas du site dlala.com,
qui par son concept est bien
plus un forum pour enchères
qu’une boutique proprement
dite.
Ambitions
Les créneaux de demain
Mais il n’empêche que la réussite
de ce site est avant tout le
fruit d’une démarche marketing
et d’un concept qui n’engendre
pas beaucoup de frais et
bien des commissions sur les
objets vendus. La venue de
Maroc open, première boutique
virtuelle marocaine sur la toile
inaugure officiellement l’entrée
du Maroc dans le e-commerce
dans sa dimension internationale.
Avec un investissement
de 2 millions de di-
rhams, la société Media
Stratégie n’a pas lésiné sur les
moyens pour offrir à l’internaute
un large choix de produits
et services. Ce site marchand,
travaille non seulement
en B to B, mais aussi en B to
C. Bilingue, en français et en
anglais, Marocopen propose,
outre des articles en poterie,
cuir, fer forgé (la tendance du
moment), la possibilité de flâner
dans un bazar, d’acheter
des CD de musique ou bien de
réserver une place sur un vol en
partance vers Paris.
Son benjamin, le site laetistyle.com
est pour sa part une vi-
32- Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 oct. au 6 déc. 2001
trine qui met en vente des articles
de poterie, de bureau, de
bijouterie, de maison etc. Le visiteur
dispose d’une galerie
marchande qui lui permet de
s’informer des produits proposés
et de passer commande.
Spécialisée dans les cadeaux
d’entreprises et la décoration, le
site offre des produits de qualité
et reflète le désir de cette
jeune société, puisqu’elle n’a
été créée qu’en 1998, d’investir
le champ du e-commerce
pour doper ses ventes.
Les sites marchands actuels ont
opté dans leur majorité pour la
vente de produits artisanaux
comme Capmaroc.com, autre
site marchand. Cependant,
d’autres créneaux commencent
à être investis comme l’automobile,
l’Internet, la presse, l’informatique
…
Performances
D’après Maroc Telecommerce,
plusieurs projets sont en cours
d’étude et concernent différents
créneaux. Actuellement, la
nouvelle société, qui enregistre
de bonnes performances pour
son premier exercice, est en
train de finaliser trois sites marchands
dont ceux de l’Économiste
et du constructeur Fujitsu
Siemens. Ce dernier vient d’être
lancé.
Il est à relever que des sites dédiés
à l’immobilier aussi bien à
usage domestique que touristiques
(riads) commencent à
faire leur apparition. Une tendance
qui pourra s’affirmer
après la reprise du secteur touristique.
L’handicap de la sécurisation
des paiements posé auparavant
aux start-up commence
à fondre comme neige
au soleil avec la naissance de
Maroc Telecommerce. Il reste
à espérer que le reste des dispositions
douanières, légales et
tarifaires emboîteront le pas et
ne seront pas du fait de leur
anachronisme un handicap
pour le e-commerce.❏
A.D.A
3COM afrique présente son bilan annuel à Casablanca
NETTE PROGRESSION
Sami Lihyaoui est intarissable
en parlant de sa boîte. Le
directeur Afrique de 3com, société
pionnière en réseaux informatiques,
n’a pas caché, lors
d’une conférence de presse organisé,
mercredi 14 novembre,
sa satisfaction du bilan réalisé
par sa société, en Afrique, au
terme d’une année d’installation
sur le Continent. Depuis
l’ouverture en novembre dernier
du bureau africain de 3com
à Casablanca, la société a réalisé,
sur le continent, un chiffres
d’affaires de 8 millions de dollars.
Au Maroc M. Lihyaoui
s’est longuement félicité du
marché du Technoparc de
Casablanca remporté, en octobre
2001. La firme dont le
siège social se trouve à Santa-
Clara va, ainsi équiper le premier
parc des technologies au
Royaume des commutateurs
3com. Mieux, cette société qui
détient 55% du marché mondial
des cartes réseau, 47% de
celui des serveurs d’accès internet
et qui est perçu comme
leader en matière des concentrateurs
(hub), des commutateurs,
des modems avec la
marque US robotcs, a réalisé
des affaires juteuses avec BM-
CI, Wafabank, l’institut national
des postes et télécommunications,
et la centrale laitière
.
Balayant d’un revers de main
l’argument selon lequel
l’Afrique, à la traîne du développement,
ne sera pas hospitalière
de la technologie de
pointe vendue par sa firme, M.
Lyhaoui a fait recours aux
chiffres. Selon lui, le chiffre
d’affaires de 3com réalisé en
Afrique a passé de 3 millions de
dollars en 1999 à huit millions
de dollars pour 2000. La filia-
le africaine de la firme de Santa
- Clara entend boucler l’année
en cours avec un chiffre d’affaires
de 10 millions de dollars.
Les perspectives sont d’autant
plus bonnes que le continent
«colle avec six mois de retard
ou tout au plus un an de différé
aux évolutions techniques
de télécommunications qui
s’imposent». Et que le «Maroc
travaille déjà à offrir la norme
ADSL pour l’accès à Internet,
un créneau de prédilection de
3com», ajoute M. Lihyaoui.❏
A.B.A
Extinction
Si vous oubliez souvent d’éteindre
votre ordinateur sous Windows 98, il
vous suffit de planifier une extinction
automatique à une heure déterminée
de la journée. Pour cela il faut aller
dans le menu Démarrer/Programmes/
Accessoires/Outils système/Tâches
planifiées. Cliquer sur les tâche planifiées
qui s’ouvrira et vous proposera
«Création d’une tâche planifiée». Un
assistant vous accompagnera tout au
long de la procédure. Comme programme
à planifier écrivez
«c:/Windows/Rundll32.exe». Spécifiez
ensuite la périodicité de la tâche et
l’heure à laquelle elle doit être accomplie.
Après, cochez la case Ouvrir les
propriétés avancées…, puis cliquez sur
Terminer.
Contrôle
Vos enfants ont la possibilité de surfer
sur la toile, mais s’en vont visiter des
sites de sectes, de jeux en ligne pour
adultes ou autres contenus que vous
désapprouvez.
Les filtres que proposent des logiciels
de navigation tels Internet explorer
s’avèrent insuffisants. L’éventail proposé
par les éditeurs n’est pas sans
présenter des limites soit à cause de la
langue ou du procédé de détection des
sites à contenu raciste, pornographique
ou autre. Il est possible d’installer
certains logiciels comme
Surfcontrol CyberPatrol 5 ou
Checkflow FlowProtector Plus 2.0 qui
permettent de filtrer les contenus mais
aussi les liens.
E-sécurité
Votre boîte e-mail est une mine d’informations
que convoitent aussi bien
les pirates que des entreprises indélicates
soucieuses de constituer des fichiers
« clients potentiels ». Outlook
est de surcroît un véritable gruyère où
peuvent espionner pirates et entreprises.
Il souffre de dizaines de failles
contrairement au Client Note de
Lotus. Les hackers n’ont que l’embarras
du choix pour pirater votre email.
Certaines entreprises vous envoient
des messages contenant des
balises permettant de rapatrier vos
données personnelles, vos habitudes
de navigation...et ceci à votre insu.
Pour sécuriser vos e-mails, scannez
votre courrier à l’aide de Norton utilities
par exemple, puis rapatriez votre
courrier depuis votre boîte à lettres et
fermer votre accès Internet avec un
firewall gratuit comme ZoneAlarm.
Les requêtes invisibles adressées vers
un serveur, attestant de votre écriture,
ne causeront ainsi plus de dommages
ou de désagrément.

Afouss c'est l'âge adulte de la musique marocaine moderne. L'âge de la pierre
aussi, parce que le jeu d'Afouss peut partir sans prévenir dans une longue
séquence de rock pur et dur avant de passer au raï.
Le groupe de rock Afouss se trace une voie dans l’univers de la musique
Ceux qui ne connaissent
pas le théâtre de la FOL
ne savent pas ce qu'ils
perdent. C'est un endroit pacifié,
épargné, en dehors du
temps. Et la musique est servie
là, dernier cri, rock, pop, fusion,
tout ce que le Maroc fait pour
le rock depuis 4 ans.
Afouss, a frappé un grand coup,
une date essentielle. Samedi 24
novembre au théâtre de la F.O.L,
la lente mais sûre progression
de la musique marocaine universelle
y a connu une subite
accélération.
La perfection naît de l'impair, de
l'imperfection, comme une coquetterie
dans l'œil, c'est le plaisir
suprême de la musique.
Même si Mohamed Achaour, un
des quatre percussionistes du
groupe dit que ce n'est pas un
effet “recherché”.
On découvre de plus en plus
souvent cette fausse imprécision
née de la maîtrise et de la
création. Une autre complicité
se noue entre les musiciens et
les flingués de toutes origines
qui dansent de l'intérieur aussi.
C'est là qu'Afouss -la main
en tamazight- sait saisir son public
au ventre, morceau après
morceau, couleur après couleur,
du rock au gnaoui, au raï, puis
au latino en passant par l'amarg
achelhi. Latino pas du genre sirupeux
pour boui-boui déclassé,
non, un mélange de dynamite
et de brise tropicale, avec
des crépitements de jungle tranquille:
gargouillis, rafales de
tam-tam, cascades tirées d'on
ne sait quelles calebasses, quels
grattoirs, quelles maracas.
Complicité
Tant de fantaisies se greffent
sur le rythme de fond, elles naviguent
entre Carlos Santana et
Bob Marley pour repasser par
un déchirant mawwal khaledien.
Retour au raï d'origine
bien oranais, aussi, c'est-à-direbédouin-espagnol-andaloussi.
Du raï de beuglant et de
gros rouge avec l'amant qui
pleure toutes les larmes de son
corps en poussant de sinistres
hululements douloureux, et qui
Afouss, les doigts d’or
va se tuer parce que sa “zerga"
l'a délaissé pour un rival. Avec
des claviers faussement approximatifs,
faussement à
contretemps, rugueux, pas
Hasni, raïman oranais, assassiné
par les islamistes algériens,
plutôt Khaled sans l'asepsie
contrainte de l'universalisme où
il s'est enfermé.
L'âge adulte de la musique marocaine
moderne, depuis 4 ans,
grâce aux illuminés de la FOL.
L'âge de la pierre aussi, parce
que le jeu d'Afouss peut partir
sans prévenir dans une longue
séquence de rock pur et dur,
néo années 70. Et les qraqeb
gnaouis font valdinguer l'esprit
entre Conakry, Marrakech et
Ouagadougou..
Raïna Raï a exploré cette voie,
on les a vus à Marrakech et à
Casablanca, du temps de Hagda.
Mais les péripéties de la vie les
ont séparés. Ce qu'il en reste
ici: à Casablanca, il y a une rue
baptisée Rue Raïna Raï, par les
jeunes qui y habitent parce
qu'ils apprennent tous à jouer
de la guitare en s'exerçant sur
les folies de Raïna Raï.
Alchimie
Afouss, huit musiciens, soit seize
ifassen (mains) qui ne chôment
pas. Guitare électrique,
basse, claviers, batterie, chant et
percussions d'ici et d'ailleurs.
D'où viennent les jeunes
d'Afouss? Le premier noyau du
groupe, s'est formé en 1998. Les
frères Achaour, Mohamed,
Karim et Mustapha (percussionnistes
tous les trois) rencontrent
les frères Rabih: Karim
(claviers) et Mustapha (bassiste).
Tous sont étudiants à la
Faculté des Lettres de Ben
M'sick ou à Mohammedia. Ils
ont tous fait de l'action culturelle.
Mohamed Achaour
contactera son ami Zakaria
Haddouchi, guitariste et Lamya
Meski percussionniste.
C'était en 1999. Zakaria
Haddouchi et Mustapha Rabih
sont les compositeurs attitrés
du groupe, mais on entend bien
huit voix. Pour Afouss, de la
musique et du chant amazighes
La perfection naît
de l'impair, de
l'imperfection, comme
une coquetterie dans
l'œil, c'est le plaisir
suprême de la musique.
Même si Mohamed
Achaour, un des quatre
percussionistes du
groupe dit que ce n'est
pas un effet “recherché”.
SOCIÉTÉ ET CULTURE
entre frères, il fallait passer à
des choses plus avancées. Le
groupe travaille, répète, il est
invité au 3° Boulevard des
Jeunes musiciens organisé
chaque année par la FOL. C'est
un succès d'estime incontestable
qu'Afouss recueillera. C'est
là qu'ils seront choisis par le
Jury pour figurer au programme
du dernier Festival
d'Essaouira. Il est certain qu'à
ce moment-là, les musiciens
d'Afouss savent qu'ils ne peuvent
pas faire de la figuration,
Carnet rose
© Ph. MHI
ils veulent faire danser leur public
mais aussi montrer leur art
pour que de possibles producteurs
éditeurs les remarquent.
Ils répèteront pendant 2 mois.
L'alchimie fonctionne, le
contact passe avec le public et
Afouss est déjà considéré comme
le groupe marocain de fusion
le plus accompli. Afouss
compose d'autres morceaux, un
éditeur français les remarque.
Transe
Je m’appelle hélène
“Les attentats du 11 septembre
nous ont empêchés d'être au
rendez-vous, alors nous avons
décidé de produire notre propre
album tout seuls, on en avait
marre d'attendre que quelque
chose se passe après notre passage
au Festival d'Essaouira".
La société Tichkaphone a mis
ses studios à leur disposition,
ils en sont à la dernière touche
de leur premier album. Il sortira
avant la fin de l'année.
Ils y travaillent ferme et nous
vous en parlerons. Si vous
n'avez jamais entendu Lalla
Mimouna façon Afouss, guettez
la sortie de l'album, bien sûr,
mais leur présence sur scène est
un voyage au fond de toutes les
transes.❏
Amale Sami
Le foyer de Magali
et Karim Selhami
s'est égayé de la
naissance d'un
superbe bébé, la
rayonnante Hélène.
Tous nos vœux de
bonheur, de joie et
de bonne santé
vont à la belle
Hélène,
au couple Selhami,
ainsi qu'à notre
directeur et jeune
grand père,
Mohamed Selhami.
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 33

SOCIÉTÉ ET CULTURE
Soirée
Le complexe culturel Sidi Belyout à
Casablanca abritera le 3 décembre
prochain une soirée artistique organisée
par l'amicale marocaine des
handicapés. L’occasion étant la célébration
de la journée internationale
de la personne handicapée.
Parution
“Quand les guichets automatiques
s'en mêlent” est l'intitulé du roman
que vient de publier Mourad Mkinsi
aux éditions Boukili, à Kénitra.
Dans cette chronique urbaine de
142 pages, l'auteur parvient, avec
une vivacité du style et un ton alerte,
de tenir le lecteur en haleine
pour suivre les péripéties du docteur
Fasca, pédiatre de son état, dans un
quotidien somme toute banal, avec
des problèmes de tous les jours, son
travail, ses enfants et sa famille.
Professeur de langue anglaise à la
faculté des lettres de Kénitra,
Mourad Mkinsi prépare actuellement
un autre roman.
Nouvelles
La 4-ème série de “Kissass Al
Fityan Wal Fatayat” (Nouvelles des
garçons et filles) de l'écrivain
Abdeslam Bekkali est parue dernièrement.
Dans cette série de 10 livres
illustrés par des dessins, l'auteur,
avec son style passionnant habituel,
traite de plusieurs sujets intéressant
les générations montantes. L’auteur
y livre aussi des réponses à certaines
de leurs interrogations et jette
des éclairages sur certains aspects
historiques, sociaux et culturels
contemporains.
Théâtre
“L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte”
est l’intitulé d’une pièce de théâtre
qui sera donnée en représentation le
8 décembre à l’institut français de
Fès. L’adaptation et la mise en scène
de cette œuvre sont assurées par
Alain Simon, lequel construit son
spectacle en assumant tout à tour la
narration et les personnages. Alain
Simon a su retrouver dans ce texte
fondateur la part d’oralité qui fit
son succès il y a quatre cents ans.
De plus, il a l’excellente idée de faire
dialoguer le texte avec la musique
d’une guitare que joue sur
scène Bernard Cohen. Dans cette représentation,
texte et musique se
donnent mutuellement la parole,
ressuscitant pour notre plus grande
joie les conversations inénarrables
du chevalier à la triste figure et son
écuyer Sancho Panza.
34 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
“Dirassat”, revue de la Faculté des lettres et sciences humaines d’Agadir,
vient de publier son 10ème numéro. Entre textes littéraires d’auteurs
français et d’écrivains maghrébins d’expression française,
et des études purement scientifiques, le dixième numéro de “Dirassat”
est véritablement pluridisciplinaire.
Parution du 10ème volume de la revue universitaire“Dirassat”
Le pari de la pluridisciplinarité
La Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines d'Agadir
vient de publier le dixième
volume de sa revue pluridisciplinaire
“Dirassat”. Cette publication
de 432 pages fait intervenir
d’une manière homogène
les niveaux de la pluridisciplinarité
et de la recherche
scientifique. Dans sa partie littéraire,
l’ouvrage est à la fois
une approche critique des
écrits d'Albert Camus, de Tahar
Ben Jelloun, d'Assia Djebbar et
de P.Weiss et une ouverture
sur la mémoire, l’humour et
des questions fondamentales
comme l’autobiographie et
l’altérité.
Critique
Parmi les articles, on cite
“L’étrangeté de Meursault dans
L’Étranger de Camus” par El
Houssine Diane, “Le blanc poétique
ou le blanc de la mémoire
dans Harouda de Tahar
Benjelloun” par Jamal El Qasri,
“Autobiographie et Altérité”
par Abdelkaleq Jayed et
“Légendes Khaïr-Eddiennes
entre errance et paraboles
d’une mémoire” par Rachida
L'Union des Écrivains du
Maroc (UEM ) vient de
proclamer les noms des lauréats
du “Prix de l'Union des
Écrivains du Maroc pour
jeunes écrivains” pour les années
1999-2001. Un prix qui
englobe les différents genres
de la littérature. L'union a indiqué
par voie d’un communiqué
daté du 27 novembre
que le prix de la poésie a été
attribué à Mahjoub Al
Maslouhi, pour son recueil
“Laïtak... Achams” (Ah ! ...si
Saïgh Bousta. De manière
symptomatique, cet ouvrage
est traversé par un effort de
mise en perspective du travail
scientifique et méthodologique
sur le monde musulman et sur
les études islamiques où la dé-
tu étais soleil), et le prix de la
nouvelle à Fadwa Messat, pour
son oeuvre “Chaïe Mina Al
Alam” (Quelque douleur).
Le prix du théâtre est revenu
à l'écrivain Hicham Harrak
pour son texte “Intihar Fi Dili
Intidar” (Suicide en attente).
S’agissant du prix du roman,
son attribution a été annulée
car aucun texte présenté aux
commissions de lecture ne répondait
aux critères requis
pour ce genre littéraire.
Les commissions spécialisées
marche biographique, épistémologique
et éthique n’est pas
absente.
L’histoire et l’environnement
marquent aussi le contenu de
cet ouvrage.
Tout d’abord, l’essai historique
ont félicité les essais en matière
de poésie de Abderrahim
Slili et Kaltoum Darfaoui, ainsi
que les essais de Misbah
Taoufik et Ibrahim Alhajri,
pour les romans.
Coordination
Les commissions, qui ont décidé
de l'attribution des prix,
comprenaient des critiques et
des écrivains, tels la poète
Ouafae Al Amrani, Benaïssa
Bouhmala, Najib Rfaïf, Driss
sur les enjeux tribaux du
Maroc au XVIIe et XVIIIe
siècle et sur les traditions ancestrales
au Togo en matière
d’environnement fait que l’ouvrage
est une description précise
et fouillée des pratiques
politiques et des systèmes paysans.
Ensuite, sur le plan géographique,
l’ouvrage préconise
une approche à la fois temporelle,
méthodologique et
empirique.
Recherche
Certaines contributions insistent
enfin sur des questions
méthodologiques non moins
importantes que la désertification,
à savoir le phénomène
de l’aridité en Mauritanie et
la quantification des ressources
en eau.
Signalons enfin que la revue
“Dirassat” comprend aussi une
liste regroupant les mémoires
des étudiants pour l’année universitaire
1998-1999 ainsi que
toutes les publications éditées
par la Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines
d’Agadir.❏
R.S.
Prix de l'Union des Écrivains du Maroc pour jeunes écrivains
DES PLUMES EN HERBE
© Ph: MHI
Khoury, Adelmajid Alhouwas,
Mohamed Said Soussan,
Hassan Bahraoui, Adelmajid
Akar, Miloudi Charmoum,
Abderahim Al Alam et Said
Al Naji et Khalid Amin.
Le bureau central de l'UEM
annoncera prochainement, en
coordination avec la Fondation
Ariâya de la Wafa Bank,
la date et le programme de la
cérémonie d'attribution des
prix prévus au mois de février
2002, selon la source précédemment
citée.❏ R.S.

Fès vient de célébrer la semaine culturelle du Koweït. Un événement culturel
qui tire sa légitimité et son importance du fait que le Koweït est l’un
des pays qui ont opté pour une politique culturelle des plus brillantes.
Le trait d’union
Le bureau d’information
koweïtien de Rabat a organisé
du 5 au 11 novembre
une semaine culturelle koweïtienne
à Fès. Initiée en partenariat
avec la délégation régionale
du ministère des
Affaires Culturelles et de la
Communication ainsi que la
communauté urbaine de Fès,
la manifestation fait suite à
d’autres rencontres organisées
dans différentes villes du
Maroc. Elle s’inscrit aussi dans
le cadre de la nomination de
la ville de Koweït comme capitale
de la culture arabe pour
l’année 2001. Une distinction
bien méritée si l’on s’en tient
à la politique culturelle édifiée
par ce pays depuis
quelques décennies.
Richesse
Un pays qui est derrière un
grand nombre de produits culturels
en direction de l’ensemble
du monde arabe, qu’il
s’agisse de livres, de revues,
d’essais scientifiques ou de
manifestations culturelles. Le
coup d’envoi fut donné le lundi
5 novembre en présence de
l’ambassadeur du Koweït
Salah El Bâejane, du délégué
du département de la Culture
La chaîne de télévision portugaise
privée SIC tourne
depuis le 23 novembre et jusqu'au
5 décembre une série de
reportages sur le Maroc. Pour
réaliser ces films à caractère
touristique et culturel, la télévision
a mobilisé des vedettes
et des actrices du petit
écran.
Ces émissions auront pour
cadre les villes de Marrakech,
Fès et Tanger. À la veille des
fêtes de Noël et du nouvel an,
Semaine culturelle koweïtienne à Fès
© Ph: MHI
à Fès, Rachid Moumni et du
président de la communauté
urbaine de Fès, Abderrahmane
Filali Baba.
Une conférence a été organisée
à cet effet pour évoquer
la richesse de la culture arabo-islamique
et la nécessité
de joindre les efforts de coopération
culturelle entre les
pays arabes. Objectif: Sauvegarder
le patrimoine et promouvoir
la production culturelle.
Cette conférence fut suivie
par une exposition collective
de peintres koweïtiens.
Le 6 novembre s’est tenu une
table ronde sous le thème “La
coopération culturelle
Maroco-koweitienne: Réalités
et perspectives”. Une rencontre
qui a été animée par Rachid
Moumni, Hamid Hamdani et
Taleb Errifaï, Rédacteur en
chef de “Jaridat Al Founoun”.
D’emblée, Rachid Moumni a
tenu à souligner que le Koweït
est devenu au fil du temps l’un
des plus importants centres
d’édition du Proche-Orient. La
journée du 8 novembre a été
consacrée à la projection
d’une série de films documentaires.
Des films qui jettent des éclairages
sur certains aspects de la
SOCIÉTÉ ET CULTURE
renaissance du Koweït en
termes de production culturelle
et principalement dans
le domaine de l’édition. Le 9
novembre a été une journée
dédiée à la poésie. Outre les
lectures de poèmes, un
concours a été organisé à l’occasion.
Lauréate: Asmae Hormat
Allah, une étudiante primée
pour son poème intitulé
“Horizons de lumières”.
Signalons enfin que les expositions
de livres étaient ouvertes
au public tout au long
de cette semaine culturelle.❏
R.S
Série de reportages à la télévision portugaise sur le Maroc
LES PORTUGAIS SOUS LE CHARME
la célèbre émission de grande
audience de la première chaîne
de TV portugaise intitulée
“Mundo VIP” se propose de
faire connaître au public les
charmes de ces villes-phares
du tourisme marocain.
Dépaysement
Objectif: Montrer le dépaysement
que garantit le Maroc à
une heure de vol de Lisbonne
ainsi que la diversité et la ri-
chesse du patrimoine et de la
culture marocains.
Cette série de reportages a été
rendue possible grâce à la collaboration
de l'office national
marocain du Tourisme
(ONMT), basé à Lisbonne.
Une collaboration qui s’inscrit
dans le cadre de sa mission
de promotion de la destination
Maroc et en particulier
dans la stratégie définie
par le plan d'urgence mis en
place pour juguler la crise
dans ce secteur après les attentats
du 11 septembre.
En raison de la suspension de
la ligne entre Lisbonne et
Casablanca par la compagnie
nationale Royal Air Maroc,
allié traditionnel de l'ONMT
pour ce genre d'opérations, la
compagnie privée Regional
Airlines a pris le relais comme
partenaire transporteur de
l'équipe de TV portugaise.❏
R.S.
Écritures…
“Écritures du Maroc” est l’intitulé d’une
exposition qu’abrite actuellement l’institut
français de Casablanca. Prévue jusqu’au
20 décembre, cette exposition a
été conçue et réalisée par Kacem Basfao,
enseignant à la faculté des lettres et
sciences humaines de Casablanca et
chercheur associé à l’IREMAM/CNRS en
Aix-en-Provence. L’exposition met en
relief la diversité et la richesse de la littérature
marocaine. Allant de l’Antiquité
à nos jours, le panorama défini par l’exposant
fait apparaître les continuités et
les ruptures avec les héritages du passé
qui caractérisent des formes d’écriture.
Des écritures qui rendent pleinement
compte de la profondeur historique de
la réalité marocaine.
Soufisme
L’Amphytrium de Casablanca abritera le
8 décembre une conférence sur l’initiation
soufie à travers le livre Hikam
d’Ibn Atta l’Alexandrin de son auteur
Abdellah Benarafa. La causerie sera suivie
d’une séance Adakirine et Samae
Soufie sous la direction de Si Thami
Harraq. Signalons enfin que le conférencier
est diplômé de la Sorbonne et
spécialiste reconnu de l’histoire du soufisme,
de la musique Andalouse et du
Samae. Précision : La causerie est prévue
à partir de 21h.
Projection
“La Rivière”, un film de la réalisatrice
taiwanaise Tsai Ming-liang, sera projeté
le 2 décembre à l’institut français de
Rabat. Synopsis: Xiao-kang, un jeune
homme désœuvré, accompagne une
amie sur le tournage d’un film. La réalisatrice
filme une scène où un cadavre
flotte dans un fleuve pollué. Mécontente
du mannequin utilisé, elle demande au
jeune homme de le remplacer. Le lendemain
Xiao-kang ressent de violentes
douleurs dans la nuque et aux épaules.
Rien ne le soulage, la douleur s’amplifie
au point de le rendre fou. La projection
de ce film inscrit dans le cadre d’un
cycle dédié au cinéma asiatique est prévue
à partir de 21h00.
Représentation
Du 1-er au 12 décembre et à travers
plusieurs régions du Royaume, une
troupe irakienne de théâtre présentera
une pièce sur la vie du martyr
Mohamed Zerktouni. Cette pièce de
Falah chakir sera interprétée par une
pléiade d'hommes de théâtre irakiens
dont Sami Kaftan, Aouatef Salmane et
Haïdar Khalid. En collaboration avec
"La Fondation Zerktouni", le syndicat
des artistes irakiens s’est activement déployé
afin que la présentation de cette
pièce coïncide avec "la journée du martyr"
célébrée en Irak.
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001 - 35

SPORT
Record en 2002, or en 2004: convaincu d'être toujours le meilleur miler de l'histoire, l'ambassadeur
de l'Unicef se remet dans la foulée à rêver de l'Olympe. “Je veux gagner l'or à Athènes, c'est la
seule chose qui m'intéresse dorénavant", tranche El Guerrouj dans sa djelaba blanche et son fez
rouge vissé sur la tête, le trophée de meilleur athlète 2001 entre les mains.
Interview de Hicham El Guerrouj, meilleur athlète de l’année 2001
Sur la piste de la femme
• Maroc Hebdo International: N’est-ce
pas une surprise le titre de meilleur
athlète de l’année 2001 à Hicham El
Guerrouj?
- Hicham El Guerrouj: Oui parce que je
m’y attendais le moins cette année.
Contrairement à ceux qui parlent d’évidence
en avançant comme argument le
retrait prématuré des pistes de Maurice
Green en milieu de saison pour raison
de blessure, j’avoue que je suis surpris.
•MHI: C’est tout de même étonnant de
vous entendre dire que vous vous attendiez
pas à ce sacre pour un champion
assidu de votre trempe.
- Hicham El Guerrouj: Ça ne doit pas
étonner les observateurs avertis dont vos
autres, journalistes, vous faites partie
parce que pour le titre de meilleur athlète
de l’année c’est un sacre que je méritais
bien avant cette année. Ayant fait
mieux que les années précédentes mais
sans récompence symbolique, voilà ce
qui explique ma surprise cette année.
• MHI: Faites-vous allusion à vos records
et titre de championnat du monde?
- Hicham El Guerrouj: C’est évident que
ma saison 97 avec le record du monde
en salle du 1500 mètres à Stuttgart, il
ne me restait plus que le mile et le 1500
sur piste à battre. C’est fait sur les saisons
98 et 99 durant lesquelles je pense
que j’ai tout gagné. Sans fausse modestie,
je m’attendais au sacre de meilleur
athlète de l’année bien avant 2001. Mais,
c’est toujours bon à prendre une récompence,
aussi symbolique soit-elle.
• MHI: Est-ce à dire que le sacre de
cette année n’est pas pour vous déplaire?
- Hicham El Guerrouj: Loin de là. Je le
répète, une distinction est toujours la
bienvenue dans une carrière, quelle qu’elle
soit. Mieux, depuis bien longtemps
maintenant, je cours et gagne pour les
Marocains, en l’occurrence SM le Roi
Mohammed VI qui décroche son téléphone
après chacune de mes victoires
pour me féliciter et m’encourager…
• MHI: Ce qui n’est pas donné à tout le
monde, encore moins à tous les ath-
lètes, n’est-ce pas?
-Hicham El Guerrouj:Je suis conscient
de ce fait exceptionnel, je dirais. Le témoignage
de Sa Majesté à chacune de
mes victoire est pour moi un rappel de
la mission d’ambassadeur sportif de mon
pays dont je suis investi, pour ne pas dire
dont je me suis investi. Je sors toujours
plus fort des audiences que Sa Majesté
m’accorde, à travers lesquelles je perçois
tout le souhait et tous les espoirs des
Marocains placés en moi.
• MHI: Sa Majesté vous a reçus au palais
royal de Rabat, vous et votre entraîneur,
suite à votre sacre. Un moment
fort, n’est-ce pas?
- Hicham El Guerrouj: SM le Roi
Mohammed VI m’a téléphoné juste à la
fin de la soirée de gala à Monaco pour
36 - Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 déc. 2001
• Hicham El Guerrouj brandissant son trophée de meilleur athlète 2001.
m’exprimer sa joie et sa fierté. Un témoignage
plus fort que tous les sacres
symboliques du monde entier réunis,
concrétisé par l’audience que Sa Majesté
a accordée à mon entraîneur, Kada, et à
moi. Vous ne pouvez pas imaginer combien
je suis heureux d’entendre tous les
encouragements de la bouche de Sa
Majesté, d’écouter religieusement le Roi
me féliciter et m’encourager à redoubler
d’effort. C’est indescriptible, tout ça. C’est
des moments inoubliables.
MHI: Est-ce par peur de décevoir ces espoirs
que vous vous astreignez à certaines
règles de vie?
- Hicham El Guerrouj: En partie peutêtre.
Mais j’ai toujours eu une vie très
rangée. Je pense que c’est de mon éducation
que je tiens ce qui est ma vie de
© Ph: AFP
tous les jours, de ma vie professionnelle.
Bien évidemment quand on est athlète
professionnel surtout on est astreint
à certaines règles d’hygiène de vie, inévitablement.
• MHI: A quoi renvoyez-vous quand
vous dites dans tous les entretiens que
vous accordez à la presse “il faut beaucoup
de préalables” pour expliquer vos
nombreux succès?
- Hicham El Guerrouj: Je veux parler
de l’effort constant ou si vous préférez
de la constance dans l’effort, du sérieux,
de l’abnégation qui sont pour moi des
valeurs certaines pour se surpasser et relever
les défis. Car il faut dire que les
Marocains et tous ceux qui exultent avec
moi à chacune de mes victoires, ne
connaissent que Hicham qui gagne.
Il y a aussi l’autre Hicham, peu connu du
grand public, qui brave le froid, la neige,
les montagnes, se prive de la belle vie,
passe des nuits blanches, stresse dur pour
arriver aux résultats qui font la fierté
de tout un peuple.
• MHI: A quoi se résume votre vie en
dehors des pistes, des galas, et autres
rencontres mondaines?
- Hicham El Guerrouj: Je vis comme la
plupart des Marocains de mon âge, encore
célibataire. Sauf que pour moi, en
plus de la demeure familiale, je partage
les lits du dortoir de l’Institut national
d’athlétisme Moulay Abdellah à Rabat
avec mes condisciples. Je vis comme à
mes débuts dans cet institut. Si vous
faites allusion à la vie à deux, je vous
avoue que je cherche encore ma future
épouse, ma douce moitié, qui, j’espère, sera
intelligente et belle sans forcément
être athlète comme moi. Je dis bien pas
forcément.
• MHI: Avez-vous le sentiment d’avoir
tout gagné pour ne pas demander si
vous pensez à la retraite?
- Hicham El Guerrouj: Il me reste le titre
olympique en 2004. Pour ce qui est de la
retraite, je vous l’avoue, je n’y pense pas
encore. J’ai à peine 27 ans et toutes mes
dents comme on dit pour penser à des
jours sans pistes, sans médailles, bien
que ce moment fatal arrivera.❏
Propos recueillis par Bachir Thiam

4, RUE DES FLAMANTS
Un lecteur isrélien réagit suite à l’article de Gabriel Banon “Sharon va-t-il
détruire Israël”paru dans MHI n°487. Révolté par la violence qui fait des
victimes aussi bien dans le camp des israéliens que dans celui des Palestiniens,
notre lecteur donne son point de vue sur la paix au Proche-Orient.
Un lecteur d’Israël réagit à un article sur Ariel Sharon
Le lion, le mouton et la brebis
Permettez-moi quelques
remarques à l’article de
Gabriel Banon à propos
d’Ariel Shanon et de la paix en
Proche-Orient. A ce propos, j’aimerai
citer un verset dans un
des écrits des sages d’Israel qui
dit: “Ne juge point ton proche
jusqu’au moment que tu sois à
sa place”.
Si les hommes, les pays, les
gouvernements jugeaient leurs
proches une fois qu’ils sont à
leur place –croyez-moi, les jugements
seraient bien différents.
Je vous donne un exemple éclatant
quand Israel avait tué, assassiné,
massacré tout le monde,
les U.S.A condamnaient les
attaques ciblées israéliennes
contre les terroristes. Que font
les U.S.A aujourd’hui si ce n’est
une attaque ciblée contre Bin
Laden et à quel prix?
Conclusion: un jugement peut
varier avec le temps? Secondo,
comment voulez-vous que
Sharon accepte la médiation de
l’Europe? D’abord, aucun, mais
aucun gouvernement d’Israel
n’a jamais accepté que l’Europe
soit médiateur entre Israéliens et
Palestiniens, même les U.S.A se
désistent, toujours de ce rôle et
disent que tout doit être résolu
entre les deux parties elles
mêmes, parce que la moindre
des choses que doit nous
offrir un médiateur c’est la neutralité.
Neutralité
Pour des raisons multiples,
l’Europe et surtout la France se
rangent toujours du même côté
d’antisémitisme et anti-judaïsme.
Et le malheur, c’est qu’ils ont le
même sentiment et vers les juifs
et vers les musulmans. Sauf que
vis-à-vis des juifs, c’est un peu
plus fort et en première place).
Conclusion ce n’est pas le lion
qui jugera la plainte de la brebis
contre le mouton ...
Troisièment, juste hier soir j’entendais
à la télé (2ème TV israélienne)
l’ex-chef du Shin-
Beit dans une interview qui a
duré plus d’une heure et il a dit
en substance que le problème
entre Palestiniens et Israéliens
est “un rêve” c’est à dire, chez
CHARON, ÇA SUFFIT!
En lisant votre article, vendredi
dernier, je voulais
prendre la plume pour une
fois de plus vous remercier
de votre lucidité, de votre
courage, de votre colère. Oui,
Sharon ça suffit!
Mais avec les jours qui passent
ma colère s’étend à
Arafat aussi.
Arafat, ça suffit. Assez d’attiser
la haine – de lancer les
enfants et les pierres dans la
rue, de déformer et de distorde
les nouvelles. Mon at-
tachement aux Palestiniens, à
leur dignité date de plus de
20 ans.
En 78 j’étais à Gaza. Dès 94,
mon leitmotiv a été l’éducation,
l’instruction, non pas
avec des livres regorgeant de
haine, mais des visions d’avenir
constructives, qui auraient
pu éviter ces deux années de
violence et d’horreur.❏
L.S
Casablanca.
la moindre
des choses que
doit nous
offrir un
médiateur
c’est la neutralité.
les Palestiniens le rêve du
Retour sur tout Israél- et chez
les Israeliens le Retour sur tout
Israel -chez la moitié des
Israéliens qui se sont réveillés -
le rêve est dissipé- attendons
maintenant que cela se produi-
Condoléances
Hajja Amina Benchekroun n’est plus
se chez les Palestiniens et entre
temps que Dieu sauvegarde
l’Humanité, les arabes et les juifs
à la fois sans oublier notre
Maroc bien aimé et sa royauté
que nous adorons. ❏
“amirs”
C’est avec une peine infinie que nous avons appris le décès de Hajja Amina
Benchekroun, mère de notre ami le Professeur Aziz Lahlou de l’ENA, survenu
le vendredi 16 novembre 2001 à Casablanca.
Née il y a 73 ans à Fès, elle a rejoint son mari, notre ami Haj Mohamed Lahlou,
au début des années 30 à Casablanca.
Fille du combattant Ahmed Benchekroun, grande dame du cœur et de convictions,
elle était très connue dans les milieux des œuvres sociales conçues pour la quiétude
et le bien-être des nécessiteux.
D’un courage exemplaire face à la maladie et d’une fidélité sans faille envers ses très nombreux amis,
elle laissera le souvenir d’une parfaite dame de cœur et de générosité.
Nous étions nombreux, très nombreux, le samedi 16 novembre au cimetière Achouhada, famille, amis
et alliés pour rendre un dernier hommage à Hajja Amina Benchekroune et apporter un réconfort à son
époux notre ami Hajja, Mohamed Lahlou à ses enfants et petits enfants, tous très affectés, comme nous
tous, par la disparition d’une épouse, d’une mère, d’une grand-mère, d’une amie des nécessiteux et des
bonnes œuvres.
Nous sommes à Dieu et à lui nous r etournons.
Maroc Hebdo International - N° 487 - Du 23 au 29 nov. 2001- 37
© Ph. AFP

www.maroc-hebdo.com
Directeur de la Rédaction
Rédacteur en Chef
Mohamed SELHAMI
selhami@maroc-hebdo.press.ma
Directeur délégué
Abdellatif MANSOUR
mansour@maroc-hebdo.press.ma
Rédacteur en Chef-adjoint
Abdellah CHANKOU
chankou@maroc-hebdo.press.ma
Grand reporter
Amale SAMIE
samie@maroc-hebdo.press.ma
Chroniques
Maïssa BATEH
maissa@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha SEHIMI
sehimi@maroc-hebdo.press.ma
Abdelkader TIMOULE
timoule@maroc-hebdo.press.ma
Secrétariat Général
de la Rédaction
Naïma BOUACHRINE
naima@maroc-hebdo.press.ma
Rédaction
Bachir THIAM
bachir@maroc-hebdo.press.ma
Abdelali DARIF ALAOUI
alaoui@maroc-hebdo.press.ma
Taieb CHADI
chadi@maroc-hebdo.press.ma
Abdellatif El AZIZI
elazizi@maroc-hebdo.press.ma
Rachid SAMI
sami@maroc-hebdo.press.ma
Seddik MOUAFFAK
seddik@maroc-hebdo.press.ma
Abdallah BEN ALI
benali@maroc-hebdo.press.ma
Issam NAJATI
issam@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha TOSSA
35, Rue Juge 75015 Paris
tél: 06 03 21 09 69
fax: 01 45 77 17 45
tossa@maroc-hebdo.press.ma
Iconographie
Abdellah RAJY
rajy@maroc-hebdo.press.ma
Assistante de Rédaction
Samira TAKHAMAT
samira@maroc-hebdo.press.ma
Mise en pages & Photogravure
Fatiha ABIDINE ZOUAK
Ghizlane HMAICH
Bahija EL BOUAZZAOUI
MAROC HEBDO INTERNATIONAL
14, rue Jean Bonal
92250 Lagarenne Colombes
Edité par Maroc Hebdo SARL
RCS : Nanterre B 4030 75 146
Commission paritaire N° 76491
ISSN : 1274-1167
Directeur de la publication
Mohamed SELHAMI
Direction Marketing
& Développement
Asmae HASSANI
asmae@maroc-hebdo.press.ma
Responsable administration
et finances
Rachid MAAJI
rachid@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO
Dépôt légal :
82/91 -ISSN : 1113-0091-
CCP : 1806-67C
4, rue des Flamants-Riviera-
Casablanca — Maroc
Standard
Tél. : 022 23 81 76 -
(10 lignes groupées)
Fax : 022 98 21 61
Télécopies
Direction : 022 98 39 74
Rédaction en chef: 022 98 28 03
Commercial : 022 98 13 46
Internet: http://www.maroc-hebdo.com
Internet: http://www.maroc- hebdo.press.ma
E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
Distribution
NMPP
SOCHEPRESS
Impression
Maroc Soir SA
Campagne contre
les cordes à linge
La municipalité de Shanghaï a décidé de faire
la chasse aux cordes à linge et autres
constructions de bambous sur lesquels les
habitants font sécher leur linge depuis des
temps immémoriaux dans les quartiers touristiques
et commerciaux de la métropole
chinoise. Les amendes vont passer de cinq
à 20 yuans (2,75 euros) pour les particuliers
dans le centre-ville afin de dissuader toute
tentative d'accrochage, ont fait savoir des
responsables municipaux lundi. Même chose
pour les sociétés. “Si une entreprise fait
sécher une serpillière sale à une fenêtre donnant
sur une artère importante, cela endommage
le magnifique paysage urbain", a
déclaré un membre du Bureau d'hygiène environnementale
de la municipalité. Les
amendes pour les sociétés s'élèvent désormais
à 200 yuans (27 euros).
Du haschisch offert
à des Verts allemands
Rostock. Les jeunesses du Parti vert allemand
ont offert, à l'issue du congrès de
Rostock, une poignée de cigarettes au ... haschisch
aux dirigeants des “Grünen".
Ce cadeau insolite récompense des Verts allemands
qui se sont résolus, malgré leur forte
tradition pacifiste, à rester au sein du gou-
HOROSCOPE
Bélier: 21 mars-19 avril
Vous n'aurez pas fini de subir les reproches et
les récriminations de votre partenaire parce
qu'il supportera difficilement une recrudescence
de votre goût volage. Ne laissez pas de sombres pensées
nuire à votre travail. Prenez les décisions qui s'imposent, même
s'il vous en coûte. Vous aurez intérêt cette semaine à surveiller
votre taux d'acide urique, surtout si vous êtes du
deuxième décan. Évitez le gibier, les abats, les crustacés, la
charcuterie, les épinards, l'oseille, les champignons, les
choux. Consommez plutôt de la viande rouge que de la
viande blanche.
Taureau: 20 avril-20 mai
Il n'est jamais souhaitable de mélanger amours
et affaires. Mais c'est justement ce que vous serez
tenté de faire cette fois-ci. Faites donc un effort
considérable pour éviter toute interférence
entre votre vie privée et votre vie professionnelle. Certaines
questions d'ordre financier ou autre menaceront d'influencer
défavorablement vos activités professionnelles, de provoquer
des retards ou de faire échouer des transactions.
Certains d'entre vous auront à surveiller de près leur foie et
leur vésicule biliaire.
Gémeaux: 21 mai-21 juillet
Laissez votre partenaire un peu tranquille. À
force de le questionner et de l'asticoter, vous
allez finir par l'agacer sérieusement. Un conflit
aux conséquences imprévisibles pourrait alors
éclater. Soyez prudent ! Vous continuez à faire jouer vos relations
pour obtenir des avantages substantiels et bien mérités
dans votre travail. Ne vous forcez pas à faire un repas
complet si vous n'en éprouvez pas le besoin. Prenez plutôt,
au cours de la journée, des petits snacks composés de fruits
secs, de fromage blanc, de compotes.
Cancer: 22 juin-22 juillet
Vous serez enclin à un excès de romantisme, et
vous vous ferez des illusions dans le domaine
affectif. Tout cela ne sera pas grave si vous ne
cherchez pas délibérément à prolonger cet état
de déphasage. Dans votre métier, votre pouvoir habituel de
concentration et de jugement sera quelque peu faussé. Ne
prenez aucune décision importante sans une sérieuse réflexion
et, si possible, sans l'avis de votre astrologue. Votre
gourmandise, tolérée trop longtemps, pourrait vous causer
enfin la couperose.
38- Maroc Hebdo International - N° 488- Du 30 nov. au 6 déc. 2001
Le portable rend
impuissant, selon un
ministre du Swaziland
Mbabane. La ministre de la Santé du petit royaume
du Swaziland, en Afrique australe, a conseillé
à ses concitoyens de préférer les téléphones
fixes aux mobiles, affirmant que, selon des
études, les téléphones portables sont responsables
du cancer et l'impuissance masculine.
“Des chercheurs ont prévenu des dangers de ces
gadgets sur la santé humaine. Il est conseillé de
ne pas les placer près du cœur ou des parties
génitales pour éviter de souffrir au final du cancer",
a déclaré le Dr Phetsile Dlamini, lors d'une
séance de questions au gouvernement au
Parlement. La ministre a refusé de préciser de
quelles études il s'agissait et si le gouvernement
envisageait d'interdire l'usage des téléphones
mobiles. “Il n'existe aucune preuve que
les téléphones mobiles causent le cancer ou tout
autre problème de santé. Au contraire, des études
montrent qu'ils sont sans danger", a rétorqué
Paul Edwards, le P-DG de l'opérateur sud-africain
de téléphonie mobile M-Cell, qui possède
le réseau MTN.
vernement de coalition du chancelier SPD
Gerhard Schröder en soutenant sa politique
d'envoi de troupes allemandes en
Afghanistan. Généralement, les congrès po-
Lion: 23 juillet-22 août
Des conflits, dus principalement à votre nervosité,
pourront perturber votre couple. Les natives
du signe seront plus vulnérables à cette
nervosité que leurs homologues masculins; elles
seront anxieuses, surtout si elles exercent une profession extérieure.
Au travail, vous pourrez envisager des projets de
transformation ou d'extension de vos affaires. Mais la condition
essentielle du succès sera que vous entriez dans les détails
lorsqu'il s'agira de calculer les incidences financières.
Vous n'aurez pas le moral au beau fixe. Il sera même des
plus fluctuants, surtout si vous êtes du troisième décan.
Vierge: 23 août-22 septembre
Durant cette période, les couples déjà formés
auront toutes les chances de jouir de la quiétude.
Faites avec votre conjoint des projets de
longue haleine. Méfiez-vous des apparences
cette semaine. Tout aura l'air de bien fonctionner dans vos
affaires. Mais la grosse machine risque d'être détraquée par
un petit grain de sable que vous n'aviez pas aperçu ou dont
vous n'aviez pas tenu compte. Vous aurez peut-être besoin
de vous gâter un peu sur le plan alimentaire pour vous remonter
le moral. Eh bien, allez-y, sans pour autant aller audevant
des problèmes.
Balance: 23 septembre-23 octobre
Attention ! Vous serez tenté d'être très soupçonneux
vis-à-vis de votre conjoint ou de votre partenaire
amoureux cette semaine. Vous ne lui laisserez
pas une minute de répit, et il aura du mal à
reprendre son souffle. Imaginez sur quoi la situation pourrait
déboucher. Une ambiance de tension ou de rivalité entre vous
et vos partenaires professionnels s’installe. Mais si vous savez
réagir dans le bon sens, cet affrontement pourra vous stimuler
et vous rendre beaucoup plus efficace encore. Santé, des nerfs
à vif cette semaine, prenez des tisanes calmantes comme le
tilleul, la camomille, la marjolaine ou la fleur d'oranger.
Scorpion: 24 octobre-22 novembre
Le climat sentimental sera à la fois explosif et
tendre. Vous ferez tout hors du commun. Un
vrai feu d'artifice : vous aimerez avec fougue et
passion, vous en perdrez la raison et le cœur.
Laissez-vous aller afin d'entretenir votre joie de vivre, néanmoins,
conservez quelques garde-fous indispensables.
Professionnellement, vous devrez faire face à la concurrence,
à la lutte quotidienne pour préserver votre place au
soleil. La période se présentera plutôt bien. Ce sera le moment
de prendre des mesures énergiques contre les ennuis
rénaux.
FAUT L’FAIRE !
litiques se terminent en Allemagne sur des
bouquets de fleurs offerts aux dirigeants. Le
directeur de campagne des “Grünen",
Reinhard Bütikofer, a tenté par la suite de minimiser
l'affaire en assurant qu'il s'agissait
de fausses cigarettes au haschisch. Réponse
d'un militant des Jeunesses vertes à Reuters:
“Pas du tout, c'est de l'herbe au-then-tique".
Record mondial
de longévité théâtrale
Londres. La capitale britannique a célébré
lundi la 20.392ème représentation de “La
Souricière", une pièce à suspense d'Agatha
Christie datant de la fin des années 40, à
l'affiche dans la capitale britannique depuis
un demi-siècle sans discontinuer. La première
de “La Souricière", qui met en scène
l'inspecteur Trotter, a eu lieu en 1952, à
l'époque où Winston Churchill était encore
Premier ministre. L'énigme a tenu en haleine
plus de 8,25 millions de spectateurs londoniens,
à qui il est demandé à la fin de
chaque représentation de ne pas révéler le
nom de l'assassin. Au total, la pièce a été traduite
dans 24 langues, jouée dans 44 pays.
“(La pièce) ne donne aucun signe de faiblesse",
a déclaré David Turner, qui dirige
la pièce depuis 15 ans. Mais les acteurs sont
renouvelés chaque année pour lui donner
“un nouvel élan".❏
Source: Agences de presse
Sagittaire: 23 novembre-21 décembre
Vous serez enclin à apprécier les choses sous
leur angle le plus agréable. Vous verrez la vie avec
des lunettes roses : de quoi en dérider plus d'un!
Vos sentiments et votre affectivité seront empreints d'une
grande franchise. Au travail, la période s'annonce propice
à la construction, à l'immobilier, à tous les travaux qui posent
les fondations de l'avenir. Santé: Continuez à suivre une
alimentation recalcifiante : consommez des jaunes d'œufs
modérément, du fromage de chèvre, du chou cru ou cuit et
des lentilles.
Capricorne: 22 décembre-19 janvier
Sur la défensive tout au long de la période,
vous observerez votre partenaire amoureux
avec prudence et méfiance. Mais ne soyez pas
aussi susceptible et jaloux : vous ne courez aucun
risque en ce moment. Ne vous posez pas trop de
questions et surtout ne dramatisez rien. Pas question de
vous reposer sur des lauriers cueillis ou pas encore cueillis!
Il faudra, au contraire, retrousser vos manches et vous
atteler aux tâches qui vous incombent. Le succès ou la
gloire sont assurés dans ces conditions, mais ils ne viendront
que plus tard. N’abusez pas des excitants, vous
n'en n'aurez vraiment pas besoin.
Verseau: 20 janvier-18 février
Des imprévus, des réactions surprenantes de votre
bien-aimé vont vous énerver et vous agacer. Vous
aimez bien la fantaisie et l'originalité, mais à
condition que vous en maîtrisiez les éléments. Tâchez de dissiper
votre contrariété. Tout ira bien pour vous dans le domaine
professionnel. Des occasions inespérées se présenteront,
vous permettant de consolider votre situation ou de
donner plus d'envergure à votre position. Cette semaine
faites attention aux microbes !
Poissons: 19 février-20 mars
Le climat amoureux risque d'être orageux, et
votre partenaire ne sera pas à prendre avec des
pincettes. Impossible de faire autrement que de
prendre votre mal en patience et de ne pas vous laisser bouleverser
par ces perturbations. Votre activité professionnelle
se présente sous les meilleurs auspices. Vous pourrez relever
des défis au bon moment et prendre des décisions
dans la bonne direction. Pas de gros problèmes de santé en
vue. Méfiez-vous quand même des troubles intestinaux.
Évitez les légumes à fibres !
Source: www.nomade.fr

POST-SCRIPTUM
CYBERCONFRERES
Machiste, sexiste, la publicité
française ?
Courant 2000 et début
2001, le débat a fait couler beaucoup
d'encre. Dans le collimateur:
les publicitaires, souvent
jugés sans scrupules, toujours
prêts à déshabiller une femme
ou à salir son image pour vendre
n'importe quoi, une voiture, de
la crème fraîche, du pain… Pour
contrer les débordements des
publicitaires, Les Chiennes de
garde (association anti-sexiste)
veillent.
Elles surfent sur ce débat soudainement
médiatique et dénoncent
à tour de bras les “dérapages"
des communicants.
L'été passe, les courants changent.
Eram lance une nouvelle
campagne clin d'œil et affiche
sur les murs les photos d'un
homme, d'une chaise et d'une
autruche portant des chaussures
féminines avec ce slogan :
“Aucun corps de femme n'a été
exploité dans cette publicité."
Selon le directeur de cette campagne,
“la publicité est un propos
frivole par essence. S'il y a
polémique, ce n'est pas à nous
d'interférer. Nous ne faisons que
récupérer". “C'était un débat à
la mode et nous nous en somme
moqués. Les campagnes Eram
Sexe, portables et fils de pub
ont toujours un ton un peu irrévérencieux
pour les fashion-victims",
explique Benoit
Devarrieux, cofondateur de
l'agence Devarrieux-Villaret.
Solitaires Après un automne
plutôt calme sur le front de la
publicité sexiste, le constructeur
de téléphone français Sagem repart
à l'offensive. Une nouvelle
campagne de publicité diffusée
dans la presse et à la télévision
met en scène plusieurs déesses
sculpturales et quelques hommes
pour faire bonne mesure, les
yeux cachés par quelques slogans
évocateurs: “Marie S. adore
quand ça vibre", “Abigaël W.
en change quand elle ne les aime
plus", “Karina T. joue avec le
sien plusieurs fois par jour"…
Bonnes vibes
Isabelle Alonso, présidente des
Chiennes de garde, enrage:
“J'avoue que ça dépasse mes capacités
d'entendement. J'essaie
d'imaginer le cerveau des “créatifs".
A quoi cela peut-il bien
ressembler? Un magma où surnagent,
comme dans un potage
périmé, des concepts fondamentaux:
montrer, exhiber, gonzesse,
à poil, niquer... Tout ça doit tournicoter,
faire des grumeaux et
On espère que le
Premier ministre français
Lionel Jospin a
bien réfléchi avant
d'adresser ce geste sans
équivoque à tous les
fouille-chose qui lui ont
rappelé son passé trotskiste.
Un passé qui le rendait
plutôt sympathique.
Etrange; partout les
hommes politiques renient
quelques idées ou
plaident les erreurs de
jeunesse.
C'est pas chez nous que
des choses comme ça
arriveraient, hein, non?
Pourquoi “Marie S.
adore quand ça vibre”
aboutir sempiternellement à la
même idée. Leur idée unique.
Aujourd'hui, pour un téléphone.
Qu'on ne saurait vendre autrement.
Ils s'auto-dénomment
“créatifs" , preuve s'il en fallait
que le langage ne se contente pas
de décrire: il interprète, il ment,
il cache. Au bénéfice de l'idéologie
dominante. Les créatifs alimentent
par réflexe le machisme,
avec les redoutables moyens
de la publicité. Un exemple de
plus, avec cette publicité Sagem
dans Le Monde daté du 17 novembre.
Preuve qu'on peut être
un mythique parangon de vertu
journalistique, un phare de la
bonne conscience de gauche et
un tranquille bénéficiaire du
sexisme ambiant…"
Du côté du constructeur, on tente
de se défendre: “On n'a pas
l'intention de rentrer dans cette
polémique", explique la porteparole
de Sagem. “L'objectif est
plutôt de changer l'image de
Sagem, qui est un peu trop technique.
En aucun cas, ce n'est de
la provocation…", explique la
jeune femme. Avant de finalement
concéder que oui, quand
même, “c'est un peu provocant".❏
Eric Nunès (Le Monde, 26
novembre 2001)
Faut-il vous l’envelopper ?
Par Amale Samie
Mon voisin, il est bien dans la journée. C'est un fumeur qui s'énerve
pas pendant le Ramadan sous prétexte qu'il est “coupé de la cigarette".
Mais comme il se shoote à la harira, après le ftour, il a un drôle
d'air absent, ses yeux deviennent vitreux et ses propos incohérents et des
fois, soudain, il s'exclame: “Où suis-je?", alors moi je réponds “Au Maroc",
alors il dit “Oh m…. je rêvais que je vivais ailleurs". Il est accro aux fines
herbes, mais il a quand même promis de se désintoxiquer du kazbour ou
mâadnous. Au moins.
Abbas El Fassi, ministre de la Sueur des damnés, grand mufti du parti de
l'Istiqlal, avait-il forcé sur la harira à Meknès, dimanche dernier, lorsqu'il
avait été pris d'une transe mystique, comme visité par la Grâce? Le ministre,
récepteur de la Révélation politique, a fait fort, en décidant tout
seul du programme de son parti. Car cet homme, parfois appelé Bébé
Cadum, a carrément déclaré le jihad contre “le phénomène du chômage,
pour la mise en œuvre de véritables actions pour
L’horreur: 400
députés, 400
conseillers,
2000
présidents
de commune,
tous
istiqlaliens.
La soupe de Abbas
encourager l'investissement et la relance des activités
pourvoyeuses d'emplois". Le jihad, rien que
ça. En fait, les propos de m'sieu l'ministre étaient
dans le droit-fil de la tradition istiqlalienne: accents
épiques, trémolos vertueux et regard fixé
sur Madère, qui pourrait faire partie des eaux territoriales
marocaines, si les militants acceptaient
de faire un effort d'imagination ou de rependre
un quinzième bol de harira. Zidek chi zlafa a Si
Abbas, pour mieux préparer la tambouille électorale.
L'ayatollah Abbas El Fassi est tout prosaïquement
en campagne. Déjà? Il veut avoir un bol
d'avance sur ses alliés socialos? C'était un bol de trop et il a failli déclarer le
jihad interne en vidant le chaudron dans lequel flottent les vieux turbans, les
caciques des steppes et les vampires des cantons qui font l'essentiel de l'arsenal
électoral de son parti. Un coup de kazbour, Si Abbas?
Quel Maroc va encore nous proposer l'Istiqlal? Et qui est en mesure de le
mettre hors d'état de nuire? Enfin, nuire, j'exagère, laissez-les vivre. M'hammed
El Khalifa, ministre de la Sueur des fonctionnaires et Abbas son “frère" de parti.
Imaginez tout de même un gouvernement istiqlalien qui ne nous voudrait
que du bien. On verrait ressortir les courtiers à dentier en or, comme des zombies
encore fripés par la longue hibernation. 40 ministres istiqlaliens, vlan, à
la volée, comme du hachis de mâadnous dans la marmite, tous adeptes d'un
jihad ou d'un autre, grands, petits et moyens jihad. Tous venus pour nous réveiller
de la torpeur que nous a infligée un Premier ministre somnolent. Je
règle le jihad sur quelle vitesse, Si Abbas? Le jihad multiplié par 40, ça fouette
le sens civique.
Avec ça, 400 députés istiqlaliens, 400 conseillers, 2000 présidents de commune,
tous istiqlaliens, on va tous embarquer dans des pateras et leur laisser le pays.
L'horreur démographique, migration de cauchemar. Encore un bol, Si Abbas?
Le Premier ministre a dit qu'il ne rempilerait pas, et je le soutiendrai en cette
pénible circonstance. Nous voilà de nouveau en manque de sauveur. Tant de
sauveurs nous ont foutus dans la soupe, mais soûls de harira, on en cherche
d'autres. Avec ça qu'on n'attend plus rien, mais a-t-on jamais vraiment attendu
quelque chose, des socialos? Arrêtez la soupe camarades. La gauche est
cuite. Pour les remerciements ils repasseront. Qu'est-ce que c'est, un homme,
pour la gigantesque machine de l'État? Un pois chiche. Le problème c'est
qu'ils ont décidé de prendre votre destin en main. Ils vont décider pour vous,
légiférer ou faire semblant en votre nom. Après, s'ils décident de faire passer
l'autoroute entre ton matelas et ton sommier, tu viens pas pleurer.
Il faut croire que le Maroc a pris un fameux coup de harira bien avant le
Ramadan. Ça ronflait comme mille réacteurs, le peuple faisait le pied de grue
dans la nuit glacée. Je suis terriblement intéressé par mon propre avenir, bien
sûr, mais enfin ni plus ni moins qu'avant. On est pas obligés de les écouter.
Et avec la harira, on est comme des bienheureux, béats, abandonnés sur des
coussins pendant qu'ils flippent tous à cause des élections. Tous les hariromanes,
Si Abbas, Si Abderrahmane et les autres marchands de soupe. Un
koup de kazbour, les kopains?❏
Maroc Hebdo International - N° 488 - Du 30 nov. au 6 sept. 2001- 39