You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mesures nationales<br />
de réduction<br />
du CO2<br />
Mesures pour atteindre les objectifs de Kyoto<br />
Certificats<br />
verts<br />
de l’EU<br />
• production d’énergie • énergie<br />
• industrie<br />
• acier<br />
• transports<br />
• papier<br />
• chauffage<br />
• traitem<strong>en</strong>t des<br />
déchets<br />
• ...<br />
• cim<strong>en</strong>t<br />
NOUVEAU<br />
ALPBACH / AUTRICHE<br />
Forum <strong>tech</strong>nologique d’Alpbach, au sommaire:<br />
le développem<strong>en</strong>t durable<br />
Comme chaque été depuis 1945, le<br />
pittoresque petit village d’Alpbach,<br />
tranquillem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>dormi dans les<br />
montagnes du Tyrol, s‘éveille soudainem<strong>en</strong>t,<br />
pris d’une activité fébrile.<br />
Car chaque été, il est la patrie<br />
d’un grand événem<strong>en</strong>t international:<br />
le «Forum Europé<strong>en</strong> d’Alpbach».<br />
Au fil des années, l’échange libre et ouvert<br />
d’idées et l’atmosphère intellectuellem<strong>en</strong>t<br />
stimulante attir<strong>en</strong>t beaucoup de<br />
personnes importantes de tous horizons,<br />
compr<strong>en</strong>ant les affaires, la <strong>tech</strong>nologie<br />
et la protection de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t;<br />
tous vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t participer, discuter et<br />
chercher des solutions lors de cette r<strong>en</strong>contre<br />
unique à Alpbach. L’un des sujets<br />
abordés par un groupe de tra<strong>va</strong>il formé<br />
des directeurs de VA TECH HYDRO et<br />
d’autres personnages de marque,<br />
hommes de sci<strong>en</strong>ce et hommes politiques<br />
portant une att<strong>en</strong>tion particulière<br />
à l’Autriche, était :<br />
« Kyoto et le CO2 : poussée de <strong>tech</strong>nologie<br />
et / ou poussée de localisation<br />
? »<br />
Les étés de canicule se succédant, nous<br />
sommes témoins d’événem<strong>en</strong>ts climatiques<br />
de plus <strong>en</strong> plus extrêmes, comme<br />
les inondations, les tempêtes et les sécheresses.<br />
Le climat de la terre est <strong>en</strong>tré<br />
Mécanismes internationaux<br />
de Kyoto<br />
(instrum<strong>en</strong>ts flexibles)<br />
Projets <strong>en</strong><br />
Réalisation<br />
Conjointe<br />
Mécanisme de<br />
Développem<strong>en</strong>t<br />
“Propre”<br />
Commerce<br />
de certificats<br />
verts<br />
Directive de l‘EU <strong>en</strong> préparation: relation des<br />
PRC/MDP avec les certificats verts de l’EU<br />
ongoing 2005 2008 2000 2008<br />
dans un processus de modification important.<br />
Sans doute, l’humanité est responsable<br />
de ces changem<strong>en</strong>ts. Il n’existe<br />
aucun phénomène « naturel » qui<br />
explique de manière plausible la rapide<br />
augm<strong>en</strong>tation des taux de gaz à effet de<br />
serre dans l’atmosphère terrestre au<br />
cours des 150 dernières années. Mais il<br />
y a une bonne nouvelle : nous pouvons<br />
protéger le climat. Nous avons à notre<br />
disposition les instrum<strong>en</strong>ts et les <strong>tech</strong>nologies<br />
pour le faire.<br />
Déclarations des groupes de tra<strong>va</strong>il<br />
et conséqu<strong>en</strong>ces pour VA TECH<br />
HYDRO :<br />
Des mesures nationales seules seront<br />
insuffisantes pour atteindre les objectifs<br />
de Kyoto pour l’Autriche, concernant la<br />
réduction des émissions et estimés actuellem<strong>en</strong>t<br />
à <strong>en</strong>viron -20%. En plus des<br />
mesures nationales, des mécanismes<br />
internationaux tels que les Joints Implem<strong>en</strong>tations<br />
et le Clean Developm<strong>en</strong>t<br />
peuv<strong>en</strong>t être utilisés pour obt<strong>en</strong>ir des<br />
certificats d’émissions, <strong>en</strong> réalisant des<br />
projets hors des frontières autrichi<strong>en</strong>nes.<br />
Ces certificats peuv<strong>en</strong>t être<br />
appliqués pour couvrir les obligations de<br />
réduction d’émissions de l’industrie <strong>en</strong><br />
Autriche. La pression exercée sur les <strong>en</strong>treprises<br />
concernées <strong>va</strong>rie de quelques<br />
mesures facilem<strong>en</strong>t réalisables à des<br />
EVENTS<br />
mesures m<strong>en</strong>açant l’exist<strong>en</strong>ce même<br />
des <strong>en</strong>treprises. D’un côté, une approche<br />
qui n’est pas harmonisée au niveau<br />
de la CE pourrait avoir un fort impact<br />
négatif pour l’Autriche <strong>en</strong> tant<br />
qu’emplacem<strong>en</strong>t compétitif au niveau<br />
industriel ( par ex.: «road pricing», loi sur<br />
l’énergie verte et autres directives europé<strong>en</strong>nes).<br />
Suite à ces discussions, il a<br />
été décidé d’int<strong>en</strong>sifier et d’approfondir<br />
le dialogue <strong>en</strong>tre le monde des affaires,<br />
des sci<strong>en</strong>ces et de la politique. VA TECH<br />
est déjà un leader <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t<br />
durable. Toutes les divisions offr<strong>en</strong>t des<br />
produits et des services qui contribu<strong>en</strong>t<br />
significativem<strong>en</strong>t à la protection du<br />
climat, comme par exemple le premier<br />
projet de Joint Implem<strong>en</strong>tation avec la<br />
Bulgarie.<br />
Konrad Aut<strong>en</strong>gruber<br />
Tél. +43/1 89100 3534<br />
konrad.aut<strong>en</strong>gruber@<strong>va</strong><strong>tech</strong>-<strong>hydro</strong>.at<br />
25