assembler le baneblade - Games Workshop
assembler le baneblade - Games Workshop
assembler le baneblade - Games Workshop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BANEBLADE IMPÉRIAL<br />
PREMIÈRE PARTIE<br />
Pour ce Modelling<br />
<strong>Workshop</strong>, Mark<br />
Jones nous explique<br />
comment <strong>assemb<strong>le</strong>r</strong><br />
la plus grosse<br />
maquette plastique<br />
que Citadel ait<br />
jamais créée.<br />
TM<br />
ASSEMBLER LE BANEBLADE<br />
Dans <strong>le</strong>s deux artic<strong>le</strong>s de cette série, notre modéliste expert<br />
Mark Jones s’attel<strong>le</strong> au gigantesque Baneblade, de<br />
l’assemblage à la peinture.<br />
1<br />
Préparation<br />
La maquette du Baneblade regorge de<br />
centaines de pièces détachées, alors<br />
avant de vous embarquer dans son<br />
montage, il vaut mieux préparer votre<br />
atelier et vous familiariser avec <strong>le</strong>s<br />
différentes grappes, afin d’avoir une idée<br />
claire de la localisation des éléments.<br />
Mark a eu recours à une méthode de<br />
“sous-assemblage”, lors de laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s<br />
composants sont assemblés séparément puis<br />
combinés pour terminer la maquette. Si vous<br />
suivez cette méthode, vous aurez besoin<br />
d’un grand plan de travail pour ranger vos<br />
* Produit dangereux, respectez <strong>le</strong>s précautions d’emploi.<br />
outils et vos pièces détachées, ainsi que vos<br />
sous-assemblages pendant qu’ils seront en<br />
train de sécher.<br />
L’approche de Mark est méthodique afin<br />
d’obtenir <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur résultat possib<strong>le</strong>. Prenez<br />
votre temps, car il vous faudra de la patience<br />
pour laisser sécher convenab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s<br />
éléments, et ne pas vous précipiter dans <strong>le</strong><br />
but de ne pas commettre d’erreurs. Ne retirez<br />
d’une grappe que <strong>le</strong>s éléments dont vous<br />
avez besoin à un moment donné. Ainsi, vous<br />
ne risquez pas d’en perdre et vous ne vous<br />
mélangerez pas <strong>le</strong>s pinceaux.<br />
Vous aurez un résultat parfait si<br />
vous utilisez <strong>le</strong> nouveau kit<br />
d’outils Citadel, car il a été conçu<br />
dans <strong>le</strong> but d’<strong>assemb<strong>le</strong>r</strong> <strong>le</strong>s<br />
maquettes produites par <strong>Games</strong><br />
<strong>Workshop</strong>. Vous aurez besoin de<br />
col<strong>le</strong> plastique, de pinces<br />
coupantes, d’un couteau de<br />
modélisme, de limes, d’un outil<br />
de sculpture et de résine verte.*<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ®<br />
<strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
2<br />
3<br />
Assemblage Préliminaire<br />
Éléments en deux parties<br />
Commencez par détacher soigneusement des<br />
grappes ces éléments. Ensuite, col<strong>le</strong>z-<strong>le</strong>s à<br />
l’aide d’un peu de col<strong>le</strong> plastique en évitant<br />
d’en mettre trop et en veillant à <strong>le</strong>ur bon<br />
alignement. Une fois la col<strong>le</strong> sèche, fusionnez<br />
<strong>le</strong>s jointures (voir l’astuce ci-contre) puis<br />
mettez ces éléments de côté.<br />
Autocanon.<br />
Tourel<strong>le</strong>s latéra<strong>le</strong>s<br />
Bolters lourds<br />
Faites attention aux endroits que<br />
vous col<strong>le</strong>z, car votre tourel<strong>le</strong> risque<br />
de ne plus pivoter si vous vous<br />
trompez. Col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s bolters lourds<br />
jumelés sur <strong>le</strong>ur affût (A). Ne mettez<br />
surtout pas de col<strong>le</strong> au centre de<br />
l’affût, afin que <strong>le</strong>s armes puissent<br />
s’orienter de haut en bas. Col<strong>le</strong>z<br />
ensuite <strong>le</strong> bouclier sur l’affût comme<br />
indiqué sur l’image de droite (B).<br />
Tourel<strong>le</strong> de canon laser<br />
Commencez par <strong>le</strong> sous-assemblage<br />
de la tourel<strong>le</strong> comme indiqué, puis<br />
fixez <strong>le</strong> canon laser sur son affût.<br />
Placez <strong>le</strong> canon laser de façon à ce<br />
que <strong>le</strong>s picots de son affût ail<strong>le</strong>nt<br />
dans <strong>le</strong>s trous prévus à cet effet dans<br />
la tourel<strong>le</strong>. Ne <strong>le</strong>s col<strong>le</strong>z pas, sinon<br />
<strong>le</strong> canon laser ne pourra plus pivoter<br />
vertica<strong>le</strong>ment. Col<strong>le</strong>z la plaque de<br />
blindage latéra<strong>le</strong> à la tourel<strong>le</strong> puis <strong>le</strong><br />
toit de la tourel<strong>le</strong>, et laissez sécher.<br />
Bolter<br />
lourd.<br />
Tourel<strong>le</strong> latéra<strong>le</strong><br />
A<br />
Pour finir, placez <strong>le</strong> dessus de la<br />
tourel<strong>le</strong> à l’envers sur votre tab<strong>le</strong> (A).<br />
Col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s plaques latéra<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong><br />
dessus de la tourel<strong>le</strong>. Une fois <strong>le</strong> tout<br />
sec, placer <strong>le</strong>s bolters lourds (ne<br />
vous trompez pas de sens !) afin que<br />
<strong>le</strong> pivot de l’affût rentre dans <strong>le</strong>s<br />
trous. Ne <strong>le</strong> col<strong>le</strong>z pas ! Enfin,<br />
ajoutez la base de la tourel<strong>le</strong> et<br />
col<strong>le</strong>z-la aux plaques de blindage<br />
latéra<strong>le</strong>s, mais pas à l’affût des<br />
bolters lourds. Votre sousassemblage<br />
est terminé, alors<br />
mettez-<strong>le</strong> de côté (B). Dessus de<br />
la tourel<strong>le</strong>.<br />
A<br />
Canon Baneblade.<br />
Canon laser.<br />
Réservoirs.<br />
Bolter lourd.<br />
Toit de la<br />
tourel<strong>le</strong>.<br />
Affût.<br />
Base de la<br />
tourel<strong>le</strong>.<br />
Bouclier.<br />
B<br />
Bolters lourds<br />
et affût.<br />
B<br />
Fût de Démolisseur.<br />
Canon Hellhammer.<br />
La tourel<strong>le</strong><br />
terminée !<br />
Tourel<strong>le</strong>.<br />
Plaque de blindage<br />
latéra<strong>le</strong>.<br />
Sous-assemblage<br />
de bolters lourds.<br />
Astuce<br />
Priorité à la sécurité<br />
Les outils que vous<br />
utiliserez doivent être<br />
maniés avec prudence. Un<br />
couteau de modélisme est<br />
extrêmement coupant,<br />
alors assurez-vous que la<br />
lame ne peut pas déraper<br />
et ne forcez jamais dessus.<br />
Les col<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s peintures<br />
en bombe contiennent des<br />
produits toxiques et<br />
doivent être utilisées dans<br />
une zone bien ventilée.<br />
Astuce<br />
Fusionner <strong>le</strong>s jointures<br />
Passez doucement une<br />
lime sur <strong>le</strong> joint entre <strong>le</strong>s<br />
deux éléments que vous<br />
avez assemblés pour <strong>le</strong><br />
faire disparaître. En effet,<br />
<strong>le</strong> joint est invisib<strong>le</strong> tant<br />
que la figurine n’est pas<br />
peinte, mais il sera<br />
évident après quelques<br />
couches de peinture.<br />
Astuce<br />
Baneblade ou<br />
Hellhammer<br />
Avant de vous lancer,<br />
vous devez décider si<br />
vous al<strong>le</strong>z équiper votre<br />
char d’un canon<br />
Baneblade ou d’un canon<br />
Hellhammer, et donc s’il<br />
va être doté de bolters<br />
lourds ou de lanceflammes<br />
lourds. Si vous<br />
optez pour un<br />
Hellhammer, tous <strong>le</strong>s<br />
conseils de cet artic<strong>le</strong> et<br />
de celui du mois<br />
prochain restent valab<strong>le</strong>s<br />
à 100%, il vous suffit de<br />
sé<strong>le</strong>ctionner <strong>le</strong>s bonnes<br />
armes pour votre char.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
4<br />
Assemblage des chenil<strong>le</strong>s<br />
Patins extérieurs<br />
Les blindages extérieur et intérieur des chenil<strong>le</strong>s<br />
sont en deux parties, commencez donc par <strong>le</strong>s<br />
col<strong>le</strong>r. Ensuite, col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s patins sur la section<br />
extérieure. Utilisez <strong>le</strong>s plots comme indicateur<br />
afin de ne pas vous tromper.<br />
Patins avant et arrière<br />
Assemb<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s patins avant et arrière comme<br />
indiqué. Une fois qu’ils sont secs, col<strong>le</strong>z-<strong>le</strong>s<br />
sur la partie intérieure de la coque.<br />
Patin avant.<br />
Assemblage d’un patin<br />
Collage<br />
Lorsque tous <strong>le</strong>s éléments sont secs,<br />
col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s deux parties du blindage<br />
des chenil<strong>le</strong>s ainsi que <strong>le</strong> blindage<br />
supérieur. Mettez un peu de col<strong>le</strong><br />
sur <strong>le</strong>s plots et pressez <strong>le</strong>s deux<br />
parties l’une contre l’autre. Il est<br />
important de col<strong>le</strong>r en même temps<br />
<strong>le</strong> blindage supérieur pour s’assurer<br />
que <strong>le</strong> sous-assemblage adopte la<br />
forme adéquate.<br />
Plots du blindage extérieur.<br />
Patins.<br />
Plots du blindage intérieur.<br />
Blindage supérieur.<br />
Patin arrière.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
5<br />
Ajouter <strong>le</strong>s chenil<strong>le</strong>s<br />
Complétez <strong>le</strong>s chenil<strong>le</strong>s<br />
Ajoutez la plaque de blindage arrière des chenil<strong>le</strong>s (A)<br />
ainsi que la partie avant. Assurez-vous de col<strong>le</strong>r <strong>le</strong><br />
carburateur sur la plaque de blindage arrière avant de<br />
col<strong>le</strong>r <strong>le</strong> tout sur <strong>le</strong>s chenil<strong>le</strong>s.<br />
Plaque de blindage<br />
avant.<br />
Section de 8 segments.<br />
Plot proéminent.<br />
Section de 8 segments.<br />
Assemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s chenil<strong>le</strong>s<br />
Lorsque vous ajoutez <strong>le</strong>s chenil<strong>le</strong>s, il est très important<br />
de commencer par la section de 8 segments. El<strong>le</strong> doit<br />
être placée à l’arrière des chenil<strong>le</strong>s comme indiqué cicontre.<br />
Servez-vous du plot proéminent pour vérifier<br />
l’endroit où el<strong>le</strong> se col<strong>le</strong>. Placez ensuite <strong>le</strong>s sections<br />
directement à l’avant et à l’arrière de cel<strong>le</strong>-ci, afin de<br />
vous assurer de ne pas laisser d’espace inesthétique entre<br />
<strong>le</strong>s différentes sections de chenil<strong>le</strong>s.<br />
A<br />
Plaque de blindage<br />
arrière et carburateur.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
6<br />
Assemb<strong>le</strong>r la coque<br />
Coque centra<strong>le</strong><br />
Col<strong>le</strong>z <strong>le</strong> dessous de la coque à l’une des sections de<br />
chenil<strong>le</strong>s, n’importe laquel<strong>le</strong>. Sur la photo ci-contre, nous<br />
avons utilisé la partie gauche (A). Une fois la col<strong>le</strong> sèche,<br />
ajoutez la plaque arrière de la coque. Enfin, col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s<br />
plaques avant de la coque (B).<br />
Plaque arrière<br />
de la coque.<br />
A<br />
Terminer la coque<br />
Lorsque <strong>le</strong> sous-assemblage<br />
précédent est terminé, vous pouvez<br />
col<strong>le</strong>r la deuxième partie des<br />
chenil<strong>le</strong>s à la coque. Ajoutez ensuite<br />
la plaque principa<strong>le</strong> de la coque.<br />
Avant cela, col<strong>le</strong>z l’écoutil<strong>le</strong> du<br />
pilote et la plaque arrière du canon<br />
Démolisseur, car ils ne seront plus<br />
accessib<strong>le</strong>s une fois la plaque<br />
principa<strong>le</strong> de la coque collée.<br />
B<br />
Écoutil<strong>le</strong> du<br />
pilote.<br />
Plaque principa<strong>le</strong><br />
de la coque.<br />
Plaque arrière du<br />
canon Démolisseur.<br />
Dessous<br />
de la coque.<br />
Plaque avant<br />
de la coque.<br />
Réservoirs.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
7<br />
Tourel<strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s et latéra<strong>le</strong>s<br />
Assemblage de la tourel<strong>le</strong> principa<strong>le</strong><br />
Son assemblage est à peu près <strong>le</strong> même que celui des<br />
tourel<strong>le</strong>s de canon laser. Commencez par attacher l’arme<br />
à son affût, puis placez-la dans la tourel<strong>le</strong> grâce aux trous<br />
prévus à cet effet. Ne col<strong>le</strong>z pas l’arme dans la tourel<strong>le</strong>.<br />
Ensuite, col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s différentes parties de la tourel<strong>le</strong>.<br />
Autocanon.<br />
Plaque supérieure.<br />
Canon Baneblade.<br />
Plaque latéra<strong>le</strong>.<br />
Toit de la<br />
tourel<strong>le</strong>.<br />
Affût du canon.<br />
Tourel<strong>le</strong>s latéra<strong>le</strong>s<br />
Il reste ensuite à col<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s tourel<strong>le</strong>s latéra<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong>s plaques de blindage. Il y a trois<br />
emplacements possib<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s tourel<strong>le</strong>s<br />
latéra<strong>le</strong>s, comme indiqué. Si vous faites un<br />
Hellhammer, nous vous conseillons de placer<br />
<strong>le</strong>s tourel<strong>le</strong>s de lance-flammes lourds à l’avant.<br />
Enfin, col<strong>le</strong>z <strong>le</strong>s plaques de blindage latéra<strong>le</strong>s.<br />
Placez alors la tourel<strong>le</strong> principa<strong>le</strong>. Notez qu’il<br />
n’est pas nécessaire de la col<strong>le</strong>r. Il est ainsi<br />
possib<strong>le</strong> de la retirer à l’envi.<br />
Tourel<strong>le</strong> latéra<strong>le</strong>.<br />
Plaque latéra<strong>le</strong>.<br />
Tourel<strong>le</strong><br />
principa<strong>le</strong>.<br />
Plaque supérieure.<br />
Plaque latéra<strong>le</strong>.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
8<br />
Armes & détails<br />
Détails<br />
Cette étape consiste à ajouter <strong>le</strong>s<br />
éléments <strong>le</strong>s plus petits qui ajoutent du<br />
réalisme à votre maquette. Cependant, il<br />
vaut mieux commencer par ajouter <strong>le</strong>s<br />
systèmes d’armes restants. La tourel<strong>le</strong> de<br />
bolters lourds centra<strong>le</strong> s’adapte sans<br />
col<strong>le</strong>, comme la tourel<strong>le</strong> principa<strong>le</strong>. Le<br />
canon Démolisseur est tenu en place par<br />
son mante<strong>le</strong>t. Il peut s’avérer ardu à<br />
peindre à cause de sa forme ronde, alors<br />
n’hésitez pas à <strong>le</strong> sous-coucher avant de<br />
<strong>le</strong> mettre en place.<br />
Pour <strong>le</strong>s canons laser, placez <strong>le</strong><br />
pivot à travers l’arme puis mettez une<br />
pointe de col<strong>le</strong> à son extrémité avant de<br />
<strong>le</strong> col<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong> char. Les éléments A-G,<br />
comme <strong>le</strong>s protections du moteur,<br />
l’échel<strong>le</strong>, etc. peuvent alors être ajoutés<br />
comme vous <strong>le</strong> souhaitez.<br />
Canon<br />
Démolisseur.<br />
Mante<strong>le</strong>t<br />
de canon<br />
Démolisseur.<br />
Tourel<strong>le</strong> de<br />
bolters lourds.<br />
A B<br />
Les crochets de remorquage et <strong>le</strong>s<br />
feux arrières peuvent être ajoutés.<br />
Notez aussi <strong>le</strong>s éléments du moteur.<br />
Tourel<strong>le</strong> de<br />
canon laser.<br />
C<br />
D<br />
Les éléments qui n’ont<br />
pas besoin d’être collés<br />
comme la tourel<strong>le</strong><br />
peuvent être retirés lors<br />
de la peinture ou lors<br />
des étapes de<br />
conversion.<br />
F<br />
E<br />
Pivot.<br />
Vous pouvez peindre<br />
certains éléments comme<br />
l’échel<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s tourel<strong>le</strong>s<br />
de canon laser avant de<br />
<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>r.<br />
Les échappements peuvent être collés<br />
au moteur, puis ajoutez la mitrail<strong>le</strong>use<br />
arrière de la tourel<strong>le</strong>.<br />
Pivot.<br />
G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Tourel<strong>le</strong> de canon laser.<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Plaque décorative.<br />
Feux avant.<br />
Fumigènes.<br />
Meurtrières.<br />
Projecteur.<br />
Télémètre.<br />
Mail<strong>le</strong>t.<br />
Gril<strong>le</strong> du moteur.<br />
Ne la col<strong>le</strong>z pas avant la peinture<br />
du char pour pouvoir accéder<br />
aux détails du moteur.<br />
Échel<strong>le</strong>.<br />
Échappements.<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.
9<br />
Terminer la tourel<strong>le</strong><br />
Options<br />
La tourel<strong>le</strong> du Baneblade laisse de<br />
nombreuses options de<br />
personnalisation. Vous pouvez lui<br />
ajouter un casier, une ou deux<br />
coupo<strong>le</strong>s, fermées ou occupées par un<br />
membre d’équipage.<br />
Si vous optez pour <strong>le</strong> servant de<br />
mitrail<strong>le</strong>use, ne <strong>le</strong> col<strong>le</strong>z pas tout de<br />
suite, car il vaut mieux <strong>le</strong> peindre<br />
séparément.<br />
Le casier de la tourel<strong>le</strong> est faci<strong>le</strong> à<br />
<strong>assemb<strong>le</strong>r</strong>. Si vous ajoutez un casier,<br />
vous ne pourrez pas mettre la<br />
mitrail<strong>le</strong>use arrière de la tourel<strong>le</strong>.<br />
A<br />
Commandant.<br />
Mitrail<strong>le</strong>use.<br />
Artil<strong>le</strong>ur.<br />
Casier.<br />
Flanc du casier.<br />
Toit du casier.<br />
Antenne.<br />
La maquette vous<br />
donne l’option de<br />
mettre un casier de<br />
tourel<strong>le</strong>. Si vous ne<br />
l’ajoutez pas, vous<br />
pouvez col<strong>le</strong>r une<br />
mitrail<strong>le</strong>use à l’arrière<br />
de la tourel<strong>le</strong>, histoire<br />
de se débarrasser des<br />
importuns qui tentent<br />
de grimper sur votre<br />
char (A) !<br />
© <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong>, Warhammer, Warhammer 40,000 et Apocalypse sont ©, TM et/ou ® <strong>Games</strong> <strong>Workshop</strong> Limited 2009. Tous droits réservés.