Masterpact Merlin Gerin
Masterpact Merlin Gerin
Masterpact Merlin Gerin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
to extract <strong>Masterpact</strong><br />
pour extraire <strong>Masterpact</strong><br />
O<br />
push OFF<br />
OFF<br />
I<br />
push ON<br />
charged<br />
ON<br />
OFF<br />
if the breaker is charged<br />
si l'appareil est armé<br />
close the breaker<br />
fermez le disjoncteur<br />
then open it<br />
puis ouvrez-le<br />
caution : for drawout breaker with fixed<br />
connectors, first disconnect them<br />
attention : sur appareil débrochable avec<br />
prises, débrochez les avant<br />
without shock<br />
sans à coup<br />
If the breaker is equipped with extraction locking when breaker is charged.<br />
Si l'appareil est équipé d'un verrouillage d'extraction appareil armé.<br />
Possibility to extract the<br />
breaker (see above)<br />
Extraction de l'appareil possible<br />
(voir au dessus)<br />
OFF<br />
ON<br />
OFF<br />
then open it<br />
puis ouvrez-le<br />
The main and auxiliary circuits are disconnected, you can work in safety on your breaker.<br />
All the following lockings are possible: safety shutters lock, key- locks and padlock for disconnected position.<br />
Les circuits principaux et auxiliaires sont déconnectés, vous pouvez intervenir en toute sécurité sur votre disjoncteur.<br />
Tous les verrouillages suivant sont possibles: verrouillage des volets isolants, verrouillage ou cadenassage en position"débroché".<br />
<strong>Merlin</strong> <strong>Gerin</strong> 47
Change language