02 DACHSER magazine « T<strong>en</strong>ds vers ton but de toute ton énergie, mais <strong>en</strong> soignant les détails » Sv<strong>en</strong> Elverfeld, chef étoilé du restaurant Aqua, à l’hôtel The Ritz-Carlton, Wolfsburg. Ce restaurant trois étoiles est situé au c<strong>en</strong>tre de la « ville de l’automobile ».
FORUM Hommes et marchés : 04 Offre et demande : Tout est prés<strong>en</strong>t dans les grands salons de logistique Intégration à l’échelle Lego et nouveaux cours à la Dachser Academy Dialogue avec Dachser : Bernhard Simon r<strong>en</strong>contre Dr Reinhard Zinkann 08 RÉSEAU Greater China : Un <strong>des</strong> marchés les plus dynamiques du monde 10 ZOOM SUR LA FRANCE 13 Contract Logistics : Accélération stratégique Dynamique commerciale intercontin<strong>en</strong>tale Handiplus : 5 années d’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t COMPÉTENCES Électronique d’Extrême-Ori<strong>en</strong>t – Ordinateurs rapi<strong>des</strong> pour <strong>des</strong> marchés à f<strong>or</strong>te évolution : Asus s’impose 12 Audiobranding : Ent<strong>en</strong>dre Dachser 17 European Logistics : Nouveau réseau pour l’Europe de l’Est grâce à <strong>en</strong>targo 24 DOSSIER Air & Sea Logistics : Les ambassadeurs Dachser du commerce mondial 18 A continuer : Le roman feuilleton 27 ZOOM SUR LA FRANCE <strong>en</strong> milieu de magazine F Vous trouverez <strong>en</strong>c<strong>or</strong>e plus d’inf<strong>or</strong>mations dans notre DACHSER eLetter. Pour <strong>en</strong> savoir plus : www.dachser.com/eletter-<strong>en</strong> 10 17 18 24 SOMMAIRE DACHSER magazine Editeur : Dachser GmbH & Co. KG, Memminger Str. 140, D – 87439 Kempt<strong>en</strong>, Internet : www.dachser.com Directeur de la publication : Andreas Froschmayer Rédaction Générale : Jörn Erdmann, tél. : +49 831 5916-1421, fax : -8-1421, e-mail: joern.erdmann@dachser.com Comité de Rédaction : Agnès Chiffoleau, Daniela Himmel, Petra Hunger, Martin Neft, Aljoscha Kertesz, Tina Klier Production : BurdaYukom Publishing GmbH, Konrad-Zuse-Platz 11, 81829 Münch<strong>en</strong>, tél. : +49 89 30620 - 0, fax :-100 Direction : Christian Fill Chef de projet auprès de BurdaYukom : Marcus Schick Conception : Ralph Zimmermann Ont collab<strong>or</strong>é à ce numéro : Karin Fink, Dirk Kunde, Sibylla Mach<strong>en</strong>s Crédit photos : photos internes sauf Thomas Hampel/Elbe&Flut (p. 1, 3, 18-22), The Ritz-Carlton Wolfsburg (p. 2), Jörg Gläscher avec l'aimable aut<strong>or</strong>isation de SAP Spectrum (p. 7), Miele (p. 9), Fotolia (p. 3, 15, 17), iStock (p. 3, 4, 5, 10, 11, 20, 21), Shotshop (p. 4, 5), Cube-Bikes (p. 6), Asus (p. 12), Kuch<strong>en</strong>meister (p. 14, 15), Marcus Schick (p. 16), Hypred (p. 16) Imprimerie : AZ Druck und Dat<strong>en</strong>technik GmbH, 87437 Kempt<strong>en</strong> Tirage : 38.000 ex. / 51ème année Périodicité : trimestrielle Langues : allemand, anglais, français. Le DACHSER magazine est imprimé sur papier LUXO satin, écolabellisé, à fibres vierges issues de f<strong>or</strong>êts gérées durablem<strong>en</strong>t. DACHSER magazine 03