F - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

188 7.8.2) Akumulator buforowy 34 35 36 37 Zamontuj PS334 pod TN2010 Wsuń przewód akumulatora do wejście przewodów siłownika 7.8.3) Wstępny montaż OTA11 Odkręć śruby i zdejmij pokrywy 38 39 boczne. Przełóż linkę i sprężynę, zgodnie ze 41 42 wskazówkami Odkręć śruby i zdejmij opaskę zaciskową Zdejmij membranę ze skrzynki centrali Przymocuj sprężynę przy użyciu śruby 4.2x13, znajdującej się na wyposażeniu, przykręć opaskę zaciskową i zamontuj ponownie osłonę. 40 43 Podłącz przewód do styku akumulatora Przykręć kołek znajdujący się na wyposażeniu, zwracając uwagę na jego pozycję w stosunku do dźwigni Przetnij perforacje znajdujące się na pokrywie i zamknij wszystko, uważając by nie przytrzasnąć uszczelki
8) Dane techniczne W celu ulepszenia swoich produktów, <strong>Nice</strong> S.p.A. zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych produktów w jakimkolwiek momencie i bez uprzedzenia, zachowując funkcjonalność i przeznaczenie wyrobu. Wszystkie dane techniczne podane poniżej odnoszą się do temperatury otoczenia 20°C (±5°C) Dane techniczne: siłownik TEN Model TN2020 TN2010 TN2010+TN2020 Elektromechaniczny siłownik do automatycznego poruszania Typ / garażowych bram uchylnych wystających i niewystających poza obrys, wraz z elektroniczną centralą sterującą. Maksymalny moment obrotowy przy ruszaniu 320 Nm 350 Nm 500 Nm Nominalny moment obrotowy 220Nm 240 Nm 330 Nm Prędkość bez obciążenia 1.4 (24Vcc) 1.7obr/min; centrala umożliwia ustawienie 6 poziomów prędkości Prędkość przy nominalnym momencie obrotowym Maksymalna częstotliwość cykli przy nominal- 0.9 (24Vcc) 1.2rpm nym momencie obrotowym (maksymalny poziom cykli dopuszczony przez centralę znajduje się w tabelach 3 i 4) * Maksymalny czas pracy w ruchu ciągłym przy 25 cykli/godz. 15 cykli/godz. 25 cykli/godz. nominalnym momencie obrotowym (maksymalny czas pracy w ruchu ciągłym dopuszczona przez centralę znajduje się w tabelach 3 i 4) ** 14 minuty 22 minuty 14 minuty Ograniczenia eksploatacyjne Siłownik TEN nadaje się do automatyzacji bram uchylnych o powierzchni do 8m III I I Zasilanie awaryjne / Tak Światełko nocne 12V/10W złącze BA15S Przy 1 lampie ostrzegawczej Wyjście lampy ostrzegawczej / LUCYB;MLB lub MLBT (żarówka 12V, 10W) / / / 2 z 1 silnikiem i do 14m2 z 2 silnikami, zgodnie z ograniczeniami w tabeli 2. Trwałość Szacowana pomiędzy 10000 a 50000 cykli, w warunkach przedstawionych w tabeli 5 Zasilanie siłownika TEN 24 Vcc (-30% +50%) 230Vac (-10% +15%) 50/60Hz. Zasilanie siłownika TEN/V1 120Vac (-10% +15%) 50/60Hz. Maksymalna moc pobierana przy ruszaniu 130W (5.5A) 240W (1A) 350W (1.4A) [odpowiadająca ilość Amperów] [2A wersja V1] [3A wersja V1] Klasa izolacji / Wyjście BlueBUS Jedno wyjście z maksymalnym obciążeniem 12 jednostek BlueBUS Dla styków normalnie zamkniętych, normalnie otwartych lub o / stałej oporności 8,2KΩ, funkcja Wejście STOP samouczenia (zmiana w stosunku do stanu wczytanego powoduje wydanie polecenia “STOP”) Dla styków normalnie otwartych Wejście Krok po kroku / (zamknięcie styku powoduje wydanie polecenia Krok po kroku) Dla styków normalnie otwartych / Wyjście OTWIERA / (zamknięcie styku powoduje / Wyjście ZAMYKA / wydanie polecenia OTWIERA) Dla styków normalnie otwartych (zamknięcie styku powoduje wydanie polecenia ZAMYKA) / Wejście ANTENA Radio / 52ohm dla przewodu typu RG58 lub podobnego / Złączka radiowa / Styk SM dla odbiorników SMXI, SMXIS lub OXI 8 funkcji typu ON-OFF i 8 funk- / Funkcje możliwe do zaprogramowania / cji możliwych do regulacji (patrz tabele 8 i 10) Automatyczne rozpoznawanie urządzeń podłączonych do wyjścia BlueBUS. Automatyczne / rozpoznawania typu urządzenia Funkcje z automatyczym rozpoznawaniem / “STOP” (styk NO, NC lub oporność 8,2KΩ). Wczytywanie pozycji otwarcia i zamknięcia bramy oraz obliczanie miejsc zwolnienia ruchu i otwarcia częściowego. / Temperatura pracy -20°C ÷ +50°C Stosowanie w otoczeniu kwaśnym, słonym lub zagrożonym wybuchem Nie Stopień ochrony IP 44 Wymiary 512 x 150 h 158 Masa 7.2 Kg 10 Kg TN2010 TN2020 TN2010+TN2020 * Przy 50°C maksymalna częstotliwość pracy wynosi (cykli/godzinę) 4 6 4 ** Przy 50°C maksymalny czas pracy ciągłej wynosi (minut) 12 6 7 189 PL
Page 1 and 2:
Ten Garage door opener TN2010 TN202
Page 3 and 4:
1) Warnings Important instructions
Page 5 and 6:
Chapter 8 “Technical specificatio
Page 7 and 8:
3) Installation ! Ten must be insta
Page 9 and 10:
10 11 12 13 14 9 GB
Page 11 and 12:
3.5.1) Description of electrical co
Page 13 and 14:
4.3) Learning the door opening and
Page 15 and 16:
4. Using the envisaged control and
Page 17 and 18:
7.2.1) Level 1 programming (ON-OFF
Page 19 and 20:
entryled Parameter Led (level) Valu
Page 21 and 22:
For connection of an optical device
Page 23 and 24:
7.4.4) Check of number of manoeuvre
Page 25 and 26:
7.7.1) Signals with flashing light
Page 27 and 28:
Led L4 Description Off During norma
Page 29:
8) Technical specifications For pur
Page 32:
32 Manual release and movement: bef
Page 35 and 36:
1) Avvertenze Istruzioni importanti
Page 37 and 38:
Nel capitolo “8 Caratteristiche t
Page 39 and 40:
3) Installazione ! L'installazione
Page 41 and 42:
10 11 12 13 14 41 I
Page 43 and 44:
3.5.1) Descrizione dei collegamenti
Page 45 and 46:
4.3) Apprendimento delle posizioni
Page 47 and 48:
4. Utilizzando i dispositivi di com
Page 49 and 50:
7.2.1) Funzioni primo livello (funz
Page 51 and 52:
Led di entrata Parametro Led (livel
Page 53 and 54:
Per il collegamento di un dispositi
Page 55 and 56:
7.4.4) Verifica del numero di manov
Page 57 and 58:
7.7.1) Segnalazioni con il lampeggi
Page 59 and 60:
Led L4 Descrizione Spento Durante i
Page 61:
8) Caratteristiche tecniche Con lo
Page 64:
64 Sblocco e movimento manuale: pri
Page 67 and 68:
1) Recommandations Consignes import
Page 69 and 70:
Le chapitre « 8 Caractéristiques
Page 71 and 72:
3) Installation ! L’installation
Page 73 and 74:
10 11 12 13 14 73 F
Page 75 and 76:
3.5.1) Description des branchements
Page 77 and 78:
4.3) Reconnaissance des positions d
Page 79 and 80:
4. En utilisant les dispositifs de
Page 81 and 82:
7.2.1) Fonctions du premier niveau
Page 83 and 84:
LED de saisie Paramètre Led (nivea
Page 85 and 86:
Pour la connexion d’un dispositif
Page 87 and 88:
7.4.4) Vérification du nombre de m
Page 89 and 90:
7.7.1) Signalisations avec le clign
Page 91 and 92:
LED L4 Description Éteinte Durant
Page 93:
8) Caractéristiques techniques Dan
Page 96:
96 Débrayage et mouvement manuel:
Page 99 and 100:
1) Hinweise Wichtige Sicherheitsanw
Page 101 and 102:
In Kapitel “8 Technische Merkmale
Page 103 and 104:
3) Installation ! Die Installation
Page 105 and 106:
10 11 12 13 14 105 D
Page 107 and 108:
3.5.1) Beschreibung der elektrische
Page 109 and 110:
4.3) Erlernung der Positionen Öffn
Page 111 and 112:
4. Die vorgesehenen Steuer- oder St
Page 113 and 114:
7.2.1) Funktionen des ersten Niveau
Page 115 and 116:
Eingangs- LED Parameter LED (Niveau
Page 117 and 118:
Für den Anschluss einer OPTO SENSO
Page 119 and 120:
7.4.4) Überprüfung der Anzahl an
Page 121 and 122:
7.7.1) Anzeigen durch die Blinkleuc
Page 123 and 124:
Led L4 Beschreibung Aus Zeigt beim
Page 125:
8) Technische Merkmale Für eine Ve
Page 128:
128 Entriegelung und manuelle Beweg
Page 131 and 132:
1) Advertencias Instrucciones impor
Page 133 and 134:
En el capítulo “8 Característic
Page 135 and 136:
3) Instalación ! La instalación d
Page 137 and 138: 10 11 12 13 14 137 E
Page 139 and 140: 3.5.1) Descripción de las conexion
Page 141 and 142: 4.3) Aprendizaje de las posiciones
Page 143 and 144: 4. Utilizando los dispositivos de m
Page 145 and 146: 7.2.1) Funciones de primer nivel (f
Page 147 and 148: Led de entrada Parámetro Led (nive
Page 149 and 150: Para conectar un dispositivo óptic
Page 151 and 152: 7.4.4) Control del número de manio
Page 153 and 154: 7.7.1) Señalizaciones con la luz i
Page 155 and 156: Led L4 Descripción Apagado Durante
Page 157: 8) Características técnicas Nice
Page 160: 160 Desbloqueo y movimiento manual:
Page 163 and 164: 1) Ostrzeżenia Ważne instrukcje d
Page 165 and 166: Rozdział “8 Dane techniczne” z
Page 167 and 168: 3) Montaż ! Montaż siłownika TEN
Page 169 and 170: 10 11 12 13 14 169 PL
Page 171 and 172: 3.5.1) Opis połączeń elektryczny
Page 173 and 174: 4.3) Programowanie pozycji otwarcia
Page 175 and 176: 4. Wykorzystując dostępne urządz
Page 177 and 178: 7.2.1) Funkcje pierwszego poziomu (
Page 179 and 180: Dioda wejściowa Parametr Dioda (po
Page 181 and 182: W celu podłączenia urządzenia op
Page 183 and 184: 7.4.4) Kontrola ilości przeprowadz
Page 185 and 186: 7.7.1) Sygnały lampy ostrzegawczej
Page 187: Dioda L4 Opis Zgaszona Podczas norm
Page 192: 192 Wysprzęglenie i ruch ręczny:
Page 195 and 196: 1) Aanbevelingen Belangrijke veilig
Page 197 and 198: In hoofdstuk “8 Technische gegeve
Page 199 and 200: 3) Installatie ! De installatie van
Page 201 and 202: 10 11 12 13 14 201 NL
Page 203 and 204: 3.5.1) Beschrijving van de elektris
Page 205 and 206: 4.3) Herkennen van de openings-en s
Page 207 and 208: 4. Voer met behulp van de bediening
Page 209 and 210: 7.2.1) Functies eerste niveau (func
Page 211 and 212: Led ingang Parameter Led (niveau) w
Page 213 and 214: Voor het aansluiten van een optisch
Page 215 and 216: 7.4.4) Controle van het aantal uitg
Page 217 and 218: 7.7.1) Signaleringen met het knippe
Page 219 and 220: Led L4 Beschrijving Uit Bij normaal
Page 221: 8) Technische gegevens Teneinde haa
Page 224 and 225: 224 Ontgrendeling en handmatige man
Page 228: www.niceforyou.com Headquarter Nice
show all

F - Nice-service.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?