TELETASK

AUDIO, VIDEO | Multimedia
EN AUDIO, VIDEO | MULTIMEDIA
A Full integration of your TELETASK installation with the
audio/video equipment results in convenient user
friendly control of everything. No more searching for one
of the ten remote controls.
NL AUDIO, VIDEO | MULTIMEDIA
De integratie tussen de TELETASK installatie en uw
audio/video apparatuur zorgt ervoor dat uw volledige
woning bestuurd wordt door één systeem. Gedaan met
een tiental afstandsbedieningen. Geniet van de essentie.
FR AUDIO, VIDÉO | MULTIMÉDIA
Une intégration complète de vos équipements audio/
vidéo au sein de votre installation TELETASK et vous
disposez d'un contrôle convivial de l'ensemble. Plus
besoin de chercher l'un des dix télécommandes. La vie
est belle.
DE AUDIO, VIDEO | MULTIMEDIA
Eine vollständige Integration der TELETASK-Anlage
mit Ihrer Audio-/Videoausstattung ergibt eine
benutzerfreundliche Bedienung derselben. Keine Suche
mehr nach einer der zehn Fernbedienungen. Das Leben
ist schön.
ZH 音 频 、 视 频 | 多 媒 体
集 成 在 TELETASK 家 庭 自 动 化 系 统 中 的 音 频 / 视 频 设 备 将
使 它 们 的 操 作 变 得 更 加 简 单 。 抛 弃 那 些 繁 杂 的 遥 控 器 ,
使 生 活 更 加 便 利 。
ES AUDIO, VIDEO | MULTIMEDIA
La integración total del sistema TELETASK con sus
equipos de audio/video permite un control amigable de
los mismos. Se acabó el buscar uno de los diez mandos a
distancia por la casa. La vida es más sencilla.
IT AUDIO, VIDEO | MULTIMEDIA
Un’integrazione completa del sistema audio e video
offre una diffusione intrigante e avvolgente del suono
per una casa pronta ad ogni occasione. Non servirà più
cercare uno dei dieci telecomandi in giro per la stanza, si
potrà avere un controllo centralizzato di tutto l’impianto
audio/video.
PL AUDIO, WIDEO | MULTIMEDIA
Pełna integracja instalacji TELETASK ze sprzętem
audio/wideo umożliwia przyjazną dla
użytkownika kontrolę każdej funkcji. Koniec
szukania jednego z wielu różnych pilotów.
Życie staje się piękniejsze.
PT AUDIO, VIDEO | MULTIMÉDIA
A completa integração do seu sistema de audio/video
com TELETASK resulta num fácil controlo sobre o mesmo.
Não procurar por um entre dez controlos remotos. A vida
é linda.
RU АУДИО, ВИДЕО | МУЛЬТИМЕДИЯ
Полная интеграция инсталляции TELETASK с вашим
аудио/видео оборудованием дает в результате
легкое в использовании управление системой. Вы
больше не будете искать один из десятков пультов
дистанционных управлений. Жизнь комфортна и
красива.
SOLUTIONS
TDS14108
23