Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Infrarot-Strahler<br />
Emetteurs à infrarouge<br />
Elektro-Heizgebläse * Souffleur à air chaud *<br />
mit Apparatesteckdose und<br />
Kupplung CEE 16A 4 Pol 6h<br />
avec prise femelle et<br />
accouplement CEE 16A 4 Pol 6h<br />
Heizleistung Puissance 4.5 - 9 kW<br />
Luftumwälzung Circulation d'air 760 m 3<br />
Stromanschluss Raccordement électrique 3 x 400 V<br />
Abmessungen (L-B-H) Dimensions (L-P-H) 310 x 260 x 410 mm<br />
Gewicht Poids 11.5 kg<br />
Heizleistung 9 kW Puissance 9 kW F 91E 495.—<br />
(inkl. vRG 2.50 / incl. TAR 2.50)<br />
* solange Vorrat jusqu'à épuisement du stock<br />
Infrarot-Strahler<br />
für den Einbau in Grills, Racletteöfen, Haus- und Gartencheminées,<br />
Industrieofenbau, usw.<br />
Emetteurs à infrarouge<br />
<strong>pour</strong> le montage dans des grils, fours à raclette, cheminées<br />
de maison/jardin, applications thermiques, etc.<br />
– Gehäuse Chromstahl – Carcasse en acier inox<br />
– Mit Keramikplatten – Avec plaques de réfraction en céramique,<br />
– Mit Befestigungsöffnungen – Avec possibilité de fixation<br />
– Gasanschluss = Schlauchtülle – Raccordement <strong>gaz</strong> = tétine<br />
– Betriebsdruck 37 mbar – Pression service 37 mbar<br />
Modelle ohne Zündsicherung dürfen nicht in geschlossenen<br />
Räumen verwendet werden<br />
Ne pas utiliser les modèles sans sécurité dans des locaux<br />
fermés<br />
SKG 152 / 152Z<br />
SKG 152 / 152Z<br />
Heizleistung Puissance 3.75 kW<br />
Gasverbrauch Consommation de <strong>gaz</strong> 270 g/h<br />
Masse Dimensions 500 x 85 x 60 mm<br />
Strahlungsfläche Surface de rayonnement 370 x 60 mm<br />
Gewicht Poids 1.5 kg<br />
Ohne Zündsicherung Sans sécurité F 152 102.—<br />
Mit Zündsicherung Avec sécurité F 152Z 184.—<br />
SKG 155 / 155Z<br />
SKG 155 / 155Z<br />
Heizleistung Puissance 4.5 kW<br />
Gasverbrauch Consommation de <strong>gaz</strong> 320 g/h<br />
Masse Dimensions 600 x 85 x 60 mm<br />
Strahlungsfläche Surface de rayonnement 480 x 60 mm<br />
Gewicht Poids 1.7 kg<br />
Ohne Zündsicherung Sans sécurité F 155 106.—<br />
Mit Zündsicherung Avec sécurité F 155Z 188.—<br />
52 Alle Preise inklusive 8.0 % MWST / Preise gültig bis 31.8.12<br />
Tous les prix s‘entendent y compris la TVA de 8.0 % / Prix valables jusqu'au 31.08.12