Riccardiana I - Goldberg Stiftung

: A tousiours mais vous puis donner le nom (Riccardiana 1, f. 48v-49r) 2
40
" @
"
me
A A
² A A A A A A A
A
Et quant a moy
cest
A A K K K K A A A A A
A C MK A MMK A MMKÍ MK K K A
mon o - pi -
ni -
A A A K K K K K K K K K K K A
# A C MA A ² A A ² A A A ± K A K A K K K K K K K K K K K
50
" MMK 7 Í MT
on
" MMA J
# A A T
Diese unikale Chanson ist sehr fehlerhaft überliefert. So fehlt im Tenor der gesamte 2. Vers; in
T. 46,3 wurde eine fehlende Semibrevis durch Sb-c ersetzt. Im Contratenor fehlen T. 46,4 drei
Minimae, vermutlich ein Redictum, das hier eingesetzt wurde.
Je vous supplie prenez en gre ce don
Car ie ne quiers de vous aultre guerdon
Pour tous les biens que y prens sus mon ame
A tousiours mais vous prie de donner le nom
Car sur toutes emportez le renom
Destre du monde la tres plus belle dame
Et le diray prenant conclusion
Que dieu ne fist tant de biens sans rayson
Et personne qui onc fust nommee femme
Et se je maintiens et sans de nulle blasme
Et maintendray par moyen et facon
A tousiours mais vous prie de donner le nom...