Sonderausgabe 1 - European Patent Office

More documents

Recommendations

Info

14 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB Artikel 173 Streitigkeiten zwischen Vertragsstaaten 85 Artikel 174 Kündigung 85 Artikel 175 Aufrechterhaltung wohlerworbener Rechte 85 Artikel 176 Finanzielle Rechte und Pflichten eines ausgeschiedenen Vertragsstaats 86 Artikel 177 Sprachen des Übereinkommens 86 Artikel 178 Übermittlungen und Notifikationen 87 Article 173 Disputes between Contracting States 85 Article 174 Denunciation 85 Article 175 Preservation of acquired rights 85 Article 176 Financial rights and obligations of former Contracting States 86 Article 177 Languages of the Convention 86 Article 178 Transmission and notifications 87 2007 Article 173 Différends entre Etats contractants 85 Article 174 Dénonciation 85 Article 175 Réserve des droits acquis 85 Article 176 Droits et obligations en matière financière d’un Etat contractant ayant cessé d’être partie à la convention 86 Article 177 Langues de la convention 86 Article 178 Transmissions et notifications 87
2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA / Special edition No. 1 OJ EPO / Edition spéciale n° 1 JO OEB 15 Europäisches Patentübereinkommen in der Fassung des Beschlusses des Verwaltungsrats der EuropäischenPatentorganisation vom 28. Juni 2001 (EPÜ 2000) ERSTER TEIL ALLGEMEINE UND INSTITUTIONELLE VORSCHRIFTEN Kapitel I Allgemeine Vorschriften Artikel 1 Europäisches Recht für die Erteilung von Patenten Durch dieses Übereinkommen wird ein den Vertragsstaaten gemeinsames Recht für die Erteilung von Erfindungspatenten geschaffen. Artikel 2 Europäisches Patent (1) Die nach diesem Übereinkommen erteilten Patente werden als europäische Patente bezeichnet. (2) Das europäische Patent hat in jedem Vertragsstaat, für den es erteilt worden ist, dieselbe Wirkung und unterliegt denselben Vorschriften wie ein in diesem Staat erteiltes nationales Patent, soweit dieses Übereinkommen nichts anderes bestimmt. Artikel 3 Territoriale Wirkung Die Erteilung eines europäischen Patents kann für einen oder mehrere Vertragsstaaten beantragt werden. Artikel 4 Europäische Patentorganisation (1) Durch dieses Übereinkommen wird eine Europäische Patentorganisation gegründet, nachstehend Organisation genannt. Sie ist mit verwaltungsmäßiger und finanzieller Selbstständigkeit ausgestattet. (2) Die Organe der Organisation sind: a) das Europäische Patentamt; b) der Verwaltungsrat. European Patent Convention 2000 (EPC 2000) as adopted by decision of the Administrative Council of 28 June 2001 PART I GENERAL AND INSTITUTIONAL PROVISIONS Chapter I General provisions Article 1 European law for the grant of patents A system of law, common to the Contracting States, for the grant of patents for invention is established by this Convention. Article 2 European patent (1) Patents granted under this Convention shall be called European patents. (2) The European patent shall, in each of the Contracting States for which it is granted, have the effect of and be subject to the same conditions as a national patent granted by that State, unless this Convention provides otherwise. Article 3 Territorial effect The grant of a European patent may be requested for one or more of the Contracting States. Article 4 European Patent Organisation (1) A European Patent Organisation, hereinafter referred to as the Organisation, is established by this Convention. It shall have administrative and financial autonomy. (2) The organs of the Organisation shall be: (a) the European Patent Office; (b) the Administrative Council. Convention sur le brevet européen 2000 (CBE 2000) telle qu’adoptée par le Conseil d’administration dans sa décision du 28 juin 2001 PREMIERE PARTIE DISPOSITIONS GENERALES ET INSTITUTIONNELLES Chapitre I Dispositions générales Article premier Droit européen en matière de délivrance de brevets Il est institué par la présente convention un droit commun aux Etats contractants en matière de délivrance de brevets d’invention. Article 2 Brevet européen (1) Les brevets délivrés en vertu de la présente convention sont dénommés brevets européens. (2) Dans chacun des Etats contractants pour lesquels il est délivré, le brevet européen a les mêmes effets et est soumis au même régime qu’un brevet national délivré dans cet Etat, sauf si la présente convention en dispose autrement. Article 3 Portée territoriale La délivrance d’un brevet européen peut être demandée pour un ou plusieurs des Etats contractants. Article 4 Organisation européenne des brevets (1) Il est institué par la présente convention une Organisation européenne des brevets, ciaprès dénommée l’Organisation. Elle est dotée de l’autonomie administrative et financière. (2) Les organes de l’Organisation sont : a) l’Office européen des brevets ; b) le Conseil d’administration.
Page 1 and 2: Europäisches Patentamt (EPA) Europ
Page 3 and 4: 2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 17: 2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 69 and 70:
2007 Sonderausgabe Nr. 1 ABl. EPA /
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219:
Page 222 and 223:
218 Bestimmungen des EPÜ 2000 Sond
Page 224 and 225:
220 Bestimmungen des EPÜ 2000 Arti
Page 226 and 227:
222 EPC 2000 provisions Sonderausga
Page 228 and 229:
224 EPC 2000 provisions Article 155
Page 230 and 231:
226 Dispositions de la CBE 2000 Son
Page 232:
228 Dispositions de la CBE 2000 Art
show all

Sonderausgabe 1 - European Patent Office

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?