al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
al-ko lastenträger lst 150 - KAMA Fritid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F<br />
A propos de ce manuel<br />
Veuillez lire cette documentation avant la mise en<br />
service. Ceci est indispensable pour pouvoir effectuer<br />
un travail fi able et une manipulation sans diffi<br />
culté.<br />
Veuillez respecter les remarques relatives à la sécurité<br />
et les avertissements fi gurant dans cette documentation<br />
et sur l’appareil.<br />
Cette documentation est partie intégrante du produit<br />
décrit et devra être remise au client en cas de vente.<br />
Explication des symboles<br />
44<br />
Attention !<br />
Le respect de ces avertissements permet d’éviter<br />
des dommages corporels et / ou matériels.<br />
Remarques spéci<strong>al</strong>es pour une meilleure compréhension<br />
et manipulation.<br />
Le symbole d'appareil photo renvoie aux illustrations.<br />
Table des matières<br />
A propos de ce manuel ................................................ 44<br />
Consignes de sécurité ................................................. 44<br />
Description du produit .................................................. 45<br />
Montage ....................................................................... 46<br />
Utilisation ..................................................................... 50<br />
Maintenance et nettoyage ........................................... 53<br />
Accessoires ................................................................. 53<br />
Consignes de sécurité<br />
Attention - Risque d‘accident!<br />
Respecter la charge maxim<strong>al</strong>e de l’essieu arrière<br />
et assurer une charge suffi sante de l’essieu avant.<br />
En cas de non-respect de ces deux consignes, le<br />
système de régulation électronique de la dynamique<br />
du véhicule (par ex. le système ESP) risque<br />
de fonctionner de manière incorrecte.<br />
AL-KO Porte-charges<br />
Le montage doit être effectué par un atelier spéci<strong>al</strong>isé<br />
et agréé. Resserrer toutes les vis au couple de<br />
serrage spécifi é au plus tard après 50 km de trajet.<br />
Serrer toujours le frein à main lors du montage ou<br />
chargement du porte-charges et bloquer les roues<br />
du véhicule.<br />
Les objets fi xés sur le porte-charges ne doivent en<br />
aucun cas dépasser le gabarit latér<strong>al</strong> du véhicule,<br />
ni présenter un risque pour les autres usagers de la<br />
voie publique. Respecter les réglementations nation<strong>al</strong>es<br />
concernant le transport de charges.<br />
L’éclairage et la plaque minér<strong>al</strong>ogique du portecharges<br />
ne doivent en aucun cas être cachés par<br />
la charge.<br />
Fixer les objets transportés sur le porte-charges<br />
de manière fi able ; le centre de gravité se trouvera<br />
de préférence au centre de la plateforme. Le conducteur<br />
du véhicule est tenu responsable du respect<br />
de cette réglementation.<br />
Les sangles de serrage peuvent se relâcher pendant<br />
le trajet sous l’effet des vibrations du véhicule et des<br />
intempéries ; vérifi er régulièrement le bon serrage<br />
de la charge.<br />
Le montage du porte-charges et la charge risquent<br />
de modifi er la tenue de route du véhicule. Il convient<br />
de conduire le véhicule à une vitesse appropriée.<br />
Attention au b<strong>al</strong>ayage du porte-à-faux AR plus important.<br />
Charger le véhicule de façon à ne pas affecter le système<br />
de direction du véhicule au niveau de l’essieu<br />
avant. Le fabricant du véhicule de base spécifi e génér<strong>al</strong>ement<br />
la charge minim<strong>al</strong>e de l’essieu avant.<br />
Consulter le fabricant du véhicule à ce sujet.<br />
Vérifi er les v<strong>al</strong>eurs de charge par essieu avant de<br />
partir avec le véhicule, en tenant compte des bagages<br />
et des personnes voyageant dans le véhicule.<br />
Vérifi er l’éclairage électrique du porte-charges avant<br />
le départ.<br />
Déposer le porte-charges lorsqu’il n’est pas utilisé<br />
pour transporter des bagages.<br />
Traduction du mode d‘emploi origin<strong>al</strong>