Les choses étant ce qu'elles sont, tout va aussi bien que ... - Artishoc
Les choses étant ce qu'elles sont, tout va aussi bien que ... - Artishoc
Les choses étant ce qu'elles sont, tout va aussi bien que ... - Artishoc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVUE DE PRESSE DU SPECTACLE<br />
<strong>Les</strong> <strong>choses</strong> <strong>étant</strong> <strong>ce</strong> qu’elles <strong>sont</strong>,<br />
<strong>tout</strong> <strong>va</strong> <strong>aussi</strong> <strong>bien</strong> <strong>que</strong> possible<br />
interprété et mis en scène par Claire Heggen<br />
Théâtre du Mouvement<br />
Direction Claire Heggen et Yves Marc<br />
9 rue des caillots 93100 Montreuil<br />
01 48 10 04 47 info@theatredumouvement.com<br />
www.theatredumouvement.com
Le Parisien - 22 janvier 2009
Télérama - du 7 au 13 février 2009
Froggy’s Delight - janvier 2009
Paris Mômes- février
20 Minutes - 6 février 2009
UNIDRAM 2009<br />
Erscheinungsort: MAZ<br />
Datum: 09.11.2009<br />
Maz - 9 novembre 2009
Traduction<br />
(…) Déjà le vendredi soir, les spectateurs qui attendaient patiemment se pressaient à l’entrée de<br />
la salle du théâtre du T Werk. La raison de <strong>ce</strong>t attroupement était le titre extrêmement attrayant de<br />
la piè<strong>ce</strong> française du Théâtre du Mouvement, <strong>Les</strong> <strong>choses</strong> <strong>étant</strong> <strong>ce</strong> qu’elles <strong>sont</strong> <strong>tout</strong> <strong>va</strong> <strong>aussi</strong> <strong>bien</strong><br />
<strong>que</strong> possible.<br />
Impressionnant comme toujours, la rapidité et la discipline avec la<strong>que</strong>lle le public prit pla<strong>ce</strong> dans<br />
une salle comble. Ce petit miracle se poursuivit par l’entrée en scène en solo d’une artiste, qui<br />
mérite en tant qu’actri<strong>ce</strong> et metteur en scène et con<strong>ce</strong>ptri<strong>ce</strong>, le label de Grand art Théâtral<br />
L’entrée en scène de Claire Heggen mérite <strong>ce</strong> superlatif par<strong>ce</strong> <strong>que</strong> sa capacité de métamorphose<br />
et son originalité <strong>sont</strong> uni<strong>que</strong>s. Dés l’ouverture lorsqu’elle est assise sur la caisse dans un manteau<br />
beaucoup trop long et aspire à ressembler à un Napoléon, c’est déjà grandiose. C’est comi<strong>que</strong><br />
et tragi<strong>que</strong> à la fois et sur<strong>tout</strong> le passage où <strong>tout</strong>e une a<strong>va</strong>lanche de métamorphoses qui<br />
en<strong>ce</strong>rclent le gigantes<strong>que</strong> manteau du Général, tel la demeure théâtrale sans <strong>ce</strong>sse remis en jeu.<br />
Rarement l’absen<strong>ce</strong> de parole au théâtre produisit un effet si évident et rarement une entrée en<br />
scène muette, sans être <strong>ce</strong>pendant pantomimi<strong>que</strong>, fut si parlante !<br />
<strong>Les</strong> images produites (crées) étaient d’un burles<strong>que</strong> à vous couper le souffle. Elle venait juste de<br />
se défaire de son manteau qu’il surgissait à nouveau sur la scène en courant telle une statue sans<br />
tête ni bras et se transformait en une enveloppe d’où surgissait une tête d’oiseau gigantes<strong>que</strong>.<br />
La transformation mimi<strong>que</strong> et corporelle des attributs sexuels resta <strong>aussi</strong> mystérieuse. Si le personnage<br />
était au début sans équivo<strong>que</strong> un homme, son rôle bascula ultérieurement en prenant les<br />
traits de plus en plus féminins.<br />
Seuls resta constante l’immense capacité corporelle qui fut récompensé par un déluge d’enthousiasme<br />
(...)
Vosges Matin - 16 dé<strong>ce</strong>mbre
UNIDRAM 2009<br />
Erscheinungsort: double<br />
Datum: Heft 01/2010<br />
Double - janvier 2010
Traduction<br />
L’un des points forts du festi<strong>va</strong>l était sans doute le spectacle <strong>Les</strong> <strong>choses</strong> <strong>étant</strong> <strong>ce</strong> qu’elles <strong>sont</strong> <strong>tout</strong><br />
<strong>va</strong> <strong>aussi</strong> <strong>bien</strong> <strong>que</strong> possible, interprété et mis en scène par Claire Heggen (Théâtre du Mouvement,<br />
Fran<strong>ce</strong>). Une femme en habit d’homme, pas très grande, dynami<strong>que</strong> et agile revêt un manteau<br />
surdimensionné et finit par disparaitre à l’intérieur pour resurgir à nouveau et disparaitre dans une<br />
manche. Peu à peu <strong>ce</strong> manteau s’anime, agite les bras de l’actri<strong>ce</strong>, lui tord la tête a<strong>va</strong>nt de l’engloutir<br />
entièrement. Mais <strong>ce</strong>lle-ci reprend le dessus et arrive finalement à se débarrasser de <strong>ce</strong><br />
manteau, objet incontrôlable, en le jetant très loin sur la scène.<br />
Soudain au fond du plateau, apparait un manteau rigide, dans le<strong>que</strong>l l’interprète disparait. Cet<br />
être semble agir <strong>tout</strong> seul, sans tête, comme fantomati<strong>que</strong>. Tout d’un coup une tête d’oiseau surgit<br />
derrière le col du manteau- on reconnait le mas<strong>que</strong> <strong>que</strong> l’interprète portait. Le personnage de<br />
l’oiseau, moitié homme moitié animal, semble littéralement né du manteau. Le souvenir agit en<br />
somnambule et domine l’espa<strong>ce</strong> scéni<strong>que</strong>. Une série de sculpture manteau-animal se dessine et<br />
la recherche de l’autre se transforme en tourbillon, entre espoir et dé<strong>ce</strong>ption, entre nostalgie et<br />
découragement.<br />
Dans un des derniers passages l’interprète crée à partir d’un fil de fer flexible des contours, enveloppant<br />
son propre corps.<br />
Avec le jeu d’objets clownes<strong>que</strong>s et ses acrobaties, Claire Heggen a su trouver les secrets et les<br />
sentiers de <strong>ce</strong> genre théâtral, entre approche sensible et tourbillons des souvenirs de la vie. L’expression<br />
corporelle puissante, la rythmi<strong>que</strong> entrainante des différentes scènes, la sobriété et la<br />
précision dramaturgi<strong>que</strong>, ne laisse aucune pla<strong>ce</strong> à la répétition ni le temps de s’attarder sur un jeu<br />
trop long, <strong>ce</strong> qui a fasciné les spectateurs.<br />
Le spectacle a été fortement applaudi, <strong>ce</strong> qui était justifié