Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Salles <strong>de</strong> réunion & Lieux <strong>de</strong> Caractère / Meeting rooms & Special venues<br />
8<br />
5<br />
Château <strong>de</strong> Marsannay<br />
■ Mme Véronique MARNATA<br />
■ Route <strong>de</strong>s Grands Crus - 21160 Marsannay-La-Côte<br />
+33 (0)3 80 26 22 62<br />
+33 (0)3 80 26 22 76<br />
domaine@chateau-meursault.com<br />
www.chateau-marsannay.com<br />
EN DE<br />
6<br />
Domaine viticole<br />
situé à la porte d'or<br />
<strong>de</strong> la Côte <strong>de</strong> Nuits,<br />
à 7km <strong>de</strong> <strong>Dijon</strong>, ville<br />
culturelle et historique,<br />
le Château<br />
<strong>de</strong> Marsannay vous<br />
ouvre ses caves afin <strong>de</strong> déguster ses<br />
meilleurs vins. Sa somptueuse salle<br />
peut accueillir jusqu'à 350 personnes<br />
pour <strong>de</strong>s déjeuners ou <strong>de</strong>s dîners aux<br />
chan<strong>de</strong>lles, <strong>de</strong>s haltes bourguignonnes<br />
et œnophiles, <strong>de</strong>s journées <strong>de</strong> travail<br />
alliant réunion et détente dans son<br />
caveau <strong>de</strong> style cistercien. Mise à<br />
disposition d'un parking pour les bus.<br />
■ Caveau <strong>de</strong> dégustation, parc ou jardin<br />
Salles<br />
PUBLIC<br />
La Dame d’Aquitaine<br />
■ Mme PERRIGUEY<br />
■ 23 place Bossuet - 21000 <strong>Dijon</strong><br />
+33 (0)3 80 30 45 65<br />
+33 (0)3 80 49 90 41<br />
dame.aquitaine@wanadoo.fr<br />
www.ladameaquitaine.fr<br />
EN ES<br />
A wine estate located<br />
at the gol<strong>de</strong>n<br />
gateway of the 'Côte<br />
<strong>de</strong> Nuits', about 5<br />
miles South of <strong>Dijon</strong>,<br />
a city of both history<br />
and culture, the<br />
Château <strong>de</strong> Marsannay opens its wine<br />
cellars to you so you can taste its best<br />
wines. Its magnificent banqueting hall<br />
can host up to 350 guests for luncheons<br />
or candlelight dinners,<br />
Burgundy-style and oenophile breaks,<br />
seminars combining work and relaxation<br />
in its Cistercian wine cellar. Parking<br />
places available for coaches.<br />
■ Winetasting cellar, park or gar<strong>de</strong>n<br />
Caveau - 400 3.2 350 150 150 - - 350<br />
Allée <strong>de</strong>s Foudres - - - 150 - - - - -<br />
Situé en plein coeur<br />
<strong>de</strong> <strong>Dijon</strong>, le restaurant<br />
La Dame d’Aquitaine<br />
met à votre disposition<br />
une salle <strong>de</strong> réunion.<br />
L’environnement offre<br />
un cadre <strong>de</strong> calme et<br />
<strong>de</strong> sérénité contribuant<br />
à la qualité <strong>de</strong> vos<br />
rencontres.<br />
■ Caveau <strong>de</strong> dégustation<br />
Salles<br />
PUBLIC<br />
■ Winetasting cellar<br />
Situated right in the<br />
heart of <strong>Dijon</strong>, the<br />
Dame d’Aquitaine<br />
restaurant can also<br />
place a conference<br />
room at your disposal:<br />
a quiet and serene<br />
environment contributing<br />
to the quality of<br />
your meetings.<br />
Salle - 40 - 40 40 25 20 20 40