Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
F<br />
Thermostatische <strong>Katalyse</strong>-Heizung<br />
Catalyseur à thermostat<br />
<strong>Katalyse</strong>-Wandheizgerät mit eingebautem<br />
stromlosem Raumthermostat<br />
Die ideale Lösung für Hobby-Gewächshäuser, Wohnräume,<br />
Wintergärten, Werkstätten, Wohnwagenvorbauten usw.<br />
GKT-<strong>Propangas</strong>-Heizgeräte sind so konstruiert, dass sie<br />
einen möglichst hohen Nutzen bieten. Das eingebaute<br />
Energiesparpaket mit Katalysatorbrenner und stromloser<br />
thermostatischer Regelung macht die Geräte besonders<br />
sparsam und umweltfreundlich.<br />
Radiateur à <strong>catalyse</strong> avec thermostat<br />
d’ambiance incorporé (sans raccordement électrique)<br />
La solution idéale <strong>pour</strong> les serres d’amateur, les pièces<br />
habitables, les jardins d’hiver, les ateliers, les auvents de<br />
caravane, etc. Les radiateurs GKT à propane sont conçus<br />
<strong>pour</strong> présenter une utilité maximale. Le dispositif économiseur<br />
d’énergie intégré, avec brûleur à <strong>catalyse</strong> et régu<br />
lation thermostatique sans courant, rend les radiateurs<br />
particulièrement économiques et écologiques.<br />
Die Nullabschaltung (mit automatischer Wiedereinschaltung)<br />
La coupure (avec réenclenchement automatique) est<br />
ist für die Energieeinsparung von grosser Bedeutung.<br />
extrêmement importante <strong>pour</strong> l’économie d’énergie.<br />
Bei diesem Gerät ist eine modulierende Regelung eingebaut.<br />
L'appareils de ce type est doté d’un réglage à modulation.<br />
Wird die eingestellte Solltemperatur erreicht, so verringert sich<br />
Lorsque la température prévue est atteinte, la puissance de<br />
die Leistung des Gerätes bis auf ein Minimum. Die Zündflamme<br />
l’appareil diminue jusqu’à son minimum. La veilleuse reste<br />
brennt jedoch weiter, und die Anlage schaltet bei sinkender<br />
allumée et le dispositif se remet en marche automatique-<br />
Temperatur automatisch wieder ein. Die GKT-Kombination<br />
ment en cas de diminution de température. La combinaison<br />
von Katalysatorbrenner und Temperaturregler mit Nullab-<br />
<strong>gaz</strong>, brûleur à <strong>catalyse</strong> et thermorégulateur à coupure,<br />
schaltung bringt eine Energieeinsparung von ca. 25%. permet de réaliser une économie d’énergie de près de 25%.<br />
.<br />
GKT 4000 GKT 4000<br />
<strong>Katalyse</strong>-Heizofen für Wandmontage.<br />
Mit Thermostat, Pilotbrenner, Gasstop-<br />
Duosicherheitssystem, Piezo-Zündung<br />
und Bodenständer.<br />
Radiateur à <strong>catalyse</strong> <strong>pour</strong> montage mural.<br />
Avec thermostat, veilleuse, contrôleur<br />
atmosphérique, allumage piézo et socle<br />
Regelbereich Réglage +2°C bis + 25°C<br />
Heizleistung Puissance 3.5 kW<br />
Gasverbrauch max. Consommation de <strong>gaz</strong> max. 297 g/h<br />
Masse (H-B-T) Dimensions (H-L-P) 770 x 450 x 170 mm<br />
Betriebsdruck Pression de service 50 mbar<br />
Gewicht Poids 7.1 kg<br />
Mit Schlauch und Druckregler<br />
Avec tuyau et détendeur<br />
(für Flaschenanschluss) (<strong>pour</strong> racc. bouteille) F 2108 850.—<br />
Ersatzdochte zu<br />
Mêches de rechange<br />
Petrol-Warmluftofen POD * <strong>pour</strong> calorifères à pétrole POD *<br />
Hülse 83 mm Cartouche 83 mm F 813 39.50<br />
* solange Vorrat jusqu'à épuisement du stock<br />
46 Alle Preise inklusive 8.0 % MWST / Preise gültig bis 31.8.12<br />
Tous les prix s‘entendent y compris la TVA de 8.0 % / Prix valables jusqu'au 31.08.12
Change language