Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
Télécharger le pdf - Fugues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
04<br />
L’équipe et <strong>le</strong>s remerciements<br />
TÉMOIGNAGES + est un projet spécial des Éditions Nitram<br />
1276, rue Amherst, Montréal, Québec H2L 3K8<br />
T. 514-848-1854 redaction@fugues.com www.fugues.com<br />
L’ÉQUIPE DE TÉMOIGNAGES +<br />
Rédacteur en chef : Yves Lafontaine<br />
Comité de rédaction : Yves Lafontaine, André C. Passiour, Sébastien Thibert<br />
Entrevues réalisées par André C. Passiour<br />
Comité scientifique de <strong>le</strong>cture : Dr Réjean Thomas, omnipraticien, président<br />
cofondateur de la Clinique l’Actuel, président fondateur de Médecins du Monde<br />
Canada; Dr Pierre Côté, omnipraticien, Clinique Médica<strong>le</strong> du Quartier-Latin,<br />
UHRESS Hôpital Saint-Luc du CHUM, Président du Programme National de Mentorat<br />
sur <strong>le</strong> VIH-Sida; Dr Jean-Guy Baril, omnipraticien, Clinique Médica<strong>le</strong> du<br />
Quartier-Latin, Chef de service Consultation Liaison UHRESS du CHUM, Président<br />
du comité consultatif pour la prise en charge clinique des personnes vivant avec <strong>le</strong><br />
VIH-sida, SLITSS.<br />
Conseil<strong>le</strong>r publicitaire et à la commandite : Mario Liberge<br />
Correction / révision : Luc-A<strong>le</strong>xandre Perron et Jean-François Tremblay<br />
Photos : Pascal Forest<br />
Montage graphique et retouches photographiques : Éric Perrier<br />
Idéateurs du projet : Yves Lafontaine et Mario Liberge<br />
Remerciements spéciaux à l’équipe d’Abbott Virologie<br />
DÉNI DE RESPONSABILITÉ<br />
Les Éditions Nitram et l’équipe rédactionnel<strong>le</strong> de TÉMOIGNAGES + fournissent, de bonne foi, des ressources d'information pour aider <strong>le</strong>s<br />
hommes gais et bisexuels séronégatifs à <strong>le</strong> rester et <strong>le</strong>s personnes vivant avec <strong>le</strong> VIH/sida qui <strong>le</strong> souhaitent à prendre <strong>le</strong>urs soins de santé en<br />
charge, en collaboration avec <strong>le</strong>urs fournisseurs de soins. Toutefois, l'information fournie ici ne doit pas être prise pour des conseils médicaux.<br />
Nous ne pouvons garantir l'exactitude ou l'exhaustivité de l'information. Toute personne qui se sert de cette information <strong>le</strong> fait à ses propres<br />
risques. Toute décision concernant un traitement médical particulier devrait toujours se prendre en consultation avec un professionnel<br />
ou une professionnel<strong>le</strong> de la santé qualifié(e) qui a une expérience des maladies liées au VIH et des traitements en question. Les opinions<br />
exprimées dans <strong>le</strong> présent document sont cel<strong>le</strong>s de l’équipe de rédaction et ne reflètent pas nécessairement <strong>le</strong>s points de vue de l’éditeur (Éditions<br />
Nitram) ni du commanditaire (Abbott Virologie) de la brochure. Cette brochure contient des liens vers <strong>le</strong>s sites Internet de tiers (<strong>le</strong>s « sites<br />
reliés ») et des numéros de ressources. TÉMOIGNAGES + n'a aucun contrô<strong>le</strong> sur <strong>le</strong>s sites reliés au sien et ne peut être tenu responsab<strong>le</strong> du contenu<br />
desdits sites ni des liens qui s'y trouvent ou des modifications ou mises à jour qui y sont apportées. Les sites reliés peuvent ne pas être<br />
disponib<strong>le</strong>s en français. TÉMOIGNAGES + ne propose ces liens que dans <strong>le</strong> but de vous rendre service, et la présence d'un lien ne signifie pas<br />
l'endossement implicite de ce site par TÉMOIGNAGES +, par son éditeur ou par son commanditaire, ni une relation quelconque avec ses administrateurs.<br />
Nous ne garantissons ni l'exactitude ni l'exhaustivité des renseignements affichés ou obtenus dans un site relié ou par son intermédiaire,<br />
et vous faites confiance à ces renseignements à vos propres risques. Vous avez la responsabilité de prendre connaissance des déclarations<br />
de confidentialité et des conditions d'utilisation affichées sur <strong>le</strong>s sites reliés et de <strong>le</strong>s respecter. Les commentaires et demandes de renseignements<br />
ayant trait aux sites reliés devront être adressés aux administrateurs desdits sites. La parution du nom ou de la photographie d’un individu<br />
dans cette brochure ne fait aucunement état de son orientation sexuel<strong>le</strong> ou de son statut sérologique. Toute reproduction, adaptation ou traduction<br />
doit faire préalab<strong>le</strong>ment l’objet d’une permission écrite de l’éditeur.<br />
Cette brochure a reçu <strong>le</strong> soutien financier d’Abbott Virologie Canada.