Masterpact Merlin Gerin
Masterpact Merlin Gerin
Masterpact Merlin Gerin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
operating diagrams for the different switches<br />
schémas de fonctionnement des différents contacts<br />
breaker<br />
appareil<br />
fully closed<br />
complètement fermé<br />
fully open<br />
complètement ouvert<br />
closed<br />
fermé<br />
open<br />
ouvert<br />
main contacts<br />
contacts principaux<br />
open<br />
ouvert<br />
closed<br />
fermé<br />
closed<br />
fermé<br />
open<br />
ouvert<br />
F<br />
O<br />
auxiliary NC contacts<br />
contacts auxiliaires<br />
normalement fermés<br />
auxilliary NO contacts<br />
contacts auxiliaires<br />
normalement ouverts<br />
closed<br />
fermé<br />
open<br />
ouvert<br />
open<br />
ouvert<br />
closed<br />
fermé<br />
OF<br />
auxiliary changeover<br />
contacts<br />
contacts auxiliaires<br />
inverseurs<br />
open<br />
ouvert<br />
closed<br />
fermé<br />
closed<br />
fermé<br />
open<br />
ouvert<br />
OFSUP<br />
supplementary aux.<br />
changeover contacts<br />
contacts auxiliaires<br />
inverseurs<br />
supplémentaires<br />
chassis<br />
châssis<br />
fully disconnected<br />
complétement débroché<br />
OFF<br />
ON<br />
closed / fermé<br />
open / ouvert<br />
auxiliary circuits disconnection<br />
séparation circuits auxiliaires<br />
main circuits disconnection<br />
séparation circuits principaux<br />
fully connected<br />
complétement embroché<br />
open<br />
closed<br />
fermé<br />
test position<br />
position test<br />
open / ouvert<br />
ouvert<br />
closed / fermé<br />
d >> 1/2"<br />
d >> 12,7mm<br />
open / ouvert<br />
CT<br />
closed / fermé<br />
open / ouvert<br />
closed / fermé<br />
CD<br />
closed / fermé<br />
open / ouvert<br />
CE<br />
d >> 1"<br />
d >> 25,4mm<br />
CE = connected position carriage switches<br />
contacts de position "embroché"<br />
CD = disconnected position carriage switches<br />
contacts de position "débroché"<br />
CT = "test" position carriage switches<br />
contact position "test"<br />
<strong>Merlin</strong> <strong>Gerin</strong> 39
Change language