PDF - Collège Voltaire Berlin

CONTRAT ENTRE LE COLLEGE, L’ELEVE ET LES FAMILLES
(à retourner à l'administration)
Comme tout contrat, il propose aux signataires des droits mais aussi des devoirs; en acceptant les
uns, ceux-ci acceptent nécessairement les autres.
Le Collège s’engage à dispenser :
* des enseignements conformes aux objectifs et programmes nationaux dans les
conditions de travail les plus favorables possibles.
* Une formation culturelle et sportive dans le cadre des associations du Collège.
Le Collège met à disposition :
* Les matériels pédagogiques nécessaires et adaptés.
* Des salles de travail et d’étude convenables
En retour, nous exigeons de tous les élèves du Collège
* Un travail sérieux, efficace, persévérant et autonome.
* Une présence régulière, une bonne conduite en classe et dans toutes les activités
du Collège.
Chaque élève doit noter dans son cahier de textes :
* Son emploi du temps exact
* les devoirs à faire et les leçons à apprendre
* l’emploi du temps du travail à l’étude ou à la maison
et dans son carnet de liaison :
* Son emploi du temps
* les notes de devoirs et leçons obtenues, au jour le jour
* les communications aux parents.
Les parents (ou responsables légaux) :
* se doivent de consulter régulièrement le cahier de textes et le carnet de liaison
obligatoires pour chaque élève.
* Les parents doivent exiger que le cahier de textes et le carnet de liaison soient propres,
clairs et complets ; ceci leur permettra un contrôle efficace du travail et des résultats quotidiens
de l’élève et une vérification des heures d’entrée et de sortie du Collège.
Après avoir rempli le carnet de liaison en ce qui concerne l’assurance, le nom des
personnes responsables et l’autorisation de sortie, les parents y signeront l’emploi du temps, le
report des notes de chaque période, ainsi que toute information et tout avis qu’un professeur
pourrait avoir fait inscrire à leur intention.
A la fin de chaque trimestre, un bulletin portant le relevé des moyennes par discipline et
des observations des professeurs sera envoyé aux familles par la poste.
Ainsi de la classe de 6° à la classe de 3°, le Collège permettra d’obtenir une orientation positive.
C’est à dire conforme aux vœux de l’élève, à ceux des familles et à ceux des professeurs.
Vu et pris connaissance le
Signature de l’élève Signature des parents
(ou représentants légaux)