Mise en page 1 - Centre Hospitalier de PolynÃ©sie franÃ§aise

More documents

Recommendations

Info

04 05 06 07 20 #8 sommaire 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 métiers > Formation Infirmier diplômé d’Etat métiers > Présentation Françoise Grange zoom > Urgences > SAMU et CESU brèves > Ouverture du nouvel hôpital : mission d’un stagiaire logisticien dossier > Un exemple au CHPF dossier > CLUD - Contrat d’Engagement Douleur dossier > Contrat d’Engagement lien du pacifique > Le SAMU, 20 ans déjà ! le saviez-vous > Loi anti-tabac > Orphelinat Lima eaMAG est le journal interne gratuit du CHPf. Comité de rédaction : Directrice de la Communication : Anne-Marie Jeannette Ass. : Ingrid Haiti. Conception graphique : www.wakeup.pf Photos : CHPf, Wake Up! Tirage : 600 exemplaires sur papier recyclé EDITO de M. Louis Rolland, Directeur Général Ea mag, une nouvelle fois, se donne comme objectif de mieux faire connaître ces hommes et ces femmes qui comme Babette cachent leurs propres souffrances derrière leur visage lumineux pour soulager les douleurs physiques et mentales des patients; et cela tout au long de l'année 24 heures sur 24. En effet, l'hôpital c'est la lumière qui reste toujours allumée; le refuge pour la personne en détresse; la voix qui répond pour vous apaiser ou vous accompagner quand vous avez besoin d'aide. Nous sommes persuadés que la lecture de ces articles vous permettra d'avoir un regard chargé de gratitude sur ce monde hospitalier pétri des valeurs du service public. TE PARAU ITI A TE FA'ATERE RAHI 'O LOUIS ROLLAND TāNE Mai tei mātàu hia e tātou, te fā o Ea mag, 'ia fa'a'ite hia terā 'e terā mau tàea'e 'e tuahine ho’i, mai ia Babette, 'o tei hùhuna i tō rātou iho māuiui 'e te 'oto ma te fa'ahua 'oa'oa ia rātou. E nā reira noa rātou 'ia ào’e’i te pō, 'e, ‘e 'ia pō ho’i ‘e ‘i te ao ‘i te roara'a o te matahiti. 'Oia mau, te fare ma'i, te mōrī tūrama īa nō rātou; te uru'aira'a na te feiā i topa i roto i te reiamoari te reo e tāmāhana mai ia 'oe, te reo e tuiau atu ia 'oe i te tau fifi. 'Ia tai'o ana'e hia teie mau parau pāpa'i i muri mai, tē mana'o nei mātou 'ua 'ī te arofa nō tō te fare ma'i, 'o tei 'ite ho'i i te parau o te tāvinira'a i te nūna'a. Ea MAG est votre journal. Si vous désirez parler de votre métier, de votre service, de ce que vous faites, si vous voulez participer à l’écriture du journal, vous êtes les bienvenus. Contactez-nous au 46 61 63 ou par mail : ea.com@cht.pf
Les départs à la retraite Nom Emploi Service Départ le Eliane TAPI Médecin adjoint Réanimation 04/08/2010 éps PEA HOMMAGE à Mme Elisabeth VANDAMME, dit Babeth est arrivée dans le service de cardiologie en janvier 1989. Elle a d’abord été une excellente infirmière puis une collaboratrice et une surveillante exceptionnelle. Ses qualités humaines et sa compétence professionnelle suscitaient le respect, son sourire que nous ne sommes pas près d’oublier lui permettait de tout dire à tout le monde. Nous avons aussi en mémoire sa grande dignité devant la maladie au point de nous faire oublier à nous aussi qu’elle était malade. Nous gardons d’elle un très beau souvenir, la belle image d’une personnalité accomplie qui a énormément contribué à l’évolution et la modernisation du service de cardiologie et à l’harmonisation des relations dans l’équipe soignante. C’était notre amie, Au revoir Babeth Dr Gérard Papouin, chef de service et toute l'équipe de cardiologie Le Docteur Dominique PEA nous a quittés. Et son départ est pour nous une grande et douloureuse perte. Très expérimentée en anesthésie obstétricale, du fait de son parcours parisien, elle a été « l’anesthésiste du service » pendant plus de dix ans. Tout ce temps partagé, nous avons collaboré avec une grande complicité et un parfait unisson, ce qui n’excluait pas, de temps à autre, quelques « explications de gravure » pour lesquelles son opinion était le plus souvent la bonne. Elle savait, dans les situations les plus difficiles, dont l’obstétrique a quelquefois le génie mortifère, exécuter le geste d’élection au moment d’élection, mobiliser les collaborateurs, stimuler l’opérateur, tout en le rassurant par la solidité de sa grande expérience. Nous partagions tous les deux une certaine réserve face à la médecine protocolisée et une non moins certaine considération des acquis du vécu professionnel, partage à l’origine d’une réelle complicité. Le Docteur Dominique PEA fait partie de celles et ceux qui, tout au long de leur carrière en Obstétrique, n’ont jamais perdu une femme lors d’un accouchement dont ils avaient la charge. J’en discutais avec elle le jour de son départ du service. Il faut pour parvenir à ce résultat assez peu commun, que l’on n’est en droit d’établir qu’à la fin de sa propre carrière, une très bonne technique, un réel don d’anticipation, un pouvoir mobilisateur sur autrui, un génie rassurant pour le patient, et aussi une petite dose de baraka. Elle possédait tout cela, ce qui caractérise une certaine forme de génie. Au nom de toutes les patientes qu’elle a sauvées, par son action déterminante, qui l’ignorent et qui l’ignoreront jusqu’à leur dernier souffle, parce que, à cet égard elle était pudique et discrète, je la remercie. Je la remercie aussi de pouvoir continuer de profiter de son expérience, par le truchement de son mari, Laurent, avec qui elle a échangé son savoir pendant plus de vingt ans et que nous soutiendrons aussi fraternellement et autant que nous le pourrons dans les moments de douloureuse solitude qu’il traverse désormais. Nous lui disons adieu et ne l’oublierons pas. Dr Etienne Beaumont eaMAG # 8 03
Page 1: # 8 • TRIMESTRIEL - OCTOBRE 2010
Page 5 and 6: a ï e , ç a p i q u e ! ! La pour
Page 7 and 8: l e s r é s u l t a t s d e m a i
Page 9 and 10: e t ç a t i e n t ! Le CESU Le Cen
Page 11 and 12: … m a t i n , m i d i e t s o i r
Page 13 and 14: c ’ e s t b o n i c i … … e t
Page 15 and 16: e t ç a t i e n t ! Afin d’engag
Page 17 and 18: ç a c o l l e … Nous allons vous
Page 19 and 20: e t ç a t i e n t ! IL Y A ENCORE

Mise en page 1 - Centre Hospitalier de PolynÃ©sie franÃ§aise

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?