Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ? - Maroc Hebdo International

page32-58 14/10/09 21:14 Page 51
compétentes. Enfin, je ne peux rater cette occasion
pour louer les efforts de l’Association marocaine des
Sciences de la Terre, qui s’active pour le développement
et la promotion de la géologie dans notre pays.
Pourquoi l’édition d’un ouvrage synthétique de la
géologie marocaine en ce moment précis ?
Pr. Omar Saddiqi: Durant ces dernières décennies,
l’étude de la géologie du Maroc à l’aide des concepts et
méthodes actuelles des sciences de la Terre telles que
la tectonique des plaques, la tomographie sismique, la
géochimie des traces, les datations isotopiques, les
nannofossiles... a fait d’immenses progrès. Une carte
géologique au 1.000.000 ème a été publiée, un Plan
national de Cartographie géologique a été lancé, de
nombreux travaux ont été publiés par deux générations
de géologues marocains, formés d’abord à l’étranger,
puis dans les universités marocaines.
Il faut savoir que c’est mon collègue et co-auteur,
André Michard, qui a publié le précédent ouvrage,
référence de base, sur la géologie du Maroc, en 1976.
C’est pourquoi un nouvel ouvrage de synthèse devenait,
en ce début de XXI ème siècle, une nécessité.
Pourquoi un livre sur la géologie du Maroc, signé par
des auteurs français et marocains et publié en
anglais, par un éditeur allemand ?
Pr. Omar Saddiqi: Le choix de l’anglais, utilisé par les
milieux scientifiques du monde entier (géologues
industriels, miniers ou pétroliers, consultants, universitaires)
et de l’éditeur, Springer Verlag, un des premiers
éditeurs scientifiques mondiaux, garantira une
diffusion internationale de cet ouvrage.
Ce livre permettra de renforcer la position de la géologie
marocaine au sein de la communauté géoscientifique
internationale et constituera un support
incontournable pour les opérateurs dans les secteurs
minier, pétrolier et de l’environnement. L’ouvrage présenté
répond à un besoin absolu, celui d’un accès
direct à la connaissance géologique du Maroc, dans
ses aspects essentiels, sous une forme synthétique,
mais suffisamment approfondie et parfaitement actualisée.
“Ce livre permettra de renforcer la
position de la géologie marocaine au
sein de la communauté géoscientifique
internationale.”
Comment vous êtes-vous organisés pour produire
cet ouvrage?
Pr. Omar Saddiqi: L’ouvrage est signé par un large
panel d’universitaires spécialistes de la géologie marocaine:
A. Michard, A. Chalouan, D. Frizon de Lamotte,
et moi-même. Nous avons coordonné deux années
durant l’ensemble de l’ouvrage et pris en charge
comme premiers auteurs certains des chapitres.
32 co-auteurs nationaux et internationaux, spécialistes
reconnus, ont participé à la rédaction des dix chapitres
couvrant l’ensemble du territoire marocain.
L’ensemble de l’ouvrage est honoré par le soutien du
ministre de l’Energie et des Mines, de l’Eau et de l’Environnement,
du Directeur de l’Office national des
Hydrocarbures et des Mines, et par celui de la Société
géologique de France et de l’International Lithosphere
Program.
Professeur, le texte de votre livre est trop ardu pour
le lecteur non averti, projetez-vous de publier une
version plus accessible ?
Pr. Omar Saddiqi: Il est vrai que ce livre est destiné à
un public spécialisé et non un ouvrage dont la vocation
première est celle d’un manuel d’enseignement ou de
vulgarisation. Soucieux de cela, nous sommes actuellement
sur plusieurs projets: tout d’abord la traduction
de cet ouvrage en langue française pour qu’il soit plus
accessible à notre communauté, notamment estudiantine,
puis la préparation, en collaboration avec
l’ONHYM et le ministère de l’Energie et des Mines, de
nouveaux guides géologiques et miniers bilingues
français/anglais.
Cette collection de guides de terrain permettra aux
géologues et aux naturalistes, tant marocains qu’étrangers,
de découvrir le meilleur de la géologie du Maroc
au long d’un large éventail d’itinéraires couvrant tout
le pays depuis le Rif au nord jusqu’à l’Adrar Settouf au
sud de Dakhla.
Propos receuillis par
Dalal Saddiqi
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 55