La filière de gestion des boues de vidange - Programme Solidarité ...

Gestion des boues de vidange dans les pays en développement Cahiers du pôle ASE n°3
les bourgs. Les opérateurs de vidange manuels devraient eux aussi faire l’objet d’un renforcement
de leurs capacités.
Le Cambodge, une situation originale ?
L’étude comparative sur les dix pays a permis de faire le constat que le Cambodge jouit d’une situation
particulière: le taux de vidange global sur le pays est inversé pour les neuf autres pays dans lesquels
l’analyse a été réalisée. Notons qu’il n’existe aucune différence flagrante entre l’Asie et l’Afrique.
Échanges avec la salle
Martin Leménager (Gret ASE) : Ma question porte sur le cadre institutionnel et les normes techniques.
Comme tu l’as dit, il n’y a finalement pas réellement de différence entre l’assainissement
« off-site » et « on-site » au Cambodge dans la mesure où un prétraitement est réalisé dans une
fosse toutes-eaux. On observe aujourd’hui très souvent ce phénomène dans les grandes villes
d’Asie du sud-est. Se dirige-t-on vers une reconnaissance institutionnelle de ces systèmes
d’évacuation et de drainage des eaux usées? Existe-t-il des recommandations techniques pour les
fosses ?
Alicia Tsitsikalis (Gret ASE) : Le Ministère de la construction impose des normes relatives à la construction
des fosses. De manière générale en situation urbaine, le Ministère dispose d’un « pré-regard »
sur les eaux usées avant qu’elles se déversent dans le réseau collectif. Mais il n’existe pas encore de
norme très claire sur le sujet. Les Cambodgiens doivent se connecter au réseau d’égout lorsqu’il y en a
un mais le prétraitement n’est pas obligatoire. A Kampot par exemple, les fosses sont habituellement
construites de façon fermée. Les eaux usées transitent d’abord dans une fosse intermédiaire avant de se
déverser dans les égouts. Les habitants ont conservé cette manière de faire y compris pour les nouvelles
constructions aujourd’hui. Le réseau fluvial reçoit ainsi des eaux prétraitées.
Brigitte Durand (Ville de Paris) : Qu’entendez-vous par eaux « prétraitées » ?
Martin Leménager : « Prétraité » signifie que les eaux usées, en transitant par une fosse toutes-eaux,
subissent une décantation pendant un temps de séjour donné.
24