Office de Tourisme de Dijon

Lieux avec hébergement / Hotels with meeting rooms
22
27
Hôtel Hermès**
■ M. WROBLESKI
■ RD 974 - 21160 Couchey
+33 (0)3 80 52 35 36
+33 (0)3 80 52 44 20
hotel-hermes@wanadoo.fr
www.hotel-hermes-bourgogne-dijon.fr
EN DE
28
Au cœur de la Bourgogne et ses vignobles,
situé à 4 kms de Gevrey-
Chambertin, 25 kms de Beaune, 10
kms de Dijon et proche des grands
axes routiers, l’hôtel Hermès, hôtel de
58 chambres toutes de plain pied avec
confort (tv, Canal+ et canal sat, salle de
bain et wc privatifs, sèche cheveux,
parking face aux chambres), son
restaurant “O Cocoon” et sa piscine
extérieure, sa salle de séminaire modulable
et de grande capacité (160 m 2
vidéo projecteur, paper board, écran
wifi gratuit) seront autant d’atouts pour
l’organisation de vos séjours d’affaires
ou de loisirs.
Salles
58
Ethic Etapes Dijon
■ Mme POTIRON-JURY
■ 1 avenue Champollion - 21000 Dijon
+33 (0)3 80 72 95 20
+33 (0)3 80 70 00 61
reservation@cri-dijon.com
www.cri-dijon.com
EN DE ES
In the heart of Burgundy and its
wineyards, 4 kms far from Gevrey
Chambertin, 25 kms from Beaune 10
to Dijon and closed to the major
access roads, Hermès hotel, is an
Hotel with 58 quiet confortable rooms
(with canal+, canal sat, privative
bathroom and toilet hair dryer wifi), its
restaurant “O Cocoon” and its swimming
pool, its meeting room (160 m 2
videoprojector, paper board, free
Wifi), have so many assets to complet
your business meeting as your
holidays.
Salle - 160 - 00 00 00 00 00 00
Avec sa superficie de 630 m 2
dédiée aux salles de réunion,
Ethic Etapes Dijon a la passion
de répondre à tous vos projets,
qu’il s’agisse d’une simple
réunion ou d’un séminaire de
plusieurs jours.
■ Discothèque
Salles
24 24
With its surface of 630 m 2
dedicated to meeting rooms,
Ethic Etapes Dijon organizes
with passion all your projects
from a simple meeting to a
seminar lasting several days.
■ Discotheque
Reggio Emila - 30 - - - 16 14 19 -
Volgograd - 38 - - - 16 19 19 -
Mayence - 40 - 19 19 16 19 19 -
Pecs - 44 - 26 26 20 26 26 -
York - 50 - 30 30 22 36 30 -
Opole ● 140 - 70 70 50 50 50 -
Le Club - 168 - 100 60 40 50 32 -
Rhénanie Palatinat - 218 - 200 220 80 50 60 -
101
PUBLIC
24 24