Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Heizgeräte für Gewerbe und Industrie<br />
Chauffages <strong>pour</strong> l'artisanat et l'industrie<br />
Propan-Heissluftgebläse für manuelle<br />
oder thermostatische Temperaturregulierung<br />
Souffleurs à air chaud à <strong>gaz</strong> propane, réglage<br />
de température manuel ou thermostatique<br />
Eigenschaften manuelle Geräte:<br />
Caractéristiques appareils à réglage manuel:<br />
– Piezozündung – Allumage piézo<br />
– Zündsicherung (Gasstop beim Auslöschen der Flamme) – Sécurité de flamme<br />
– Überhitzungsschutz – Protection contre la surchauffe<br />
Eigenschaften thermostatische Geräte:<br />
Caractéristiques appareils à réglage thermostatique:<br />
– Elektronischer Zündautomat – Allumage électronique<br />
– Ionisationsüberwachung (Gasstop beim Auslöschen der Flamme) – Surveillance électronique de la flamme<br />
– Überhitzungsschutz – Protection contre la surchauffe<br />
– mit Raumthermostat spritzwasserfest – avec thermostat <strong>pour</strong> locaux mouillés<br />
Anwendungsmöglichkeiten (nur für gewerbliche Zwecke):<br />
Possibilités d'utilisation (uniquement <strong>pour</strong> l'usage artisanal):<br />
– Trocknen Roh- und Neubauten – Séchage Gros oeuvres et nouveaux bâtiments<br />
Nach Wasserschäden<br />
Après dégâts causés par les inondations<br />
Getreide und Futter<br />
Céréales et fourrage<br />
– Heizen Festhallen, Fabrikhallen – Chauffage Salles de fête, bâtiments d'usine<br />
Lagerräume, Gewächshäuser<br />
entrepôts, serres<br />
– Entfrosten Sandverbindungen, Gerüstladen – Dégivrage Sable, traverses d'échafaudage<br />
und Auftauen Verschalungen et dégelage Coffrages<br />
– Vorwärmen Lastwagen, Baumaschinen, Motoren – Préchauffage Camions, machines de chantier, moteurs<br />
N<br />
BLOW-15<br />
BLOW-15<br />
Tragbares Kleingerät komplett mit<br />
Appareil portable complet avec<br />
Druckregler, Schlauch 1.5 m, détendeur, tuyau 1.5 m,<br />
Elektrokabel und Stecker 230 V. câble électrique et fiche 230 V.<br />
Heizleistung max. Puissance max. 15 kW<br />
Gasverbrauch max. Débit de <strong>gaz</strong> max. 1.15 kg/h<br />
Stromaufnahme Cons. électrique 104 W<br />
Gewicht Poids 7 kg<br />
Abmessungen (L-B-H) Dimensions (L-P-H) 460 x 180 x 340 mm<br />
Betriebsdruck Pression de service 700 mbar<br />
Flaschenanzahl für Dauerbetrieb Nombre de bout. à usage continu 1<br />
Regulierbar Réglable F 15 245.—<br />
(inkl. vRG 2.50 / incl. TAR 2.50)<br />
Arcotherm GP-25<br />
Tragbares Gerät komplett mit<br />
Arcotherm GP-25<br />
Appareil portable complet avec<br />
– regulierbarem Druckregler – Détendeur réglable<br />
– Schlauch 3m und Schlauchbruchsicherung – tuyau 3m et sécurité chute de pression<br />
– Elektrokabel und Stecker 230 V – Câble électrique et fiche 230 V<br />
Heizleistung Puissance 14 - 30 kW<br />
Gasverbrauch Débit de <strong>gaz</strong> max. 2.4 kg/h<br />
Luftumwälzung Circulation d'air 600 m 3<br />
Stromaufnahme Cons. électrique 70 W<br />
Gewicht Poids 10 kg<br />
Abmessungen (L-B-H) Dimensions (L-P-H) 500 x 280 x 400 mm<br />
Betriebsdruck Pression de service 0.5 - 2.0 bar<br />
Flaschenanzahl für Dauerbetrieb Nombre de bout. à usage continu 1-2<br />
Manuelle Regulierung (GP-25M) Réglage manuel (GP-25M) F 25M 690.—<br />
Thermostatische Regulierung (GP-25A) Réglage thermostatique (GP-25A) F 25A 1090.—<br />
(inkl. Raumthermostat spritzwasserfest (incl. thermostat <strong>pour</strong> locaux<br />
-20° C bis +40° C) mouillés -20° C jusqu'à +40° C)<br />
(inkl. vRG 2.50 / incl. TAR 2.50)<br />
2-Flaschenanschluss Raccordement <strong>pour</strong> 2 bouteilles J 12252 38.—<br />
Ersatz-Raumthermostat Thermostat de remplacement F 251 180.—<br />
50 Alle Preise inklusive 8.0 % MWST / Preise gültig bis 31.8.12<br />
Tous les prix s‘entendent y compris la TVA de 8.0 % / Prix valables jusqu'au 31.08.12