Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Sonderausgabe 1 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
ZWEITER TEIL<br />
<strong>Sonderausgabe</strong> Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB<br />
MATERIELLES PATENTRECHT 37<br />
Kapitel I<br />
<strong>Patent</strong>ierbarkeit 37<br />
Artikel 52<br />
<strong>Patent</strong>ierbare Erfindungen 37<br />
Artikel 53<br />
Ausnahmen von der <strong>Patent</strong>ierbarkeit 38<br />
Artikel 54<br />
Neuheit 38<br />
Artikel 55<br />
Unschädliche Offenbarungen 39<br />
Artikel 56<br />
Erfinderische Tätigkeit 39<br />
Artikel 57<br />
Gewerbliche Anwendbarkeit 40<br />
Kapitel II<br />
Zur Einreichung und Erlangung des<br />
europäischen <strong>Patent</strong>s berechtigte<br />
Personen – Erfindernennung 40<br />
Artikel 58<br />
Recht zur Anmeldung europäischer<br />
<strong>Patent</strong>e 40<br />
Artikel 59<br />
Mehrere Anmelder 40<br />
Artikel 60<br />
Recht auf das europäische <strong>Patent</strong> 40<br />
Artikel 61<br />
Anmeldung europäischer <strong>Patent</strong>e durch<br />
Nichtberechtigte 41<br />
Artikel 62<br />
Recht auf Erfindernennung 41<br />
Kapitel III<br />
Wirkungen des europäischen <strong>Patent</strong>s<br />
und der europäischen <strong>Patent</strong>anmeldung<br />
41<br />
Artikel 63<br />
Laufzeit des europäischen <strong>Patent</strong>s 41<br />
Artikel 64<br />
Rechte aus dem europäischen <strong>Patent</strong> 42<br />
Artikel 65<br />
Übersetzung des europäischen <strong>Patent</strong>s<br />
42<br />
Artikel 66<br />
Wirkung der europäischen <strong>Patent</strong>anmeldung<br />
als nationale Anmeldung 43<br />
Artikel 67<br />
Rechte aus der europäischen <strong>Patent</strong>anmeldung<br />
nach Veröffentlichung 43<br />
PART II<br />
SUBSTANTIVE PATENT LAW 37<br />
Chapter I<br />
<strong>Patent</strong>ability 37<br />
Article 52<br />
<strong>Patent</strong>able inventions 37<br />
Article 53<br />
Exceptions to patentability 38<br />
Article 54<br />
Novelty 38<br />
Article 55<br />
Non-prejudicial disclosures 39<br />
Article 56<br />
Inventive step 39<br />
Article 57<br />
Industrial application 40<br />
Chapter II<br />
Persons entitled to apply for and<br />
obtain a <strong>European</strong> patent – Mention<br />
of the inventor 40<br />
Article 58<br />
Entitlement to file a <strong>European</strong> patent<br />
application 40<br />
Article 59<br />
Multiple applicants 40<br />
Article 60<br />
Right to a <strong>European</strong> patent 40<br />
Article 61<br />
<strong>European</strong> patent applications filed by<br />
nonentitled persons 41<br />
Article 62<br />
Right of the inventor to be mentioned 41<br />
Chapter III<br />
Effects of the <strong>European</strong> patent and<br />
the <strong>European</strong> patent application 41<br />
Article 63<br />
Term of the <strong>European</strong> patent 41<br />
Article 64<br />
Rights conferred by a <strong>European</strong> patent<br />
42<br />
Article 65<br />
Translation of the <strong>European</strong> patent 42<br />
Article 66<br />
Equivalence of <strong>European</strong> filing with<br />
national filing 43<br />
Article 67<br />
Rights conferred by a <strong>European</strong> patent<br />
application after publication 43<br />
DEUXIEME PARTIE<br />
2007<br />
DROIT DES BREVETS 37<br />
Chapitre I<br />
Brevetabilité 37<br />
Article 52<br />
Inventions brevetables 37<br />
Article 53<br />
Exceptions à la brevetabilité 38<br />
Article 54<br />
Nouveauté 38<br />
Article 55<br />
Divulgations non opposables 39<br />
Article 56<br />
Activité inventive 39<br />
Article 57<br />
Application industrielle 40<br />
Chapitre II<br />
Personnes habilitées à demander et<br />
à obtenir un brevet européen –<br />
Désignation de l’inventeur 40<br />
Article 58<br />
Habilitation à déposer une demande de<br />
brevet européen 40<br />
Article 59<br />
Pluralité de demandeurs 40<br />
Article 60<br />
Droit au brevet européen 40<br />
Article 61<br />
Demande de brevet européen déposée<br />
par une personne non habilitée 41<br />
Article 62<br />
Droit de l’inventeur d’être désigné 41<br />
Chapitre III<br />
Effets du brevet européen et de la<br />
demande de brevet européen 41<br />
Article 63<br />
Durée du brevet européen 41<br />
Article 64<br />
Droits conférés par le brevet européen<br />
42<br />
Article 65<br />
Traduction du brevet européen 42<br />
Article 66<br />
Valeur de dépôt national du dépôt<br />
européen 43<br />
Article 67<br />
Droits conférés par la demande de<br />
brevet européen après sa publication 43