Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Trumatic</strong> S <strong>2200</strong> / S <strong>2200</strong> P Calefacción por gas licuado para autocaravanas y otros remolques<br />
Fines de uso<br />
Esta calefacción ha sido construida para su utilización en<br />
caravanas y otros remolques. No está autorizado su montaje<br />
en embarcaciones. Son posibles otros tipos de utilización tras<br />
consulta previa con Truma.<br />
Instrucciones de uso<br />
¡Antes de poner en funcionamiento observar necesariamente<br />
las instrucciones de uso e «Importantes instrucciones<br />
de uso»! El propietario del vehículo es responsable de<br />
que sea correcto el uso del aparato.<br />
¡El adhesivo amarillo suminis-trado con el aparato con las<br />
advertencias de peligro debe ser colocado por el montador o<br />
por el propietario del vehículo en un lugar del vehículo bien<br />
visible para cualquier usuario (por ej. en la puerta del ropero)!<br />
En caso de pérdida del adhesivo, puede solicitarse uno nuevo<br />
a Truma.<br />
a = Mando regulador<br />
b = Mirilla para el control de la llama<br />
c = Pulsador de encendido (modelo <strong>Trumatic</strong> S <strong>2200</strong> P)<br />
d = Dispositivo automático de encendido con compartimento<br />
de batería (modelo <strong>Trumatic</strong> S <strong>2200</strong>)<br />
e = Placa de característica<br />
f = Posición de encendido y llama baja<br />
g = Posición de llama alta<br />
h = Calefacción desconectada<br />
En los aparatos con empalme de salida de gases dispuesto en<br />
el lado derecho, las piezas van montadas en el lado contrario.<br />
Puesta en servicio del <strong>Trumatic</strong> S <strong>2200</strong> P con<br />
pulsador de encendido<br />
1. ¡Retirar las tapas cobertoras de la chimenea (en caso de<br />
chimenea de pared)!<br />
2. Abra la bombona de gas y la válvula de cierre rápido de la<br />
tubería de alimentación de gas.<br />
3. Coloque el mando regulador (a) sobre el símbolo de chispa<br />
de encendido (f) y presiónelo en dicha posición. Accionar simultáneamente<br />
el pulsador de encendido (c) a continuación<br />
hasta que prenda la llama.<br />
Mantenga todavía presionado el mando regulador (a) durante<br />
10 segundos para que se active el guardallamas.<br />
42<br />
4. Siga observando la llama a través de la mirilla (b) otros<br />
10 segundos para comprobar que no se apaga la llama como<br />
consecuencia de existir aire en la tubería (causado por estar<br />
cerrada la válvula o al cambiar la bombona de gas).<br />
¡No vuelva a encender nunca sin dejar transcurrir<br />
previamente 2 minutos, en caso contrario peligro<br />
de deflagración (fallo de encendido)! Esto se tendrá también<br />
en cuenta cuando se apague una calefacción que ya<br />
estaba funcionando y se vuelva a encender.<br />
5. Dejar funcionando la calefacción durante aprox. 1 minuto<br />
en posición de encendido (f), ajustar a continuación a posición<br />
de «llama alta» (g).<br />
Si la tubería de alimentación de gas está llena de aire puede<br />
durar hasta un minuto hasta que llegue gas al punto de encendido.<br />
Durante dicho periodo deberá mantenerse presionado<br />
el mando regulador y se accionará repetidamente el pulsador<br />
de encendido hasta que prenda la llama.<br />
6. La potencia de la calefacción puede regularse sin escalonamientos<br />
entre la posición de llama baja (f) y la posición de<br />
llama alta (g) mediante el mando regulador (a).<br />
Puesta en servicio del <strong>Trumatic</strong> S <strong>2200</strong> con<br />
dispositivo automático de encendido<br />
¡Asegúrese antes de efectuar el primer encendido de<br />
que esté colocada una batería (descripción al respecto en<br />
el punto «Cambio de batería en el dispositivo automático de<br />
encendido»)!<br />
1. ¡Retirar las tapas cobertoras de la chimenea (en caso de<br />
chimenea de pared)!<br />
2. Abra la bombona de gas y la válvula de cierre rápido de la<br />
tubería de alimentación de gas.<br />
3. Coloque el mando regulador (a) sobre el símbolo de chispa<br />
de encendido (g) y presiónelo en dicha posición. El encendido<br />
se efectúa de modo automático en dicha posición (chispa de<br />
encendido audible) hasta que prenda la llama.<br />
Mantenga todavía presionado el mando regulador durante<br />
10 segundos para que se active el guardallamas.<br />
¡En caso de fallo de encendido, espere 2 minutos<br />
antes de efectuar un nuevo intento de encendido!<br />
4. Si se apaga la llama de nuevo se efectúa un nuevo encendido<br />
inmediato durante el tiempo de cierre del seguro de encendido<br />
(aprox. 30 segundos).<br />
5. Dejar funcionando la calefacción durante aprox. 1 minuto<br />
en posición de encendido, ajustar a continuación a posición<br />
de «llama alta» (g).<br />
Si la tubería de alimentación de gas está llena de aire puede<br />
durar hasta un minuto hasta que llegue gas al punto de encendido.<br />
Durante dicho periodo deberá mantenerse presionado<br />
el mando regulador hasta que prenda la llama.<br />
Ni no prende la llama, el dispositivo automático de encendido<br />
continúa trabajando hasta que se desconecta (h) mediante el<br />
mando regulador (a).<br />
6. La potencia de la calefacción puede regularse sin escalonamientos<br />
entre la posición de llama baja (f) y la posición de<br />
llama alta (g) mediante el mando regulador (a).