La filière de gestion des boues de vidange - Programme Solidarité ...

SB system money flows
(USD/capita*year)
Gestion des boues de vidange dans les pays en développement
Households
Cahiers du pôle ASE
ONAS
n°3
Sanitation fee
2
Coût du système réseau-station
Coût global
Flux monétaires Réseau-Station
(USD/hab*an)
SB system
55
Energy, wa
and biosol
1.1
Les résultats de l’étude indiquent que le réseau de tout-à-l’égout à Dakar coûte 55 USD/hab/an. Il
est financé de la manière suivante :
0
2 USD/hab/an prélevés par l’ONAS Réesau-Station via une taxe d’assainissement basée sur la facture
d’eau potable ; total annualisé = 55 USD/hab*an
1,1 USD/hab/an récupérés total grâce recettes à la = 3.1 revente USD/hab*an du biogaz -5 de l’eau traitée, des boues séchées
;
5
Les 52 USD/hab/an SB system money restants flows sont financés en partie par les habitants non desservis par le
(USD/capita*year)
réseau d’égouts, qui payent néanmoins une taxe d’assainissement -10
sur leur consommation
d’eau potable. L’Etat subventionne également une partie de cette somme.
Le financement
2
direct des coûts
and biosolids
d’investissement n’est pas assuré. Le système ne peut donc pas se
1.1
-15
renouveler.
USD/capita*year
0
-5
Habitants ONAS réutilisateurs
Taxe
assainissement
2
Investissement et fonctionnement
-10
SB system statement
Total annualised cost = 55 USD.capita*year
Total annual incomes = 3.1 USD.capita*year
-15
Réseau-station
55
Households ONAS Endusers and
reuse
Sanitation fee
Energy, water
5
SB system
55
Énergie, eau,
biosolides
1.1
USD/capita*year
5
-20
-25
SB system statement
Total annualised cost = 55 USD.cap
Total annual incomes = 3.1 USD.cap
Household connection Sewer
Pumping station
0
-20
USD/capita*year
-5
-10
-15
-25
operating cost
annualised capital cost
Household connection Sewer Pumping station
reuse income
WWTP
sanitation fee income
-20
-25
Le graphique expose :
operating cost
annualised capital cost
reuse income
sanitation fee income
Household connection Sewer Pumping station WWTP
operating cost
annualised capital cost
reuse income
sanitation fee income
Les coûts de fonctionnement (représentés en noir) ;
Les coûts d’investissement actualisés pour les postes : connexions au réseau, tout à
l’égout, stations de pompage, et station de traitement (représentés en gris).
42