REGLEMENT INTERIEUR DE L'ECOLE ... - Collège Voltaire Berlin
REGLEMENT INTERIEUR DE L'ECOLE ... - Collège Voltaire Berlin
REGLEMENT INTERIEUR DE L'ECOLE ... - Collège Voltaire Berlin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONTRAT ENTRE LE COLLEGE, L’ELEVE ET LES FAMILLES<br />
(à retourner à l'administration)<br />
Comme tout contrat, il propose aux signataires des droits mais aussi des devoirs; en acceptant les<br />
uns, ceux-ci acceptent nécessairement les autres.<br />
Le <strong>Collège</strong> s’engage à dispenser :<br />
* des enseignements conformes aux objectifs et programmes nationaux dans les<br />
conditions de travail les plus favorables possibles.<br />
* Une formation culturelle et sportive dans le cadre des associations du <strong>Collège</strong>.<br />
Le <strong>Collège</strong> met à disposition :<br />
* Les matériels pédagogiques nécessaires et adaptés.<br />
* Des salles de travail et d’étude convenables<br />
En retour, nous exigeons de tous les élèves du <strong>Collège</strong><br />
* Un travail sérieux, efficace, persévérant et autonome.<br />
* Une présence régulière, une bonne conduite en classe et dans toutes les activités<br />
du <strong>Collège</strong>.<br />
Chaque élève doit noter dans son cahier de textes :<br />
* Son emploi du temps exact<br />
* les devoirs à faire et les leçons à apprendre<br />
* l’emploi du temps du travail à l’étude ou à la maison<br />
et dans son carnet de liaison :<br />
* Son emploi du temps<br />
* les notes de devoirs et leçons obtenues, au jour le jour<br />
* les communications aux parents.<br />
Les parents (ou responsables légaux) :<br />
* se doivent de consulter régulièrement le cahier de textes et le carnet de liaison<br />
obligatoires pour chaque élève.<br />
* Les parents doivent exiger que le cahier de textes et le carnet de liaison soient propres,<br />
clairs et complets ; ceci leur permettra un contrôle efficace du travail et des résultats quotidiens<br />
de l’élève et une vérification des heures d’entrée et de sortie du <strong>Collège</strong>.<br />
Après avoir rempli le carnet de liaison en ce qui concerne l’assurance, le nom des<br />
personnes responsables et l’autorisation de sortie, les parents y signeront l’emploi du temps, le<br />
report des notes de chaque période, ainsi que toute information et tout avis qu’un professeur<br />
pourrait avoir fait inscrire à leur intention.<br />
A la fin de chaque trimestre, un bulletin portant le relevé des moyennes par discipline et<br />
des observations des professeurs sera envoyé aux familles par la poste.<br />
Vu et pris connaissance le<br />
Signature de l’élève Signature des parents<br />
(ou représentants légaux)