22.10.2013 Views

Agriculteurs dans le trafic routier

Agriculteurs dans le trafic routier

Agriculteurs dans le trafic routier

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

(Art. 68 OCR)<br />

Marquage des contours<br />

Les tracteurs et <strong>le</strong>s remorques peuvent<br />

être marqués de côté et à l’arrière<br />

à l’aide de bandes réfléchissantes.<br />

Ils sont ainsi particulièrement visib<strong>le</strong>s<br />

au crépuscu<strong>le</strong>, de nuit et par mauvais<br />

temps. (art. 69 OETV).<br />

226<br />

Trains<br />

<strong>routier</strong>s<br />

Deux remorques peuvent être accouplées<br />

à un tracteur agrico<strong>le</strong>. Le poids<br />

total d’un train <strong>routier</strong> agrico<strong>le</strong> est limité<br />

à 40 t et sa longueur à 18,75 m.<br />

Pour <strong>le</strong>s trajets agrico<strong>le</strong>s, une remorque<br />

vide ou une remorque de travail<br />

légère peut être accouplée derrière<br />

2 remorques chargées.<br />

Le poids de service de la remorque ne<br />

doit pas dépasser <strong>le</strong> poids remorquab<strong>le</strong><br />

inscrit <strong>dans</strong> <strong>le</strong> permis de circulation<br />

du véhicu<strong>le</strong> tracteur.<br />

Le train <strong>routier</strong> doit encore pouvoir<br />

démarrer avec tout son chargement<br />

<strong>dans</strong> une pente de 15%.<br />

Les remorques agrico<strong>le</strong>s attelées à un<br />

véhicu<strong>le</strong> toutes roues motrices, dont<br />

la vitesse maximum est supérieure à<br />

30 km/h, doivent être munies d’une<br />

plaque d’immatriculation verte. Sont<br />

exceptées <strong>le</strong>s remorques d’un poids<br />

garanti jusqu’à 1500 kg, ainsi que <strong>le</strong>s<br />

remorques attelées à des tracteurs<br />

lorsque la vitesse de circulation ne<br />

dépasse pas 30 km/h.<br />

Les véhicu<strong>le</strong>s agrico<strong>le</strong>s à moteurs et<br />

<strong>le</strong>s remorques à 30, respectivement<br />

40 km/h peuvent être combinés lorsque<br />

la vitesse maximum la plus basse<br />

est respectée.<br />

Le poids de service de la remorque ne doit pas être supérieur au poids indiqué<br />

<strong>dans</strong> <strong>le</strong> permis de circulation.<br />

Si une semi-remorque est tractée par un essieu porteur, <strong>le</strong> poids total remorqué<br />

peut être plus é<strong>le</strong>vé que pour une remorque seu<strong>le</strong>.<br />

Une bouche d’attelage doit être faci<strong>le</strong><br />

d’accès, suffisamment solide; <strong>le</strong> piton<br />

doit être muni d’une sécurité. La fixation<br />

doit être régulièrement contrôlée!<br />

30<br />

Attelée à un tel véhicu<strong>le</strong>,<br />

une remorque agrico<strong>le</strong><br />

d’un poids garanti supérieur<br />

à 1500 kg doit être<br />

munie d’une plaque d’immatriculation<br />

verte. Ne<br />

pas dépasser 30 km/h!<br />

(art. 72, c2 OAC)<br />

+<br />

30<br />

=<br />

30<br />

Si l’on n’immatricu<strong>le</strong> pas ses remorques,<br />

on ne peut rou<strong>le</strong>r qu’à 30 km/h,<br />

même avec un tracteur à 40 km/h.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!