11.03.2014 Views

Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...

Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...

Katalyse-Heizungen für Propangas Radiateurs à catalyse pour gaz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F<br />

Infrarot-Strahler<br />

Emetteurs à infrarouge<br />

Elektro-Heizgebläse * Souffleur à air chaud *<br />

mit Apparatesteckdose und<br />

Kupplung CEE 16A 4 Pol 6h<br />

avec prise femelle et<br />

accouplement CEE 16A 4 Pol 6h<br />

Heizleistung Puissance 4.5 - 9 kW<br />

Luftumwälzung Circulation d'air 760 m 3<br />

Stromanschluss Raccordement électrique 3 x 400 V<br />

Abmessungen (L-B-H) Dimensions (L-P-H) 310 x 260 x 410 mm<br />

Gewicht Poids 11.5 kg<br />

Heizleistung 9 kW Puissance 9 kW F 91E 495.—<br />

(inkl. vRG 2.50 / incl. TAR 2.50)<br />

* solange Vorrat jusqu'à épuisement du stock<br />

Infrarot-Strahler<br />

für den Einbau in Grills, Racletteöfen, Haus- und Gartencheminées,<br />

Industrieofenbau, usw.<br />

Emetteurs à infrarouge<br />

<strong>pour</strong> le montage dans des grils, fours à raclette, cheminées<br />

de maison/jardin, applications thermiques, etc.<br />

– Gehäuse Chromstahl – Carcasse en acier inox<br />

– Mit Keramikplatten – Avec plaques de réfraction en céramique,<br />

– Mit Befestigungsöffnungen – Avec possibilité de fixation<br />

– Gasanschluss = Schlauchtülle – Raccordement <strong>gaz</strong> = tétine<br />

– Betriebsdruck 37 mbar – Pression service 37 mbar<br />

Modelle ohne Zündsicherung dürfen nicht in geschlossenen<br />

Räumen verwendet werden<br />

Ne pas utiliser les modèles sans sécurité dans des locaux<br />

fermés<br />

SKG 152 / 152Z<br />

SKG 152 / 152Z<br />

Heizleistung Puissance 3.75 kW<br />

Gasverbrauch Consommation de <strong>gaz</strong> 270 g/h<br />

Masse Dimensions 500 x 85 x 60 mm<br />

Strahlungsfläche Surface de rayonnement 370 x 60 mm<br />

Gewicht Poids 1.5 kg<br />

Ohne Zündsicherung Sans sécurité F 152 102.—<br />

Mit Zündsicherung Avec sécurité F 152Z 184.—<br />

SKG 155 / 155Z<br />

SKG 155 / 155Z<br />

Heizleistung Puissance 4.5 kW<br />

Gasverbrauch Consommation de <strong>gaz</strong> 320 g/h<br />

Masse Dimensions 600 x 85 x 60 mm<br />

Strahlungsfläche Surface de rayonnement 480 x 60 mm<br />

Gewicht Poids 1.7 kg<br />

Ohne Zündsicherung Sans sécurité F 155 106.—<br />

Mit Zündsicherung Avec sécurité F 155Z 188.—<br />

52 Alle Preise inklusive 8.0 % MWST / Preise gültig bis 31.8.12<br />

Tous les prix s‘entendent y compris la TVA de 8.0 % / Prix valables jusqu'au 31.08.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!