Office de Tourisme de Dijon

Lieux avec hébergement / Hotels with meeting rooms
14
11
12
Château de Gilly****
■ M. BESOZZI (Directeur)
■ Gilly-Les-Citeaux - 21640 Vougeot
+33 (0)3 80 62 89 98
+33 (0)3 80 62 82 34
interne.gilly@grandesetapes.fr
www.chateau-gilly.com
EN
Hôtel-Golf Château de Chailly****
■ Mme MORTIER
■ Rue du Dessous - 21320 Chailly-sur-Armançon
+33 (0)3 80 90 30 30
+33 (0)3 80 90 30 00
mlmortier@chailly.com
www.chailly.com
EN DE
Lieu d’exception
idéal pour allier
travail et détente, le
Château de Chailly
est situé à 5 minutes
de la sortie d’autoroute A6 et 30 minutes
de Dijon et Beaune.
Salles
45
Le Château de Gilly est une
étape incontournable pour celui
qui souhaite apprécier toute
l’authenticité de la chaleur bourguignonne.
A 20 km de Dijon et
Beaune, au coeur des grands
crus de Bourgogne, cette ancienne
résidence des abbés de Cîteaux allie
convivialité, plaisir et travail...
■ Dégustation de vins, Piscine découverte,
Parc et jardin, Tennis, Massages
The Château de Gilly is a
must for anyone who wants to
enjoy authentic Burgundian
hospitality. 20 km from Dijon
and Beaune, amongst the
great vineyards of Burgundy,
this former residence of the Abbots of
Cîteaux combines conviviality, pleasure
and work...
■ Wine tasting, swimming-pool, park and
garden, tennis, massages
Salles
Salon Dom Gobelez - 96 3.0 70 50 26 30 36 70
Salle des Tapisseries - 170 5.0 170 150 80 60 80 130
Salle St Bernard - 24 2.4 - - - - 10 -
Salle Etienne Harding - 96 2.7 70 50 26 30 36 -
Salle Guillaume de Vienne - 138 - 160 140 70 50 60 -
Salle Robert de Molesme - 31 4.0 - - - - 10 -
48
PUBLIC
24 24
Ideal place of exception
to ally work and relaxation,
the Château de
Chailly is located in 5
minutes of the motorway
exit A6 and 30 minutes from Dijon
and Beaune.
Brunet 42.25 5 40 28 18 12 - 30
Godard 42.25 4 40 28 18 12 - 30
De Mello 53.72 4.7 45 35 21 16 - 30
Bibliothèque 66.6 4.7 55 44 30 20 - 40
Du Tillet 82.57 5 70 50 32 22 - 40
De Loges ● 113.76 4.6 120 100 60 38 - 100
24 24