Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
Trumatic S 2200 / S 2200 P - Ostsee Campingpartner
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Distribución del aire caliente<br />
Fig. K<br />
Para la distribución de aire caliente son adecuados todos los<br />
ventiladores Truma (Trumavent o Mulitvent). El ventilador<br />
puede fijarse en el piso o en la pared del vehículo, cerca de la<br />
calefacción.<br />
Fig. J2<br />
La conexión con la calefacción se efectúa mediante la tobera<br />
de aspiración DT (N° de art. 40660-00) en el caso del Trumavent<br />
(para tubo de 85 mm de Ø) o con la tobera de aspiración<br />
DM (N° de art. 40670-00) en el caso del Multivent (para tubo<br />
de 65 mm de Ø).<br />
Para efectuar la conexión se precisa contar con la caja de<br />
montaje EKM o con la pared trasera RWS o RWSL con chapa<br />
deflectora de calor. Los ventiladores Trumavent pueden fijarse<br />
asimismo directamente a la caja de montaje.<br />
Para el desmontaje adicional del sistema de aire caliente se<br />
utilizarán las piezas del sistema Trumavent.<br />
Conexión del gas<br />
La presión de servicio de la alimentación de gas,<br />
30 mbar, debe coincidir con la presión de servicio del<br />
aparato (ver placa del fabricante).<br />
La línea de alimentación de gas de 8 mm se debe conectar<br />
con una unión de filo cortante a la tubuladura de empalme.<br />
¡Al apretar, contrar retener atentamente con una segunda llave!<br />
No debe acortarse o doblarse la tubuladura de empalme<br />
dispuesta en la calefacción.<br />
¡Antes de hacer la conexión a la calefacción, asegúrese que<br />
las tuberías del gas están libres de suciedad, virutas, etc.!<br />
Se elegirá un tendido de los tubos tal que posibilite el desmontaje<br />
del aparato para llevar a cabo trabajos de servicio<br />
postventa.<br />
En la tubería de alimentación de gas está limitado técnicamente<br />
de forma inevitable la cantidad de puntos de corte para<br />
las diferentes estancias.<br />
La instalación de gas debe satisfacer las normativas técnicas<br />
y administrativas del país donde se emplea el equipo (p.ej. en<br />
Europa, la norma EN 1949 para vehículos).<br />
Se deben respetar las prescripciones y regulaciones nacionales<br />
(p.ej. en Alemania, la hoja de trabajo DVGW G 607 para<br />
vehículos).<br />
Comprobación del funcionamiento<br />
Después del montaje debe comprobarse la estanqueidad<br />
de la línea de alimentación de gas según el método<br />
de caída de presión. Se extenderá un certificado de inspecciones<br />
(p.ej. en Alemania, según hoja de trabajo DVGW<br />
G 607).<br />
Se comprobarán a continuación todas las funciones del aparato<br />
según las instrucciones de uso del mismo.<br />
Deberán entregarse al propietario del vehículo las instrucciones<br />
de uso y el certificado de garantía cumplimentado.<br />
Advertencias<br />
¡El adhesivo amarillo suministrado con el aparato con las advertencias<br />
de peligro será colocado por el montador o propietario<br />
del vehículo en un lugar bien visible para cualquier usuario<br />
(por ej. en la puerta del armario ropero)! Solicite un nuevo<br />
adhesivo a Truma en caso de pérdida del original.<br />
48<br />
Declaración de garantía del fabricante<br />
Truma<br />
1. Caso de garantía<br />
El fabricante concede garantía por defectos del aparato que<br />
sean consecuencia de fallo del material o de fabricación.<br />
Además, persisten los derechos de reclamación por garantía<br />
legales frente al vendedor.<br />
No existe derecho de garantía:<br />
– para consumibles y daños ocurridos por desgaste natural,<br />
– a causa de la utilización de piezas que no sean las originales<br />
de Truma en los aparatos y en caso de utilización de reguladores<br />
de presión de gas inapropiados,<br />
– al no cumplir las instrucciones de montaje y las instrucciones<br />
para el uso de Truma,<br />
– por daños a causa de manejo inadecuado,<br />
– por daños a causa de embalaje de transporte inadecuado.<br />
2. Alcance de la garantía<br />
La garantía es válida para defectos en el sentido del párrafo 1<br />
que apparezcan en el plazo de 24 meses a partir del cierre del<br />
contrato de venta entre el vendedor y el consumidor final. El<br />
fabricante eliminará tales defectos mediante reparación posterior,<br />
esto es, mediante repaso o suministro de componentes<br />
de recambio, según su criterio. Concede el fabricante la garantía,<br />
el plazo de garantía con respecto a las piezas reparadas<br />
o sustituidas no se comienza a contar de nuevo, sino que<br />
prevalece el plazo antiguo en curso. Están excluidas otras demandas,<br />
en particular las demandas por daños y perjuicios del<br />
comprador o terceros. Las normativas de la ley de asunción<br />
de responsabilidad permanecen inalteradas.<br />
Los costos por utilización del Servicio de Asistencia de Truma<br />
para solucionar un defecto que quede comprendido entre los<br />
de garantía – especialmente los costos de transporte, desplazamiento,<br />
de trabajo y material los soportará el fabricante en<br />
tanto se utilice el Servicio de Asistencia dentro de Alemania.<br />
La garantía no cubre las intervenciones del servicio postventa<br />
en el extranjero.<br />
Los costes adicionales debidos a desmontajes / montajes dificultosos<br />
del aparato (por ejemplo, desmontaje de piezas de<br />
mobiliario o de la carrocería) no se reconocerán como comprendidos<br />
en los servicios de garantía.<br />
3. Utilización de la garantía<br />
Dirección del fabricante:<br />
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG,<br />
Wernher-von-Braun-Straße 12,<br />
85640 Putzbrunn.<br />
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por<br />
principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a<br />
disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno<br />
de servicio Truma o www.truma.com). Las reclamaciones<br />
se definirán en detalle. Además se ha de presentar el certificado<br />
de garantía debidamente relleno, o se debe especificar el<br />
número de fabricación y la fecha de compra del equipo.<br />
A fin de que el fabricante pueda comprobar si se trata de un<br />
caso de garantía, el cliente deberá llevar o enviar el aparato<br />
por propia cuenta y riesgo al fabricante. En caso de daños en<br />
radiadores (intercambiador de calor) se enviará también el regulador<br />
de presión.<br />
Para el envío a la fábrica, la expedición se realizará como mercancía<br />
facturada. En caso de garantía, los costos por efectos<br />
de transporte, o de envío y devolución, corren por cuenta del<br />
fabricante. Si no existe caso de garantía, entonces el fabricante<br />
informará al cliente y le indicará los costes de reparación<br />
que no serán por cuenta del fabricante; en este caso, los<br />
gastos de envío serán también a cargo del cliente.