Télécharger - BlueFlow
Télécharger - BlueFlow
Télécharger - BlueFlow
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BlueFlow</strong> ®<br />
Données technique<br />
Code de la commande<br />
Buse à canaux chaud <strong>BlueFlow</strong>®<br />
La nouvelle buse <strong>BlueFlow</strong>® Günther présente plusieurs avantages : la taille des éléments chauffants a été réduite considérablement et le profil de<br />
température est encore amélioré, ceci entraînant aussi une réponse thermique plus rapide. Une autre caractéristique de ces résistances<br />
chauffante réside dans leur haute résistance à l’humidité et dans leur puissance électrique.<br />
Tout ces points permettent de faire une avancée considérable en terme de gain de place, énergie maîtrisée, précise et efficace des systèmes à<br />
canaux chauds, dans le but d’obtenir un meilleur process d’injection plastique.<br />
En économisant de l’énergie, on augmente la qualité de nos pièces<br />
En comparaison avec des éléments chauffants traditionnels, les résistances fines consomment moins d’énergie électrique. Le profil de<br />
température le long de la buse est plus homogène et permet d’augmenter la qualité du process et des pièces plastiques. La production peut être<br />
lancée directement sans perdre de temps en phase de chauffe. Le contrôle optimisé de la tempérarture et la réponse thermique rapide des busettes<br />
permettent de réduire le taux de rebut, de diminuer les énergies électrique utilisées, de diminuer le temps de cycle et d’étendre les possibilités de du<br />
process, même pour les matières plastique sensibles.<br />
Les mesures de comparaison rélevées sont les suivantes:<br />
En comparant nos buses <strong>BlueFlow</strong> ® avec des buses conccurrentes de même dimensions, on calcul une économie de près de 50% d’énergie<br />
électrique pendant la production.<br />
Données techniques<br />
Type<br />
Buse avec pointe torpille ou ouverte, buse à obturation, monobuse ou buse pour système multi empreintes<br />
F = Résistance film 230 VAC *<br />
E = Monobuse, avec chemise<br />
H = Buse, avec chemise<br />
S = Buse avec pointe torpille<br />
D = Buse avec pointe ouverte<br />
5 = Diamètre du tube passage matière (Ød)<br />
Code de la commande :<br />
50 = Longueur de buse standard (L)<br />
5 S H F 50 H R<br />
Elément chauffant<br />
Diamètre tube matière<br />
Diamètre du corps<br />
Longueur<br />
Pointe de buse<br />
Changement de couleur<br />
Thermocouple<br />
Prise de thermocouple<br />
Prise de puissance<br />
Entraxe<br />
Poids pièce<br />
Pression injection<br />
Régulateurs<br />
de puissance<br />
<strong>BlueFlow</strong>® – Résistance fine type “film” 230 VAC.<br />
La température du système est limitée à max. 410°C!<br />
De Ø3.8 mm à Ø6 mm, selon le type de buse.<br />
Ø15 mm à Ø22 mm (selon le type de buse).<br />
50, 60, 80, 100, 120 et 150 mm selon le type de buse.<br />
En option: toutes les buses peuvent être équipées de pointe H résistante à l’abrasion.<br />
Possibilité d’accélérer le changement de couleur avec des capuchons isolants.<br />
Des essais peuvent être réalisés en cas de doute.<br />
Positionné près de la pointe et du seuil, pour une meilleur mesure.<br />
Fixe ou enfichable avec un câble flexible.<br />
Fixe ou enfichable avec un câble flexible.<br />
à partir de 28 mm (avec plats sur tête de buse à la côte “W”),
Indications<br />
1<br />
2<br />
Les connexions de puissance et thermocouple à partir d'au moins<br />
10 mm ne peuvent être pliés qu'une seule fois. Avec un rayon de<br />
courbure Mini R8 mm.<br />
Versions des pointes / versions des seuils<br />
Buses à pointe ouverte<br />
+0.02<br />
1. La longueur L commence au seuil<br />
2. Pièce de buse version A<br />
pour buses ouvertes avec passage droit:<br />
Le diamètre Ø de la pointe dépend du diamètre (D) dans le<br />
moule et de la taille de la buse 4-6 =Ø1.5 mm<br />
Conception C: 4+6 DEF, 4+6DHF,<br />
D: 5DEF, 5DHF<br />
recommandées pour les applications suivantes :<br />
• Injection sur mini carotte<br />
• Plastique sensibles au cisaillement<br />
• Picot résiduel de 1-2 mm accepté<br />
Type de buse :<br />
DEF,<br />
DHF<br />
Type de buse :<br />
SEF/DEF,<br />
SHF/DHF<br />
Le diamètre Ø de la pointe dépend de la matière et du<br />
volume injecté. Vous pouvez utiliser notre outils “Delta Tool<br />
Calculation Program” sur www.guenther-hotrunner.com.<br />
6,3<br />
ØD<br />
5...10°<br />
Pour des seuils < 1,2 mm la longueur L change !<br />
6,3<br />
+0,02<br />
1,2 -0,1<br />
L<br />
Le diamètre D du seuil dépend de la matière et du volume<br />
à injecter.<br />
3. Version C<br />
pour buse ouverte :<br />
Le diamètre Ø de la pointe dépend du diamètre (D) dans le moule.<br />
3.1 Buse à pointe torpille<br />
La pointe de buse pénètre à<br />
6,3<br />
250°C de 0.5 mm dans le seuil.<br />
Conception A: 4+6_EF, 4+6_HF,<br />
B: 5_EF/_HF<br />
recommandées pour les applications suivantes :<br />
• Injection de petites pièces en POM (copolymère)<br />
• Applications sans lignes de soudure<br />
angle<br />
vif<br />
80°<br />
6,3<br />
ØD<br />
+0,02<br />
1,2 -0,1<br />
L<br />
Attention :<br />
1. Etanchéité<br />
Quand le système est froid, il n’y a pas d’étanchéité, il faut monter<br />
en température pour que le serrage se fasse avec la dilatation du<br />
système.<br />
2. Buse à canal chaud<br />
a. Dans le cas d’espace restreint, on peut réaliser des plats sur<br />
les têtes de buse à la cote W avec les buse types: SHF/DHF<br />
b. Les buses type SHF/DHF ne sont pas vissées sur le bloc.<br />
c. Pour extraire les buses du moule, veuillez utiliser l’outils prévu<br />
à cet effet, chapitre 8.<br />
3. Entraxes<br />
Les entraxes mini dépendent des buses.<br />
Si les buses sont suffisamment proche, il n’est pas nécessaire<br />
d’utiliser un plot d’appui central sur le bloc chaud.<br />
4. Antichambre<br />
Utilisées pour buse avec pointe torpille ou pointe ouverte, chapitre 3.2.<br />
5. Application haute température<br />
Veuillez svp contacter notre service technique pour toute question<br />
sur les applications haute température >410°C.<br />
6. Dimensions et tolérances<br />
Les dimensions et tolérances données concernent les logements<br />
dans le moule<br />
7. Chapitre 4 (page jaune) pour le jeu de dilatation thermique “K”.<br />
8. Couples de serrage:<br />
Vis<br />
M8<br />
Réf. commande<br />
10.9 12.9<br />
32 Nm<br />
39 Nm<br />
9. Information technique, chapitre 1.4.<br />
Zone de tolérance pour les logements de<br />
buse dans la plaque empreinte:<br />
H7<br />
Dimensions Ø >10...18 =<br />
Les pièces suivantes doivent être commandées séparement,<br />
chapitre 7:<br />
1. Raccord de thermocouple<br />
buse type 5_EF<br />
2. Raccord de puissance<br />
buse type 5_EF<br />
+0,018<br />
0<br />
>18...30 = +0,021 0<br />
Pour toute question, veuillez contacter notre service technique<br />
au 01 39 32 03 04.<br />
3.1. 4<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
Sous réserve de modifications techniques 6/12
<strong>BlueFlow</strong> ®<br />
Compatibilité matières<br />
Type de buse<br />
SEF/DEF<br />
SHF/DHF<br />
Type de buse<br />
E = Monobuse, avec chemise,<br />
et résistance “film”<br />
H = Buse, vissée à partir du plan de joint,<br />
avec chemise, et résistance “film”<br />
Buse-ø<br />
ABS<br />
LCP 2)<br />
PA 4.6<br />
PA 6<br />
PA 6+V0+W 1)<br />
PA 6.6<br />
PA 6.6+V0+GF<br />
PA 6.6+V0+W 1)<br />
PA 11<br />
PA 12<br />
PBT<br />
PBT+V0<br />
PBT+V0+W 1)<br />
PC<br />
PE<br />
PEEK 2)<br />
PEI<br />
PES<br />
PET<br />
PMMA<br />
POM<br />
4)<br />
Homo<br />
POM Copolimer<br />
PP<br />
PPA<br />
PPO<br />
PPS 2)<br />
PPSU<br />
PS<br />
PSU<br />
PVC, mur<br />
PVC, dur<br />
SAN<br />
TPE<br />
TPU<br />
3.1. 20<br />
3.1. 60<br />
5 4 5 6<br />
La taille de la buse dépend du volume<br />
injecté en tenant compte de la perte de<br />
pression et du temps d'injection.<br />
Pour faire le bon choix de buse nous<br />
vous recommandons de contacter notre<br />
service d'assistance technique.<br />
D'une façon générale, le type de buse _EF ne<br />
peut être utilisé qu'avec une buse de<br />
machine chauffée.<br />
1) Stabilisé à la chaleur - le cas échéant,<br />
consultez-nous<br />
2) Version haute température seulement,<br />
pas de variante<br />
3) Pour la transformation des TPE avec<br />
multiempreintes, il est préférable d’utiliser<br />
un système à obturation.<br />
Utilisable<br />
Utilisable sous condition<br />
Sur demande<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
6/12 Sous réserve de modifications techniques<br />
3.1. 6
<strong>BlueFlow</strong> ®<br />
Buses à canaux chauds type SHF/-DHF<br />
Montage<br />
38<br />
2<br />
+0,1<br />
5<br />
0,25x45°<br />
0,5x45°<br />
Plaque semelle<br />
Ø40<br />
ØS1 H7<br />
1,6<br />
A<br />
55 ±5<br />
Bloc chaud<br />
Ø0,02 A<br />
Plaque<br />
porte-buses<br />
Plaque<br />
porte-empreintes<br />
Plaque porte-buses: Exemple de logement de tête de buse<br />
et pirse de puissance et thermocouple<br />
20<br />
2<br />
R2<br />
ØS2 +0,4<br />
R<br />
Ø<br />
90°<br />
S<br />
H7<br />
A<br />
6,3<br />
6,3<br />
1,6<br />
45°<br />
1,2 -0,1<br />
V -0,2<br />
Ø0,02 A<br />
mind. t1<br />
2<br />
Référence commande<br />
Exemple: <strong>BlueFlow</strong>®<br />
buse 5SHF80<br />
5 = tube passage matière Ø 4.8 mm.<br />
SHF = buse ouverte avec pointe torpille<br />
et résistance film,<br />
en relation avec le bloc<br />
80 = longueur (L) 80 mm.<br />
Veuillez SVP préciser, lors de votre commande,<br />
la référence de la matière, le volume à injecter,<br />
le type de seuil et le diamètre du seuil.<br />
Description du produit<br />
Les buses <strong>BlueFlow</strong> ® offrent une réelle<br />
innovation qui allie dimensions réduites,<br />
contrôle de température très précis et réponse<br />
thermique extrêment rapide. Ceci pour<br />
permettre d’accroître votre productivité de<br />
façon significative. De plus, cette technologie<br />
permet de réduire jusqu’à 50% l’énergie<br />
utilisée. De nouvelles possibilités de qualité et<br />
de conception s’offrent à vous, même avec<br />
des matières sensibles thermiquement!<br />
Notes<br />
Mono buse<br />
Les buses type _HF peuvent être utilisées<br />
comme mono buse avec un reçu de buse<br />
chauffant type AHJ.<br />
Montage et informations voir chapitre 6.<br />
Les buses à canaux chauds peuvent être<br />
vissées avec le bloc chaud comme suit :<br />
Par en haut/plaque de fixation<br />
2 vis M4 (vis réparties sur un cercle Ø32)<br />
Par devant/plan de joint<br />
2 vis M5 dans les logements R3<br />
(vis réparties sur un cercle Ø34)<br />
W<br />
55<br />
2<br />
Aplatie tête de buse<br />
Logement mini pour les connexions<br />
de puissance et thermocouple<br />
....Pour plus d’information technique,<br />
se reporter à la “page jaune”.<br />
Bloc chaud, chapitre 4<br />
Les buses <strong>BlueFlow</strong> ® type SMF/ DMF ne<br />
sont pas disponibles aux U.S./Canada!<br />
<strong>BlueFlow</strong><br />
Ø32<br />
38<br />
L<br />
W=28<br />
6,2<br />
22,5°<br />
®<br />
R3<br />
M4<br />
buses à canaux chauds<br />
vissées à partir du plan de joint, avec chemise,<br />
et résistance “film”.<br />
Bord de<br />
l'article<br />
45°<br />
Ø37,9<br />
Ød<br />
ØS1<br />
ØS<br />
Ø34<br />
45°<br />
Ø9<br />
40<br />
2<br />
Raccord de puissance<br />
fixe, avec 2 m de<br />
câble flexible inclu<br />
16,5 ±1<br />
Thermocouple fixe,<br />
avec 2 m de câble<br />
flexible inclu<br />
HK-S II SEF/DEF HK-S I<br />
S H F/D H F<br />
Mesures<br />
Indications sur le délai de livraison<br />
Type de buse Buse (mm) Montage (mm)<br />
SHF/DHF<br />
Ød ØS ØS1 R ØS2 t1 V<br />
4<br />
3,8 15 16 5 15,5 29 6,7<br />
Type de buse<br />
SHF/DHF<br />
50 60 80 100 120 150<br />
4<br />
Longueur L (mm) de la buse<br />
5<br />
4,8<br />
18<br />
19<br />
8<br />
18,5<br />
28<br />
6,9<br />
5<br />
6<br />
6,0<br />
22<br />
23<br />
8<br />
22,5<br />
32<br />
8,9<br />
6<br />
= court délai de livraison, = sur demande<br />
www.guenther-hotrunner.com<br />
6/12 Sous réserve de modifications techniques<br />
3.1. 60