29.07.2013 Views

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NASTAVENí NoSíCí RUKojETI NASTAVENIE NoSIACI RUKoVäTE<br />

VARoVáNí! Vždy připněte dítě pouze zabudovaným<br />

upevňovacím systémem.<br />

VARoVANIE! Vždy zaistite Vášho dieťa<br />

integrovaným systémom bezpečnostných pásov.<br />

Nosící rukojeť lze zajistit ve třech polohách: Nosiaci rukoväť možno nastaviť do troch rôznych polôh:<br />

A: vozidlo a nosící posice.<br />

B: K uložení dítěte.<br />

C: K bezpečnému postavení na rovné ploše mimo<br />

vozidlo.<br />

uPOzOrnění! Při použití v kombinaci s ATON Base<br />

nebo ATON Base-fixISOFIX se při jízdě mění poloha<br />

rukojeti z A do B.<br />

VARoVáNí! Aby nedošlo k převrácení sedačky<br />

během přenášení, přezkoušejte, zda je nosící<br />

rukojeť a zajištěna v posici A.<br />

• K přestavění nosící rukojeti A stiskněte současně obě<br />

tlačítka b vlevo a a vpravo.<br />

• Po stisknutí tlačítka b, přesuňte nosící rukojeť a<br />

dopředu, nebo dozadu až do samostatného<br />

zaklapnutí v potřebné pozici.<br />

A: Prenášanie / Poloha pri jazde<br />

B: Pre umiestnenie dieťaťa v sedačke<br />

C: Bezpečné sediaci poloha mimo auta<br />

PoZoR! Pri použití v kombinácii s ATON Base alebo<br />

ATON Base-fix jazdná poloha rukoväte sa mení z A do B.<br />

VARoVANIE! Aby sa zabránilo nežiaducemu<br />

sklápania sedadiel pri prenášaní, uistite sa, že<br />

rukoväť je uzamknutá v nosiaci pozícii A.<br />

• Za účelom prispôsobenia rukoväte stlačenie tlačidiel b<br />

na ľavej a pravej strane na rukoväti a.<br />

• Nastavte nosiaci rukoväť a do požadovanej polohy<br />

pomocou tlačidiel b.<br />

HU<br />

CZ<br />

SK<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!