Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ? - Maroc Hebdo International

MarocHebdo
Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ?
MarocHebdo
N° 857 du 16 au 22 octobre 2009 INTERNATIONAL
L’espion qui nous
revient d’Alger
Maroc 15 DH - France 3 Euro - Espagne, Belgique, Allemagne et Italie 3,90 Euro - Canada 5,95 $ - USA 6,75 $
Hassan Jaber, magistrat
La justice à
visage humain
Les accidents de la route
Comment arrêter
le massacre
Ali Salem Tamek
et ses complices sahraouis
jugés pour intelligence
avec l’ennemi
Une857 n1.indd 1 14/10/09 19:34:24

page3-10 15/10/09 14:33 Page 3
MAROC HEBDO INTERNATIONAL - 18e ANNÉE - N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
10
20
36
46
28
50
10
20
26
34
46
SOMMAIRE
Actualité
Droit de réponse de Hassan Alaoui
“Ma plus grande préoccupation
est la promotion du Maroc”
Tentative de détournement à l’Anapec
L’escroquerie déjouée
Le Conseil économique et social voit enfin le jour
Les salariés, maillon faible
Election du président de la chambre des Conseillers
Biadillah au forceps
Sensibilisation sur le A H1N1 en faveur des hajjs
Pas de pèlerinage sans vaccin
Hassan Sentissi, président des industriels de la pêche
“La nouvelle stratégie de la pêche
est une feuille de route pour le secteur”
Couverture
Ali Salem Tamek et ses complices sahraouis jugés pour
intelligence avec l’ennemi
L’espion qui nous revient d’Alger
Les partis politiques réagissent
Condamnation unanime
Politique
Portrait de Hassan Jaber, juge à Casablanca
La justice à visage humain
La guerre des routes poursuit son cortège macabre
Comment arrêter le massacre
4.000 morts par an dans des accidents au Maroc
Une question de respect de la loi
Vers une “dynastie Sarkozy”
La France, république bananière?
La chronique de Gabriel Banon
L’obamania a encore frappé
Économie
Stratégie nationale Maroc Numeric 2013
Un rendez-vous à ne pas rater
De nombreux hôtels risquent la rétrogradation
Purge en perspective
Société et culture
Les déboires de l’équipe nationale de football
Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot?
2ème Salon du cheval à El Jadida
Une tradition équine à préserver
Recrudescence de la criminalité à Salé
Les habitants crient leur désarroi
Mohamed Hassar, directeur de Pasteur Casablanca
“La quantité de vaccins introduits au Maroc
est ridiculement basse”
Omar Saddiqi, géologue
“Le Maroc, une aventure géologique
de 3 milliards d’années”
La chronique de Mustapha Sehimi
Un frère encombrant...

page3-10 15/10/09 14:33 Page 4
© Ph.MHI
FILDIRECT
•LE PRÉSIDENT DU RNI REPREND LA DÉLÉGATION ACCORDÉE
À SALAHEDDINE MEZOUAR
Mansouri se rebiffe
Mustapha Mansouri.
Encore des soubresauts au sein de la direction
du RNI. Après la réunion spéciale
du comité exécutif du 7 octobre 2009, voici
une deuxième convocation de cette même
instance qui complique les données existantes.
Nouveau président délégué depuis cette
date, Salaheddine Mezouar, ministre de l’Économie
et des Finances, s’était vu confier par
une lettre en bonne et due forme du président
en titre de ce parti, Mustapha Mansouri,
les attributions afférentes à la gestion et à
l’animation de la vie organique.
Une solution transactionnelle qui permettait,
sur la base d’un compromis responsable, de
dépasser des divergences qui ne pouvaient
que déstabiliser cette formation de la majorité.
Or, jusqu’où allait cette délégation? Sans doute
alerté par des initiatives qui n’avaient pas son
agrément, Mustapha Mansouri se fendait
d’une correspondance à tous les corps constitués
et aux institutions nationales pour leur
préciser qu’il était toujours le responsable
numéro Un du RNI et qu’aucune modification
n’avait été apportée à son statut. Salaheddine
Mezouar ne l’entendait certainement
pas de cette oreille en convoquant de son propre
chef une réunion du comité exécutif pour
le mercredi 14 octobre, mettant ainsi Mustapha
Mansouri devant un fait accompli. Celui-
4 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
ci réagissait et corrigeait cette convocation en
l’annulant et en lui substituant une nouvelle
dûment signée par lui es-qualité.
Cette réunion s’est ouverte dans un climat
peu favorable. Dès le départ, quatre ministres
(Mezouar, Boussaïd, Benkhadra et Birou)
invoquent un point d’ordre puis quittent la
salle, suivis d’ailleurs par Rachid Talbi Alami
et Mohamed Ibn Taleb. Les autres membres,
eux, restent et débattent de l’ordre du jour
fixé. Il est ainsi décidé qu’un “groupe de
contact” formé de Mohamed Aoujjar et de
Hadj Mohamed Bouhdoud prenne langue
avec le “groupe des six” pour les ramener à
meilleure composition.
M. Mansouri insiste pour faire prévaloir un
esprit de responsabilité et d’unité devant s’imposer
à tous. Il entend que le cadre démocratique
des instances organiques du RNI
soit respecté pour permettre la mise à plat
des problèmes existants. Il n’exclut pas, le cas
échéant, une prochaine convocation du
Conseil national pour que tout un chacun
assume ses responsabilités. Il souligne qu’un
mondat lui a été confié par des milliers de
congressistes en 2007 et qu’il honorera cette
mission dans les meilleures conditions qui
soient. Comme pour davantage compliquer
une situation déjà délicate, Mustapha Mansouri
a posé clairement au Premier ministre,
Abbas El Fassi, dès mercredi 14 octobre, le
problème de la place et du rôle du RNI dans
le gouvernement et la majorité parlementaire.
Il juge pratiquement irrecevable la défaillance
des autres partis de la majorité qui ont
apporté leurs voix au candidat du PAM pour
la présidence de la Chambre des Conseillers.
Avec sept ministres dans le cabinet actuel et
près de 80 sièges dans les deux Chambres, il
estime que le RNI est en droit d’exiger une
discipline minimale des autres partis de la
majorité. Poussera-t-il jusqu’au retrait? Certainement
pas parce qu’il tient à la stabilité gouvernementale.
Mais fort de la confiance de
SM le Roi, il entend exercer la plénitude de
ses fonctions de président du RNI, une mission
dont il est comptable devant les seules
instances de son parti.
Mu.S
• UNION DE L’UIPA
Faire entendre la voix
des Palestiniens
La cause palestinienne a occupé une grande
lors de la troisième session du Comité exécutif
de l’Union interparlementaire arabe
(UIPA) réunie au siège du Parlement marocain
à Rabat les 12 et 13 octobre 2009. Dans
son communiqué, le Comité a ainsi vivement
condamné les exactions de l’occupant
israélien contre les Palestiniens. «Ce qui se
passe actuellement à Al Qods ne peut être décrit
que comme un crime aggravé contre l’humanité»,
a déclaré à ce propos le secrétaire général
de l’UIPA, le Marocain Noureddine
Bouchkouj. Le Comité a aussi décidé de la
création d’un groupe parlementaire chargé
d’exposer la tragédie de la population de Gaza
auprès de la prochaine réunion de l’Union
parlementaire internationale à Genève. «Le
Parlement arabe doit assumer ses pleines responsabilités
pour faire parvenir au monde la
voix des Palestiniens opprimés et assiégés dans la
bande de Gaza», a déclaré à ce propos le président
de la Chambre des Représentants
marocaine, Mustapha Mansouri.
• DISTINCTION ROYALE
Un wissam
pour John Pérez
Le lieutenant-colonel John Pérez, commandant
du Régiment royal de Gibraltar
de l’armée britannique a été décoré cette
semaine par Sa Majesté le Roi Mohammed
VI du Wissam du Mérite Militaire,
devenant ainsi le premier non-Marocain à
recevoir cette distinction, rapporte Europa
Sur. La décoration de l’officier du Rocher a
été remise par Ahmed Anejjar, responsable
de l’Infanterie de l’Armée marocaine.
Pour Europa Sur, le Maroc a voulu mettre
en relief «les efforts
consentis par le lieutenant-colonel
Pérez
pour raffermir la coopération
entre les Forces
Armées Royales et
l’armée de Sa Majesté
britannique en général,
et avec le Régiment
Royal en particulier».
© Ph.DR

page3-10 15/10/09 14:33 Page 6
© Ph.AFP
FILDIRECT
INFOEXPRESS
Gestion déléguée
La cour d’appel administrative
de Marrakech a
confirmé, mardi 13 octobre
2009, le jugement du
tribunal administratif
d’Agadir déclarant la
suspension de l’exécution
de la gestion déléguée du
transport urbain d’Agadir
accordée par Rachid Filali,
wali de la région Sous-
Massa-Drâa, à la société
Alsa. La cour estime qu’il y
avait effectivement des
vices de forme concernant
la procédure des marchés
publics.Au niveau du fond,
l’arrêté de la cour a tenu
compte de deux éléments:
l’urgence et l’existence
d’une contestation recevable.
Le wali a le droit de
se pourvoir en cassation
auprès de la chambre
administrative de la Cour
suprême. Mais ce pourvoi
n’a pas un effet suspensif.
•UNE RÉSOLUTION DE LA 4 ÈME COMMISSION
DE L’ONU SUR LE SAHARA
Pas de référendum classique
© Ph.AFP
Christopher Ross,envoyé special
de l’ONU au Sahara.
Le Maroc s’est félicité, mercredi
14 octobre 2009, de
l’adoption par la quatrième
Commission de l’Assemblée
générale de l’ONU d’une résolution
sur le Sahara marocain
qui, en s’abstenant une nouvelle
fois de faire mention du
référendum classique à options
extrêmes, écarte les approches
dogmatiques que certaines parties
continuent à vouloir ressusciter.
"Plus
particulièrement, la quatrième
Commission a confirmé les
dispositions des résolutions du
Conseil de sécurité, notam-
ment les résolutions 1813 (avril 2008) et 1871(avril 2009) qui mettent
l’accent, notamment, sur les efforts consentis depuis 2006 et les développements
subséquents, en référence claire à l’initiative d’autonomie
présentée par le Royaume ", indique un communiqué de la Mission
permanente du Maroc auprès de l’ONU. Elle souligne également "la responsabilité
qui incombe aux Etats de la région de coopérer avec les
efforts des Nations Unies mais aussi les uns avec les autres pour contribuer
à la réalisation des progrès sur la voie d’une solution politique de
compromis ", insiste la même source.
•CONSÉCRATION
Rachida Dati
au musée Grévin
Rachida Dati, l’élégante députée européenne
d’origine marocaine, a été
immortalisée, le 13 octobre 2009, par
une statue en cire à son effigie et vêtue
de son tailleur pantalon noir préféré, dans le
prestigieux Musée Grévin à Paris.
Le panthéon populaire de la célébrité. Par sa
force de caractère et son audace, Rachida Dati,
ancienne ministre de la Justice, a marqué la
France en introduisant la diversité dans le
monde politique français, ce qui lui a valu cette
consécration. Avec auprès d’elle son mentor
Simone Veil, qui veille sur elle dans la vie et le
fera encore en trois dimensions, les deux amies
seront les uniques femmes politiques du
Musée pour cette collection.
• JEU D’ÉCHECS
Une école Karpov
à Rabat
Le champion mondial russe
des échecs Anatoli Karpov va
effectuer une visite au
Maroc du 5 au 10 novembre,
où il devra notamment
procéder à l’ouverture de
l’école d’échecs portant son
nom et relevant du club FUS
de Rabat. Karpov supervisera
également une session de
formation qui profitera à des
sociétaires du FUS ainsi qu’à
des joueurs d’échecs marocains
âgés de 12 à 20 ans.
Cette visite, organisée en
collaboration avec l’association
KAD-M des expositions
permanentes des produits
de la Russie au Maroc,
comprend également trois
exposés du 6 au 8 novembre,
animés par Karpov, qui
procédera également à la
remise des attestations aux
participants à la session de
formation et à des visites à
caractère humanitaire en sa
qualité d’ambassadeur de
l’Unicef.
• CANARIES
Un crime pour une
dette ridicule
Un hôtelier des Iles Canaries
vient d’être mortellement
poignardé à Playa
Blanca (Lanzarote) selon
une source de la Guardia
civil, citée par ABC. L’auteur
du crime, un individu d’origine
marocaine se trouve
déjà en prison d’après le
quotidien madrilène qui
précise qu’une dette assez
ridicule de 300 euros serait
à l’origine de ce crime. Il y a
fort à craindre que cet
assassinat contribue à faire
monter le climat de xénophobie
dans un contexte
assez difficile.

page3-10 15/10/09 14:33 Page 8
© Ph. MHI
© Ph.MHI
© Ph.AFP
FILDIRECT
ILS ONT DÉCLARÉ
MAÂTI BENKADDOUR,
président sortant de la
Chambre des Conseillers
« Malgré tout ce qui s’est passé
lors de l’élection de la présidence
de la Chambre, je suis sorti de la
compétition la tête haute…»
FATIMA MAGHNAOUI,
directrice du centre Najda
« On constate un certain laxisme
dans l’application de la nouvelle
Moudawana. Il suffit pour s’en rendre
compte de considérer la hausse
exponentielle des cas de mariage de
mineurs (38.000 cas actuellement),
malgré les restrictions draconiennes
de la Moudawana a».
MOHAMED SEBBAR,
président du Forum Vérité
et Justice
« Nous demandons à
l’Etat français de
prendre ses
responsabilités pour
trouver une solution
rapide à ce dossier
(disparition de Ben
Barka) qui n’a que trop
duré… »
© Ph. MAP
© Ph.DR
•REMISE DES PRIX DU TROPHÉE KHMISSA 2009
Six femmes d’excellence
Comme chaque année depuis 10 ans,
Khmissa, événement unique en Afrique,
a rendu un vibrant hommage, au Palais des
Congrès de Marrakech, à 6 femmes en les
distinguant chacune dans son domaine de
compétence, pour son travail exceptionnel
et ses actions inédites, du prix Khmissa qui
compte cinq catégories.
Ainsi, Souad Doumiri a été consacrée, dans
la catégorie Entreprises et Entreprenariat
pour la fondation de Tragem, première unité
Les six lauréates de Khmissa 2009.
d’éditique au Maroc. Nadia Kadiri, dans la
catégorie Sciences et Recherche s’est vu décorer
pour ses travaux en tant que professeur
praticienne en psychiatrie et ses initiatives
de formation à la prise en charge psychologique
des patients atteints de pathologies chroniques,
cancéreuses ou douloureuses.
Karima Zouhair, dans la catégorie Administration
et Services publics a été récompensée
« »
LA PHRASE DE LA SEMAINE
AHMED AKHCHICHINE ,
pour sa contribution à l’enseignement de l’islam
tolérant et pacifiste.
Le duo féminin Rkia Bellot et Mennana Shiseh
s’est vu attribuer le prix Action sociale et
humanitaire pour sa lutte contre la discrimination
et l’exclusion des femmes, notamment
des Soulaliyates de la tribu de
Lhaddada, victimes d’exclusion du partage
des terres. Parmi les candidates au parcours
d’exception, s’est distinguée Zahra El Basri
Naqurachi, auteur autodidacte qui a publié
Une enfance dans un
riad à Marrakech et
Amour lapidé et qui
vient d’entamer l’écriture
d’un livre sur l’histoire
de la ville d’Ifrane,
prévu pour juillet
2010.
Le jury de cette neuvième
édition, quant à
lui était composé de
neuf membres parmi
lesquels des femmes
et hommes, journalistes,
managers, médecins
ou intellectuels,
qualifiés pour leur sensibilité
sociale et leur
connaissance des catégories primées. La cérémonie
de remise des Prix a été marquée par
la présence du ministre du Développement
social, de la famille et de la solidarité, Nezha
Skalli, du ministre de la Jeunesse et des
Sports, Moncef Belkhayat, le wali par intérim
de la région de Marrakech-Tensift-Al
Haouz, et du gouverneur de la province d’Al
Haouz, Bouchaïb El Moutawakil.
ministre de l’Éducation nationale,dans une interview accordée
à Al Jarida Al Oula du 15 Octobre
Les femmes professeurs ne sont pas des “valises” pour que
leurs maris les transportent avec eux partout.
8 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009

page3-10 15/10/09 14:33 Page 9
•POUR RÉCUPÉRER SES ENFANTS ENLEVÉS PAR LEUR MÈRE NORVÉGIENNE
Skah met en vente sa médaille olympique
affaire Skah ne connaît pas de
L’ fin. Après avoir mis une
récompense de 500.000 dollars à
la disposition de celui
qui ramènera ses
deux enfants, Tarik et
Salma, au Maroc,
voilà que l’ex-champion
olympique veut
augmenter la prime.
Elle sera d’un million
de dollars. Khalid
Skah a décidé de vendre
aux enchères sa
médaille olympique
de 1992. Devant l’obstination
des autorités
norvégiennes, il ne lui
restait que cette solution.
Malgré que cette
médaille représente beaucoup de
souvenirs et d’émotions pour Skah.
Avant d’en arriver là, le médaillé
© Ph.MAP
d’or olympique s’était tourné vers le
spirituel pour pouvoir retrouver sa
progéniture. «Je vais demander à
des oulémas du monde arabo-musulman
d’émettre une fatwa sur la meilleure
façon de récupérer mes deux
enfants: Selma, née en 1993, et Tarik,
né en 1996», a-t-il précisé dans une
interview accordée à l’AFP.
M. Skah avait déclaré auparavant
que «les Norvégiens ont commis un
acte criminel». Il accuse ce pays
scandinave d’avoir enlevé ses deux
enfants qui vivaient avec lui à Rabat
depuis 2006. «Contrairement à ce
qu’affirme mon épouse, ni elle, ni mes
deux enfants n’ont vécu cloîtrés à
Rabat», a assuré M. Skah, démentant
les allégations de médias norvégiens.
FILDIRECT
• FEMMES
Nouzha Skalli
primée à Rome
La ministre du Développement
social, de
la Famille et de la
Solidarité vient
d’être distinguée par
l’institution
italienne Fondazione
Premio Minerva. La
fondation a attribué
ce prix à Nouzha
Skalli pour son
engagement et ses
efforts en faveur de
la promotion des
droits de la femme
et des enfants au
Maroc. Le prix sera
remis le 26
novembre prochain
à Rome.

page3-10 15/10/09 14:33 Page 10
DROIT DE RÉPONSE
•HASSAN ALAOUI RÉAGIT À NOTRE ARTICLE SUR L’AFFAIRE PRIMARIOS-ECONOMIE ET ENTREPRISES
“Ma plus grande préoccupation
est la promotion du Maroc”
Nous avons reçu du directeur du magazine Economie et entreprises, Hassan Alaoui, cette mise au
point à notre article consacré à l’affaire qui l’oppose à la société Primarios.
Monsieur le Directeur
de la Publication, j’ai
lu avec beaucoup
d’étonnement l’article
paru dans la livraison du 25 septembre
2009, de votre hebdomadaire
Maroc Hebdo
International, en page 1, (MHI
N° 854 du 25 septembre au 1 er
octobre 2009) qui ressemblait
plus à un procès d’intention sur
ma personne, et les entreprises
que je dirige, qu’à un article. Je
suis encore plus étonné du fait
que votre journaliste n’ait pris ni
le temps ni la peine de me
contacter pour recueillir mon
point de vue sur les propos avancés.
Conformément à l’article 25
du code de la presse, je vous prie
de publier ce droit de réponse en
lieu et place de l’article sus-cité,
afin de rétablir la vérité sur ma
personne et mes valeurs que j’ai
senti vigoureusement bafouées
par votre article.
Confiance
Tout d’abord, en ce qui concerne
la plainte déposée contre Economie
& Entreprises par Primarios en mars
2009, j’ai assumé devant la justice -au
nom du magazine que je dirige- la responsabilité
de cette faute professionnelle
et je me suis excusé dans mon point de
vue dans la livraison du mois d’avril suivant,
et par écrit directement auprès de
Sa Majesté le Roi et des personnes
concernées.
C’est un fait que nous ne cherchons pas
10 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
à évacuer, sur la base d’informations erronées,
le journaliste a cru vouloir monter
un sujet sans aucun fondement.
Ce procès revêt à mes yeux un problème
de communication tout court, et non une
fixation sur la personne de Mohamed
Mounir Majidi. Pendant trop longtemps,
nous avons été censurés de notre droit à
l’information. Malgré cela, et en guise de
ma bonne foi, pas plus tard que le mois
de juillet dernier, j’ai transmis un
courrier à Mohamed Mounir
Majidi, réitérant le souhait d’Economie
& Entreprises de créer des
passerelles de communication
fiables et durables.
Malgré cela, notre magazine n’a
jamais manqué de respect aux
dirigeants de notre pays et encore
moins à des responsables qui
jouissent de la confiance de Sa
Majesté.
Hassan M. Alaoui tel que vous
le décrivez dans votre article n’a
donc rien à voir avec la vraie personne
que je suis. Je ne fais pas
de politique, et je n’ai aucune
ambition d’en faire. Le magazine
que je dirige est un mensuel
d’analyse et de stratégie économique
et l’allusion que vous faites
à une quelconque ambition
politique, est une mauvaise interprétation
de ce qu’est réellement
Economie & Entreprises et une
incompréhension totale et de sa
ligne éditoriale et de sa signature
qui est celle «d’accompagner un
Maroc en mouvement».
Vision
Je vous rappelle que malgré toute la pression
judiciaire que nous traversons, pas
une fois nous n’avons rendu ce débat
public ou mobilisé la presse nationale ou
étrangère afin de le politiser. Je fais partie
de ceux qui sont convaincus qu’il est
préférable de régler ce genre de problèmes
sans bruit, mais avec de la communication.

10-31 14/10/09 21:16 Page 11
En ce qui concerne les casquettes que je porte en marge de mon
métier de journaliste, je me limiterai à dire que j’ai des références
professionnelles sérieuses, et que mes clients sont juges de
la qualité de mon travail. J’ajouterai pour résumer que Public
Affairs and Services que j’ai créé en 2002, a accompagné une
dizaine d’investisseurs étrangers dans leur démarche d’approche
et d’installation au Maroc. Le bilan de ce cabinet de conseil se
résume en la concrétisation de plus de 7 milliards de dirhams
d’investissements étrangers au Maroc.
Par ailleurs la société de conférences, affiliée à Economie & Entreprises
attire chaque année à Marrakech plus de 3.000 hauts dirigeants
internationaux pour débattre du développement
économique dans l’Afrique francophone. Cette société jouit de la
reconnaissance des gouvernements des 29 pays de la région.
Monsieur le Directeur, il serait dans l’intérêt de notre pays -que
nous servons tous- que ces gens qui ne pensent qu’à nuire au
développement de mes activités, commencent à nous aider afin
de continuer à être un des acteurs de développement du Maroc.
Car, comme vous le remarquez, ma plus grande préoccupation
est celle de la promotion du Maroc.
Ceci me ramène droit à mes valeurs, celles d’un citoyen marocain
qui a fait le choix de revenir à ses sources après un long séjour
aux Etats-Unis, pour participer au développement de son pays,
respectueux de ses institutions, engagé résolument derrière la
vision moderniste de Sa Majesté Mohammed VI.
Hassan Alaoui
Titres et inter-titres sont de la rédaction de MHI.
Réponse
Sauf erreur de notre part, c’est la première fois que Hassan A. Alaoui
reconnaît en ces termes avoir commis une «faute professionnelle» à
l’encontre de la société Primarios. Même s’il poursuit dans sa conception
toute personnelle sur la façon de la réparer après avoir été
condamné par la justice: «je me suis excusé (sic) dans mon point de
vue dans la livraison du mois d’Avril (du mensuel Economie et Entreprises),
et par écrit directement auprès de SM le Roi et des personnes
concernées». L’intéressé insiste sur sa situation de persécuté incompris.
Son procès ne traduirait selon lui qu’un «problème de communication»
avec Mounir Majidi auquel il dit avoir réitéré par courrier
«pas plus tard que le mois de juillet dernier» son souhait «de créer des
passerelles de communication fiables et durables». Hassan Alaoui
conclut ainsi en stigmatisant «ces gens qui ne pensent qu’à nuire au
développement de mes activités» alors qu’il serait, dit-il «dans l’intérêt
de notre pays (que ces gens) commencent à nous aider afin de
continuer à être un des acteurs de développement du Maroc.». Maroc
Hebdo International ne doute évidemment pas du patriotisme de
Hassan Alaoui. Mais de là à admettre que ses difficultés à obtenir
l’aide de «ces gens» représentent un enjeu d’intérêt national, ou que
le mélange qu’il revendique entre journalisme et lobbying est utile à la
cause de la presse et à l’économie du pays, il y a comme un terrain de
confusion où il est difficile de le suivre.
N.J.

10-31 14/10/09 21:16 Page 12
© Ph.MAP
ACTUALITÉ
•TENTATIVE DE DÉTOURNEMENT DE 2 MILLIONS
DE DIRHAMS À L’ANAPEC
L’escroquerie
déjouée
Hafid Kamal, directeur général de l’ANAPEC.
Agence nationale de la promotion
L’ et l’évaluation des compétences,
plus connue sous le nom Anapec,
vient de connaître une actualité pour le
moins surprenante. Elle a failli être victime
d’une tentative de détournement
de fonds dont le montant est estimé à
2 millions de dirhams. Pour les dirigeants
de l’agence, qui ont réussi à
déjouer cette tentative, la somme est
importante. Mais, la vigilance des ces
derniers et le système de contrôle de
l’Anapec, réputé pour être performant,
ont conduit à la neutralisation des
escrocs, dont des employés de l’agence.
Tout a commencé lundi 3 octobre
2009, jour où une citoyenne marocaine
découvre bizarrement sur son
compte bancaire une somme d’argent
assez importante versée par l’Anapec.
12 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
Surprise mais non tentée par
l’importance de cette somme,
elle signale ce versement à son
agence bancaire, puis au siège
de l’Anapec à Casablanca. Entre
temps, une personne tierce
tente de récupérer cette somme,
en vain, puisque le cas avait déjà
été signalé à la banque. Trois
mesures ont été alors diligentées
par la direction de l’agence:
d’abord une plainte a été déposée
auprès du Procureur du Roi,
ensuite, une enquête interne a
été déclenchée puis la somme a
été bloquée grâce à un accord
avec la banque, laquelle somme
a été restituée et remise dans les
comptes de l’Anapec, vendredi
9 octobre.
Ce qui est sûr, en tout cas, c’est
que l’enquête de police et l’enquête
interne devront déterminer
les responsabilités et le
mode précisément utilisé pour déclencher
ce règlement suspect.
Néanmoins, deux observations s’imposent:
primo, les auteurs de la tentative
de détournement ignorent les
process internes de contrôle de l’Anapec,
qui par le simple jeu des états de
rapprochement aurait immanquablement
conclu à l’escroquerie. Secundo,
l’immoralité de la tentative est totale
puisque l’Anapec a en charge d’offrir
des prestations à caractère social qui
bénéficient d’abord aux citoyens fragilisés
par leur situation de chercheurs
d’emploi. Dans ces conditions, l’Anapec
vient de renforcer les procédures
de contrôle fiables, systématiques et
rigoureuses, qui assurent que les fonds
publics sont utilisés à bon escient.
A.A
• AFFAIRE ZINEB CHTIT
3 ans et demi ferme
pour la femme
du juge
Le verdict est tombé lundi 12 octobre 2009. Le
tribunal de première instance d’Oujda a
condamné Nawal Houmine, accusée de
mauvais traitements infligés à la petite bonne
Zineb Chtit, à une peine de trois ans et demi de
prison ferme. La mise en cause a également été
condamnée par le tribunal à une amende de
100.000 dirhams. L’affaire remonte au 20 août
2009, lorsque le procureur général a ordonné
l’ouverture d’une enquête. Supervisée par le
parquet, l’enquête visait l’identification de
toute personne impliquée dans cette affaire
pour engager des poursuites à son encontre.
Hospitalisée depuis le 20 août suite à des
sévices perpétrés par ses employeurs. La petite
fille (11 ans) a été brûlée à l’huile bouillante, au
fer rouge et a subi des agressions sur ses parties
intimes. Elle a également subi des coups de
bâton, de câbles électriques et sa tête a été
rasée. A l’issue de l’enquête, la mise en cause,
femme d’un juge à Oujda, a été déférée, en état
d’arrestation, devant le parquet général près le
Tribunal de première instance de la ville, qui a
décidé de poursuivre l’accusée pour les faits qui
lui sont reprochés. Le procès a débuté le 16
septembre. En août, l’association de protection
de l’enfance Ne touche pas à mes enfants et
l’AMDH ont organisé deux sit-in de solidarité
avec la jeune Zineb Chtit. Des ONG marocaines
ont appelé le gouvernement à instaurer un
cadre juridique sanctionnant sévèrement le
travail des fillettes de moins de 15 ans
employées comme domestiques, dont le
nombre, selon des sources associatives, est
estimé entre 60.000 et 80.000. Les ONG ont
appelé également le ministre de la Justice
Abdelwahed Radi à «veiller à un procès impartial
et approfondi afin que les bourreaux de la
petite Zineb soient sévèrement punis». R.N.
© Ph.DR

10-31 14/10/09 21:17 Page 14
© Ph.MHI
ACTUALITÉ
• LE CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL VOIT ENFIN LE JOUR
Les salariés, maillon faible
L’activation du Conseil
économique et social arrive
juste après le renouvellement
du tiers sortant de la Chambre
des conseillers. Quelles
implications pour les salariés?
Ceux qui pestaient contre l’existence même
d’une deuxième Chambre en sont pour
leurs frais. Ils en auront une troisième. Dans
son discours d’ouverture de la session parlementaire
d’automne, SM Mohammed VI a,
en effet, annoncé l’activation du Conseil Économique
et Social (CES), qui était en hibernation
depuis plus de quatre décennies.
Quelles attributions; quelle particularité;
quelle composition et comment éviter le double
emploi? L’allocation royale, concise et pré-
cise, a donné des réponses à toutes ces
questions. Le CES sera «une instance constitutionnelle
de veille et une force de proposition». Il
aura un rôle «consultatif pour les organes exécutif
et législatif». Il devra mener «une réflexion
approfondie et un dialogue constructif pour faire
aboutir les grands contrats et accords sociaux».
Sans «interférence ou incompatibilité avec les
14 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
instances opérant dans le même domaine».
La naissance du Conseil économique et
social arrive quelques jours après le renouvellement
du tiers sortant de la Chambre
des conseillers. Un groupe, partie prenante
dans ces deux instances, attire l’attention. Le
collège des salariés. Ces derniers ont voté
avec leurs pieds, le 2 octobre 2009.
À peine 40% des grands électeurs de cette
catégorie ont pris part au vote. À l’évidence,
les salariés continuent à faire le deuil de leurs
syndicats. Où sont passés les 60% restants?
Pourquoi cette désaffection massive? Quelles
sont ses répercussions sur la capacité des
syndicats à encadrer les salariés du secteur
privé, ceux des entreprises publiques et
semi-publiques, ainsi que les fonctionnaires?
Quelles conséquences aussi sur la
conduite et l’efficacité des négociations avec
Miloudi Moukharik, dirigeant de l’UMT et conseiller à la deuxième chambre.
Il est demandé
au mouvement
syndical de se
réinventer.
les employeurs et les pouvoirs publics?
D’abord, les résultats. Ils paraissent équitables,
puisque chacune des quatre centrales
dites représentatives, a obtenu 2 sièges sur
les 9 en compétition; l’UMT, l’UGTM, la
FDT et l’UNTM. Plus le petit strapontin de
l’UGDT, pour que le compte soit bon.
Profusion
Les amis de Noubir Amaoui, regroupés
dans ce qui reste de la CDT, ont estimé qu’il
valait mieux pratiquer la chaise vide que de
se mettre à découvert. Pour dégager cet équilibre
maigrichon et blafard, il a fallu choisir
entre 16 officines syndicales et 17 listes,
parmi une jungle de sigles. Cette profusion
étourdissante, à elle seule, pousse à l’abstention.
Pourtant, l’élection des délégués du personnel
(futurs grands électeurs), en mai
2009, avait connu un taux de participation
de 83,76%. Une grosse affluence composée
essentiellement de SAS (sans appartenance
syndicale). Ceux-là mêmes qui ont
manqué à l’appel le 2 octobre 2009. Aucune
centrale ne semble en avoir profité. Un peu
comme si le syndicalisme, par le libre arbitre
des concernés, allait se faire hors des syndicats.
Cela devrait être inquiétant pour tous,
vu le rôle de régulation sociale dévolu aux
syndicats. Il n’est pas sûr que ce soit le cas.
Les chefs gèrent leur carrière ou leur fin de
vie; quant au gouvernement il a déjà des difficultés
à se gérer lui-même.
Comme partout ailleurs, l’innovation est de
mise, dans un monde et un environnement
nouveaux. Il est demandé au mouvement
syndical marocain de se réinventer, en revisitant,
ses structures, son mode de fonctionnement
et ses moyens d’action. Bref, se
débarrasser du syndicalisme de papa, sans
jeter le bébé avec l’eau du bain. Autrement
dit, sans renier son parcours et son identité
historiques. Un vrai challenge. L’enjeu, un
peu plus de crédibilité pour la deuxième
chambre et plus d’efficacité pour le Conseil
économique et social.
Abdellatif Mansour

10-31 14/10/09 21:17 Page 15
• ELECTION DU NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DES CONSEILLERS
Biadillah au forceps
Le président sortant, Maâti
Benkaddour (RNI), a été victime
de l’indiscipline des groupes
du PI et du MP.
Assurément, cette élection au perchoir de
la Chambre des Conseillers devait, ce
mardi 13 octobre 2009, avoir un sens particulier.
Après bien des velléités de candidatures,
notamment du côté du MP, on savait
que le scrutin allait opposer finalement deux
candidats: celui du PAM, Mohamed Cheikh
Biadillah, et celui du RNI, Maâti Benkaddour,
président sortant -il avait été porté à ce
statut, en avril 2009, à la suite du décès de
Mustapha Oukacha en novembre 2008.
Du côté de la formation de Fouad Ali El
Himma, il s’agissait là d’une forte séquence
qui devait être gagnée à tout prix. Pourquoi?
Parce qu’elle constituait une nouvelle étape
d’une dynamique gagnante enclenchée
depuis plus d’un an.
Le profil du candidat devait répondre à plusieurs
critères: une crédibilité suffisante, une
notoriété nationale et, si possible, une plusvalue
politique. Depuis le début de l’été au
moins, il a semblé que le secrétaire général
du PAM, Mohamed Cheikh Biadillah, était
le mieux placé par rapport à d’autres candidats
du même parti qui gardaient quelque
espoir à cet égard. D’où son retour au Parlement,
précisément cette fois à la Chambre
des Conseillers. Il restait à lui assurer les voix
d’autres groupes -opération réussie, mardi
dernier. Au premier tour, il avait obtenu 133
voix contr5e 111 pour Maâti Benkaddour. Il a
donc fallu un second tour en application des
dispositions de l’article 13 du règlement intérieur
de la Chambre, lesquelles précisent que
le président est élu au scrutin à bulletins
secrets à la majorité absolue des membres en
deux tours. A l’issue de la deuxième votation,
le candidat du PAM a été élu par 140 voix
contre 100 pour le président sortant du RNI,
Mâati Benkaddour. La majorité absolue était
donc acquise, celle-ci étant de 136 voix dans
une Chambre qui compte 270 conseillers.
Qui a voté pour qui? Le groupe parlemen-
taire du PAM ne comptant que 47 membres,
d’où sont venus les suffrages qui ont
permis l’élection du candidat de ce parti,
Mohamed Cheikh Biadillah? Selon les informations
disponibles, il semble bien que des
contacts aient eu lieu dernièrement entre le
PAM et au moins deux directions de la majorité
actuelle, le PI et le MP. Ces entretiens ont
donc porté leurs fruits même si toutes les
voix du MP et surtout du parti de l’Istiqlal
n’ont pas respecté la discipline de vote attendue
et que l’on a ainsi enregistré certaines
abstentions.
Soutien
Quant au conseiller RNI, il n’a pu mobiliser
sur son nom que 111 voix au premier tour
avant d’en perdre onze au second tour. S’il a
fait le plein des voix de son groupe, il n’a pas
en revanche bénéficié du soutien du PI ni
du MP, tandis que les suffrages d’autres grou-
ACTUALITÉ
pes ne pouvaient faire la décision, une partie
d’entre eux optent pour l’abstention.
On se trouve aujourd’hui devant une situation
pour le moins singulière: celle d’un
conseiller d’un parti dans l’opposition, en l’occurrence
le PAM, qui l’emporte face à un
candidat d’un parti de la majorité (RNI) et
devant en principe avoir le soutien de toutes
les autres composantes de celle-ci (PI, MP,
USFP, PPS). Il est vrai qu’un tel schéma n’est
M. Biadillah félicité par Mahmoud Archane, leader du MDS, mardi 13 octobre 2009.
pas inédit puisque la Chambre des Représentants
avait été de son côté présidée par
Mohamed Jalal Essaïd (1997 - 2000), l’un
des dirigeants de l’UC, alors dans l’opposition.
En tout état de cause, le PAM gagne là
un statut institutionnel national.
Enfin, la majorité actuelle est secouée
puisqu’elle ne s’est pas mobilisée dans ce
sens. De quoi laisser bien des séquelles pouvant
peser lors d’autres rendez-vous.
Mustapha Sehimi
Du côté du PAM, il s’agissait là
d’une forte séquence qui devait être
gagnée à tout prix.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 15
© Ph.MHI

10-31 14/10/09 21:17 Page 16
ACTUALITÉ
• JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR LA GRIPPE A H1N1 EN FAVEUR DES HAJJS
Pas de pèlerinage sans vaccin
Il n’est pour l’instant pas
question d’annuler le grand
pèlerinage, mais le ministère
de la Santé a annoncé que
seules les personnes vaccinées
pourraient s’y rendre.
opération du Hajj cette année sera parti-
L’ culière. Elle se déroulera dans un temps
où la grippe A bat son plein. Elle a fait jusque
là au moins 3.917 morts dans 191 pays et territoires.
Les pays arabes, et surtout l’Arabie
Saoudite, doivent doubler d’effort et de vigilance
pour minimiser les dégâts. Les autorités
saoudiennes ont décidé de maintenir le grand
rendez-vous de la Mecque et de Médine. Elles
demandent aux pèlerins de se faire vacciner
contre la grippe ordinaire et la grippe H1N1 si
le vaccin est disponible avant le Hajj. Les Saoudiens
ont prévu 2 millions de vaccins pour les
pèlerins.
Dans ce contexte, une journée de sensibilisation
autour de la grippe A H1N1 au profit des
agences des voyages a été organisée le 25 septembre
à Casablanca. Le but de cette journée
16 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
était de promouvoir une conduite saine chez
les pèlerins. Des communications relatives
aux règles élémentaires d’hygiène et à la
conduite à tenir pour prévenir la maladie ont
été présentées par le responsable de la délégation
du ministère de la Santé publique, Abdelaziz
Berkia.
Vaccination
Des conseils pratiques ont été exposés. Se
laver les mains à l’eau et au savon, se tenir à
un mètre des autres et éviter le plus possible
de se toucher la bouche et le nez. Un dispositif
spécial sera mis en place en prévision de
l’opération Hajj 2009. Il a été décidé d’ajouter
un autre vaccin contre la grippe A. Une
condition majeure pour l’obtention du visa. A
noter que le vaccin doit être fait deux semaines
avant le dépôt de la demande. Des contrôles
médicaux réguliers seront prévus,
© Ph.AFP
notamment avant le départ des pèlerins et à
leur retour de La Mecque. La durée de séjour
dans les lieux saints a été fixée à 28 jours au
minimum et à 30 jours au maximum pour
les marocains. Une commission spéciale Hajj
a été placée par le ministère d’Ahmed Taoufiq
pour veiller au bon déroulement de l’opération.
Cette même commission a décidé,
lors d’une réunion présidée par le ministre
que l’inscription se fera sur deux listes. Une
première réservée aux pèlerins pris en charge
par le ministère des Habous et des Affaires
islamiques, la seconde liste comprend les candidats
qui ont recours aux services des agences
de voyage. La commission a en outre
décidé le rejet de toute demande émanant
d’un candidat ayant effectué ce rite durant les
dix dernières années. La commission a également
insisté sur le caractère obligatoire de
la vaccination quadrivalente pour tous les
futurs pèlerins.
Le ministre des Habous et des Affaires islamiques
a également souligné qu’il sera procédé
à la préparation d’un cahier des charges entre
le ministère et la Royal Air Maroc et une autre
compagnie de transport aérien afin de définir
les engagements des pèlerins et ceux de l’opérateur
en charge du transport. Un quota de
15% aux personnes très âgées a été défini,
préalablement à l’organisation du tirage au
sort, en accordant un intérêt particulier aux
délégations des pèlerins des Forces Armées
Royales et de la communauté marocaine résidant
à l’étranger. À rappeler que le pèlerinage
est interdit aux personnes de plus de 65 ans
et de moins de 12 ans. Les femmes enceintes
et les personnes atteintes de maladies chroniques
comme le diabète ne feront pas également
le voyage. Un avis suivi par la majorité
des pays concernés.
Rachid Nahli
Le pèlerinage est interdit aux plus de
65 ans et aux moins de 12 ans; ainsi
qu’aux femmes enceintes.

10-31 14/10/09 21:17 Page 18
ENTRETIEN
• HASSAN SENTISSI,PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DES INDUSTRIELS DE LA PÊCHE
“La nouvelle stratégie de la pêche est
une feuille de route pour le secteur”
Se disant étonné que des
industriels de la mer
rejettent la stratégie
Halieutis, M. Sentissi
rappelle que le ministère
reste ouvert au débat.
Maroc Hebdo International :
Comment avez-vous accueilli
la nouvelle stratégie de la
pêche, annoncée par le
ministre Aziz Akhannouch?
Hassan Sentissi: Je dois dire
que j’ai été surpris de lire dans
le dernier numéro de votre
journal que certains industriels
et armateurs résistent à cette
nouvelle stratégie de la pêche.
Je tiens ici à vous préciser que
les professionnels de tous
bords ne peuvent que s’inscrire
positivement dans toute
démarche visant le développement
de notre secteur. Nous
considérons cette stratégie
comme une véritable feuille de
route pour le secteur. A partir
de là, nous allons entamer les négociations
avec le département de la Pêche
pour enrichir cette feuille de route et
déterminer les conditions dans lesquelles
elle sera mise en œuvre.
Cette nouvelle stratégie de la pêche a-telle
été élaborée en concertation avec
les professionnels du secteur?
Hassan Sentissi: Bien évidemment. Lorsque
le bureau d’études maroco-français
chargé par le ministère d’élaborer cette
stratégie est venu nous voir, lors de la
phase “diagnostic et état des lieux”, nous
lui avons communiqué ce que nous pensions
franchement de ce secteur, et il a
18 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
© Ph.MHI
Hassan Sentissi.“Akhannouch dit que cette stratégie n’est pas un texte sacré”.
tenu fidèlement compte de cela. Deuxièment:
je trouve que nous avons
aujourd’hui un interlocuteur attentif au
niveau de la tutelle, chose qui nous manquait
sérieusement auparavant.
La stratégie, en elle-même, fait une déclinaison
d’une série d’objectifs très importants
pour le développement de ce
secteur. Dont notamment tripler son
volume d’affaires et augmenter sensiblement
la consommation du poisson par
les Marocains.
En tant qu’industriel et professionnel de
la pêche, je ne peux qu’être d’accord avec
ces objectifs.
Mais, il paraît que vous l’êtes
moins sur la manière avec
laquelle le ministère compte
atteindre ces objectifs...
Hassan Sentissi: La mise en
œuvre de la stratégie n’est pas
encore définie. Elle le sera
conjointement entre l’administration
et les opérateurs. Je tiens
également à vous dire que le
ministre, Aziz Akhannouch a luimême
dit que cette stratégie n’est
pas un texte sacré. Pour moi, c’est
une déclaration très importante
car elle ouvre la porte au dialogue.
Et, que ce gouvernement
reste ou parte, l’essentiel pour
nous, c’est d’avoir hérité de cette
feuille de route stratégique.
La question qui semble fâcher
les industriels dans cette
stratégie, c’est que la stratégie
veut les inciter à investir
davantage dans la
modernisation de leurs
structures...
Hassan Sentissi: Modernisation,
je ne pense pas, mais optimisation
oui. Il faut savoir que les industriels
disposent tous de structures très modernes,
et parmi les plus performantes au
monde. Mais, pour développer le secteur
et suivre, si j’ose dire les évolutions des
goûts et les habitudes de consommation,
il faut que les industriels de la mer fassent
un effort d’investissement conséquent.
Ça ne peut être que bénéfique,
d’autant que, pour atteindre les objectifs
escomptés, il faut passer à la vitesse supérieure.
Cependant, à mon sens, tout
investissement doit être soutenu par
l’Etat, à l’instar des autres secteurs d’activités
socio-économiques.
Propos recueillis par A.Amourag

10-31 14/10/09 21:17 Page 20
COUVERTURE
Ali Salem
Tamek et ses
complices
sahraouis
jugés pour
intelligence
avec l’ennemi
L’ESPION Q
REVIENT

s
s
s
r
e
i
10-31 14/10/09 21:17 Page 21
© Ph.AFP
Une fois de plus, ils ont osé.
Quoi? L’impardonnable. Ils
continuent donc, et ils ne semblent
pas près de s’arrêter. Il faut
donc réagir en actionnant les
rigueurs de la loi, mais aussi par un traitement
politique approprié et opératoire.
Faute de quoi, cette nuisance pratiquement
virale conduira à des réactions d’anticorps
d’une société qui n’accepte plus d’être
bafouée au grand jour et de manière récurrente
par une bande de séparatistes antinationaux.
“Ils”? Ce sont les membres d’un groupuscule
dirigé par Ali Salem Tamek et comprenant
d’autres énergumènes comme
Brahim Dahane, Rachid Sghaïr, Degja Lechgar
et Salah Loubeihi. Qu’ont-ils commis?
Rien de moins qu’une visite dans les camps
de Lahmada, commencée le 25 septembre
2009 et terminée à Alger le 8 octobre. Ils
ont, à cette occasion, assisté à un défilé militaire
organisé en leur honneur par la direction
du Polisario. Ils ont également tenu
des réunions avec des dirigeants de ce mouvement
séparatiste ainsi qu’avec des hauts
gradés des services spéciaux algériens. Ils
ont été gratifiés de fonds pour leur permettre
de financer leurs activités subversives et
de relancer l’agitation dans les provinces
sahariennes.
Trahison
Le jeudi 8 octobre 2009, ces individus ont
été interpellés à l’aéroport Mohammed V
de Casablanca par la police judiciaire à la
demande du parquet général. Après interrogatoire,
ils ont été ensuite présentés à un
juge d’instruction qui les a inculpés du chef
d’intelligence avec une puissance étrangère.
Une qualification minimale, mais l’on parle
également de l’atteinte à la sûreté de l’Etat
qui est également recevable sur la base
d’éléments de fait établis et non démentis
d’ailleurs par les inculpés.
Propagande
A n’en pas douter, l’on est face à une menée
subversive. Celle-ci est le fait d’un groupe
D’où lui vient cet
“engagement“
pour une cause
perdue et qui
d’ailleurs n’est
pas la sienne ?
d’individus, mais elle participe d’une
démarche qui se déploie, ici et là, suivant
des modalités et des conjonctures particulières.
Le personnage de Ali Salem Tamek est
cependant le “franchisé” le plus visible
d’une chaîne antinationale dont les maillons
se trouvent tant au dedans qu’au
dehors. Et son parcours chaotique
depuis près de deux décennies témoigne,
malgré les sinuosités, d’une
QUI NOUS
D’ALGER

10-31 14/10/09 21:17 Page 22
© Ph.DR
© Ph.DR
COUVERTURE
En haut: Tamek et ses complices à leur retour à l’aéroport de Casablanca. En bas:Aminatou Haïdar.
feuille de route qui n’a guère changé:
nourrir par tous moyens la “com” ou
plutôt la propagande des slogans
séparatistes.
Agitation
Quand la presse algérienne, aux ordres
comme toujours dans le dossier du
Sahara, s’échine à le présenter comme
“le symbole des défenseurs sahraouis des
droits humains”, elle compte duper qui?
D’où lui vient cet “engagement“ pour une
22 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
Ils ont été gratifiés
de fonds pour leur
permettre de
financer leurs
activités
subversives.
cause perdue et qui, d’ailleurs, n’est pas la
sienne?
Tamek est né en 1973, il faut le rappeler,
l’année où le Polisario n’existait pas et sa
création ne faisait encore l’objet que d’un
projet lors des assises du Festival de la
jeunesse arabe à Tripoli avant son officialisation
un an plus tard à Alger. Par quel
processus cet individu s’est-il mué en
“membre du peuple sahraoui” -sa
réponse à une question de MHI dans son
numéro 590 du 30 janvier au 5 février
2004, alors qu’il était interrogé sur sa
qualité de Marocain. Natif de Assa-Zag,
une localité située dans le Maroc non
contesté, dans les frontières donc du
Royaume avant la décolonisation du
Sahara, son père et sa mère sont des
nationaux de souche. D’où lui vient donc
cette haine de soi qui le pousse à renier sa
filiation parentale et sa patrie? L’explication
psychanalytique n’est pas très loin
sans doute: elle sera plus conséquente.
Mais le fait n’en demeure pas moins qu’il
y a en lui de la graine de traître. Et tout
l’écheveau de ses actes depuis le début
des années 1990 témoigne de cet état
d’esprit et de ce profond ressort psychologique
de sa personnalité.
Parrainage
Ainsi, à vingt ans à peine, en 1993, le
voilà qui connaît sa première interpellation.
Il est en effet arrêté alors qu’il tentait
de pénétrer clandestinement en Algérie.
A-t-on idée, dira-t-on, alors que les frontières
avec ce pays voisin étaient largement
ouvertes à l’époque? Arrêté et jugé avec
quatre autres “fugitifs”, il sera condamné
à cinq ans de prison. Il ne purgera qu’un
an à peine puisqu’ils bénéficiera d’une
première grâce royale à la faveur de l’amnistie
générale décrétée par feu SM Hassan
II, en août 1994.
Il recommence à s’activer et il fait l’objet
d’une nouvelle interpellation en décembre
1997 pour activités subversives à
Dakhla. Il est libéré deux jours plus tard.
Recruté par l’administration territoriale
et affecté à Touesgui (près de Assa-Zag),
il refuse ce poste. Son salaire est suspendu
et il se voit privé de passeport. Il
réagit et adresse une lettre ouverte au
ministre de l’Intérieur. En janvier 2000,
il se marie et devient ensuite père d’une
fillette qu’il veut dénommer “Thaoura”
(révolution). L’officier d’état-civil refuse,
invoquant à bon droit que ce n’est pas un
prénom autorisé. De quoi nourrir le
rebond de son agitation.
Il opte alors pour l’entrisme: intégrer des
institutions existantes et continuer à
œuvrer pour ses fantasme séparatistes et
antinationaux -vieille technique utilisée
par tous ceux qui entendent miner de

10-31 14/10/09 21:17 Page 23
l’intérieur des associations ou des instances
ayant une vitrine légale. Il adhère
ainsi dès sa création à la section du
Forum Justice et Vérité pour le Sahara et
il devient membre du conseil national
de cette organisation.
Il y côtoie des gauchistes -les uns repentis,
d’autres pas encore…- et y noue des
contacts qui lui donneront un carnet
d’adresses, notamment en Espagne et
en Algérie. Il se fait également nommer
chef du bureau de la CDT à Assa-Zag
avant d’être membre de la commission
administrative de cette centrale syndicale.
Il prolonge même ce “légalisme”
en obtenant le parrainage de la Gauche
socialiste unifiée (GSU) aux élections
législatives de 2002.
Mais, derrière le miroir, il continue ses
menées subversives, ce qui lui vaut une
arrestation le 26 août 2002 à Rabat.
Transféré à Casablanca puis à Agadir, il
est condamné le 10 septembre 2002 à
deux ans de prison ferme pour atteinte
à la sûreté de l’Etat. Quinze mois plus
tard, il bénéficie de nouveau d’une grâce
royale accordée le 7 janvier 2004 à des
dizaines d’autres détenus.
Hostilité
Il continue à défendre les séparatistes. Il
multiplie les déclarations et s’emploie à
peaufiner un profil de représentant au
Maroc des idées du “Polisario”. Il recycle
ainsi dans divers milieux la propagande
antinationale. Il a tout fait pour sortir de
l’anonymat et se doter d’un “statut” à
forte visibilité médiatique. Il a fait du slogan
“autodétermination du peuple sahraoui”
un fonds de commerce qu’il a
rentabilisé non seulement du côté d’Alger
et de Tindouf mais aussi auprès de
certaines associations adossées à
des milieux hostiles au Royaume à
l’étranger.
La 18 juillet 2005, le voilà qui est de nouveau
arrêté à l’aéroport de Laâyoune,
débarquant d’un vol régulier en provenance
d’Espagne. Une mesure décidée
sur ordre du Procureur du Roi près la
cour d’appel de cette ville. Ce haut
magistrat a tenu à préciser dans
un communiqué que Ali Salem
ALI SALEM TAMEK,AU JOURNAL ALGÉRIEN
LIBERTÉ DU 16 NOVEMBRE 2008
“Le Maroc est toujours
dans une logique expansionniste”
Liberté:Lors de la conférence
internationale de Valence,vous
avez dressé un bilan fort
inquiétant sur la situation des
droits humains dans les territoires
occupés…
Ali Tamek: La situation est très grave
dans le domaine des droits de
l’homme. Elle est le résultat de la
répression féroce de l’occupation
marocaine envers les civils sahraouis.
La liste des atteintes est longue; elle
comprend les enlèvements, la pratique
courante de la torture, les viols,
l’interdiction de s’organiser, les procès
expéditifs et iniques, les déplacements
arbitraires et la limitation de
mouvement des militants sahraouis...
Par ailleurs, les détenus politiques
sahraouis vivent une situation
très difficile dans les prisons d’El-
Ayoun, d’Inzegane, de Taroudant, de
Tiznit, de Marrakech et dans d’autres
pénitenciers. La répression est
montée d’un cran, après le déclenchement
de l’Intifadha, en mai 2005,
et après l’échec de la proposition d’autonomie
du Maroc.
Que vous inspire le fameux plan
d’autonomie du Maroc?
Ali Tamek: La proposition de plan
d’autonomie est unilatérale. C’est une
décision qui veut s’imposer à la place
du choix souverain du peuple sahraoui.
Comme vous le savez, le
Sahara occidental est un territoire
non autonome qui attend toujours
d’être décolonisé. C’est un territoire
dont le peuple, c’est-à-dire le peuple
sahraoui, attend toujours un référendum
pour exercer son droit à l’autodétermination.
Or, le Maroc a
beaucoup compté sur certaines forces
et certains pays dans le monde,
tels que la France et les États-Unis,
pour faire passer sa proposition d’autonomie.
Mais ses calculs se sont avérés
faux. Mme Rice, la ministre
américaine des Affaires étrangères,
n’a pas du tout parlé de la proposition
marocaine, en septembre dernier,
lors de sa visite dans la région.
Ce qui explique, d’une certaine
manière, pourquoi le Maroc a redoublé
de tant de férocité, en lançant à
nouveau une campagne de répression
en direction des Sahraouis.
Un commentaire sur les derniers
développements ?
Ali Tamek :Le Maroc est actuellement
dans une phase de déception. D’ailleurs,
il ne s’est pas encore prononcé
sur l’Américain Christopher Ross qui
a été nommé dernièrement au poste
d’envoyé personnel du secrétaire
général de l’ONU au Sahara occidental.
Le Maroc continue d’attaquer l’Algérie,
avec l’arrière-pensée de
brouiller les cartes. Ce pays maintient
en outre son intransigeance vis-à-vis
de la question sahraouie. Avec un tel
comportement, le Maroc est toujours
dans la logique expansionniste et
encourage l’instabilité dans la région
du Maghreb.
Est-il vrai que les autorités
marocaines vous refusent l’accès à
l’université?
Ali Tamek:Il m’est interdit d’étudier le
droit général dans l’université marocaine,
en raison de mes responsabilités
politiques et de mes positions
en faveur du droit du peuple sahraoui
à l’autodétermination et à l’indépendance.
L’an dernier, on m’a interdit
d’étudier à l’université Hassan II de
Mohammedia et, cette année, le
même refus m’a été signifié à l’université
d’Ibnou Zohr d’Agadir.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 23

10-31 14/10/09 21:17 Page 24
COUVERTURE
Des mythes de sous-développé sont
ainsi entretenus jusqu’à promettre
une société “émiratie”.
Tamek a été placé en garde à vue pour
“enquête“ sur son rôle dans des manifestations
qu’avait connues cette même ville,
quelques semaines auparavant.
Vandalisme
Cet indépendantiste sahraoui est fortement
impliqué pour ses encouragement
par téléphone aux manifestants mais
aussi pour la campagne de “solidarité”
menée avec eux dans certains milieux
espagnols connus pour leur hostilité à
l’intégrité territoriale du Royaume.
Dans ce même dossier, il faut rappeler
que vingt et un Sahraouis avaient déjà
été condamnés à diverses peines de prison
pour “actes de vandalisme” et autres
LES PARTIS POLITIQUES RÉAGISSENT
Condamnation unanime
Légitimement, toutes les composantes
de la société ont réagi avec
vigueur contre cette visite chez l’ennemi.
Les ONG marocaines, l’Association du
Sahara marocain et l’Association des
anciens Disparus du Polisario se sont
indignées et ont condamné cet acte. Les
partis politiques, de leur côté, ont considéré
que cette visite était un acte de
haute trahison.
Ils ont tous appelé à des «sanctions exemplaires
à l’encontre d’individus qui se jouent
sans retenue de la question nationale et du
consensus qu’elle suscite». Le PAM fait
référence à une «trahison à la patrie et
une atteinte aux sentiments de tous les
Marocains» fustigeant «l’attitude de certains
citoyens marocains originaires de
régions non concernées par le conflit, ce qui
vise manifestement à porter atteinte au
plan d’autonomie proposé par le Maroc».
Et d’ajouter que c’est là une «tentative
désespérées au plus fort du mouvement de
24 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
méfaits à Laâyoune, en particulier le 24
mai 2005.
Malgré ses dénégations, Tamek est membre
de la section de Hamid Bouzid, l’une
des structures internes des réseaux du
“Polisario” dans les provinces sahariennes.
Son activité est éligible à deux registres
qu’il s’emploie à séparer avec soin. Le
premier d’entre eux est celui des prises
de position “politique” et peut être
résumé comme suit: revendication de
l’autodétermination comme étant un
droit inaliénable garanti par les chartes
internationales, option de l’indépendance
comme un “scénario possible”, identité
et personnalité du peuple sahraoui dont
le “Polisario” est “le représentant légitime
ralliement à la mère-patrie».
De son côté, le secrétaire général du
PPS, Moulay Ismaïl Alaoui, condamne
ces activistes qui sont «des traîtres» et
demande que «les lois nationales soient
Une «trahison à
la patrie et une
atteinte aux
sentiments de
tous les
Marocains».
appliquées à leur encontre». Même tonalité
chez le secrétaire national du FFD,
Thami Khyari, qui dénonce «un acte de
haute trahison envers la patrie», de la part
d’individus qui se sont servis «de docu-
unique”. Bref, il met en avant sa qualité
de “militant sahraoui”.
Rente
Plus encore: il s’emploie, lui et les siens,
à se parer du paravent associatif pour tenter
de masquer un activisme subversif
qui cache leur vrai visage. C’est ainsi que
Ahmed Nassiri couple sa qualité de
Secrétaire général du comité sahraoui
pour la Défense des droits de l’Homme
de Smara avec celle de responsable de
l’AMDH dans cette même ville; que
Dagja Lachgar est membre du Bureau
exécutif de l’Association sahraouie des
victimes des violations graves des droits
de l’Homme commises par l’Etat du
Maroc; que Yahdit Ettarouzi est membre
de l’AMDH (Laâyoune); que Salah Loubeihi
est président autoproclamé du
Forum pour la protection des enfants
sahraouis, membre du CODESA et de
l’AMDH (Laâyoune); et que Rachid
Sghaïr est membre du comité d’action
contre la torture à Dakhla.
ments de voyage marocains».
Dans cette même ligne, Mustapha Mansouri,
président du RNI et président de
la Chambre des Représentants, a fait état
d’une «tentative désespérée de porter
atteinte à l’unité nationale au moment où
le plan d’autonomie proposé par le Maroc
gagne en popularité à l’intérieur comme à
l’extérieur du pays».
Pour sa part, Mohand Laenser, Secrétaire
général du Mouvement populaire,
a réclamé «l’intervention de la loi pour
sanctionner ceux qui font fi d’un sujet qui
rassemble les Marocains». Quant au PJD,
par la voix de son secrétaire généraladjoint,
Lahcen Daoudi, il a également
condamné ces individus en relevant
qu’ils «ne sont nullement conscients du calvaire
enduré par leurs frères dans les camps
de la honte puisqu’eux-mêmes vivent dans
la prospérité à Laâyoune ou Smara».
Mu.S

10-31 14/10/09 21:17 Page 25
Quant au second registre, il relève, lui,
d’une comptabilité d’une autre nature:
celle d’actions et de menées frappées du
sceau de la clandestinité et des mille et
une formes de la subversion. Des cellules
ont été mises sur pied dans les provinces
sahariennes à cet effet. Elles ont exploité
les problèmes sociaux que connaît cette
région -habitat, chômage des jeunes,
diplômés ou non,… -pour les agréger dans
une revendication “indépendantiste”.
Quelques poignées d’agitateurs,
donc, se voulant une minorité agissante
et se posant comme l’expression
d’une majorité silencieuse
supposée par postulat de départ
comme acquise. Des mythes de
sous-développé sont ainsi entretenus
jusqu’à promettre une société “émiratie”
où chaque Sahraoui aurait droit à
quelque 3.000 euros par mois -la rente
chimérique et en même temps la culture
de la rente…
Dispositif
Ce segment habille tout cela d’un slogan:
l’autodétermination pour l’indépendance.
En creux -et par rejet en même temps- il
met en exergue la répression de la puissance
“coloniale” occupante. Il surdimensionne
tous les actes de ses membres et
les grossit comme des faits de résistance
devant forcer le respect et lui gagner la
sympathie et la solidarité même de certains
milieux et de certains cercles extérieurs.
L’utilisation de l’Internet est l’un
des vecteurs de cette communication insidieuse.
Les sites du “Polisario” sont ainsi
nourris d’informations de toutes sortes
s’apparentant à l’agit-prop des régimes
totalitaires. Le téléphone cellulaire et les
photos qu’il permet d’envoyer vient compléter
ce dispositif et assure une “couverture”
en temps réel. Telle est aujourd’hui
cette équation.
Rien d’étonnant que les clients habituels
de l’Algérie se mobilisent de nouveau
pour faire jouer une sorte d’effet de levier:
prendre prétexte de l’arrestation des sept
individus pour reposer la question du
Sahara au premier plan.
Que des ONG -tels le Mouvement nigérian
de solidarité avec le peuple sahraoui
Mohamed
Abdelaziz
à Tripoli le
Premier
septembre
2009.
Tamek est membre de la section de
Hamid Bouzid, l’une des structures
internes des réseaux du “Polisario” .
saisi par Aminatou Haïdar en visite au
Nigeria ou telle autre association de
même acabit en Espagne- s’agitent ne
doit pas surprendre. D’ailleurs, les déclarations
anti-marocaines faites par Aminatou
Haïdar dans la capitale nigériane,
Abuja, sont de la même trempe que celles
de M. Tamek.
Elle qualifie les autorités du Maroc de
tous les noms et appelle «au soutien du
peuple sahraoui dans sa lutte contre l’occupant
marocain…» Que Mohamed Abdelaziz,
président de la “RASD” saisisse le
mardi 13 octobre courant le Conseil de
sécurité n’est rien d’autre qu’une
manœuvre supplémentaire. Les intérêts
supérieurs du Royaume sont en cause.
Ils doivent être préservés de la manière
la plus ferme qui soit. C’est dire que le
dernier mot doit revenir à la loi et à la
justice. Les espaces de liberté et de
démocratie du Maroc Nouveau ne doivent
pas servir de machine de guerre à
des séparatistes et à leurs suppôts. L’agitation
et la subversion matinées de trahison
appellent la mise en œuvre d’une
politique éradicatrice… Sans état d’âme !
Mustapha Sehimi
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 25
© Ph.AFP

10-31 14/10/09 21:17 Page 26
© Ph.MHI
© Ph.MHI
PORTRAIT
Hassan Jaber, vice-président du pôle pénal du tr
La justice à vi s
Le juge Hassan Jaber a toujours tenu à ce que sa responsabilité
soit une magistrature de proximité, amarrée aux soubresauts
qui secouent la société.
n’y a pas de démocratie sans démocrates”. Ne pourrait-on pas appliquer
cette formule, désormais reconnue, à la justice? Du genre, “il n’y a pas
de véritable justice sans de vrais juges”. Dans ce registre, où l’on accède
“Il
plus par soi-même, par ses qualités personnelles et son potentiel intrinsèque,
que par le fait d’un parachutage hasardeux, un nom vient immédiatement à
l’esprit: Hassan Jaber, vice-président du pôle pénal du tribunal de première instance
de Casablanca. Une fonction d’importance décisive dans cette grande administration,
constitutionnellement à part, chargée de dire le droit. Particulièrement
dans une ville qui résume, en gros et dans le détail, toutes les facettes,
bonnes ou mauvaises, du Maroc tel qu’il est et tel qu’on voudrait
qu’il soit. Hassan Jaber est le juge dont on parle de plus en
plus, sa notoriété a dépassé l’enceinte du tribunal pour devenir
publique. Dans des termes un peu légers, il serait “l’étoile
montante d’une justice assise” que l’on projette d’asseoir
sur des bases plus solides. Normal, pas seulement en raison
des multiples domaines qu’embrasse sa responsabilité
actuelle, mais par rapport à son profil et à ses
convictions.
Prétoire
Le droit a toujours constitué le principal centre d’intérêt
de Hassan Jaber. Il s’y est totalement consacré
durant son parcours universitaire. Après un bac décroché
à 17 ans, une licence en droit privé, puis deux
DES (diplôme d’études supérieures) en droit civil et
en droit des affaires; tout portait à croire qu’il était
sur une voie toute tracée. Celle de la justice, de
ce côté-ci ou de l’autre côté du prétoire, peu
importe. Sauf que le futur juge avait d’autres
projets pour lui-même. À vrai dire, ni
la toge rouge écarlate du juge et son pouvoir
transcendant, ni l’atmosphère
importante des tribunaux, ne le fascinaient.
On saura par la suite que, une fois
dedans, ces signes extérieurs d’une
puissance absolue ne l’intimidaient
pas. Il s’en accommodera en les
normalisant pour en faire le meilleur
usage possible au regard de
la loi. La justice, Hassan
Jaber, y viendra

10-31 14/10/09 21:17 Page 27
u tribunal de première instance de Casablanca
sage humain
presque par suggestion, à partir de la proposition d’un
groupe d’amis qui avaient certainement senti en lui la
capacité d’assumer une charge aussi lourde. Il passe avec
succès le concours d’entrée à l’Institut supérieur de la
Magistrature, dont il sera lauréat en 1992. Commence
une série d’affectations et de responsabilités. Au tribunal
de première instance, comme juge à El Jadida, en 1993;
puis à Ben M’sik-Sidi Othmane (Casablanca), en 1994.
Il remplira, dans ce même tribunal, la fonction de juge
d’instruction, à partir de 2003. Avant de se voir confier
son poste stratégique actuel, depuis 2006. De l’avis de ses
collègues, de ses vis-à-vis du parquet et des membres du
barreau, la promotion de Hassan Jaber n’a rien de fortuit;
elle est amplement méritée. Ce qui fait de lui le prototype
d’une méritocratie qui ne court pas les rues. Le premier
à en témoigner n’est autre que son “patron”, le président
Abdallah Boujida.
Responsabilité
Dès sa prise de fonction, Hassan Jaber a montré un penchant
naturel pour des dossiers à caractère foncièrement
social et hautement humain. Que ces dossiers soient
retentissants ou pas. Un exemple, parmi d’autres, l’affaire
de cet enfant de 11 ans enseveli sous les décombres
de son foyer familial détruit sur ordre d’un agent d’autorité,
en 2007, à Dar Bouazza, à Casablanca. Le petit Othmane,
c’est son nom, aura ainsi payé le lourd tribut d’une
construction jugée anarchique et des bulldozers sans
sentiment. Et aussi l’incendie de l’usine Rosamour, dans
la périphérie casablancaise, en avril 2008, est la plus
récente de ces affaires et la plus tragique de toutes. Pas
moins de 55 personnes y ont perdu la vie, asphyxiés ou
brûlés vifs. Ils se sont retrouvés prisonniers d’un brasier-sourcière
fermé de l’extérieur par un maître des lieux
trop précautionneux. Une tragédie qui avait mis en émoi
toute la ville, voire tout le pays.
Le juge Jaber a toujours tenu à ce que sa responsabilité
soit une magistrature de proximité, amarrée aux soubresauts
qui secouent la société, à l’écoute des inquiétudes
et préoccupations du corps social. L’exercice est risqué,
mais il permet d’être au contact des souffrances morales
et parfois physiques des citoyens; ainsi que les agissements
dommageables des justiciables. Lecteur assidu, la
presse a toujours intéressé Hassan Jaber. Il a été progressivement
amené à s’occuper des affaires judiciaires qui traversent
cette profession. En 2006, il a eu à trancher dans
le différend qui a opposé la revue Tel Quel à Halima Assali,
députée du Mouvement populaire à laquelle le juge Jaber
a accordé 1 million de dirhams à titre de dommages et
intérêts.
Un jugement qui, finalement, n’a pas été exécuté, suite au
pardon de la plaignante. Tout dernièrement, c’est à Hassan
Jaber qu’a été confié une partie des poursuites judiciaires
engagées contre le quotidien arabophone Akhbar Al
Youm. Un dossier en deux volets; ce qui est supposé être
une étoile de David, ébauchée sur fond de drapeau national;
et le geste esquissé par le Prince Moulay Ismaïl, considéré
allusif au salut nazi. Le juge Jaber n’aura à statuer que
sur le premier volet. Ce n’est tout même pas une mince
affaire, ni sur le fond ni sur la forme. Le chef d’accusation
étant l’“atteinte aux valeurs sacrées du pays”. Rien que cela.
Il y a fort à parier que Hassan Jaber sera propulsé au
devant de la scène politico-médiatique. Aussi vrai que les
démêlés judiciaires de la presse renvoient à quelques
interrogations sur la nature et le rôle de la profession journalistique.
À partir de son état actuel. La presse est, évidemment,
la première à se passionner pour un sujet qui
l’intéresse au plus haut point.
Depuis qu’il a entamé sa carrière jusqu’à aujourd’hui, ce
quadra natif de Casablanca, le 11 avril 1967, aura été
confronté à toutes les catégories des affaires de justice,
sur l’étendue de leur éventail. Par les temps actuels où le
mot “réforme” revient régulièrement dans les propos politiques,
les juges de la trempe et de la compétence de Hassan
Jaber sont des atouts majeurs pour la réforme de la
justice. Un vrai troisième pouvoir en toute indépendance.
Si possible et autant que faire se peut.
Aissa Amourag
Depuis qu’il a entamé sa carrière jusqu’à
aujourd’hui, M. Jaber aura été confronté
à toutes les catégories des affaires de justice.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 27

10-31 14/10/09 21:17 Page 28
© Ph.AFP
POLITIQUE
LA GUERRE DES ROUTES POURSUIT SON CORTÈGE MACABRE
Comment arrêter
le massacre
Le projet de nouveau code de la
route tarde à être approuvé. En
attendant, la comptabilisation
des morts et des blessés se
poursuit.
28 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
accidents, ça n’arrive pas
qu’aux autres”. Ce dicton à
vocation universelle se véri-
“Les
fie régulièrement au
Maroc, et même plus que partout ailleurs.
Chaque jour que Dieu fait apporte son lot
de tués et de blessés. À la télévision, le journal
est accompagné d’images spectaculaires
de voitures déchiquetées, de camions désarticulés
et d’autocars renversés. Les statistiques
macabres sur les dégâts humains
déroulent à l’écran et glissent, un peu
comme le destin tragique des victimes,
qu’elles soient fautives ou pas. Tout le
monde se ressemble dans la mort et face à
la douleur. C’est devenu une rubrique pra-

10-31 14/10/09 21:17 Page 29
tiquement quotidienne. “La matière” ne
manque pas.
Depuis quelques mois, la Gendarmerie
nationale a mis en place un staff de collecte
et de diffusion de l’information, avec des
antennes locales. Alertées de la survenue
d’un accident, des équipes de journalistes
se rendent sur les lieux, filment, recueillent
des témoignages et mettent en boîte un
nouveau drame qui sera au menu du J.T
du déjeuner ou du dîner.
Massacre
L’objectif déclaré de cet “étalage” cathodique
d’horreurs réelles, c’est la sensibilisation,
sans que cela ne se limite aux âmes
sensibles. Il s’agit de provoquer un déclic
chez chacun; un sursaut national de tous,
un basta collectif pour arrêter le massacre.
Mais, attention, des campagnes de ce type
sont à consommer avec modération. Une
image vaut mille mots. Trop d’images tue
l’image. La répétition finit par émousser
l’intérêt. Pour prendre le triste exemple de
Baghdad, dix morts ou 100 fois plus, c’est
devenu du pareil au même.
Pertes
Ce n’est qu’une journée comme les autres,
depuis six ans. Sans basculer dans la rareté,
ni chercher l’effet de l’image subliminale, il
doit y avoir un équilibre entre dosage et
matraquage.
Il faut reconnaître que, pour le moment, la
réalité nous impose des doses de cheval.
Exemple: Mardi 13 octobre, sortie de route
et tonneaux d’un autocar, à Temara, 1 mort
et 40 blessés. Samedi 10 octobre, télesco-
page entre deux bus de transport en commun,
dans la région de Kénitra, 3 morts et
27 blessés. Les environs d’Agadir ont connu
un vendredi noir, le 9 octobre, avec un total
de 4 morts et 15 blessés graves dans 57 accidents.
Le sang avait coulé, sans répit, les
jours précédents. C’est ainsi que, le jeudi
1 er octobre 2009, sur la route reliant Safi à
El Jadida, collision entre un autocar et un
camion roulant en sens inverse; bilan, 9
tués et 46 blessés. Le même jour, un
camion-citerne s’est renversé, à 50 Km
d’Agadir, faisant 3 tués et 10 blessés. Quant
à la journée du lundi 5 octobre, elle s’est
soldée, globalement, par 5 tués et 148
blessés. Deux illustrations récentes parmi
tant d’autres.
Un peu plus tôt, dimanche 27 septembre et
lundi 28, deux accidents, l’un à El Hoceima,
l’autre à Tanger, ont causé la mort de 10
personnes et blessé 39 autres. Le mois de
septembre a été particulièrement sanglant,
95 morts, 5486 blessés dont 285 graves,
dans 4194 accidents.
Pour l’année 2008 et sur l’ensemble du territoire
national, les accidents de la route ont
fait 4.162 morts, 12.406 blessés graves et
85.915 blessés légers, soit une hausse, respectivement,
de 8,44%, 4,72% et 11,78%,
par rapport à 2007. Le nombre des accidents
a suivi la même courbe ascendante;
58.924, en 2007 contre 64.715, en 2008.
Sur ces chiffres globaux, les agglomérations
se taillent la part du lion, dans cette jungle
sanglante: 2.935 tués, pour 46.160 accidents,
soit une augmentation, respectivement,
de 11,14% et 10%. En rase campagne,
la route n’est pas moins dangereuse: 1.227
tués pour 18.555 accidents, soit un saut périlleux
de 7,35% et 9%, comparé à 2007. On
aura compris qu’il ne s’agit pas ici d’ordres
de grandeurs, mais d’un comptage précis
dont on peut fignoler encore plus la venti-
L’objectif déclaré de cet étalage
cathodique d’horreurs réelles
est la sensibilisation.
lation, en faisant la distinction entre les usagers
des différentes catégories de véhicules:
cycles, motocycles, voitures de tourisme,
autobus, autocars et camions.
Comme chacun sait, les chiffres, on peut
leur faire dire tout ce qu’on veut, ils restent
froids. Il faut donc faire l’effort d’imaginer
que, derrière, il y a des êtres meurtris dans
leur chair et des vies brisées. Encore plus
que la santé, la vie n’a pas de prix, mais elle
a un coût. Les 4.000 morts sur les routes
ont occasionné au Maroc une perte de plus
de 11 milliards de dirhams (1,5 milliard de
dollars), soit 1,5% du PIB. C’est donc aussi
l’économie du pays qui est saignée à blanc.
Lorsqu’on observe ces statistiques, avec les
drames humains qu’elles charrient et les
conséquences économiques qu’elles engendrent,
on a subitement peur de prendre
son véhicule.
Cela équivaut presque à une déclaration de
guerre contre X; à une prise de risque
potentiel, en toute situation et malgré toutes
les précautions. Comment en est-on
arrivé à ce stade d’inconscience ou,
pour le moins, de légèreté mortelle
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 29

10-31 14/10/09 21:17 Page 30
POLITIQUE
pour soi et pour les autres? Ce n’est pas
une leçon de morale, mais une vraie question.
Les réponses sont multiples, comme dans
un test QCM (questionnaire à choix multiples).
Le premier incriminé est évidemment
le conducteur. Tous les curseurs
convergent vers lui. Il dépasse la vitesse
autorisée; il double là où il ne faut pas; il fait
des queues de poisson à ceux qu’il double;
il méprise les usagers des deux roues; il
fume ou règle son autoradio ou, encore,
parle au téléphone portable en conduisant.
Et, pire que tout, il somnole ou il dort, carrément,
au volant. Il met sa propre vie et
celle des autres en danger. Bref, il est irresponsable,
donc punissable avec le maximum
de sévérité requise.
Conducteur
Vient ensuite l’état des véhicules, surtout
ceux du transport en commun. Les autocars
de l’interurbain, tout comme les bus en
ville, sont invariablement considérés
comme vétustes et mal entretenus. Une
bousculade dans un virage; un coup de
volant brutal pour échapper à un étourdi
roulant en sens inverse; ou une simple crevaison
d’une roue avant, pour cause de
30 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
pneu usé; et c’est la sortie de route, le fond
du ravin, ou une fin de course dans un café.
Ce dernier cas de figure n’est pas une caricature.
C’est déjà arrivé à Casablanca. La terrasse
d’un café a été balayée par un bus fou. Les
clients exposés s’en souviendront toute leur
vie. Prendre un autocar et se retrouver à
l’hôpital ou finir à la morgue, il y a de quoi
devenir sédentaire indécrottable. Il ne faut
surtout pas compter sur la visite technique
pour donner un coup de jeune à notre parc
automobile. On sait comment ça se passe.
Autrement, il n’y aurait pas autant de carcasses
pétaradantes et fumantes qui circuleraient
impunément sur les routes et dans
nos murs. Arrive enfin la bouée de sauvetage
pour tous les conducteurs pris en
défaut. L’état des routes.
© Ph.MAP
Il est vrai que, de ce côté-là, la situation est
lamentable. À part un déchaînement des
éléments, pluies diluviennes, inondations,
tsunami, coulées de boue; ou un bombardement
aérien; on voit mal qui a pu mettre
nos routes et nos rues dans cet état. La
réponse tient en deux mots, la
Le 1 er octobre
2009, le
renversement
d’un camionciterne,
à 50
Km d’Agadir, a
fait 3 tués et
10 blessés.
négligence durable et la triche
lors des travaux de réfection.
Corruption
Devant un micro-trottoir, les
témoins oculaires d’un accident
énumèrent toutes les causes
possibles, sauf une, qu’ils évitent
comme la peste. La corruption.
Rares sont les téméraires qui osent
en parler. Pourtant, la corruption est pratiquée
quasiment au vu et au su, au nez et à
la barbe de tous. Les Marocains en parlent
en famille, entre amis, mais pas quand la
caméra tourne ou lorsque des oreilles indiscrètes
sont tendues. Personne n’est dupe.
On sait, de science certaine, que pour
échapper à une contravention, il n’y a pas
d’autre solution que de graisser la patte.
Dès l’échange des premiers mots, on sait à
quoi s’attendre. On peut même marchander
le montant du bakchich en fonction de
l’infraction commise.
Les routiers, eux, savent comment s’y prendre.
Ils font la monnaie avant de prendre la
route, pour avoir des petites coupures tou-
Pour échapper à une
contravention, il n’y a pas d’autre
solution que de graisser la patte.
tes prêtes. Le fameux sniper de Targuiste
s’est rendu célèbre en prenant sur le fait, au
caméscope, des agents de l’ordre ripoux. Il
a fait des émules un peu partout. Les images
sont balancées sur la toile, avec une
préférence pour le site Youtube.
Devant le manque de volonté des pouvoirs
publics, la société civile a donc pris les choses
en main. Même si les résultats étaient
forcément limités, l’expérience avait sur-

10-31 14/10/09 21:17 Page 31
tout une valeur pédagogique. Après avoir
commencé par traquer les snipers, la hiérarchie
a fini par sévir contre les corrompus.
Tous ces facteurs se conjuguent pour que
les Marocains se télescopent à mort sur les
routes. Remonter la pente paraît relever
d’un travail titanesque. Les pouvoirs publics,
par le biais du ministère de tutelle, proposent
d’en venir à bout par un code de la
route revu, corrigé et corsé. Une fois le projet
ficelé par l’équipe de Karim Ghallab,
celui-ci engage les négociations avec les professionnels
du transport.
À posteriori. Erreur fatale, dès le départ. Il
fallait impliquer les partenaires de la profession
dans l’élaboration du nouveau texte et
à la confection des dispositions nouvelles.
Les pourparlers traînent en longueur. L’économie
générale du projet est évidemment
répressive. Les sanctions sont revues à la
hausse. Permis à points, pouvant être retiré
pour des périodes déterminées et des
amendes allant jusqu’à 10.000 dirhams.
Sans oublier les condamnations privatives
de liberté.
Sanctions
Les professionnels se cabrent. Ils crient au
renchérissement de la corruption. Et
déclenchent une grève qui durera une vingtaine
de jours en mars-avril 2009. Les
conséquences ne tardent pas à se faire sentir.
Les stations service manquent de carburant.
Les marchés ne sont plus
approvisionnés. Les personnes ne peuvent
plus circuler. Certaines localités sont encore
plus enclavées que d’habitude. Le pays est
paralysé. L’arrivée du Premier ministre à la
rescousse débloque la situation. Mais le projet
adopté par la première Chambre est
stoppé net par la deuxième, jusqu’à une
date indéterminée.
Ce nouveau code, pourtant nécessaire, est
plombé. Il est retourné aux tiroirs pour une
nouvelle hibernation.
Retour à la case départ. La guerre des routes
a repris de plus belle. La comptabilité des
morts et des blessés, aussi. On en est toujours
là. Une visibilité quasi-nulle; comme
par un temps de brouillard. Sur route.
Abdellatif Mansour
4.000 MORTS PAR AN DANS DES ACCIDENTS AU MAROC
Une question de respect de la loi
Le Comité national de Prévention
des Accidents de la Circulation
(CNPAC) ne manque certainement ni
d’expertise ni de bonne volonté. Mais
ses bulletins rituels prennent trop souvent
l’allure d’avis nécrologiques plus
que d’autre chose, à savoir la proposition
d’une politique résolument alternative
à ces morts qui se suivent par
dizaines au fil des jours.
Il vient de publier une énième étude
sur les causes des accidents les plus
graves. Arrive en tête le facteur humain
-on s’en doutait un peu, non? En tout
cas, sur la base des procès verbaux des
cinq dernières années et en retenant
les villes de Casablanca, Rabat et Fès, il
apparaît que les piétons et les motocyclistes
représentent environ 80% des
accidents de la circulation en périmètre
urbain. Il s’ensuit donc qu’il s’agit là
d’un fait essentiellement urbain. Et
après, dira-t-on?
Le département de l’Equipement et des
Transports veut faire face à cette situation
en élaborant un guide de signalisation
qui servira dans la conception
des carrefours ainsi que dans les autres
espaces urbains. Oui, pourquoi pas,
cela ne peut pas faire tellement d’effet
tant il est vrai que des facteurs culturels
ne doivent pas être minorés, sinon évacués.
Le problème est le suivant: quel
est le rapport que nous avons -et que
nous voulons avoir aussi- avec la règle
de droit?
En d’autres termes, pourquoi le citoyen
dans la rue -conducteur et piéton- estil
si peu respectueux du code de la
route? Y aurait-il quelque part dans
notre ADN une prédisposition à fouler
aux pieds la réglementation applicable
à la circulation? Evidemment, il n’y a
rien de “biologique” et de consubstantiel
à notre identité dans cette déviance
sociale. Pourquoi? Parce que c’est une
donnée culturelle qui doit être prise en
considération avec plusieurs éléments.
Le premier d’entre eux est sans aucun
doute un substrat de base: la survivance
dans les comportement, et plus globalement
dans la vie sociale, d’une mentalité
rurale. On est devenus urbains à
hauteur de plus de 52%, mais le mode
de fonctionnement demeure encore
largement rural. Et dans le monde
rural, que trouve-t-on? De l’espace, une
liberté de déplacement par monts et
par vaux, bref, ni priorité à respecter,
ni stop, ni ralentisseurs. Le piéton est
maître et ne doit ainsi emprunter ni
trottoir pas plus qu’il n’est astreint en
principe aux passages cloutés ou protégés.
Autant de comportements enfouis
dans les mémoires qui se retrouvent
dans le monde urbain.
Au-dessus de ce premier fonds, pourrait-on
dire, est venue se surimposer
une autre strate: la loi qui est un
emprunt à la société occidentale
moderne. Toute la difficulté consiste à
ce que ce corpus soit suffisamment
intériorisé pour modeler durablement
les actes et les comportements. La faible
prégnance du code de la route et de
la législation sur la circulation traduit
bien les difficultés existantes. Si le
conducteur est tellement défaillant et
contrevenant aujourd’hui, n’est-ce pas
parce qu’il accorde peu de place à la
stricte observance de la règle de droit et
de la norme?
Au fond, si l’on en est là, n’est-ce pas
parce que la règle de droit n’est acceptée
que si elle n’empêche pas le “système
D”, la débrouillardise et la triche.
C’est ici que l’Etat est interpellé: il a
pour mission de faire respecter la loi,
mais il doit également mobiliser tous
les moyens pédagogiques et culturels
pour expliquer à tous, depuis l’âge scolaire,
surtout que, par-delà le dossier
des 4.000 morts des accidents de la
circulation, c’est un plus grand défi qu’il
faut relever: la construction d’une
société où l’Etat de droit doit être consolidé
et enraciné. Mustapha Sehimi
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 31

page32-58 14/10/09 21:13 Page 32
© Ph.AFP
POLITIQUE
•LA “DYNASTIE SARKOZY” S’INSTALLE-T-ELLE AVEC LA VENUE DU JEUNE SARKOZY II...
La France, république bananière?
La nomination de Jean Sarkozy,
23 ans, à la tête l’établissement
public qui gère La Défense,
premier quartier d’affaires
d’Europe, fait grincer des dents
en France et dans le monde.
Nicolas et Jean Sarkozy.
épotisme”, “dynastie Sarkozy”, “privi-
“Nlège de naissance” “fait de prince”. Ce
sont les termes qui se répètent le plus souvent
au sein de la gauche française et dans
les médias français et étrangers qui, interloqués
déjà par le feuilleton Clearstream, se jettent
sur ce nouvel épisode de la saga Sarkozy.
De quoi s’agit-il? Le fils cadet du président,
Jean, 23 ans, toujours étudiant en droit, pourrait
prendre la tête de l’Epad, l’établissement
public qui gère le quartier de La Défense, le
premier quartier d’affaires d’Europe.
Pour y parvenir, le fils de Sarkozy, élu conseiller
général de Neuilly (région parisienne) en
2008, doit certes encore être élu le 4 décembre
par le conseil d’administration de l’Epad.
Une simple formalité, puisque sa famille
politique est ultramajoritaire dans le dépar-
32 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
tement des Hauts-de-Seine, dont dépend
La Défense. Une fois conquis, ce fauteuil
lui ouvrirait certainement la voie, en 2011, à
la présidence des Hauts-de-Seine, fief de la
famille Sarkozy. Jugeant la tâche trop lourde
pour un jeune homme de 23 ans, les
médias français et étrangers ont crié au
népotisme, la gauche s’est dite «scandalisée»
et le président du Modem (Mouvement
démocratique), François Bayrou, a évoqué
quant à lui, «la décadence de l’Empire
romain».
L’opposition socialiste, elle, est vent debout.
L’ancienne candidate socialiste à la présidentielle,
Ségolène Royal, a dénoncé le fait du
prince: «La République, c’est quoi? C’est la
reconnaissance des places de chacun en fonc-
tion de ses mérites propres, pas en fonction du
nom qu’il porte», a-t-elle dit. «C’est le privilège
de naissance, c’est parce qu’il s’appelle Sarkozy
qu’on nommerait un étudiant en droit de 2 ème
année à la tête de l’Epad», a souligné pour sa
part le député PS Arnaud Montebourg,
dénonçant la «prise de guerre clanique et familiale»
que représenterait, selon lui, la nomination
de Jean Sarkozy.
Légitimité
Il n’a pas exclu, comme Ségolène Royal, que
cette nomination puisse servir les intérêts
du chef de l’Etat en vue de la prochaine élection
présidentielle. «L’immobilier de la région
parisienne c’est de l’or noir, il y a de l’argent derrière,
il y a des intérêts derrière», dit-il. L’ancien
premier secrétaire du PS, François Hollande,
s’est indigné du fait que «l’Etat ait été approprié
par une seule personne», soulignant que
«l’élection du président au suffrage universel
n’est pas la promotion d’un monarque et de sa
famille». Marine Le Pen, vice-présidente du
Front national (FN), a pour sa part estimé
que «Nicolas Sarkozy prend la France pour
une République bananière». «Cet étudiant,
semble-t-il médiocre (à 23 ans, on est généralement
bac+5!), sans diplôme, sans expérience
et sans compétence particulière, va régir le sort
de 150.000 employés et brasser des milliards!»,
ajoute-t-elle.
Pour les membres de l’UMP qui ont pris la
défense de Jean Sarkozy, ce dernier tenait
«sa légitimité» de son élection au conseil
général des Hauts-de-Seine. «Il n’y a rien de
plus noble que la confiance des électeurs. Voilà
sa légitimité et, aujourd’hui, il veut se consacrer
à fond à son département», a insisté le
secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand.
Ahmed Elmidaoui,
Paris
Une nomination qui pourrait servir
les intérêts du chef de l’Etat pour
la prochaine élection présidentielle.

page32-58 14/10/09 21:13 Page 33
Le prix Nobel de la paix à Barack Obama
L’obamania a encore frappé
Le moins que l’on puisse dire est que nul n’avait prévu
l’attribution du prix Nobel de la paix à Barack Obama.
Elle est au mieux surprenante, au pire prématurée.
Si Barack Obama n’a rien fait de concret pour mériter
cet honneur, il a pour lui le discours du Caire à l’égard du
monde musulman, des gestes hautement symboliques visà-vis
de la Russie, une main tendue à l’Iran et la Corée du
Nord, l’étalage de bonnes intentions comme le désarmement
nucléaire et la participation des Etats-Unis à la lutte
contre le réchauffement climatique.
Le prix Nobel de la paix récompense en principe une ou plusieurs
personnalités qui ont contribué par leur action au rapprochement
des peuples, à la propagation des droits de
l’Homme, à la liberté des
citoyens ou encore à l’instauration
de la paix dans une région
du monde.
À l’évidence, la décision est nettement
politique. Elle vise à
encourager Barack Obama à
persister dans ses orientations
Par Gabriel
Banon
politiques, aussi bien à l’étranger
qu’à l’intérieur des Etats
Unis et le récompense pour la
nouvelle image qu’il donne de
l’Amérique et pour sa rupture avec la politique de son prédécesseur.
Ses projets politiques sont empreints d’humanité
et ses ambitions internationales cultivent la réconciliation.
Mais les belles intentions de Barack Obama suffisent-elles à
faire de lui un grand Président? Il est un peu tôt pour en juger,
il n’a derrière lui que dix mois d’exercice.
Le comité d’Oslo a toujours navigué, avec succès, entre trois
catégories de lauréats. La première concerne les acteurs
reconnus de la recherche de la paix, la deuxième vise un acte
politique international qui a fait avancer la paix dans le monde
et enfin la troisième, qui couronne l’action spécifiquement
politique d’une personnalité elle-même entièrement politique.
C’est à cette dernière catégorie qu’on doit rattacher le prix
Nobel de la paix de Barack Obama.
Les jurés ont pris un risque en s’engageant dans le soutien
actif et non plus apparemment neutre. C’est résolument un
engagement partisan qui dénonce implicitement les adversaires
du lauréat.
A aujourd’hui, quels succès peut-on mettre à l’actif de Barack
Obama, hormis la victoire électorale d’un afro-américain à la
Présidence des Etats-Unis. Il n’est pas sûr que cette récom-
CHRONIQUE
pense soit un service rendu au Président américain. Cette
reconnaissance avant l’heure lui crée des obligations de réussite
dans ses orientations politiques, et peut devenir un handicap
que ses adversaires politiques ne manqueront pas
d’utiliser.
Il faut reconnaître que l’attribution du prix Nobel de la paix
à Barack Obama grandit sa stature internationale tout en
s’ajoutant aux pressions qui déjà s’exercent sur lui. Obama
ne s’y trompe pas, qui se déclare humble et honoré. Il précise
d’ailleurs «qu’il accepté le prix Nobel non pas comme une reconnaissance
de ses propres accomplissements, mais comme un
appel à l’action.» Il ajoute qu’il est «soucieux de partager ce
prix avec tous ceux qui s’engagent au service de la paix, du désarmement
nucléaire, du réchauffement climatique et de la défense
des libertés.» D’autres Présidents américains avaient été récom-
Quels succès peut-on
mettre à l’actif de
Barack Obama?
pensés : Théodore Roosevelt, Woodrow Wilson et Jimmy
Carter, mais Obama est le premier Président américain en
exercice à l’être.
Les juges d’Oslo ont sans doute autant sanctionné la présidence
de Bush qu’ils ont honoré Obama. Ceux qui se réjouissent
de la nouvelle insistent sur l’invitation à agir. Desmond
Tutu, ancien militant pour la paix, a, par exemple, jugé la
décision «surprenante mais merveilleuse. »
Si Barack Obama a beaucoup parlé, il n’a encore eu le temps
de rien accomplir. Son Nobel de la paix ne choque pas mais
surprend. L’Académie Nobel qui a couronné Arafat en 1994
mais ignoré le Mahatma Gandhi, a-t-elle rendu service
aujourd’hui à Barack Obama.
Espérons que ce prix va aider Obama à aller vers plus de
réalisations qui, pour l’instant, ne dépassent pas encore le
stade des bonnes intentions et de la magie du Verbe.
Cela fait un an que le monde ne cesse d’aduler cette nouvelle
icône de la politique. C’est ce qu’on appelle l’Obamania. C’est
elle apparemment qui vient de frapper le jury d’Oslo.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 33

page32-58 14/10/09 21:13 Page 34
ECONOMIE
•POSTE
Un timbre commémorant
l’anniversaire de la Cosumar
Barid Al Maghrib a procédé au lancement d’un
timbre-poste intitulé “l’industrie sucrière” émis à l’occasion
de la commémoration du 80 ème anniversaire de
la création du groupe Cosumar. «Bien que ce timbreposte
est en circulation depuis le 22 avril, nous avons
tenu ensemble, Cosumar et Barid Al Maghrib, à
commémorer officiellement l’histoire du sucre au
Maroc à travers les timbres-poste», a déclaré le directeur
général de Barid Al Maghrib,Ahmed Amin Benjelloun
Touimi, qui présidait à Rabat avec Mohammed
Fikrat, PDG de Cosumar, la cérémonie de lancement
du nouveau timbre-poste. «Ce timbre-poste est le
dernier d’une série thématique entamée depuis 1963
et consacrée à l’industrie sucrière de notre pays», a
indiqué M. Benjelloun Touimi lors de cette cérémonie,
qui coïncide avec la célébration de la Journée
mondiale de la poste. Pour sa part, M. Fikrat a donné
un aperçu sur la filière sucrière qui contribue au développement
de l’économie marocaine par les effets
induits sur l’agriculture, l’élevage et le transport.
•CONFÉRENCE
La crise économique a influencé les
transferts de fonds des émigrés
Lors de la conférence internationale sur L’impact
des crises sur la migration tenue à Rabat le 13
octobre 2009, a été établi le constat que la crise
économique internationale a largement influencé
les transferts de fonds des émigrés vers leurs pays
d’origine. La Banque mondiale prévoit une baisse
des transferts des émigrés vers les pays en voie de
développement de 308 à 290 milliards de dollars au
cours de l’année 2009.
Les intervenants ont précisé que les transferts de la
communauté résidant en Espagne ont accusé une
baisse de 7,1% en 2008, essentiellement due à la
hausse des taux du chômage. Réunissant d’éminents
experts internationaux et de hauts responsables
politiques représentant une vingtaine de pays,
cette conférence a été initiée par le ministère
chargé de la Communauté marocaine résidant à
l’étranger et l’Organisation internationale pour les
migrations (OIM), en partenariat avec le ministère
des Affaires étrangères et de la Coopération, le
ministère chargé des Affaires économiques et générales,
le Conseil de la communauté marocaine à
l’étranger, la Fondation Hassan II pour les Marocains
résidant à l’étranger et le PNUD.
•NOUVEAUX PRODUITS DE CHAUFFAGE
La touche Fagor
Très fonctionnels, les nouveau-nés de Fagor se
composent de trois gammes de chauffages:
des radiateurs électriques à bain d’huile,
des convecteurs et des thermo-ventilateurs
TRV-500, aussi séduisantes l’une que l’autres
tant par leur construction compacte
que par leur conception élégante. Ainsi,
des avantages comme des thermo-ventilateurs,
des poignées froides au toucher,
un effet cheminé et beaucoup plus
encore font de ces appareils économiques
quelque chose de particulier.
Ces procédés d’excellence que cette marque
de renommée a su élever au rang
d’art de vivre, assurent une transmission
de la chaleur, sans dessécher l’air
ambiant. Outre des poignées froides au
toucher, des roulettes pour se déplacer
facilement, de deux interrupteurs de sélection de
puissance avec témoin lumineux, les trois gammes mises au point permettent
un chauffage optimum avec une meilleure stabilité de la température.
Plus qu’un chauffage harmonieux, les solutions chauffage Fagor paraphent les
ambiances les plus délicieuses. Design, chics, efficaces, ce leader élabore des
solutions judicieuses pour un chauffage maîtrisé, parfaitement adapté, toujours
élégant.
•ERAMEDIC CERTIFIÉE ISO 9001-2008
Des produits conformes à toutes
les exigences
ERAMEDIC a annoncé, le 9 octobre 2009, figurer parmi les premières
entreprises marocaines certifiées par la norme ISO 9001: 2008,
entrée en vigueur en novembre 2008.
Les évolutions de la norme ISO 9001 dans sa nouvelle version concernent
une meilleure compatibilité avec la norme environnementale ISO
14001, le renforcement de la conformité du produit par rapport aux exigences
clients et aux exigences légales et règlementaires, une meilleure
prise en compte des processus externalisés et l’intégration de nouveaux
critères d’appréciation dans la mesure de la satisfaction clients.
© Ph.DR
© Ph.DR

© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:13 Page 35
• BMCE BANK CERTIFIÉE POUR LA GESTION DE SES RH
Maintenir l’excellence du capital humain
BMCE Bank vient d’obtenir la certification
de son activité de gestion des ressources
humaines avec un score de zéro écart.
Ce certificat ISO 9001 version 2008 a été
délivré par le bureau Véritas Certification,
le 2 octobre 2009. Cette distinction vient
consacrer les efforts déployés pour la mise
en place d’un système de management
de la qualité qui met en exergue l’efficience
et la normalisation des processus, la maîtrise
technique et opérationnelle de l’activité
de gestion des ressources humaines, ainsi
que les professionnalisme avéré des équipes.
Cette certification a porté sur les activités
liées au recrutement, à la formation du
personnel, au développement des carrières, à
la gestion des potentiels, à la gestion des affaires
sociales ainsi qu’à la communication
interne. Elle vise à garantir et maintenir l’excellence
dans la gestion du capital humain de la
banque dans une dynamique d’amélioration
continue.
•LANCEMENT DE L’ASSOCIATION FRANCO-MAROCAINE
POUR L’INDUSTRIE, LE COMMERCE ET LES SERVICES
Répondre aux besoins spécifiques des
petites entreprises
Association franco-marocaine pour l’In-
L’ dustrie, le Commerce et les Services a
vu le jour dans le cadre de la Semaine économique
de la Méditerranée, lundi 12 octobre
2009, à Marseille, où elle sera dorénavant
basée.
Cette association bénéficie du soutien du gouvernement
marocain, représenté lors de son
officialisation par Ahmed Reda Chami,
ministre marocain de l’Industrie, du Commerce
et des Nouvelles Technologies, et
Fathallah Sijilmassi, directeur général de
l’Agence marocaine de Développement des
Investissements, ainsi que du soutien de la
Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille-Provence
(CCIMP) représentée par son
président, Jacques Pfister. Initiée par le chef
El-Hassan Bouod.
d’entreprise El-Hassan Bouod, qui a été porté à la présidence de l’Association, cette structure francomarocaine
a pour objet de mener des actions pour répondre aux besoins spécifiques des TPE et
PME françaises et marocaines désireuses de s’ouvrir sur les deux marchés: la France et le Maroc.
Elle ambitionne de fluidifier, de faciliter, d’animer et de promouvoir les échanges entre les deux
rives. El-Hassan Bouod décrit ce nouveau né comme le prélude à un ambitieux projet consistant
en la création d’une véritable Chambre de commerce marocaine en France.
© Ph.DR
•DÉVELOPPEMENT
Inauguration du
Centre de Marseille
pour l’Intégration
en Méditerranée
La Banque Mondiale a lancé, conjointement
avec la Banque européenne
d’Investissement, les gouvernements
égyptien, français, jordanien, libanais,
marocain, tunisien et la Ville de
Marseille, le Centre de Marseille pour
l’Intégration en Méditerranée (CMIM).
Inauguré le 9 octobre 2009, ce Centre
facilitera l’accès à une meilleure
connaissance et à de meilleures pratiques
pour soutenir les politiques de
développement orientées vers une
plus grande intégration de la région
méditerranéenne.
Les défis du développement dans
cette la région sont de plus en plus
complexes et doivent répondre aux
enjeux liés à l’interdépendance dans
de nombreux domaines. Le Centre
offrira une plate-forme pour des institutions
publiques et indépendantes
de la région afin de discuter de ces
défis, d’apprendre des expériences de
chacun et de renforcer les capacités
locales, nationales et régionales. Par
des programmes coordonnés, la
CMIM permettra une plus grande efficacité
ainsi qu’une amélioration des
synergies, notamment par l’échange
d’expériences et de stratégies publiques
des pays méditerranéens.
Construisant sur les leçons apprises et
les études de cas, le Centre proposera
des outils analytiques pour étalonner
les progrès accomplis par les pays.
Les champs d’intervention du CMIM
comprennent cinq secteurs et 14
programmes se concentrent autour
du développement urbain et spatial,
du développement durable, des transports
et de la logistique, des compétences,
emploi et mobilité des travailleurs,
y compris les jeunes, et de
l’économie de la connaissance, de l’innovation
et de la technologie.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 35

page32-58 14/10/09 21:13 Page 36
ECONOMIE
•PRÉSENTATION DE LA STRATÉGIE NATIONALE MAROC NUMERIC 2013
Un rendez-vous à ne pas rater
Le projet Maroc Numéric 2013
se veut très ambitieux. Il vise
la génération d’un PIB
additionnel de 27 milliards de
dirhams. Quelques 26.000
nouveaux emplois seront
créés.
© Ph.DR
Ahmed Reda Chami. Un foyer sur trois aura accès à Internet.
Le Roi Mohamed VI a présidé, samedi
10 octobre 2009, à Rabat, la cérémonie de
présentation de la stratégie nationale
“Maroc Numeric 2013”, d’un budget prévisionnel
évalué à 5,2 milliards de dirhams.
A cette occasion, le ministre de
l’Industrie, du Commerce et des Nouvelles
technologies, Ahmed Reda Chami, a
détaillé les grands axes de cette stratégie.
D’ici cinq ans, un foyer sur trois aura
accès à Internet. Une chose impensable il
y a encore deux ans.
Le projet Maroc Numéric 2013 se veut
très ambitieux. Il vise la génération d’un
PIB additionnel de 27 milliards de dirhams.
Quelques 26.000 nouveaux
36 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
emplois seront créés. Le projet va également
généraliser l’usage des nouvelles
technologies de l’information et de la
communication en portant à 100% le
taux des établissements scolaires et des
élèves ingénieurs et assimilés équipés en
ces technologies à l’horizon 2013.
Maroc Numeric s’articule autour de quatre
priorités stratégiques. En plus de rendre
accessible aux citoyens l’Internet haut débit,
il devra rapprocher l’administration des
besoins de l’usager à travers un ambitieux
programme d’e-gouvernement.
Subvention
Dans le cadre de ce vaste programme, 89
projets et services, sous la responsabilité de
différents organismes et administrations,
ont été retenus. Le programme “e-gouvernement”
préconisé par le plan “Impact” prévoit
40 services transactionnels à réaliser sur
la période 2009-2013 ainsi que les investissements
correspondants. Il compte des services
pratiques aux citoyens comme l’état
civil électronique ainsi que des services spécifiques
aux entrepreneurs comme la création
d’entreprises en ligne et le paiement des
taxes.
La deuxième priorité s’inscrit dans le
domaine de la transformation socio-éducative
et vise le développement d’une offre de
financement intitulée “Injaz” s’étalant sur
une période de cinq ans. Cette offre permettra
à environ 80.000 ingénieurs et assimilés,
opérant dans la filière des sciences et des
technologies de l’information et de la communication
d’acquérir un portable et un
100% des
établissements
scolaires seront
équipés en NTIC
à l’horizon 2013.
accès Internet subventionnés à près de 85%.
La rentrée universitaire 2009-2010 compte
environ 18.000 bénéficiaires.
Quant à la troisième convention, elle prévoit
la mise en place de Centres d’Accès Communautaires
permettant aux citoyens, dans
les localités reculées, d’avoir accès aux services
de télécommunications. Elle couvre 100
Centres d’Accès Communautaires en 2009-
2010 parmi les 400 prévus par le plan
“Impact” à l’horizon 2013.
La quatrième convention, relative à l’entrepreneuriat
dans les technologies de l’information,
porte sur la création d’un Fonds
d’amorçage public-privé pour un investissement
de 100 millions de dirhams, visant à
favoriser l’éclosion et le développement de
projets technologiques innovants au Maroc,
principalement dans les domaines de l’édition
des logiciels et des services.
Rachid Nahli

page32-58 14/10/09 21:13 Page 37
•DE NOMBREUX ÉTABLISSEMENTS HÔTELIERS RISQUENT LA RÉTROGRADATION
Purge en perspective
Le ministère du Tourisme serait
sur le point de procéder à une
vaste purge au sein des
établissements hôteliers.
Objectif: Revoir les critères
d’attribution des étoiles afin de
mieux définir les mérites de
tout un chacun.
Les couloirs du ministère du Tourisme
bruissent d’une nouvelle insistante et persistante:
le département dirigé par Mohammed
Boussaïd serait sur le point de procéder
à une vaste campagne de reconsidération des
critères d’attribution des étoiles aux établissements
hôteliers. Selon un cadre de ce département,
«un nombre très appréciable d’hôtels
seraient sur le point de subir une dégradation
pour cause de disparité entre services rendus et
facturation, sans parler de l’état d’entretien de
certains d’entre eux et qui laisse franchement à
désirer ».
Il faut s’attendre donc à ce que la purge fasse
pas mal de dégâts, y inclus parmi certaines
vénérables institutions qui se croyaient intouchables.
Des inspections et rapports alarmants
seraient venus conforter le ras-le-bol
d’une partie de la clientèle.
Au chapitre des exemples, on peut citer le
cas d’un établissement archi-connu dans la
capitale et dans tout le pays. Tout récemment,
des clients formant partie d’une délégation
officielle ont été surpris de constater que trois
chaînes de télévision seulement étaient programmées
et, parmi ce lot, ne figurait pas la
fameuse chaîne nationale qui siège pratiquement
juste en face. Autre détail: dans la salle
de bain, nulle trace de savonnette, de gel douche
ou de champoing portant le logo de l’établissement,
juste des liquides de rechange,
histoire de faire des économies.
Quant au buffet, vraiment pas de quoi figurer
au guide Michelin. Un choix très limité et
des gâteaux au dessert qui s’apparentent
davantage à des “étouffe-chrétiens” qu’à la
surprise du chef. Des soucis flagrants d’éco-
Mohammed Boussaïd, ministre du Tourisme.
nomie qui n’empêchent pas cette institution
d’un âge respectable de facturer la chambre
entre 1.200 et 1.400 dirhams la nuit… rien
d’inclus. Un cas d’école d’établissement à
rétrograder.
Crédibilité
Autre cas, cette fois à Tanger où un palace
affichant cinq étoiles et flambant neuf facture
ses nuitées à près de 3.000 dirhams. Problème:
bien des clients se sont plaints d’une
climatisation défectueuse et d’écrans de 21
pouces, indignes de cette catégorie. Sans parler
des prix de consommation jugés disproportionnés.
Changement de décor: A Agadir, dans un
établissement quatre étoiles, des clients ont
pris leurs jambes à leur cou à cause d’une
qualité de service désastreuse, avec des prépo-
ECONOMIE
sés rarement disponibles et dont certains se
permettaient de tutoyer sans retenue les
clients. Et il y a pire que ces dysfonctionnements.
La publicité mensongère assène le
coup de grâce à une image déjà passablement
écornée. Lors de la dernière opération
Kounouz Biladi, la plupart des hôtels se sont
purement et simplement désengagés par
rapport aux offres affichées, une fois qu’ils
ont pris conscience que la saison touristique
allait s’avérer moins médiocre que prévu.
Dans ces conditions, il est vivement recommandable
de mettre un peu d’ordre dans ce
secteur. Retirer une étoile à un établissement
hôtelier peut constituer une bonne base pour
recouvrer la crédibilité. Encore faut-il que le
sérieux soit au rendez-vous et que les gérants
prennent la sanction comme un défi.
Ismaïl Harakat
La publicité mensongère assène
le coup de grâce à une image déjà
passablement écornée.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 37
© Ph.DR

page32-58 14/10/09 21:13 Page 38
ECONOMIE
• 1 ER CONGRÈS
INTERNATIONAL
DU 20 AU 26 OCTOBRE
Comment développer
l’investissement
féminin
Suite à une décision prise à
l’unanimité lors du congrès
annuel de l’Union des investisseurs
arabes au Caire en avril
2008, le Maroc a été désigné
pour abriter le premier congrès
international des femmes investisseurs
arabes, qui se tiendra,
du 26 au 30 octobre 2009 à
Skhirat.
Sous le thème Quelle stratégie
de développement de l’investissement
féminin?, le congrès
s’articulera autour de l’investissement
face à l’environnement
mondial, nouvelles opportunités
d’investissement, en examinant
particulièrement le rôle de
l’Union arabe des femmes investisseurs
dans le développement;
et enfin des déterminants de
l’investissement féminin, en
traitant les secteurs privilégiés
des femmes investisseurs, des
contraintes au développement
de l’investissement et du rôle
des organisations internationales.
Créée le 27 décembre 2004,
l’Union des femmes investisseurs
arabes siège en Egypte et
compte 16 pays membres.
C’est une entité de l’Union
économique arabe, qui a pour
objectif d’inciter les femmes
investisseurs arabes à réaliser
des projets arabes et étrangers
communs afin de bénéficier de
la technologie internationale, de
promouvoir les investissements
au sein du monde arabe et de
drainer les capitaux d’investissement
arabes et étrangers.
© Ph.DR
• SOUS-TRAITANCE
Résultats satisfaisants
du 8 ème SISTEP
La 8ème édition du Salon international
de sous-traitance de partenariat SISTEP
2009 est globalement satisfaisante, ont fait
savoir mardi 13 octobre à Casablanca lors
d’un point de presse, les organisateurs de
cette manifestation qui a eu lieu du 30 sep-
tembre au 3 octobre dans la capitale économique.
Initié sous le thème L’industrie en
actions, le salon a tenu toutes ses promesses
et s’est distingué tant par la qualité des exposants
que celle des visiteurs, a indiqué Moulay
Youssef Alaoui, président de la Fédération
des industries métallurgiques, mécaniques,
électriques et électroniques (FIMME) qui co-
•RELATIONS ÉCONOMIQUES MAROCO-CHINOISES
Un net déséquilibre
en faveur de la Chine
organise cette manifestation avec la Bourse
nationale de sous-traitance et de partenariat
(BNSTP). Le salon a acquis une stature internationale
plus grande avec l’arrivée pour la
première fois de deux pays, la Turquie (5 participants)
et l’Inde (10 exposants). Cette édition
est jugée favorablement par
les visiteurs au nombre de 4.600
professionnels et par les exposants
(232) qui ont reçu des visiteurs de
qualité, a-t-on également indiqué,
précisant que chaque exposant a
eu une moyenne de 19 contacts
utiles. Le SISTEP, plate-forme de
rencontre entre donneurs d’ordre
et sous traitants lancée en 1994, a
compté lors de l’édition 2009,
quelque 146 exposants étrangers (sur 232),
dont 37 % de France, 17 % de Turquie, 15 %
d’Espagne, et 10 % du Portugal. Par secteurs,
ce sont la mécanique, les équipements, accessoires
et fournitures et services qui ont réuni
les plus d’exposants (plus de 70 %).
Ouverts aux seuls professionnels, il a drainé
quelque 500 visiteurs étrangers (sur 4.600).
Le ministre du Commerce extérieur, Abdellatif Mâazouz a entamé, le 12 octobre, une visite
de travail à Pékin, au cours de laquelle il s’est entretenu avec Chen Dening et Fu Ziying,
respectivement ministre et vice-ministre chinois du Commerce, à propos des moyens de
promouvoir les échanges entre les deux pays. A. Maâzouz a indiqué que les échanges
commerciaux entre les deux pays ont connu une hausse moyenne annuelle de 72% au cours
des trois dernières années, atteignant 2,5 milliards de dollars en 2008 et fait remarquer que
la part du Maroc demeure en deçà de ses potentialités et ne représentent que 7% des
échanges sino-marocains. Le président du Conseil chinois de promotion du commerce international,
Wan Jifei, a indiqué que la
Chine est devenue le 3ème partenaire
commercial du Royaume. Reconnaissant
un net déséquilibre en faveur de la
Chine, Wan Jifei affirme l’intérêt des
entreprises chinoises à investir au
Maroc dans l’agriculture, l’infrastructure,
la pêche maritime et l’énergie.
© Ph.DR

page32-58 14/10/09 21:13 Page 39
© Ph.DR
•LA RAM LANCE UNE 5 ÈME FRÉQUENCE
QUOTIDIENNE
Casablanca- Agadir,
vol de nuit
Dans le cadre du renforcement du réseau intérieur et dans
le souci d’offrir à sa clientèle nationale un produit aérien
adapté en termes d’horaires et de fréquences, la compagnie
Royal Air Maroc a lancé, le 1er octobre 2009, une cinquième fréquence
quotidienne entre Casablanca et Agadir.
Cette nouvelle fréquence, desservie par des appareils de type
Boeing 737, assurera un vol quotidien au départ de Casablanca
à 19h30 avec une arrivée à destination à 20h20 et un vol retour
au départ d’Agadir à 21h00, et une arrivée à Casablanca à
22h00.
• LE MAROC AU SALON LONDONIEN DES
FRUITS ET LÉGUMES
Un marché de 94
milliards de dirhams
Une importante délégation d’hommes d’affaires
marocains prendra part, pour la première fois au
salon mondial des fruits et légumes World Fruit and
Vegetable Show, qui se tiendra les 21 et 22 octobre
2009 à Londres.
Le marché des fruits et légumes du Royaume-Uni est
évalué à près de 94 milliards de dirhams dont le
marché des fruits frais représente 38,1%.
Le Programme Five-a-Day, lancé au Royaume Uni
pour éduquer les populations à manger sainement,
et notamment 5 portions quotidiennes de 80 grammes
de fruits et légumes, a eu un impact extrême-
•OUVERTURE D’UN SHOWROOM À AGADIR
Toyota à la conquête
du Souss
Toyota Maroc
conquiert le
Souss en s’implantant
à Agadir, une
région particulièrement
importante
pour le secteur automobile
et qui présente
un fort
potentiel de croissance
des ventes
automobile. Le
Souss arrive en 2ème position en termes de vente de véhicules, juste après l’axe Casablanca-Rabat,
avec plus de 7.000 véhicules vendus en 2008,
notamment des véhicules 4x4 et utilitaires.
La nouvelle succursale d’Agadir, bâtie sur trois niveaux et sur
une superficie de 2.900 m2 , dont dédiés 800 m2 au Showroom
Toyota qui démarrera avec la commercialisation de trois marques
automobiles, Toyota, Daihatsu et Subaru, tout en n’excluant pas
la vente d’autres marques du groupe dans un avenir proche.
Le Groupe Abdul Latif Jameel, distributeur des marques du
Groupe Toyota au Maroc et maison mère de Toyota Maroc, renforce
sa position de distributeur au Maroc, où il disposait déjà de
3 points de vente à Casablanca et à Rabat-Salé.
ment positif sur la consommation des Britanniques et par là même
sur le marché des fruits et légumes. A tel point que pour satisfaire sa
demande intérieure, le Royaume Uni doit importer 90% des fruits
et 70% des légumes. C’est fort de la qualité et de la diversité de ses produits
agricoles que le Maroc se lance à la conquête de ce juteux marché
et le salon londonien est une opportunité pour les exportateurs
marocains d’établir des contacts d’affaires avec les acheteurs britanniques.
Cette manifestation sera suivie de rencontres organisées par
Maroc Export en faveur des membres de la
délégation marocaine et en marge de ce
salon, est prévu un forum pour communiquer
autour du développement agricole au
Maroc et des opportunités d’affaires qu’il offre
aux professionnels britanniques des fruits et
légumes.
En 2008, la valeur des exportations vers le
Royaume Uni s’est chiffrée à 5.2 milliards
de dirhams représentant ainsi 3% de la valeur
totale des exportations, et portant le Royaume
Uni au 7 ème rang dans le classement des
clients du Maroc.
© Ph.DR
© Ph.DR

page32-58 14/10/09 21:13 Page 40
FINANCE
• RÉUNION
Le patronat reçoit le
directeur des impôts
Noureddine Bensouda,
directeur général des Impôts,
a reçu, mardi 13 octobre, les
présidents de fédérations et
d’associations sectorielles,
au siège de la CGEM.Au
menu des discussions, les
doléances du patronat en
termes de mesures fiscales et
les grandes lignes du projet
de loi de Finances 2010.
•JOINT-VENTURE
Le groupe OCP et
l’américain Jacobs
Engineering signent un
partenariat
Le groupe Office chérifien
des Phosphates (OCP) et
l’américain Jacobs
Engineering Group Inc ont
annoncé, mercredi 14
octobre 2009 à Pasadena
(Californie), leur intention de
concrétiser un accord de
partenariat en ingénierie
industrielle sous forme de
joint-venture. Selon un
communiqué du groupe OCP,
la joint-venture fournira,
durant la phase initiale, des
prestations de gestion de
programmes, de gestion de
projets et d’ingénierie pour
des projets inscrits dans le
programme d’investissement
de l’OCP de 5 milliards de
dollars au Maroc. L’accord,
une fois finalisé, représentera
une puissante combinaison
de ressources d’ingénierie et
de gestion de programmes
afin d’accompagner l’OCP
dans la mise en oeuvre de ses
plans de développement
stratégiques, notamment les
infrastructures nécessaires
au développement de la
plate-forme de Jorf Lasfar
(Jorf Phosphate Hub).
40 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
•ARAB BANK MAROC OUVRE SES NOUVELLES AGENCES
COMMERCIALES À LA CLIENTÈLE
Un lieu bancaire très branché
La succursale marocaine du groupe bancaire
international, Arab Bank, se fait une beauté.
Son agence commerciale à Casablanca et celle
de Rabat ont été totalement rénovées, au point
de les assimiler à de nouveaux locaux flambant
neufs. La nouvelle agence de Casablanca
est particulièrement attractive. Les couleurs
choisis pour la peinture des murs, les meubles
chics et très discrets qui ornent les lieux, et
la disposition intelligente des bureaux, font de
cette agence un lieu bancaire très branché, où
l’espace est abondant et la vue dégagée. Le client
s’y sentira très à l’aise. Pour les opérations courantes
comme le versement ou le retrait, un
comptoir armé de plusieurs agents est mis à sa
disposition. Pour les autres opérations, comme
la négociation d’un crédit ou la demande d’un
chéquier, la banque a installé des box spéciaux
aménagés avec une touche artistique formidable.
Au premier étage, réservé spécialement
aux clients « entreprises», la même ambiance,
fraîche et décontractée, y régnait. Les «crédit
men» et autres professionnels de la finance
travaillent dans des bureaux ouverts, agencés à
l’américaine. Abderrahim Saher, le patron
d’Arab Bank Maroc, ne peut être que fier de ces
Abderrahim Sahir.
•TROISIÈME EUROMED CAPITAL FORUM, À TANGER
Préparer le rebond
nouvelles agences, sur lesquelles il compte
énormément pour développer l’image de la
banque sur le plan national. Une image qui
commence à s’améliorer considérablement et
les résultats sont palpables sur les résultats au
demeurant très encourageants réalisés par la
banque au cours du premier semestre 2009.
La 3ème édition du Symposium économique international « Euromed Capital Forum » se tiendra
les 23 et 24 octobre à Tanger, dans le but d’explorer les nouvelles opportunités d’investissement
et de croissance en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Ce forum, qui aura pour
thème principal «préparer le rebond dans un monde instable», débattra également du rôle
moteur des fonds de capital investissement régionaux dans le financement des PME dans les pays
riverains de la Méditerranée. Une centaine d’acteurs économiques présents dans la région ou qui
envisagent d’y investir prendront part aux travaux de cette manifestation, organisée par l’association
Euromed Capital Forum, ainsi que par des dirigeants de PME, des responsables de filiales
implantées localement et des gestionnaires de fonds de capital-investissement. Cette rencontre
mettra l’accent sur l’essor des fonds d’investissement sur la rive sud de la Méditerranée, avec un
intérêt particulier porté sur l’expérience du Maroc et de l’Egypte. Il soulignera aussi les opportunités
offertes en matière d’infrastructures, de développement durable, de partenariat publicprivé
et de zones franches et clusters industriels. Au programme également des ateliers sectoriels
sur les équipements automobiles et aéronautiques, les systèmes d’information et outsourcing,
l’agro-business et la logistique et packaging.
© Ph.DR

page32-58 14/10/09 21:13 Page 41
© Ph.MAP
•FENIE BROSSETTE TIRE PROFIT DES GRANDS PROJETS
D’INFRASTRUCTURES
La locomotive des BTP
La filiale du groupe Somed, Fenie
Brossette, qui intervient principalement
dans la commercialisation et la
vente de produits et services auprès d’entreprises
opérant sur les marchés du BTP
et de l’industrie, affiche des réalisations
mitigées, à l’exception de l’activité BTP. Le
pôle BTP génère, à lui seul, un chiffre
d’affaires de 2013 millions de dirhams,
en progression annuelle de 7,2%. Cette
progression est due à la mise en place
de plusieurs stations de concassage, de
centrales à béton, ainsi que de matériels
d’échafaudage et de stockage. En revanche,
le pôle distribution totalise des revenus
en repli de 1,7% à 138,8 millions de
dirhams, du fait de l’impact de la baisse des cours des métaux à l’international. Suite à la
hausse de 5,2% à 306,6 millions de dirhams des charges d’exploitation, le résultat opérationnel
recule de 9,7% à 37,4 millions de dirhams, induisant une baisse de 1,6 point à 10,9% de
la marge d’Ebitda. De même, le résultat financier ressort en déficit de 0,2 million de dirhams,
contre des gains de 0,6 million de dirhams une année auparavant. Pour sa part, le résultat net
se défait de 10,0% à 37,8 millions de dirhams, établissant la marge nette à 11,1%, en contraction
de 1,6 point.
•LE MAROC GRAND MARCHÉ DE L'ÉNERGIE RENOUVELABLE,
SELON LE FINANCIAL TIMES
La libéralisation encourage l’investissement
Le quotidien britannique des milieux d’affaires,
The Financial Times, a souligné
mardi 13 octobre 2009 l’ouverture que connaît
le secteur marocain de l’énergie renouvelable,
une ouverture qui a encouragé les groupes
industriels à investir notamment dans le
domaine de l’énergie éolienne. Le Maroc a
allégé le monopole de l’Office national de l’électricité
(ONE) sur le pôle de la génération, permettant
aux groupes industriels d’investir dans
le domaine de l’énergie éolienne pour le fonctionnement
de leurs usines et l’alimentation
du réseau de l’ONE. «A chaque fois que nous
ouvrions le marché (pour favoriser des projets
plus importants d’énergie éolienne), les investisseurs
viennent pour lancer des projets», a dit
Saïd Mouline, directeur général du Centre de
développement des Energies Renouvelables
(CDER), cité par le journal. Le quotidien britannique,
qui a relevé l’implication des banques
marocaines dans le financement de
projets dans ce domaine, a souligné que l’ONE
travaille pour l’installation d’unités solaires
photovoltaïques au Sénégal en vertu d’un
accord visant à soutenir un programme d’électrification
solaire dans ce pays.
© Ph.DR
•BOURSE
Les sociétés cotées
de moins en moins
intéressées
par racheter leurs
actions
Le CDVM vient de publier les transactions
effectuées, durant le mois de
septembre 2009, par les sociétés
ayant fait approuver par leurs
assemblées générales les
programmes de rachat de leurs
propres actions en vue de régulariser
le marché. Ces transactions ont été
réalisées soit directement par
lesdites sociétés soit au travers de
filiales ou de sociétés contrôlées, sur
le marché central. Sur les 18
programmes de rachat répertoriés
par le gendarme du marché, sept
d'entre eux n'ont pas été actifs en
septembre. Il s'agit de ceux gérés par
Alliances développement,Auto Hall,
BCP, BMCI, Distrisoft, Snep et Timar.
Ces deniers n'ont donc effectué
aucune transaction.A l'exception
d'Addoha, IB Maroc et Sothema qui
ont effectué des opérations de
cession sur leurs titres, les sociétés
restantes à savoir Atlanta, BMCE,
Cartier Saada, Label'Vie, Maroc
Telecom, Salafin, Samir et Stokvis,
ont adopté des positions acheteuses.
Durant ce mois, seule Distrisoft a
acquis un nombre important de ses
actions, se rapprochant du seuil
autorisé.Ainsi Distrisoft a acheté
23.823 actions à un cours oscillant
entre 540 et 840 dirhams, alors que
le nombre maximum d'actions autorisé
à l'achat s'élève à 25.021
actions, soit 5% du capital. Il semble
que les sociétés cotées ne soient
plus intéressées par les programmes
de rachat après que la mesure dérogatoire
pour la suppression du prix
minimum d'achat : fixé dans le cadre
de ces programmes a pris fin en août
2008.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 41

page32-58 14/10/09 21:13 Page 42
© Ph.DR
FINANCE
•DEUX NOUVELLES FILIALES POUR BARID AL MAGHRIB
La poste étend sa toile
Barid Al Maghrib vient d’obtenir l’autorisation
pour la création de deux nouvelles
filiales: Barid média et Barid services. Dotée
d’un capital de 4 millions de dirhams, la première
sera spécialisée dans le développement
des activités de marketing direct pour compenser
la baisse constatée dans le secteur postal.
Objectif: porter la part de marché de la
société de 10% actuellement à 44% à l’horizon
2013. La seconde filiale, dont le capital
s’élève à 20 millions de dirhams, aura pour
mission la prise en charge de l’activité du
courrier hybride et de l’éditique. Barid Al
Maghrib envisage à cet effet de passer à 10 à
50% de par de marché en 2018.
•PROJET DE LOI DES FINANCES
Pas d’incitations significatives
pour la bourse
Les marchés financiers n’auront pas droit à des incitations significatives dans la prochaine
loi de Finances, qui sera dévoilée dans quelques jours. En effet, la demande exprimée par
la société gestionnaire et les sociétés de conseil financier, concernant la prorogation de l’exonération
de l’IS (Impôt sur les sociétés) pour les nouvelles recrues de la place casablancaise
ne risque pas d’être reconduite une nouvelle fois. De ce fait, le frein fiscal se rajouterait à celui
lié aux conditions défavorables du marché pour décourager les candidats à rejoindre la cote.
Bien des opérateurs du marché s’efforcent à dire que la décision de s’introduire en bourse ne
serait pas influencée par la réduction de l’IS.
En dehors du débat sur le plafond qui sera fixé pour le plan d’épargne actions, et qui est en
passe d’être tranché en faveur des partisans de la limitation à 300.000 dirhams, les opérateurs
boursiers n’attendant pas d’incitations fiscales significatives
pour ce produit. La déductibilité de l’IR ne paraît être
qu’un rêve difficilement réalisable. Même l’élimination de
l’imposition des cotisations issue du plan d’épargne a
peu de chance d’être acquise pour cette loi de finances.
«Au meilleur des cas, le prochain budget réduira l’horizon
nécessaire à l’exonération pour les revenus issus des
contrats d’assurance Vie à 5 ans au lieu de 8 ans. Dans ce
cas là, cette mesure serait généralisée au PEA», indique
une source proche du marché. Le doute entoure également
la question de la participation au capital de la société
gestionnaire de la place casablancaise. A en croire des
sources digne de foi, les compagnies d’assurance, que
l’ensemble des opérateurs de la place désigne comme
étant les opérateurs désignés pour y adhérer, ne donnent
encore aucune visibilité sur leur intérêt pour le sujet.
© Ph.DR
•CROISSANCE
L’investissement
public a augmenté
de 40% en deux ans
Dans une déclaration à la presse, peu
avant la tenue du conseil de gouvernement,
mardi 13 octobre 2009, le
ministre de l’Economie et des Finances,
Salah Eddine Mezouar a indiqué que le
Maroc est parvenu, en l’espace de deux
années de crise économique mondiale, à
réaliser plus de 40% d’investissements
publics pour soutenir le développement.
Depuis le début de cette crise, a-t-il
expliqué, le gouvernement a veillé à
soutenir la demande interne par le biais
de l’investissement public, l’appui du
pouvoir d’achat et l’augmentation du
rythme de réalisation des grands chantiers
de réforme en consacrant la solidarité
et la cohésion sociales. Ce soutien a
également concerné les familles et le
monde rural où les investissements
devraient se chiffrer cette année à 20
milliards de dirhams, a ajouté le
ministre. Il a, dans ce sens, réitéré l’engagement
du gouvernement à persévérer
dans les choix stratégiques, conformément
aux hautes orientations de SM le
Roi Mohammed VI et aux termes de la
déclaration gouvernementale, permettant
ainsi au Maroc d’aller de l’avant
dans le processus de développement
des grands chantiers de réforme et de
structuration.
Ces grands objectifs ont été pris en
compte lors de l’élaboration du projet
de loi de finances 2010 que le gouvernement
a voulu une loi volontariste de
nature à soutenir la cadence de développement
ainsi que la solidarité et la cohésion
sociale.
A travers ce projet, le gouvernement a
veillé à préserver le pouvoir d’achat des
citoyens aussi bien à travers l’application
de la deuxième tranche de rabattement
de l’Impôt sur le revenu (IR), que la
mise en œuvre de la dernière tranche de
l’augmentation des salaires, tel que
décidé à l’issue des différents rounds du
dialogue social.

page32-58 14/10/09 21:13 Page 44
TECHNOLOGIE
•NISSAN COMMERCIALISE LE LAND GLIDER
La stabilité d’une voiture,
la fluidité d’une moto
Nisan va présenter au
Salon de Tokyo les 3
concept cars dont l’étonant
Land Glider, une tentative
d’hybride voiture-moto
comme on en voit surgir de
temps en temps. À la moto, le
Land Glider emprunte la taille
relativement modeste (3,1
mètres de longueur pour 1,1
de large), la disposition des
occupants l’un derrière l’autre et la façon
de prendre les virages en s’inclinant
vers l’intérieur (jusqu’à 17 degrés d’angle)
via un système ultrasophistiqué de
commandes électriques et de capteurs
de vitesse et de changements de direction.
Mais elle corrige les deux princi-
• HONDA LANCE LE U3-X À UNE ROUE
Le “tabouret”qui vous
promène partout
Ce curieux engin, grand comme une
chaise pliante, se tient debout tout
seul. Il se déplace dans tous les sens,
même latéralement, et se pilote par les
mouvements du corps. Certains l’ont
déjà appelé tabouret roulant. Le U3-X
est en effet un engin minimaliste, haut
paux points faibles des deux roues à
moteur: 2 roues de plus pour la stabilité
et une carrosserie pour le confort et la
sécurité des occupants. La motorisation
est électrique pour bien enfoncer le
clou de la conversion du constructeur
au “Zéro Emission”
de soixante-cinq centimètres, sur lequel
une seule personne peut s’assoir. A la
manière du Segway, ce véhicule à deux
roues parallèles, le U3-X assure son
équilibre de façon dynamique. Eteint,
il tombe. Mais la comparaison s’arrête
là car l’engin présenté par Honda, lui,
n’a qu’une seule roue! Pour s’asseoir
dessus, il faut relever deux plateaux circulaires
et abaisser les reposoirs destinés
aux pieds. Ensuite, vogue la galère.
Il n’y a rien d’autre à faire que de se
pencher du côté où l’on veut aller, l’ampleur
du mouvement déterminant la
vitesse. Etonnamment, le U3-X peut
aussi se déplacer en diagonale et
même sur le côté. La vidéo montrera
mieux qu’une longue explication comment
fonctionne ce véhicule sans
volant, sans guidon, sans manette des
gaz et sans tableau de bord. Oui vraiment,
sa complexité d’utilisation
dépasse à peine celle d’un tabouret.
•TOURISME DANS L’ESPACE
Retour sur Terre
de Guy Laliberté
Le fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberté,
est revenu dimanche 11 octobre 2009, d’un
voyage de deux semaines dans l’espace, à bord
de la Station spatiale internationale (ISS).
La capsule spatiale Soyouz transportant le
milliardaire canadien et un équipage russoaméricain
a atterri au Kazakhstan à 08h31 heure
de Moscou (04h31 GMT).
L’engin s’est posé comme prévu près d’Arkalyk,
dans le nord de la république, sous les applaudissements
des employés de la mission de contrôle
près de Moscou. Affublé d’un nez rouge, l’ancien
cracheur de feu âgé de 50 ans est sorti souriant
de la capsule, allongé sur une chaise longue, une
couverture recouvrant ses jambes. Des médecins
ont vérifié sa pression sanguine. Un prêtre
orthodoxe russe était également présent pour
accueillir l’équipage. Laliberté, dont la fortune
est estimée à 2,5 milliards de dollars, aurait payé
plus de 35 millions de dollars pour devenir le
septième touriste de l’espace.
De la Station spatiale internationale, il a organisé
le 9 octobre un spectacle réunissant chanteurs,
danseurs et célébrités à travers 14 villes
du monde pour transmettre un message en
faveur de la protection de l’eau.

page32-58 14/10/09 21:13 Page 45
• L’IPHONE AURA LA 3G POUR TÉLÉPHONER PAR LE WEB
Du plomb dans l’aile
pour Google et Skype
opérateur de télécommunica-
L’ tions américain AT&T a
annoncé que les applications de téléphonie
par internet (VoIP) installées
sur l’iPhone d’Apple pourraient désormais
fonctionner sur son réseau
3G. Jusqu’à présent des logiciels de
téléphonie gratuite ou bon marché
comme Skype, propriété d’Ebay, ne
pouvaient fonctionner sur l’iPhone
qu’à travers une connexion Wifi, ce
qui limitait considérablement leur
portée. La technologie Wifi, moins
•ACER LANCE SES SMARTPHONES EN FRANCE AVEC SFR
Le taïwanais veut croquer
l’Hexagone
répandue que les réseaux cellulaires
des opérateurs mobiles, est surtout
présente dans les gares, les
aéroports et les lieux touristiques.
En interdisant les appels via internet
depuis leurs réseaux mobiles,
les opérateurs télécoms tentaient de
se protéger de la concurrence des
offres gratuites et illimitées des logiciels
comme Skype ou Google
Voice, qui rendent anachroniques
la notion même de forfaits de communications.
Après les ordinateurs portables et les netbooks, Acer s’attaque désormais
aux téléphones, et plus particulièrement aux smartphones. La firme taïwanaise
compte ainsi envahir la France grâce à SFR, notamment dans le marché
professionnel. Les entreprises sont les premières visées. Fort de son
rachat en 2008 de la société E-TEN et de ses Glofiish, Acer compte croquer
une partie du marché si lucratif des smartphones.
SFR et Acer ont ainsi annoncé leur
partenariat afin d’écouler dans l’Hexagone
l’Acer newTouch (S200) et l’Acer beTouch
(E100, E101 et E200), des appareils 100 %
Windows Mobile 6.5. L’Acer newTouch
S200 intègre Microsoft Office Mobile. Armé
d’un écran tactile de 3,8 pouces WVGA (800
par 480 pixels), du Wifi 802.11 b/g, d’un processeur
Qualcomm 8250 d’1 GHz Snapdragon,
d’un APN de 5 Mpixels (avec autofocus et
flash), de la radio FM et d’une puce GPS (sans
plus de précision), cet appareil 3G+ compte 256
Mo de RAM, 512 Mo de ROM, et accepte une
carte Micro SD jusqu’à 32 Go.
TEXTO
SÉCURITÉ
Acer rappelle des netbooks pour
un problème de chauffe
Acer lance une opération de rappel pour certains produits.Plusieurs
netbooks sont en effet concernés par un
problème de chauffe éventuelle.Cependant,et pour une
fois, cela n’est pas lié à la
batterie. Le constructeur
cible le câble du microphone
qui «pou rait surchauffer
quand
l’utilisateur appuie de
façon répétée sur la partie
gauche du palmrest
avec pour conséquence
de déformer le châ sis
et nuire au bon fonctionnement
de l’ordinateur.»
Les modèles concernés sont les suivants :
AS3410 - AS3810T - AS3810TG - AS3810TZ -
AS3810TZG.
LIVRE ÉLECTRONIQUE
Le Kindle sera disponible en France et
en 3G le 19 octobre
Grande nouvelle, le Kindle d’Amazon n’est plus
réservé aux États-Unis. Le fameux lecteur de livres
électroniques est en effet d’ores et déjà en précommande,
pour une expédition annoncée dans le Monde
et donc en France le 19 octobre prochain. Tout du
moins, l’une de ses déclinaisons.
Point intéressant, l’appareil gèrera le Wifi pour télécharger
vos livres ou journaux préférés, mais aussi la
3G, à l’instar du Reader Daily de Sony. Amazon promet
que cet accès est gratuit (le Whispernet est
cependant annoncé à 1,99 dollars hors USA, mais ce
passage n’est pas des plus clairs), et ne demande
aucune souscription ni synchronisation. Bonne nouvelle,
même si vous ne captez pas la 3G, un réseau
Edge/GPRS sera suffisant pour transférer les données.
Et si vous n’avez ni 3G, ni Edge/GPRS, ni Wifi,
vous devrez alors utiliser l’USB. Ci-dessous, voici la
carte de couverture 3G et Edge fournie par Amazon.
Point négatif par contre, hormis quelques exceptions,
cette vente internationale n’est pas adaptée à l’international
justement. En somme, si vous commandez
le Kindle, vous n’aurez accès qu’au contenu quasi
exclusivement anglophone de la plateforme d’Amazon.
La commande passe d’ailleurs par le site américain
d’Amazon, et non ses déclinaisons française,
anglaise, allemande et japonaise.

page32-58 14/10/09 21:13 Page 46
SOCIÉTÉ
• LES DÉBOIRES À RÉPÉTITION DE L’ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL
Ali Fassi Fihri
peut-il sauver le foot?
Comment en sommes-nous
arrivés à un stade où il n’est
pas seulement question de
contre-performances, mais de
déliquescence aggravée, de
décomposition avancée? À quel
maillon de la chaîne de
responsabilité peut-on imputer
le péché originel?
46 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
Qu’arrive-t-il à notre football? En
cinq rencontres des phases éliminatoires
pour l’Afrique, le
résultat tient en deux chiffres et
une déduction; trois nuls, deux
défaites et zéro victoire. Le Maroc est bon
dernier de son groupe. Sans mépris
aucun pour nos adversaires, perdre par
deux fois contre le Gabon, un pays de 1,5
million d’habitants, il falait se pincer pour
le croire.
Trois à zéro, à 2 minutes de la fin, avant
qu’on mette un petit but orphelin, extirpé
du pied incertain de Taarabet. Et, comme
un malheur n’arrive jamais seul, nous
avons été jusqu’à aider ces diables de
Gabonais, peu respectueux, en marquant
contre notre camp, grâce à notre Mahdoufi
national.
Allons donc, cessons d’être sévères avec
nous-mêmes. Disons que c’est plutôt
notre altruisme infini qui s’est exprimé.
Mieux vaut en rire. Avouez, tout de
même, que notre régression est terrible.

page32-58 14/10/09 21:14 Page 47
Difficile d’imaginer une dégringolade
plus vertigineuse. On touche le plancher.
Le mondial 2010 en Afrique du Sud, le
premier du genre sur le sol africain, nous
voulions l’organiser, nous ne serons
même pas présents lors du tournoi final.
Double défaite, un peu comme la double
peine. C’est la troisième fois que cela
nous arrive, sans discontinuer. Notre dernière
participation, à ce niveau, remonte
à 1998, en France; après deux équipées
mexicaines, en 1970 et en 1986, et une
autre américaine en 1994.
À aucun de ces rendez-vous planétaires
du foot nous n’avons démérité, au point
de crier, parfois, comme les Romains de
l’antiquité, “honneur à ces glorieux vaincus”.
Nos déboires en cascade, dans le
foot; particulièrement, mais
pas seulement; nous les traînons
comme une malédiction
à répétition. À la longue, on
finit par passer pour des
“losers” invétérés. Comment en
sommes-nous arrivés à un
stade où il n’est pas seulement
question de contre-performances, mais
de déliquescence aggravée, de décomposition
avancée ? Où se situe la faille, le
fait déclencheur de ce processus qui nous
tire inexorablement vers le bas? À quel
maillon de la chaîne de responsabilité
peut-on imputer le péché originel? Les
causes sont multiples, le résultat est le
même. Voilà une réponse qui ressemble
à une pirouette. Pas vraiment. Voyons
voir.
Combativité
Le samedi 10 octobre 2009, au stade
Omar Bongo, à Libreville, nos joueurs
n’étaient plus que l’ombre d’eux-mêmes.
Encore plus que dans les matches précédents,
ils donnaient l’impression d’être
ailleurs que sur l’aire de jeu. Ils ne
jouaient pas à l’économie. Ils faisaient
une sorte de grève du zèle, à la limite du
refus de combativité.
Et quand ils n’étaient pas figés, comme
pour mieux observer les attaquants adverses
mettre le ballon dans nos filets, ils
montaient à l’assaut sans la hargne de
vaincre, donc sans conviction. Un specta-
Ali Fassi Fihri
et Moncef
Belkhayat. Deux
managers pour
sortir le foot
marocain du fond
du puits.
cle désolant, certes, mais surtout intrigant.
Pourquoi nos joueurs n’ont-ils pas
l’envie de jouer, encore moins le goût de
la victoire, alors qu’ils sont payés pour
cela? Sont-ils blasés?
Entraîneur
Apparemment, “oui”. N’ont-ils aucun respect
pour le maillot national? Un peu. Ne
sont-ils pas conscients de la frustration
qu’ils provoquent dans le large public
d’amateurs de ce sport? Pas beaucoup.
Sont-ils à ce point blasés? Sûrement.
Sont-ils arrogants et indisciplinés? Certainement.
En fait, c’est tout cela à la fois.
Que faut-il changer pour booster la cote,
l’entraîneur; l’équipe; le staff fédéral et
son président avec; ou, carrément, le
ministre de la Jeunesse et des Sports? À
ceci près que seul le public pourrait
échapper à la purge.
Dans ce genre de situation, c’est toujours
l’entraîneur qui saute en premier. Pourquoi
déroger à la règle? Voyez le tintamarre
médiatique qui persécute le
sélectionneur français, Raymond Domenec,
depuis des années. “Le minaret du
foot est tombé, ont pend l’entraîneur”,
haut et court. On en a sacrifié des coachs
sur l’autel du sport roi.
Sont-ils pas conscients de la
frustration qu’ils provoquent chez
le large public d’amateurs de ce
sport? Pas beaucoup.
À tort ou à raison. Baddou Zaki, usé par
ses chamailleries avec les joueurs. Roger
Lemerre, à peine essayé, vite remercié.
Hassan Moumen, un intérimaire au pied
levé, ne devrait pas faire exception. Au
suivant. La peau du dernier entraîneur
encore en fonction (j’allais
dire encore en vie) ne vaut pas un
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 47

page32-58 14/10/09 21:14 Page 48
SOCIÉTÉ
dirham troué. Sentant sa fin prochaine, il
a tout mis sur le dos des joueurs. Très
courageux. En général, les entraîneurs
dignes de ce nom assument et prennent
tout sur eux. Pas Hassan Moumen, qui
conseille de changer d’équipe, comme
pour détourner les regards de sa petite
personne. Mais qui donc nous a infligé
cette punition supplémentaire, telle une
cerise amère sur un gâteau défraîchi?
Celui-là, si vous le croisez, n’hésitez pas à
le livrer à la vindicte populaire.
Locaux
Si monsieur Moumen savait parler à ses
joueurs, deux d’entre eux, de la pointure
de Youssef Haji et Jamal Allioui, n’auraient
pas préféré l’anonymat des gradins
de Libreville à l’exposition du banc de touche,
pour suivre la rencontre.
Du jamais vu. On change bien une
équipe qui perd. Soit. Sauf que cette
équipe-là est constituée des meilleurs éléments
du moment.
Des joueurs qui évoluer, pour la plupart,
dans de grands clubs européens, avec un
réel succès pour quelques uns. Ce sont à
l’évidence des professionnels grassement
rétribués pour leur rendement. Valeur
aujourd’hui, on ne fait mieux en matière
de footballeurs marocains fraîchement
expatriés ou produits de la dernière génération
de l’émigration. Pour les remplacer
en bloc, seule reste la solution des locaux.
La belle affaire. On frémit rien qu’à l’éventualité
théorique de cette alternative. Ce
En général, les
entraîneurs
dignes de ce
nom assument et
prennent tout
sur eux.
Hassan Moumen, un intérimaire au pied levé, ne devrait pas faire exception.
48 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
n’est pas une volonté délibérée de dépréciation
du foot national. C’est plutôt le
fait que l’on doit se faire violence pour
ne pas zapper un match de notre championnat.
De quoi déprimer les accros les plus
chauvins. Si cette hypothèse est retenue,
il faudra, donc, profondément améliorer
le championnat national, avant de faire
appel à ceux qui y jouent. Une belle perspective
qui n’est pas pour demain.
Même s’il faut s’y atteler dès maintenant
pour espérer disposer, à terme, d’une formation
“mixte” où cohabiteraient, en
bonne intelligence de jeu, les Marocains
de la diaspora footballistique et les locaux
qui, soit dit entre nous, ne rêvent qu’à
partir. Comment retenir ces derniers
pour que le championnat national
reprenne des couleurs et soit, enfin,
attractif ?
Professionnalisme
Le nouveau président de la fédération de
football, Ali Fassi Fihri, a son idée sur le
sujet. L’instauration progressive d’un professionnalisme
structurant. Et le plus vite
serait le mieux. Cette idée-là, M. Fassi
Fihri ne l’a pas trouvée tout seul. Elle
traîne depuis longtemps dans les têtes et
dans les tiroirs. Elle est brandie et remise
au goût du jour, chaque fois que le ballon
rond nous fait une crise aiguë. Il faut
espérer que ce coup-là sera le bon et le
vrai. À la condition que M. Fassi Fihri
s’en tienne à son rôle de manager, essentiellement
financier, loin des prédictions
à l’emporte-pièce, du genre «nous allons
nous qualifier pour l’Afrique du Sud», à
deux semaines de Maroc-Gabon.
Le président Fihri a raté une occasion de
s’abstenir. Prudent, le ministre de tutelle,
Moncef Belkhayat, s’est gradé de cet excès
d’optimisme débridé. Il a été jusqu’à prévoir
le contraire, «nous n’irons pas en
Afrique du Sud». Fassi Fihri et Belkhayat,
deux fleurons du management pour le
prix d’un, devraient pouvoir sortir notre
foot du puits. Sinon, il faudra se résigner
à l’idée qu’il y a, malgré tout, une vie
après le foot.
Abdellatif Mansour

page32-58 14/10/09 21:14 Page 49
•2 ÈME SALON DU CHAVAL À EL JADIDA, DU 21 AU 26 OCTOBRE
Une tradition équine
à préserver
La deuxième édition du salon
du cheval se tient du 21 au 26
octobre 2009 à l’hippodrome
de la Princesse Lalla Malika, à
El Jadida. Une édition placée
sous le Haut patronage de SM
le Roi Mohammed VI.
Se positionnant sur l’échiquier des manifestations
nationales porteuses d’image
pour le pays, le salon du cheval d’El Jadida a
été lancé en 2008, sous le Haut Patronage de
Sa Majesté le Roi Mohammed VI et par sa
présence effective. Organisé par l’Association
du salon du cheval, dont le président
est Son Altesse le Prince Moulay Abdallah
Alaoui, le salon est placé sous la tutelle du
ministère de l’Agriculture. C’est pour valoriser
le patrimoine et les traditions équestres
du Royaume que cet événement a vu le jour.
Il s’est assigné comme mission de positionner
le Maroc parmi les grandes nations du
cheval. La deuxième édition de ce salon se
tiendra du 21 au 26 octobre à l’hippodrome
de la Princesse Lalla Malika d’El Jadida, une
ville qui capitalise sur d’importantes richesses
historiques et culturelles, dont un précieux
patrimoine équin.
Dédié entièrement au culte du cheval, l’événement
arbore une programmation holistique
capable de rassembler, d’activer et de
fédérer l’ensemble de la filière équine, mais
aussi d’intéresser le grand public. En effet, il
représente un moment original autour de
la thématique historique, sportive et de compétition,
mais aussi une véritable vitrine pour
les produits et services liés au secteur équestre.
De par sa programmation qui rassemble
côte à côte des shows équestres de renommée
internationale, le folklore local et des
compétitions sportives, le salon du cheval a
pu imposer son propre cachet, et ce, dès la
première édition.
En effet, le nombre de visiteurs a dépassé
Aziz Akhannouch (au milieu) lors de l’annonce du programme de la 2ème édition du Salon.
110.000 personnes: un record pour une première
expérience. Pour cette deuxième édition,
les organisateurs se sont fixé comme
objectif de faire de ce salon une vitrine nationale
et internationale du patrimoine équestre
du Royaume.
Carrousel
En matière de programmation, le salon du
cheval d’El Jadida 2009 peut se targuer d’être
au diapason des dernières tendances et
actualités équestres internationales. Spectacles
nationaux comme le Carrousel de la
Garde royale et la tbourida, ou encore shows
internationaux, championnats d’élevage et
de modèles et allures, tournois de polo, ate-
En 2008, le
nombre de
visiteurs a dépassé
les 110.000.
SOCIÉTÉ
liers et championnat de maréchalerie, expositions,
conférences culturelles et scientifiques.
Bref, toutes les facettes de l’élevage de
l’utilisation du cheval seront présentées pendant
six jours sous différents formats. Du
côté des professionnels, selliers, maréchaux
ferrants, artistes de la tbourida, peintres, entreprises
spécialisées, ….Tous contribueront au
succès de cette deuxième édition. De même
que l’ouverture à l’international verra la participation
de nombreux pays arabes et européens.
Le salon du cheval proposera cette année différents
espaces, chacun abordant un
domaine précis, le tout dans un concept
architectural unique inspiré du monde du
cheval avec boxes, podiums, paddocks, obstacles.
Par ailleurs, la superficie couverte du
salon s’est agrandie pour atteindre les
20.000 m 2 . Tablant sur plus de 150.000 visiteurs,
le Salon accueillera 72 exposants entre
institutionnels, privés et internationaux.
Le nombre de chevaux participant dépasse,
quant à lui, 600, entre chevaux tbourida, participants
aux championnats, aux spectacles et
aux compétitions. A.A
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 49
© Ph.DR

50-51 14/10/09 20:36 Page 50
SOCIÉTÉ
•RECRUDESCENCE DE LA CRIMINALITÉ À SALÉ
Les habitants crient leur désarroi
Corollaire d’une croissance démographique sans précédent, Salé endure une montée inquiétante de
la criminalité. La modicité du coût de la vie, la proximité de Rabat et l’émergence de nouveaux
quartiers périphériques et industriels expliquent en partie ce fléau.
façon peu reluisante, Salé
est exposée, ces derniers temps,
D’une
aux feux de la rampe. Dans un
contexte de recrudescence généralisée de
la criminalité, cette cité millénaire figure
parmi les villes marocaines les plus
citées au même titre que Kénitra, Fès et
Casablanca, notamment. Comment
expliquer le profond malaise qui ronge la
50 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
deuxième ville marocaine en terme de
population et qui a connu depuis une
trentaine d’années une explosion démographique
fulgurante? Avant d’apporter
un éclairage sur les raisons de l’insécurité,
le fait que Salé soit la seconde ville
du pays la plus peuplée, constitue un
détail qui en étonne plus d’un.
C’est que la cité du saint marabout Sidi
Benaacher a connu une croissance
démographique tout en laideur depuis
la fin des années 1970, décennie au
terme de laquelle le gros des familles
slaouies ont quitté la médina et ses
murailles, soit vers les nouveaux quartiers
résidentiels comme Rmel, Bettana,
et plus tard, Hay Salam. Soit vers la capitale
et Casablanca où une importante
diaspora s’est constituée. Diaspora qui
ne s’est jamais coupé les cheveux en quatre
pour planifier l’avenir de cette ville
chargée d’histoire.
Au moment même où les Slaouis dits
de souche ont jeté leur dévolu sur la capitale
en abandonnant Ras Chajra, Jarda,
Bab Maalqa ou Bab Lakhmis, un contingent
impressionnant de nouveaux arrivants
d’un peu partout se sont installés
dans la ville et ses environs. Depuis, le
nouveau Salé a connu l’émergence de
quartiers mal famés. A commencer par
El Karia, véritable ville dans la ville et qui
était considérée jusqu’à récemment
parmi les principales plaques tournantes
du trafic de drogue en Afrique.
Départ
On raconte que les barons ayant pignon
sur rue menaient une vie de pachas à
l’intérieur même de leurs centres de
détention quand il leur arrivait d’être mis
en état d’arrestation. D’une laideur
repoussante sur le plan architectural, El
Karia s’est vite convertie en un repaire
de coupe-gorges où la justice s’effectuait
à la Bronx, c’est-à-dire en dehors des
interventions policières. Pour les jeunes
filles, obligées de rentrer au-delà de 19h
à cause de l’horaire ingrat des usines, le
viol était à un certain moment devenu
trop banal pour faire manchette.
Parallèlement, d’autres quartiers dont la

50-51 14/10/09 20:36 Page 51
seule dénomination vaudrait bien qu’on
les quitte sans regret, comme Kharrouba,
Souk el Kalb et d’autres bidonvilles mal
famés sis route de Bouknadel sont venus
par la suite ajouter leur laideur à celle déjà
existante. Comment expliquer un tel “succès”,
qui a contribué à hisser la ville de
l’Amiral Ben Aïcha au deuxième rang des
cités les plus peuplées du Maroc? D’abord
et avant tout, la modicité du loyer dans
ces quartiers. Prix souvent sans aucune
mesure avec ceux de Rabat, ce qui a
constitué une véritable tentation pour
bien du monde. S’offrir la capitale à si
peu de frais, quelle aubaine! D’autant plus
que c’est le coût de la vie dans son ensemble
qui y est abordable et pas seulement le
loyer. Les grands taxis, qui ne désemplissent
jamais, effectuent le trajet entre les
deux rives du Bouregreg à quatre ou cinq
dirhams. Scénario idoine pour un
modeste fonctionnaire, même si les
embouteillages au niveau des deux ponts
existants peuvent être cauchemardesques.
Exode
Dans ces conditions, il y a trop de tentations
pour les malfrats qui peuvent provenir
de n’importe quelle région du Maroc,
des Shoul aux Zaërs, en passant par le
Gharb ou même le Rif. De toute façon, la
criminalité n’a pas de nationalité, même
si la misère est en tout temps mauvaise
conseillère.
Pour cerner un peu ce fléau qui s’abat
sur Salé, nous avons interrogé un officier
de police, lui-même originaire de cette
ville. D’emblée, nous avons ressenti chez
lui un profond malaise du fait que l’institution
qu’il représente soit montrée du
doigt, et tient à corriger certaines impressions
bien ancrées dans les esprits: «Il est
trop injuste de constater que notre travail
soit si peu reconnu. Vous devez savoir que la
mission d’un agent de police consiste à déférer
devant la justice les individus pris en flagrant
délit ou dénoncés par la population.
Quelle marge de manœuvre nous reste-t-il
lorsque certains juges nous ordonnent purement
et simplement de nous mêler de nos
oignons et de ne pas faire de zèle?».
Notre interlocuteur se réfère indirectement
aux instructions transmises à cer-
L’intervention des forces de sécurité mettra-t-elle fin à l’inscurité ?
tains juges eux-mêmes de ne pas encombrer
la population carcérale existante. Et
l’officier d’ajouter: «Parfois, l’échange entre
juge et policier peut tourner ainsi: Vous avez
une preuve tangible contre ce type? Vous
avez dit non? Pourquoi alors me faire perdre
mon temps? Relâchez-le!».
Approches
Dans ces conditions, biens des criminels
de la pire espèce se sentent pousser des
ailes puisque même à supposer que l’accusé
soit effectivement jugé, il purgeait
généralement des peines disproportionnées
par rapport à la nature de ses crimes.
Le climat de ras-le-bol général qui s’est
emparé ces derniers temps de l’opinion
publique suite à la remontée de l’insécurité
peut-il inciter à de plus lourdes peines
et à davantage de patrouilles et de vigilance?
C’est ce que les citoyens espèrent.
Dans ces conditions, biens des
criminels de la pire espèce se
sentent pousser des ailes…
Ils demandent aussi à ce que certaines
ONG ne fassent pas de la question de la
criminalité un fonds de commerce. Des
slogans ont été scandés dans ce sens
dans certaines villes où l’on a condamné
notamment “l’approche sociale et
humaine” réclamée par une partie de la
société civile vis-à-vis d’un fléau qui terrorise
la population. Il est même curieux
de constater que des citoyens s’organisent
pour exiger exactement l’approche
contraire au nom du droit à la sécurité.
Ismaïl Harakat
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 25

page32-58 14/10/09 21:14 Page 38
SOCIÉTÉ
•ENTRETIEN AVEC MOHAMED HASSAR, DIRECTEUR DE L’INSTITUT PASTEUR DE CASABLANCA
“La quantité de vaccins introduits
au Maroc est ridiculement basse”
Docteur Mohamed Hassar
déplore que les Marocains
n’aient pas encore pris
conscience de l’importance
du vaccin contre la grippe
saisonnière.
Maroc Hebdo International: La
campagne de vaccination contre la
grippe saisonnière vient de démarrer,
il y a quelques jours. Qu’avez-vous
prévu pour cette année ?
Mohamed Hassar: Effectivement,
comme chaque année, et à pareille époque,
l’Institut Pasteur lance une campagne
de sensibilisation aux bienfaits de
la vaccination contre la grippe saisonnière.
La campagne actuelle, qui
s’étend de septembre 2009 à février
2010, prend des reliefs spéciaux en raison
de la grippe pandémique A H1N1.
En effet, le fait d’avoir la possibilité de
deux virus qui circulent rend cette campagne
particulièrement intéressante.
Y a-t-il un lien entre le vaccin contre la
grippe saisonnière et celui contre la
grippe porcine ?
Mohamed Hassar: Aucun. Ce qu’il faut
savoir, c’est que les vaccins contre la
grippe saisonnière ne protègent que
contre celle-ci et pas contre la grippe
H1N1. Donc, il va falloir faire les deux
vaccins pour se protéger contre les deux
virus. Pour le moment, l’Institut Pasteur
se concentre uniquement sur le vaccin
contre la grippe saisonnière. Quant au
vaccin contre la grippe porcine, il relève
de la compétence du ministère de la
Santé, qui centralise cette vaccination
comme dans tous les pays du monde.
Les doses de vaccin contre la grippe
saisonnière disponibles au Maroc sontelles
suffisantes ?
52 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
Mohamed Hassar: La quantité de vaccins
introduits au Maroc est ridiculement
basse. Force est de constater qu’on n’a
pas encore pris conscience de la nécessité
de la vaccination contre la grippe saisonnière.
Les 550.000 doses dont Maroc dispose
seraient déjà totalement épuisées.
70.000 autres doses devraient être livrées
à notre pays par un autre laboratoire
pharmaceutique.
Croyez-vous que cette quantité de
vaccins va satisfaire la demande
nationale ?
Mohamed Hassar: Il est certain que cette
quantité est très insuffisante pour satisfaire
tous les besoins exprimés. Mais il
ne faut pas paniquer. Les sujets à risques
et ceux qui ont l’habitude de se faire vacciner
sont compris dans les 550.000
doses. Maintenant, s’il y a de nouvelles
personnes qui souhaitent se faire vacciner,
il faut faire une nouvelle commande
© Ph.DR
de vaccins. Aussi, une personne qui ne
présente pas de facteurs de risques
majeurs et dont l’âge est inférieur à 65
ans n’a pas totalement à s’inquiéter.
Car, même si elle est atteinte de grippe
saisonnière, elle peut récupérer en
deux ou trois jours, grâce à la prise de
médicaments à base de paracétamol.
Quelles sont justement ces personnes
qui présentent des facteurs de
risques?
Mohamed Hassar: Ce sont celles qui
sont atteints de maladies cardiovasculaires
et rénales, mais aussi les diabétiques
dont le diabète est jugé
déséquilibré. Ces gens-là, s’ils ne sont
pas vaccinés, peuvent avoir des complications
graves au cas où ils sont frappés
par la grippe saisonnière. Mais,
Dieu merci, depuis l’introduction de la
vaccination au Maroc, le taux de mortalité
parmi ces personnes à risques a fortement
chuté.
Pourquoi d’après vous la quantité de
vaccins importés par le Maroc est-il très
faible ?
Mohamed Hassar: Il faut dire que c’est la
responsabilité de tous, y compris le
citoyen marocain. Celui-ci n’a pas encore
intégré dans son esprit la nécessité de
cette vaccination. Certains croient même
qu’elle provoque le rhume. Or, tout le
monde sait que le vaccin contre la grippe
saisonnière ne protège pas contre le
rhume car ce n’est pas le même virus.
Par contre, je loue ici les efforts entrepris
par certaines mutuelles qui ont rendu
possible le remboursement du prix du
vaccin qui ne coûte que 75 dirhams.
Propos recueillis par
A.Amourag

page32-58 14/10/09 21:14 Page 53
• UN NOUVEAU TRAITEMENT POUR LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE
De l’espoir pour les malades
de polyarthrite rhumatoïde
Le projet ESPOIR permettra de
déterminer la prédisposition
des Marocains à contracter la
polyarthrite rhumatismale et
de diagnostiquer les éléments
déclencheurs.
La polyarthrite rhumatismale est une maladie
insidieuse qui affecte les articulations
de manière progressive et irréversible car il
n’existe pas de moyen de prévenir ou de stopper
la maladie, seulement des traitements
pour la ralentir. Elle se manifeste par des articulations
douloureuses et enraidies, surtout
le matin au réveil. Peu à peu des déformations
apparaissent qui aboutissent à l’ankylose.
Si la polyarthrite rhumatismale n’est pas
diagnostiquée de manière précoce, elle attaquera
les os du patient en les grignotant peu
à peu, jusqu’à la totale destruction.
Mais cette maladie ne s’arrête pas aux os.
L’état général du malade se dégrade, il souffre
d’anémie et de fatigue, la maladie s’attaque
à ses reins, à ses yeux… Plus grave encore,
cette maladie augmente les risques cardiovasculaires
en provoquant un épaississement
des artères carotides, ce qui augmente le risque
d’infarctus du myocarde.
La polyarthrite rhumatismale apparaît 10 ans
plus tôt chez les patients marocains (35 à 45
ans) et diminue de 10 ans leur espérance de
vie. Selon les estimations, cette maladie atteint
0,5 à 1% de la population marocaine.
Inflammation
Un nouveau traitement contre cette maladie
sera mis sur le marché marocain en 2010: le
tocilizumab. Ce dernier né des biothérapies
inhibe la progression de la destruction des
articulations et minimise l’inflammation,
améliorant ainsi les capacités physiques des
patients atteints de polyarthrite. Le nouveau
produit est aussi moins cher que les frais de
soins engendrés par les traitements palliatifs
en usage au Maroc. Malheureusement,
une prise en charge de 70% des soins n’est
pas suffisante et la majorité des patients
marocains n’ont pas les moyens de payer
les 30% restants ni d’avancer la totalité des
frais en attendant le remboursement. Ils sont
donc contraints de renoncer aux traitements
et à attendre inévitablement le handicap et
ses conséquences désastreuses.
Lors d’une conférence du 12 octobre 2009,
journée mondiale de l’arthrite, le Professeur
Najia Hajjaj-Hassouni a exposé le projet
ESPOIR (Étude et Suivi des Polyarthrites
Indifférenciées Récentes), qui permettra de
SOCIÉTÉ
déterminer les prédisposition ethniques et
génétiques des Marocains à contracter cette
maladie et d’isoler et de diagnostiquer les
éléments déclencheurs environnementaux.
Le principal objectif de ces recherches est
l’amélioration de la qualité de vie des malades
et la prévention du handicap.
Le projet veut inciter à la généralisation à
tous les patients du traitement de fond de la
maladie, sa détection et sa prévention. Il permettra
d’en réduire le coût de prise en charge
car plus le diagnostic est précoce et le traitement
adapté plus le coût de la prise en charge
est réduit.
Dalal Saddiqi
Le projet veut inciter à la
généralisation à tous les patients du
traitement de fond.
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 53
© Ph.DR

page32-58 14/10/09 21:14 Page 50
© Ph.DR
INTERVIEW
•OMAR SADDIQI, CO-AUTEUR DE ÉVOLUTION CONTINENTALE, LA GÉOLOGIE DU MAROC
“Le Maroc, une aventure
géologique de 3 milliards d’années”
A l’occasion de la parution de l’ouvrage de synthèse sur
la géologie marocaine, Continental Evolution: The
Geology Of Morocco, Maroc Hebdo International a
rencontré le Professeur Omar Saddiqi, Docteur en
Géologie, Vice-Doyen à la faculté des sciences Aïn Chock
de l’Université Hassan II à Casablanca et co-auteur de cet
ouvrage.
Maroc Hebdo International : Professeur, qu’estce
qui explique l’intérêt à international pour la
géologie du Maroc?
Pr. Omar Saddiqi: Notre pays est le théâtre d’une
très longue aventure géologique et biologique de
plus de 3 milliards d’années et tout à fait fascinante.
Le Maroc est surtout un point triple, localisé
à la jonction de trois domaines géologiques
majeurs: un continent, l’Afrique; un océan, l’Atlantique;
et une zone de collision de deux plaques tectoniques
africaine et européenne. Il en résulte une
topographie accentuée, un large spectre de terrains
géologiques et des structures tectoniques très diverses.
Des minéraux et des fossiles venant du Maroc
sont exposés dans presque tous les musées du
monde.
Enfin, l’un des atouts du Royaume réside dans la
richesse de son sous-sol. Les ressources naturelles
extraites tiennent une part importante dans la
balance économique du pays comme les phosphates,
l’argent, le plomb et le zinc. En ce moment, la
recherche de gisements de pétrole ou de gaz,
notamment en mer, est très active.
Quelle est la dynamique actuelle de la géologie
dans au Maroc?
Pr. Omar Saddiqi: Une réelle dynamique est amorcée
et plusieurs actions sont menées aussi bien
par les institutions publiques que privées. Le ministère
de tutelle coordonne le Plan national de Cartographie
Géologique avec la participation de
géologues nationaux, notamment universitaires,
et d’organismes internationaux. L’Office national
des Hydrocarbures et des Mines mène une activité
importante dans la recherche pétrolière et
minière.
L’OCP et Managem déploient un effort considérable
d’exploration et d’exploitation mais aussi de
valorisation d’une grande partie de nos ressources
naturelles. Les universités, à travers leurs départements
de géologie, assurent des formations dont le
caractère professionnel ne cesse de se développer
afin de pourvoir le secteur en ressources humaines

page32-58 14/10/09 21:14 Page 51
compétentes. Enfin, je ne peux rater cette occasion
pour louer les efforts de l’Association marocaine des
Sciences de la Terre, qui s’active pour le développement
et la promotion de la géologie dans notre pays.
Pourquoi l’édition d’un ouvrage synthétique de la
géologie marocaine en ce moment précis ?
Pr. Omar Saddiqi: Durant ces dernières décennies,
l’étude de la géologie du Maroc à l’aide des concepts et
méthodes actuelles des sciences de la Terre telles que
la tectonique des plaques, la tomographie sismique, la
géochimie des traces, les datations isotopiques, les
nannofossiles... a fait d’immenses progrès. Une carte
géologique au 1.000.000 ème a été publiée, un Plan
national de Cartographie géologique a été lancé, de
nombreux travaux ont été publiés par deux générations
de géologues marocains, formés d’abord à l’étranger,
puis dans les universités marocaines.
Il faut savoir que c’est mon collègue et co-auteur,
André Michard, qui a publié le précédent ouvrage,
référence de base, sur la géologie du Maroc, en 1976.
C’est pourquoi un nouvel ouvrage de synthèse devenait,
en ce début de XXI ème siècle, une nécessité.
Pourquoi un livre sur la géologie du Maroc, signé par
des auteurs français et marocains et publié en
anglais, par un éditeur allemand ?
Pr. Omar Saddiqi: Le choix de l’anglais, utilisé par les
milieux scientifiques du monde entier (géologues
industriels, miniers ou pétroliers, consultants, universitaires)
et de l’éditeur, Springer Verlag, un des premiers
éditeurs scientifiques mondiaux, garantira une
diffusion internationale de cet ouvrage.
Ce livre permettra de renforcer la position de la géologie
marocaine au sein de la communauté géoscientifique
internationale et constituera un support
incontournable pour les opérateurs dans les secteurs
minier, pétrolier et de l’environnement. L’ouvrage présenté
répond à un besoin absolu, celui d’un accès
direct à la connaissance géologique du Maroc, dans
ses aspects essentiels, sous une forme synthétique,
mais suffisamment approfondie et parfaitement actualisée.
“Ce livre permettra de renforcer la
position de la géologie marocaine au
sein de la communauté géoscientifique
internationale.”
Comment vous êtes-vous organisés pour produire
cet ouvrage?
Pr. Omar Saddiqi: L’ouvrage est signé par un large
panel d’universitaires spécialistes de la géologie marocaine:
A. Michard, A. Chalouan, D. Frizon de Lamotte,
et moi-même. Nous avons coordonné deux années
durant l’ensemble de l’ouvrage et pris en charge
comme premiers auteurs certains des chapitres.
32 co-auteurs nationaux et internationaux, spécialistes
reconnus, ont participé à la rédaction des dix chapitres
couvrant l’ensemble du territoire marocain.
L’ensemble de l’ouvrage est honoré par le soutien du
ministre de l’Energie et des Mines, de l’Eau et de l’Environnement,
du Directeur de l’Office national des
Hydrocarbures et des Mines, et par celui de la Société
géologique de France et de l’International Lithosphere
Program.
Professeur, le texte de votre livre est trop ardu pour
le lecteur non averti, projetez-vous de publier une
version plus accessible ?
Pr. Omar Saddiqi: Il est vrai que ce livre est destiné à
un public spécialisé et non un ouvrage dont la vocation
première est celle d’un manuel d’enseignement ou de
vulgarisation. Soucieux de cela, nous sommes actuellement
sur plusieurs projets: tout d’abord la traduction
de cet ouvrage en langue française pour qu’il soit plus
accessible à notre communauté, notamment estudiantine,
puis la préparation, en collaboration avec
l’ONHYM et le ministère de l’Energie et des Mines, de
nouveaux guides géologiques et miniers bilingues
français/anglais.
Cette collection de guides de terrain permettra aux
géologues et aux naturalistes, tant marocains qu’étrangers,
de découvrir le meilleur de la géologie du Maroc
au long d’un large éventail d’itinéraires couvrant tout
le pays depuis le Rif au nord jusqu’à l’Adrar Settouf au
sud de Dakhla.
Propos receuillis par
Dalal Saddiqi
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 55

56-57-58 14/10/09 20:37 Page 56
SOCIÉTÉ
BRÈVES
Festival Tanger
58 films en compétition
La 7 ème édition du festival du
court métrage méditerranéen
de Tanger (FCMMT), prévue du
12 au 17 octobre courant, verra
la participation de cinquante
huit (58) films représentant 20
pays du pourtour méditerranéen.
Ces pays, qui vont
concourir à la compétition officielle
du festival, sont le Maroc,
la Tunisie, l’Algérie, la Palestine,
la Syrie, l’Egypte, le Liban, la
Jordanie, la France, l’Autriche, la
Croatie, l’Italie, le Portugal, l’Espagne,
la Serbie, Malte, la
Slovénie, la Grèce, Chypre et la
Turquie. Cette édition prévoit le
Grand Prix de Tanger, le Prix du
jury et le Prix du scénario, qui
seront décernés par un jury
international présidé par le
cinéaste marocain Faouzi
Bensaïdi
Rentrée Théâtrale
Ouverture de la saison
le 13 octobre
Le ministère de la Culture a
annoncé que la saison nationale
du théâtre 2009-2010 s’ouvrira
le 13 octobre. La cérémonie
d’ouverture, qui se déroulera au
théâtre national Mohammed V,
en présence d’artistes et de
dramaturges, sera suivie de la
présentation d’une pièce de
théâtre intitulée Almzroub,
réalisée et mise en scène par
Mahmoud Belhassen. Le 15
octobre, le public aura rendez
vous avec la troupe Dabateatr
et sa pièce IL/Houwa. Ecrite par
Driss Ksikes, et mise en scène
par Jaouad Essounani, elle
jongle entre questionnements
sombres et distraction verbale.
Mais elle ne s’enferme ni dans
le divertissement, ni dans la
réflexion.
56 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
•DÉBUT DU TOURNAGE DU FILM MIRAGES DE TALAL SELHAMI
Dans l’engrenage
d’une multinationale
© Ph.DR
Talal Selhami.
Le jeune réalisateur et cinéaste Talal Selhami
a donné récemment à Casablanca le
premier tour de manivelle de son premier
long-métrage, intitulé Mirages. Coproduit par
la Société nationale de Radiodiffusion et de
Télévision (SNRT) et l’agence Ali n’Productions,
et produit par Nabil Ayouch, le long
métrage sera par la suite tourné à Ouarzazate.
Mirages dresse le portrait de cinq jeunes diplômés
chômeurs répondant à une annonce
d’offre d’emploi pour un poste dans une multinationale
qui s’installe au Maroc.
Le long métrage, tourné en arabe dialectal,
met en scène l’angoisse de la série de tests
mise en place par la multinationale pour
déterminer le candidat qui remportera le poste
tant désiré. Mais après avoir passé de nombreux
tests, le groupe de demandeurs d’em-
ploi doit alors passer une ultime épreuve,
celle de prendre un bus sans vitre. Après
des heures de route, le véhicule s’arrête et
les cinq candidats se retrouvent au milieu
du désert marocain.
A travers ses événements, le film Mirages
décrit la complicité, la complexité et l’acharnement
maladif du genre humain.
Pour ce film, Talal Selhami a choisi de jeunes
talents de renom, qui ont pu s’imposer
ces deux dernières années dans le
paysage cinématographique marocain,
notamment Aissam Bouali, Karim Saïdi,
Meriam Raoui, Omar Lotfi et Moustapha
Haouari.
Né à Paris le 8 mars 1982, Talal Selhami,
le réalisateur et scénariste, incollable sur le
cinéma américain fantastique des années
70 et 80, fait ses débuts à l’écriture et à la
mise en scène dès l’âge de 18 ans.
Le jeune réalisateur franco-marocain est
connu pour ses courts métrages. Son
court-métrage Sinistra ( 2006) a séduit par
ses effets spéciaux époustouflants et son
histoire ficelée. Il a obtenu le prix du meilleur
scénario au festival français “Certains
l’aiment court” et le prix “coup de cœur”
du jury au festival du court-métrage de
Poitiers en France en 2006. L’année de sa
sortie, Sinistra a participé à plusieurs manifestations
internationales, parmi lesquelles le festival
Fantasia à Montréal, au Canada, le Festival
Screamfest à Los Angeles, 2006, et le festival
du film fantastique, Sitgès, en Espagne.
Talal Selhami a également été primé le 2 avril
2006 pour son clip Partir en fumée, réalisé
dans la cadre d’une campagne sur la prévention
du cancer, lancée par la chaîne de télévision
ARTE et La ligue contre le Cancer.
Talal Selhimi se lance un nouveau défi, au
Maroc, avec son tout premier long métrage.
Le jeune prodige a plus d’un tour dans son sac
et plein de projets à venir, parmi lesquels le
long-métrage Carnival of Illusions, sur lequel
il travaille en collaboration avec le producteur
barcelonais Martin Samper, et dont le tournage
débutera mi-2010.
h

56-57-58 14/10/09 20:37 Page 57
© Ph.DR
•SIXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES DE LA CULTURE
Protéger et promouvoir
les échanges culturels
Bakou, la capitale de l’Azerbaïdjan, abritera
du 13 au 15 octobre la sixième conférence
islamique des ministres de la Culture. Elle se
déroulera sous le thème: le tourisme culturel,
une protection du patrimoine et une promotion
des échanges culturels entre les peuples.
Le ministre marocain de la Culture, Bensalem
Himmich, sera présent aux côtés des 57
autres ministres islamiques de la culture. Cette
sixième conférence débattra du projet d’une
stratégie de développement du tourisme culturel
dans le monde islamique. Elle procédera
ensuite à l’élection des membres du conseil
consultatif pour la mise en œuvre de la stratégie
culturelle du monde islamique. Une table
ronde ministérielle sera programmée sur la
diversité culturelle et les moyens de promouvoir
le dialogue entre les différentes civilisations
et les cultures.
Les États membres vont présenter leurs rapports
nationaux concernant les efforts de mise
Besalem Himmich.
en œuvre de la stratégie culturelle du monde islamique. Des ministres du conseil de l’Europe
assisteront pour la première fois à la table ronde programmée lors de cette conférence. Une initiative
qui vise à défendre la diversité culturelle, l’alliance des civilisations et le rejet des stéréotypes
et de la haine.
•CONFÉRENCE DU MINISTÈRE DE LA FAMILLE
Les femmes au cœur de l’agenda national
Samedi 10 octobre 2009, le ministère de Développement social, de la Famille et de la
Solidarité, a organisé une conférence nationale sous le thème: L’égalité entre les hommes
et les femmes au cœur de l’agenda politique national. La date du 10 Octobre a été proclamée
journée de la femme en 2003, lors de l’annonce royale de la réforme du code de
la famille. Cette année, le ministère commémore la deuxième édition de cette journée nationale.
Cette dernière intervient dans un
contexte où les acquis pour cette moitié
de la société sont incontestables. 3.428
conseillères municipales ont été élues
lors des élections du 12 Juin 2009.
Sur le plan international, cette deuxième
édition s’est tenue à un mois de la conférence
ministérielle euro- méditerranéenne
sur le renforcement du rôle de
la femme dans la société, que le Maroc
accueillera à Marrakech les 10 et 11
novembre 2009.
Nouzha Skalli.
© Ph.DR
•FOIRE INTERNATIONALE
DE L’ÉDITION ET DU LIVRE
Une édition sous le
signe de la créativité
Cette année la seizième session de
l’Edition et du livre connaîtra du
nouveau. Le ministre de la culture,
Besalem Himmich, a annoncé
introduire des améliorations et que
le ministère est ouvert à toutes les
propositions et idées novatrices. Il
a décidé également l’élimination
de la fonction du commissariat
général du Salon. L’organisation de
l’événement sera totalement
affectée à la direction du Livre en
partenariat avec l’office des expositions
de Casablanca. Désormais,
la participation des éditeurs au
salon se fera selon le principe des
quotas. Le contenu du salon changera
aussi. Un appel au renouvellement
des thèmes des colloques et
des débats a été lancé. Le salon ne
sera pas consacré uniquement aux
auteurs marocains, mais devra
s’ouvrir sur les intellectuels et
auteurs de la Méditerranée ainsi
que sur des noms d’envergure
internationale. La communauté
marocaine à l’étranger sera le principal
élément de cette session par
la présentation des intellectuels et
des artistes marocains qui produisent
dans d’autres cultures à
travers des ouvrages sur les dimensions
culturelles des phénomènes
migratoires.
© Ph.DR

56-57-58 14/10/09 20:37 Page 58
SOCIÉTÉ
BRÈVES
Prix L’Homme et le chat,
109 et Tasrout primés
La nouvelle L’Homme et le chat, de
Abdellah El Moultaqa, de la délégation
du ministère de l’Education
nationale de Béni Mellal, a
remporté le premier prix national
Ahmed Bouzfour des nouvelles,
catégorie des professeurs de la
langue arabe. Le deuxième prix a
été décerné à la nouvelle Les
Hommes et la terre, de Mohamed
Karroum, de la délégation de
Taroudant, alors que le troisième
prix a été attribué à la nouvelle
Cette femme qui, de son auteur
Hicham Mohamed Alaoui. Dans la
catégorie de la langue française, le
premier prix a été décerné à
Brahim Abouri, de la délégation de
Tiznit pour sa nouvelle 109, tandis
que le deuxième prix a été
remporté par Fatima El Kabous, de
la délégation de Taroudant, pour sa
nouvelle Pour un autre au-delà, et
le troisième prix a été attribué à
Mina Chaki pour sa nouvelle
Stress. S’agissant de la catégorie de
la langue amazighe, Hassan El
Haddad, de la délégation de Tiznit,
a remporté le premier prix pour sa
nouvelle Tasrout Oussit.
Dakhla
Nouveaux nés chez les
antilopes de la station
Safia
L’effectif d’antilopes réintroduites
à la station d’acclimatation Safia
(sud de Dakhla) s’est enrichi au
cours des derniers mois par de
nouvelles naissances chez les
addax et les gazelles.L’effectif
actuel de la population antilope à
la station de Safia est de quelque
38 animaux,répartis entre 20
gazelles “dama mhorr”et 18 addax,
soit une augmentation,depuis mai,
de quatre nouveaux nés chez les
addax et de 2 parmi le groupe des
gazelles.
58 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
•ENTRETIEN AVEC L’ARTISTE HASSAN DARSI
“Mes travaux sont
des attitudes engagées”
Suite à la parution de l’ouvrage
Applications dorure, consacré à 10
années de l’œuvre de Hassan Darsi
et à l’occasion de son exposition
Mutations ordinaires à la galerie
d’Art de l’Atelier 21, qui se tiendra
jusqu’au 31 octobre 2009 à
Casablanca, Maroc Hebdo a
rencontré l’artiste.
© Ph.DR
Maroc Hebdo International: La parution
titre en première page Application dorures
1999-2009, cela prédit-il la fin d’une
époque? Une page qui se tourne, après 10
années de dorures ?
Hassan Darsi: Le livre dans sa deuxième
partie, intitulée Mutations ordinaires, accompagne
bien l’exposition en cours, mais il
retrace en première partie la genèse du travail
sur le doré depuis 1999. C’est vrai, ce
livre marque une étape de mon travail, mais
demeure loin de tourner la page sur mon
travail sur le doré, il le déploie. Cet ouvrage
donne à voir les multiples formes d’applications
que j’ai réalisées à partir de la couleur
de l’or: des objets, des architectures, des
jetées en pleine mer, des vagues, des dents…
pour finir sur un tank explosé, relique d’une
guerre injuste menée actuellement au
Moyen-Orient. Cet ouvrage relate aussi le
large éventail que j’ai pu tirer d’un seul
matériau qui est la couleur de l’or.
Tout au long de cet ouvrage, nous
retrouvons l’artiste spectateur-auteur,
puis acteur (photographies) et enfin
engagé (tanks explosés)… S’agit-il d’une
mutation ordinaire ?
Hassan Darsi : L’exercice est justement là à
ce niveau: faire subir à la couleur dorée de
multiples mutations. Mais les mutations
sont aussi celles des objets sur lesquels se
posent mes feuilles dorées, créant ainsi des
décalages qui donnent de nouvelles lectures
et de nouvelles perceptions sur les objets
qui nous sont communs.
Enfin, à la fin de ce recueil, figure une série
de dents de sagesse, pourriez-vous nous
expliquer cela ?
Hassan Darsi: Les dents de sagesse qui sont
une série de sept dents, présentées dans
l’espace de l’exposition sous formes d’objets
suspendus à des tiges, sont l’agrandissement
de ma propre dent de sagesse extraite
il y a quelque temps, la dernière. C’est un
clin d’œil à cette mythique sagesse africaine,
engloutie dans une mondialisation aveugle.
Les feuilles d’or qui couvrent en partie ces
dents sont les dessins des contours de sept
pays d’Afrique, comme autant de lieux infectés
par l’or, des caries. C’est encore une
“application dorure” différente.
Vous êtes l’auteur d’innombrables œuvres
d’art urbain à travers le monde. Comptezvous
embellir bientôt des nouveaux
espaces?
Hassan Darsi: Mes travaux sont plus des
attitudes, on va dire engagées dans une certaine
mesure, plus qu’un agrément destiné
à embellir. Oui, l’espace public occupe une
place importante dans mes recherches et
dans mes réalisations, j’aime jouer avec et
dans cette complexité plurielle.
Propos recueillis par D.S

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 59
• DÉCÈS DU FOOTBALLEUR KACÉMI,ABDALLAH CHAOUI, 78 ANS
Adieu maître
L’ancienne gloire du football
kacémi, Abdallah Chaoui est
décédé à l’âge de 78 ans. Il
avait commencé sa carrière
sous le protectorat. Après
une brève étape au Havre, il
a consacré l’essentiel de son
parcours à son club de
toujours: l’Union sportive
de Sidi Kacem.
Abdallah Chaoui, alis Bouziri, l’un
des précurseurs du football
marocain, est décédé mercredi 7
octobre à Rabat à l’âge de 78 ans. Il
fait partie de la deuxième génération
de footballeurs, celle qui a succédé à
Larbi Benbarek et Abdelkader Lakhmiri.
Sur l’aire de jeu, ses adversaires
avaient pour noms el Houcine Zaz,
Driss Joumad ou encore Hassan
Akesbi. Glorieuse époque où les premiers
faits d’armes remontent à la
période coloniale. Ainsi, ce gaillard
kacemi dont toute la carrière est liée à
l’USK en tant que joueur puis en tant
qu’entraîneur, a tapé dès le milieu des
années 1950 dans l’œil des dirigeants du
Havre, alors que Larbi Benbarek était toujours
en activité. De retour à Sidi Kacem
et parallèlement à un poste de professeur
d’éducation physique, il a décidé de consacrer
toute sa carrière et son temps à l’USK,
son club de toujours.
Loyauté
Ceux qui ont connu de près Abdallah
Chaoui, buteur patenté, soutiennent que
sa carrière sportive aurait pu prendre une
dimension d’envergure s’il avait endossé
au bon moment le maillot du WAC, du
Kawkab ou celui des FAR. Cela l’aurait
certes propulsé vers un parcours plus
riche sur le plan sportif, mais c’eût été
abandonner le club de sa passion où l’ef-
Abdallah Chaoui.
fectif composé de Amri I, Slaytane,
Médor et autres Bendriss et Garti évoluait
presque dans un cadre familial où
tout le monde connaissait tout le monde.
Difficile donc d’envisager un autre virage
à sa carrière alors que trop de souvenirs
liaient cet homme jugé intègre et pieux à
sa région natale. D’ailleurs, dans le championnat
national qui faisait à peine ses
premiers pas, il était clair que le football
ne nourrissait pas son homme. Décrocher
un poste de professeur d’éducation
physique était un privilège à nul autre
pareil car synonyme de stabilité.
Avec la culture d’amateurisme,
alors fortement ancrée dans les
esprits, tout footballeur du championnat
marocain devait nécessairement
avoir une seconde
source de revenus pour survivre
puisque les primes étaient insignifiantes
voire carrément inexistantes.
A quoi bon entreprendre
une seconde aventure -après
celle du Havre-, lorsqu’on a tout
ce qu’il faut à Sidi Kacem?
Épopée
Ce n’est qu’à partir des années
1970 que Si Abdallah a été
amené à s’installer à Rabat, une
fois que sa carrière en tant que
footballeur a pris fin. Dès lors,
c’est en tant qu’entraîneur que
ce kacémi a renoué avec les stades.
D’abord en prenant en main
l’USK, puis certains clubs de la
capitale comme le Hilal et le
Barid, puis l’équipe de Mechraâ
Belksiri, quand celle-ci était en
première division. Mais on retiendra
après la disparition de Abdallah Chaoui
l’image d’un homme très attaché à l’USK
au point de voir défiler au moins quatre
générations. De l’ère Bendriss, sénior et
Driss Garti à celle des années 2000, en
passant par l’épopée des Aziz Amri,
Chebbak, Semmat et les frères Bendriss
Mhamed et Abdellah, Si Abdallah a été
témoin des profondes mutations qu’a
connues le football marocain. Et celui de
l’USK en particulier.
Ismaïl Harakat
On retiendra l’image d’un homme
très attaché à l’USK, au point de
voir défiler au moins
quatre générations.
© Ph.DR
DISPARITION
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 59

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 60
NOTE DE LECTURE
À la frontière du réel
Manhattan, 1959. Norman, un jeune homme naïf
rêvant de devenir écrivain conduit fortuitement
Marilyn Monroe au volant de sa Peugeot 203
coupée.Ainsi s’amorce entre eux une relation de
confiance mutuelle qui les conduira un soir d’hiver à
quitter New York pour une petite escapade en
voiture. Et c’est la panne ! Maïa d ‘où vient cette
petite bille qui guide leurs pas vers cet étrange
manoir, puis disparaît. Nina et Bud les accueillent et
leur proposent le gîte et le couvert. Il fait si froid
dehors qu’ils ne pourront refuser l’invitation. Mais
l’atmosphère qui règne dans la maison est si
troublante qu’ils ne réussiront pas à trouver le
sommeil... Un formidable récit hitchcockien à la
frontière du réel.
Après avoir dessiné pour la presse rock, Christian de
Metter publie sa première BD. Emma en 2000
(Edition Triskel). Cet univers graphique si particulier,
l’auteur va le décliner et l’approfondir au fil des
albums suivants, Dusk (Les humanoïdes associés), Le
Curé (Édition Triskel), Swinging London (Soleil). En
2004, il reçoit, en association avec Catel, le Prix du
public du meilleur album du festival d Angoulême
pour Le Sang des Valentines (Casterman). Christian
de Metter trouve l’apogée de ce talent grâce à
l’adaptation du thriller de Dennis Lehane, Shutter
lsland, recompensé du Prix 2008 des rédacteurs de
Sceneario com et du prix des libraires BD 2009.
Marilyn : De l’autre côté du miroir, de Christian de Metter
Editeur : Casterman
Ode à la fraterie
Simon, Garance et Lola, trois frères et soeurs
devenus grands (vieux?), s’enfuient d’un mariage de
famille qui s’annonce particulièrement éprouvant
pour aller rejoindre Vincent, le petit dernier, devenu
guide saisonnier d’un château pendu au fin fond de
la campagne tourangelle. Oubliant pour quelques
heures marmaille, conjoint, divorce, soucis et
mondanités, ils vont s’offrir une dernière vraie belle
journée d’enfance volée à leur vie d’adultes. Légère,
tendre, drôle, L’Echappée belle, cinquième livre
d’Anna Gavalda aux éditions Le Dilettante, est un
hommage aux fratries heureuses, aux belles-soeurs
pénibles, à Dario Moreno, aux petits vins de Loire et
à la boulangerie Pidoune.
L’échappée belle, de Anna Gavalda
Editeur : Le Dilettante
60 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
LLee ssyymmbboollee ppeerrdduu,, La
suite du DDaa VViinnccii CCooddee
La suite de la trilogie
tant attendue de l’auteur
Dan Brown, initialement
prévue pour
2006, a été repoussée à
plusieurs reprises. Six
ans après le Da Vinci
Code, Le Symbole
perdu, tiré à cinq
millions d’exemplaires,
est paru le 15
septembre 2009 aux
États-Unis et au
Royaume-Uni. Il sera
publié en version française
aux Éditions Jean-
Claude Lattès le 26
novembre 2009.
Le personnage principal
du livre Le Symbole
Perdu est toujours
Robert Langdon. L’histoire
se déroule, sur une
période de douze
heures, pendant
lesquelles le héros
mène l’enquête de
Washington à Jérusalem,
faisant face à la
franc-maçonnerie et à
l’ordre de la Rose-Croix.
Dans ce nouvel opus,
Dan Brown applique
une fois de plus les
recettes qui ont fait le
succès du Da Vinci
Code: chapitres courts,
promesses de révélations
stupéfiantes à la
fin de chaque chapitre,
messages codés dans
des œuvres ou sur des
monuments connus de
tous... Au final, un livre
que l’on ne peut lâcher.
Le Symbole Perdu, de Dan
Brown
Sortie : 26 novembre 2009
650 pages, Editions JC Lattès

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 61
•ILAL AMAM, AUTOPSIE D’UN CALVAIRE, UN LIVRE DE ABDELAZIZ TRIBAK
Le naufrage d’un rêve
Dans son pamphlet Ilal Amam,
Autopsie d’un calvaire, M.
Tribak ne fait pas un procès en
règle à l’organisation ou à ses
dirgeants. Il dresse un constat.
Quand on termine la lecture du livre Ilal
Amam, autopsie d’un calvaire, de Abdelaziz
Tribak, paru en juillet 2009, on ne peut
s’empêcher de se poser la question. S’agit-il
d’un livre qui retrace l’échec d’une organisation
qui voulait faire la révolution, ou plutôt
la désillusion personnelle de l’auteur du
livre à être à la mesure du discours “progressiste”
qu’il a tenté de véhiculer durant les
années soixante-dix, juste avant que les flics
ne lui mettent la main dessus, le 21 janvier
1976?
Difficile de faire le distinguo entre les deux,
tellement le constat est là. L’organisation
marxiste léniniste marocaine, créée vers la fin
des années 60, début des années 70, sous la
houlette de Abraham Serfaty, entre autres
chefs, n’a pas pu réaliser ses objectifs. C’est
certain. La raison de cet échec, est-ce son
mode de pensée et de fonctionnement ou
plutôt, comme l’écrit l’auteur, «force est bien de
constater que les camarades étaient presque tous
des gars sans aucune expérience de la vie, encore
moins de la politique. Presque tous venaient à
peine de sortir de l’adolescence. Même Serfaty,
qui était sur la cinquantaine au départ de Ilal
Amam, n’avait aucune expérience pratique des
choses de la vie et de la politique.»
Et, comme pour enfoncer le clou, il ajoute
que «les camarades et militants qui avaient
engagé leur vie dans cette histoire de révolution
prolétarienne qui tournait en un vrai jeu de
massacre, étaient minés par leurs doutes sans
pouvoir les exprimer, ni en parler à voix haute,
modérée ou basse… Au point que chacun finissait
par croire que le mal était en lui, et que son
esprit de sacrifice s’émoussait, d’où un redoublement
d’activisme suicidaire et les résultats
que l’ont sait.» Quoi de plus normal alors que
de se demander si, hormis les débats politiques
passionnés, Ilal Amam a contribué
© Ph.AFP
quelque chose de conséquent à la vie politique
nationale… La question mérite débat.
Ceci étant, les dirigeants de l’organisation et
ses militants ont-ils été à la hauteur? Face à
cette question, M. Tribak n’y va pas avec le
dos de la cuillère.
Excès
Il parle des cadres de l’organisation qui ont
craché le morceau d’une manière crue, voire
caricaturale. Même avec lui-même, il n’est
pas tendre non plus. Cette discussion autour
de ses aveux et qu’il a eue avec le chef de la
BNPJ à l’époque, Kaddour Youssfi, qu’il prénomme
Grand Manitou, est révélatrice. «Et
si tu étais en train de nous raconter des histoires?
dit Grand Manitou. L’ai-je déjà fait?,
répondis-je de ma voix la plus sincère. Pourquoi
le tenterais-je? À quoi cela servirait-il? Ce
qui est fait est fait, c’en est terminé pour nous.
Cela ne vaut plus le coup de jouer au malin,
dans ma situation». Pas besoin d’aller trop
loin, le sentiment de résignation est palpable.
Seul Abdellatif Zeroual, mort sous la torture,
a mérité un hommage de la part de l’auteur.
Hommage pour dire en fin de compte que
son sacrifice était vain. Voire une perte gratuite…
«Le courage et le sacrifice de Zeroual, un
gars d’une gentillesse formidable et d’une grande
fermeté de principe, ont été vains», écrit-il.
Contrairement à ce que l’on peut penser, M.
Tribak ne fait pas un procès en règle de l’organisation
ou de ses dirigeants. C’est plutôt
des constats qui, alignés, donnent cette
impression. Et quand on sait que lui-même
a été victime d’attaques de la part de ses
anciens camarades quand il a demandé la
grâce royale et l’a obtenue en 1986, on comprend
peut-être son dégoût. Mais quand on
lit ce passage de son livre, on saisit tout le
poids de la séquestration et de la torture dans
le lieu de détention devenu tristement célèbre,
Derb Moulay Chrif à Casablanca.
«Notre séjour (à Derb Moulay Chrif) touche à
sa fin et les Hajs essayaient d’être plus sympathiques.
Les derniers jours ne manquèrent pas de
scènes très fortes. On nous avait rasés et permis
de mettre nos propres vêtements après nous être
lavés… Il ne manquait plus que de nous embarquer
vers Ghbila, la sinistre prison civile de
Casablanca. Cela nous remplissait de joie, car
nous allions enfin redevenir des êtres humains
(presque) à part entière… »
C’est qu’on ne peut être rempli de joie quand
on va en prison, mais pour Tribak et les
siens, quitter Derb Moulay Chrif signifier
une autre vie. Peu importe laquelle. En tout
état de cause, elle sera, au moins, plus clémente
que l’enfer du Derb.
N. Jouhari
Ilal Amam, autopsie d’un calvaire,
Saad Warzazi Editions
328 pages, 60 DH
«Même Serfaty (…) n’avait aucune
expérience pratique des choses
de la vie et de la politique.»
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 61

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 62
SORTIES
EXPOSITION, du 8 au 31 octobre
2009, Loft Art Galery, Casablanca
Signes et paysages
Signes et paysages est une
exposition collective qui propose les
oeuvres de cinq peintres marocains.
Les démarches des artistes,
différentes,impliquent de diverses
manières l’articulation des signes et
des paysages.Réunissant les artistes
Hassan Bourkia,Hassan Echaïr,
Mohamed Melehi,Abdelkérim
Ouazzani et Mohamed Rachdi,
Signes et paysages entend offrir aux
visiteurs un choix riche et varié de
territoires d’invention artistique
comme autant de paysages
poétiques jalonnés de signes
plastiques à parcourir,à lire,à investir
et à interpréter à leur guise.
CONFÉRENCE, 5 novembre 2009,
Paris
Comment sortir de la Crise?
Initiée par l’ambassade du Royaume
du Maroc en France et la Chambre de
commerce et d’industrie de Paris
(CCIP),le Cercle d’Amitié francomarocain
organise une conférence
économique sous le thème France-
Maroc : Ensemble, comment sortir
de la crise?Ahmed Reda Chami,
ministre de l’Industrie,du Commerce
et des Nouvelles technologies,
Christian Estrosi,ministre français
chargé de l’Industrie,Christian de
Boissieu,président du Conseil
d’analyse économique,Mohamed
Horani,président de la
Confédération générale des
entreprises du Maroc (CGEM),et
Anas Alami,directeur général de la
Caisse de dépôt et de gestion (CDG).
Figurent parmi la liste des
personalités invitées.
Y sont également attendus,
Mohamed Benchaaboun,PDG de la
Banque centrale populaire,Philippe
Dupont,président du Groupe Banque
populaire de France et Karim Hajji,
président de la Bourse marocaine.
62 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
•SALON, Du 23 au 25 octobre 2009, Bruxelles
Du côté de chez Wallada
Le 4è Salon littéraire arabe se tiendra à Bruxelles du 23 au
25 octobre 2009. Y seront représentés l’Irak, la Syrie, l’Algérie,
la Tunisie et le Maroc mais aussi des pays européens
à l’instar de la France, l’Espagne, la Belgique, le Luxembourg
et la Turquie.
Le Salon, organisé à l’initiative du Centre culturel arabe en
collaboration avec la Maison internationale de la poésie,
rend hommage Wallada, la fille du dernier calife omeyyade
dans le Royaume de Cordoue, qui au delà de son titre de
princesse, incarne l’idéal féminin insécable de l’action poétique
et hante, depuis toujours, la culture arabe. Placée sous
le signe "Du côté de chez Wallada", cette manifestation culturelle
s’érige en un espace d’expression, de partage et
d’échange entre écrivains et poètes arabes et européens
autour du personnage de Wallada.
Le Maroc sera représenté lors de cette édition par une
pléiade d’écrivains, de poètes et de musiciens marocains de
renom. Siham Bouhlal, Mohamed Miloud Gharrafi, Jamal
Boudouma et Allal Bourqia , femmes et hommes de lettres marocains, animeront les débats aux
côtés de leurs pairs arabes et européens.
Pour le poète marocain et directeur du Salon, Taha Adnan, cette édition vient renforcer la présence
marocaine sur la scène culturelle arabe et internationale et constitue une consécration de la
richesse de cette capitale multiculturelle qu’est Bruxelles.
•PATRIMOINE, Du 27 novembre au 5 décembre, Paris
Culture amazighe à Paris
La culture amazighe marocaine sera à
l’honneur, du 27 novembre au 5 décembre
prochains au Musée du Quai Branly de
Paris, avec "Izlan" un cycle de spectacles
de chants, poésies et danses amazighes,
ainsi qu’une série de conférences. Cette
manifestation, spécialement créée pour le
Musée du Quai Branly, se veut un hommage
au grand patrimoine poétique et
© Ph.DR
musical amazigh marocain qui traduit la
beauté brute de l’environnement montagneux
et désertique qui l’abrite, indiquent
les organisateurs.
Au programme, figurent huit représentations
avec une palette d’artistes, tels Raysa
Fatima Tabaâmrant, Rays Said Outajjijt
(région du Souss), les Cheikhates du Moyen
Atlas et Mint Aïchata (Oued Noun, Anti
atlas). Les organisateurs proposent,
par ailleurs, une série de conférences
sur les thèmes de la "langue et
culture amazighes au Maroc", qui
seront données par M. Ahmed
Boukous, recteur de l’Institut Royal
de la Culture Amazigh (IRCAM),
"la poésie des Rwayes", par M.
Lahsen Hira, universitaire, et les
"arts chorégraphiques amazighs
au Maroc", par Fatima Boukhris,
chercheuse à l’IRCAM.
© Ph.DR

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 63
•MUSIQUE, 21 octobre 2009, Fès
Lo Griyo en concert
à l’institut français
Lo Griyo (le griot en créole) est un groupe réunionnais
dont la musique de transe est une fusion où
se retrouvent les musiques maloya, gnawa, salegy, le
jazz, les musiques du Brésil ou encore la musique
électro. Lo Griyo se présente d’emblée comme une formation
de la rencontre. Rencontre entre deux musiciens
issus de traditions différentes. D’un côté Sami
Pageaux-Waro (kora, sanzas, chant), qui a grandi aux
sons du triptyque roulèr-piker-kayamb, et qui perpétue
à sa manière une tradition musicale de l’Océan Indien,
avec un gros faible pour tout ce qui touche aux percussions.
De l’autre Luc Joly (clarinette contralto, aux flûtes,
mélodica, saxophones et double saxophone), figure
bien connue de la scène jazz réunionnaise, musicien
expérimenté qui a joué avec de nombreux groupes
locaux, par ailleurs professeur de musique au Conservatoire
à Rayonnement Régional.
A eux deux ils forment Lo Griyo depuis décembre 2006, et travaillant en étroite collaboration avec
Yann Costa qui échantillonne leurs sons en direct et les manipule pour leur donner une dimension
électro à l’aide de pianos électriques et de machines. A travers leur nom, ils se réclament des
griots de la tradition ouest-africaine et de leurs homologues réunionnais (Gramoun Baba, Lo Rwa
kaf, Gramoun Lélé, Firmin Viry entre autres).
•EXPOSITION, Du 16 octobre au 14 novembre 2009, Casablanca
Racines plurielles de Fatima Binet-Ouakka
Les œuvres de Fatima Binet Ouakka, qui inaugurent la nouvelle galerie casablancaise Ces-arts
sont encadrées ou sans châssis, et dénotent de l’apport considérable d’une palette déroutante,
qui donne, dans le contexte marocain actuel, un fort pressentiment de renaissance.
L’artiste peintre marocaine, Fatima Binet-Ouakka, avait commencé par être bergère dans la
région des Ait Sadden dont elle est native, près de Fès, avant de s’expatrier. Diplômée en psychologie-physiologie
à l’Institut Pierre et Marie-Curie à Paris, c’est par hasard qu’elle a intégré un atelier
de peinture. Formée dans les arts plastiques, la plasticienne
marocaine, membre de "Association of Art to the UNESCO",
a multiplié les expositions individuelles et collectives depuis
1994 (France, Allemagne, Chine, Malaisie, Suisse, Argentine,
Etats-Unis…). De par ses créations plastiques originales et leur
dynamisme époustouflant, l’artiste a obtenu de nombreux
Prix et distinctions, dont la médaille d’Argent de la ville de
Paris, la médaille d’Or de la ville d’Arles et le Prix "Bosco Tatsuya
Hirata" au Japon.
Au sommet de son art, sa notoriété apparaît aussi bien dans
le Dictionnaire de cotation des artistes modernes que dans
l’Annuaire international des Arts. Son élection en 2009
comme membre du jury de la Biennale de Moscou est une
autre manière de reconnaître son talent.
© Ph.DR
© Ph.DR
MarocHebdo
Journal d’informations générales
www.maroc-hebdo.com
Directeur de la Rédaction
Rédacteur en Chef : Mohamed SELHAMI
selhami@maroc-hebdo.press.ma
Editorialiste : Abdellatif MANSOUR
mansour@maroc-hebdo.press.ma
Conseiller de la Rédaction
Gabriel BANON
banon@maroc-hebdo.press.ma
Chroniques
Maïssa BATEH
maissa@maroc-hebdo.press.ma
Mustapha SEHIMI
sehimi@maroc-hebdo.press.ma
Driss EL FAHLI
fahli@maroc-hebdo.press.ma
Rédacteur en chef-adjoint :
Aissa AMOURAG
aissa@maroc-hebdo.press.ma
Secrétaire Général
Noureddine JOUHARI
jouhari@maroc-hebdo.press.ma
et Abdellah RAJY
rajy@maroc-hebdo.press.ma
Rédaction
Ismail HARAKAT
harakat@maroc-hebdo.press.ma
Dalal SADDIQI
dalal@maroc-hebdo.press.ma
Rachid NAHLI
rachid@maroc-hebdo.press.ma
Issam NAJATI
issam@maroc-hebdo.press.ma
Ali BAHAIJOUB (Londres)
bahaijoub@maroc-hebdo.press.ma
Ahmed ELMIDAOUI (Paris)
midaoui@maroc-hebdo.press.ma
Talal SELHAMI (Paris)
t.selhami@maroc-hebdo.press.ma
Assistante de Rédaction
Samira TAKHAMAT
samira@maroc-hebdo.press.ma
Conception maquette
Studio Nathalie Baylaucq
Conception artistique
Zakaria BENMIMOUNA
b.zakaria@maroc-hebdo.press.ma
Mise en pages & Photogravure
Fatiha ABIDINE ZOUAK
fatiha@maroc-hebdo.press.ma
Ghizlane HMAICH
ghizlane@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO INTERNATIONAL
4, rue des Flamants Riviera- Casablanca Maroc
Dépôt légal: 82/91 -ISSN : 1113-0091-
CCP : 1806-67C - CCPE N° H.F/021-05
Standard
Tél.: 0522.23.81.76 (10 LG)
Fax : 05 22 98 21 61
Télécopies
Direction : 05 22 98 39 74
Rédaction en chef: 05 22 98 28 03
Commercial : 05 22 98 13 46
Internet: http://www.maroc-hebdo.com
E-mail : mhi@maroc-hebdo.press.ma
MAROC HEBDO (FRANCE)
25, Rue de Ponthieu - 75008 - Paris
Edité par Maroc Hebdo SARL
RCS : Nanterre B 4030 75 146
Commission paritaire N° 0911 I 89950
ISSN : 1274-1167
Directeur de la publication:
Mohamed SELHAMI
Administration, Marketing
& Développement
Directrice générale : Asmae HASSANI
asmae@maroc-hebdo.press.ma
Distribution
NMPP
SOCHEPRESS
CTP &
Impression
Idéale
Ce numéro
est tiré à 24.000
exemplaires

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 64
COURRIER
Vos lettres ou E-mails sélectionnés et présentés par Noureddine Jouhari Cette rubrique est la vôtre.
C’est un espace ouvert pour les lecteurs. Faites-nous part de vos réactions, remarques ou suggestions
par courrier à : Maroc Hebdo International, 4 Rue des Flamants, Riviera, ou par e-mail à :
jouhari@maroc-hebdo.press.ma.
Palestine: le temps
du courage
Les tempêtes, les tremblements de terre et
les tsunamis se succèdent ces derniers
temps… Le dernier vient de frapper l’Autorité
palestinienne qui s’est attiré la foudre
populaire en empêchant le vote sur le
rapport Goldstone, présenté au conseil des
droits de l’homme de l’ONU, à Genève. Ce
dernier condamne clairement et franchement
Israël pour des crimes de guerre et
des crimes contre l’humanité commis
pendant le génocide de Gaza. L’effervescence
des populations arabes n’a d’égal que
la colère provoquée par les agissements
blasphématoires de la police israélienne
contre les fidèles musulmans et les lieux
sacrés d’Al Qods.
Le Souverain et le peuple marocains ont de
tout temps soutenu la cause palestinienne
et les initiatives de paix et continuent à
œuvrer pour le rapprochement des
peuples… Mais la voracité du monstre
sioniste ne fait que grandir et menacer
toute la région du Moyen Orient.
Il est donc temps de prendre des positions
courageuses, à l’instar de la Turquie qui
vient d’annoncer l’écartement d’Israël des
manœuvres militaires conjointes qui ont
lieu chaque année, car les avions qui ont
bombardé Gaza ne peuvent être autorisés à
survoler le territoire turc.
Les gouvernements arabes doivent se
rapprocher de leurs peuples en revoyant
leurs positions et en formant un seul bloc
face à l’arrogance israëlienne et à l’indifférence
de l’occident.
Les grandes puissances qui ont créé et
imposé l’État d’Israël, au cœur du monde
arabe, sont appelées à se réconcilier avec
l’Histoire .
Ahmed El Alaoui - Fès
64 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
© Ph.MAP
Football: Quelle solution?
Le Maroc d’aujourd’hui a plus que
jamais sombré dans un inconnu aussi
profond que l’obscurité des nihilistes, sans
rentrer dans un débat sceptique, je me
permets de mettre l’accent sur un désastre
devenu habituel à cause de sa cadence
non seulement proche mais excessivement
répétitive. Le désastre du sport
numéro un de notre cher pays durant l’année
2009 a plongé la population dans
une logique d’insouciance, car le cordon
ombilical qui lie l’espoir de cette nation
avec la réalité du terrain a inopportunément
cessé d’exister, le mot d’ordre est la
confiance… Comment peut-on avoir
confiance à l’instance dirigeante? Certes,
les signes positifs émis des plus hautes
sphères doivent être mis en application
sur terrain. Pour regagner confiance, il
faut localiser les problèmes, car la force de
l’homme c’est la maîtrise de ses faiblesses,
mettre en place un plan d’action basé sur
une vision à moyen et long terme et une
mission “paramétrable” à court terme.
Un suivi des actions à des échéanciers
afin d’asservir les erreurs
et de faire converger le réalisé
avec l’estimé.
Un travail de fond s’impose,
une mise à niveau de
notre football avec la mise
en place des académies et
des infrastructures ne suffit
pas, il faut investir sur
les hommes pour assurer
le futur. L’équipe nationale
est sans âme, c’est normal
vu l’approche mise en
place pour coopter les
joueurs professionnels…
arrêtons ce cirque, la fédération
a pour mission de convoquer les
joueurs en les rassurant, nonobstant, et
en aucun cas, elle doit les convaincre!!!
Jouer au football est certes un métier mais
défendre les couleurs de l’équipe nationale
est un devoir.
L’instance dirigeante devra nous informer
de la politique mise en place pour repositionner
le Maroc dans l’échiquier continental,
et surtout éviter le contournement
des problèmes et les solutions “pompiers”!!!
La fédération devra concrétiser sa
politique sur terrain et montrer au peuple
des résultats probants, je voudrais bien
voir à partir de 2012, les équipes de championnat
s’imposant dans les coupes africaines,
que les équipes nationales
participent aux échéances internationales,
que notre pays organise et pourquoi pas
remporte les événements olympiques…
La liste est longue, 2012 est proche, c’est
avec les hommes qu’on gagne les batailles,
c’est avec une stratégie qu’on remporte la
guerre.
Mohamed Halim Sbaa

cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 66
CHRONIQUE
Un livre de Jaml Dati, Dans l’ombre de Rachida
Un frère encombrant…
Oui, la famille Dati est compliquée -on le sait avec
une Rachida qui est ce qu’elle est aujourd’hui,
députée européenne et puis sa fratrie à problèmes
judiciaires.. Mais aussi quel destin! L’actualité de
cette semaine en témoigne au mieux. D’un côté, Rachida
Dati, qui fait son entrée mardi 13 octobre au Musée Grévin.
Le statue de cire de l’ex-garde des Sceaux a été installée au côté
de Simone Veil, l’un de ses mentors. Prenant alors la pose
auprès de son double, en compagnie de son père et de ses
sœurs, elle a déclaré que «c’est une partie de ma vie qui se
consacre ce soir» en découvrant sa statue. De l’autre, sont frère
Jamal qui vient de publier, après bien des péripéties, un livre
d’entretiens avec le journaliste Xavier Bénéroso (Dans l’ombre
de Rachida, Calmann-Lévy, Paris, 238 pages).
Un parcours passablement chaotique
que celui de Jamal. Son adolescence
est celle d’un
“sauvageon” de banlieue, pour
reprendre la formule d’un ministre
de l’Intérieur de gauche, Jean
Pierre Chevènement. Mineur
délinquant multirécidiviste -des
Par Mustapha
Sehimi
petits vols ici et là - il finit comme
dealer puis comme taulard.
Condamné à six mois de prison
avec sursis en première instance,
le voilà qui écope en appel à Nancy d’une année d’emprisonnement
ferme. Une disproportion tout à fait exceptionnelle.
Le ciel lui tombe sur la tête. Il est proprement catastrophé à
l’idée qu’il va perdre son emploi d’ouvrier spécialisé: «Mes
sœurs, elles ne comprennent pas, répète-t-il, tout ce qu’elles voient,
c’est la réussite de Rachida… De toute façon, ça a toujours été
comme ça pour moi… »
Comment peut-il faire face à une situation qu’il ne maîtrise
pas: celle d’une victime collatérale de la guerre déjà engagée
entre la magistrature et sa sœur par suite des réformes voulues
par Nicolas Sarkozy? Il finit par suivre une procédure
d’aménagement de peine, assisté par son avocat nancéen, M e
Frédéric Berna, et obtient ainsi de travailler la journée et de
rejoindre la prison la nuit.
À la fin 2008, Jamal décide d’écrire un livre sur son histoire.
Il en parle à son avocat pour lui trouver un éditeur de la
place. Une demi-heure plus tard, ses sœurs l’appellent pour
le dissuader de se lancer dans cette affaire. Son avocat est
interloqué: «Il n’y a qu’une seule explication possible: notre
conversation a été écoutée. Par qui? Pourquoi? Qui est sur
écoute? Lui? Moi? Les deux? Comment peut-on dire à
66 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
quelqu’un: “Si tu écris un livre, tu pourrais bien aller en prison?”»
Jamal tien bon et, en accord avec l’éditrice et le journaliste,
l’accord se fait sur un livre d’entretiens. Pas un
pamphlet, mais un matériau de première main donc sur le
monde de la cité de banlieue, de la drogue, de la prison,… En
même temps, autre chose: la famille Dati, dans tous ses états
pourrait-on dire, avec tous ses portraits contrastés, de Rachida
à Jamal. Un livre à risque: le contrat d’édition est subtilisé au
domicile de Jamal, le manuscrit disparaît de chez l’éditeur
-il y a de la “barbouzerie” dans l’air… Lamentable.
Jamal tient bon. Des pressions de toutes sortes sont exercées
pour retarder la publication, initialement prévue en juin
2009, au motif que Rachida est candidate aux élections européennes
sous les couleurs de l’UMP. Aujourd’hui, Jamal a
recouvré son droit à la parole. Tout a été fait pour évacuer cette
“imperfection” que constitue ce frère dans le clan Dati. Il
devait, aux yeux de sa famille, rester à l’ombre, aux oubliettes
Une “tueuse” qui a fait
tant de victimes dans sa
quête de légitimité et de
reconnaissance de
compétence.
même. Icône républicaine des “beurettes” instrumentalisée
par Sarkozy au titre de la diversité, Rachida Dati a fait montre
de dureté à son endroit.
À 37 ans, Jamal, père de famille, livre un témoignage souvent
touchant sur sa vie, sur les siens, sur la mort de sa mère qui
le hante toujours, sur son divorce, sur les difficultés de sa réinsertion
et sur tous ses efforts contre la toxicomanie. Cet
homme a beaucoup souffert. Mais, dans tout cela, il garde
une affection particulière pour Rachida, sa sœur. Leurs relations
ne sont pas simples, mais lui, il aime sa sœur.
De son côté, celle-ci a-t-elle les mêmes sentiments? Jamal en
donne un portrait pas toujours flatteur, telle qu’en elle-même:
manipulatrice, une ambition démesurée, une “tueuse” qui
a fait tant de victimes dans sa quête de légitimité et de reconnaissance
de compétence, un logiciel psychologique perturbé
illustré, entre autres, par sa pose en robe Dior et bas
résille à la une de Paris Match - une beurette en mal de repères…
Dommage !